WAH KIU YAT PO
1
,
上發來行期報告,於十七日早禧到班艄A字複,在銅 ↓」,此次行程,乃由張,途經律究上落論,開來本西
蘇珊馬士基
【特)戒洋行,代「馬士站」貨輪一嶔網隱士
由選羅經菲來十七晨泊港 翌開日本轉羅省紐約費城一帶體,途得左利士多架,轉入紅
【來滿,將其經來行業,照其發來行期 蘿,於本月十七日,於本月十八日上午 我行程乃至美洲啓行上落,開來港 、費城、威頓、波湖、諾福克等地。
「傷,滴精個,逗留至十五日科行,前往日本、逊往羅賓、經巴,在貨後, 到埗,泊臨亞通養,
窖、轉經約、紅城、波士頓、費城、夏利佛士微
(明日》
青雲、高糖、五
洲、新西業、英屬
尼、菲芝、台灣
日本大同海運
株式會社屬下
布碌崙丸] a
港紐約
留二日啓飛,娟(二十日啓,經日本 月十八日到泊A字,在淮穿强,你 棋 怠,於本 據點上純素行
本啓行來出,
[加拿大
十一時 瀅典、巴雞、亞丁風東款、苏、南
千三尚
歌
3 1
R 12
B 82
831类
加
夏威夷輪
芬溪
十七晨到
卽晚轉選 将利順實綸「營利號玉
十七日到 十八日泊橋 【招公司代理殼螺
普利多拉士 晚啓程,前往過。日软爹,於二十日 蚵行收案,於在貨後,停留 (特》太
7颗灣前往日本。
寃潭輪
十八到
卽晚開三藩市羅省
柯利近熊
十七抵埠
海面,在滋畑貨街,即行攻俄,帽樣的部 岳,於本月十七日上午消矮,停泊A字泡 乃由非世濱轡行坐緒,排鉛上激來行期報 (特訊)和藥船公司代理誔習輪船[率行代理下,芬字系媁,其行程乃的勿
二十日直航澳洲
十九日程诞,前 截郵時間
在日本,
【午到場,在港貨
【港,其發來行 ,外留一所做
街,於本月十八日上
假艙「錢」號,其 行程乃由歐洲啓來
艄公司北所代理大纲
翌轉日本
夏雲貨輪
十九落貨
輪船停泊處
(懷箊)(姓名)
(名)
ANSUUN
BOISSEVAIN
選
九顏控 A 2
CYCLOPS
*古
州橋
CONTRUCTOR
B 13
FENGTIEN
太古 情
SHAMAG
怡器 多利鹏
B
士和云來生丸州翠金川利州
安饺西康本溢南巽高九糍四大瘞
哉荷类茑苏英英日必得巴英瓶美荷
尚有航訊刊在第七張第四頁
「攤「夏」號,你開至也軒泰腾公司 【榕》川航本港及澳洲之巨型質
下,由南城北經開接訊,能除识由94
捷達
THJ M/S #TSEDEK"十月
,梅號三潾市、省題。
海,照鮨上潑索行盪氣息,於本月十七日 一日收,號〔十人口日啓碗,前往日本 下午間點,泊在剂,在潮舖貨後,停留 【近熊」,此次行程,乃由小呂东香菇來 東輪船公司屬下,亮食繪「 翌開三藩市粱省 八特〕类∑逾果公司代理太平系泌
二十)日發行,直航往讽洲查證。 九日灣塔,在潮到貨後,停留一日這案,【關島、郭律發、台糖 啓行來潮,其泳來期報告,於本月十
《今日)
1、日本
十一時
東傑貨輪
精、印尼
安寶
藍、薄青翠斯、大英 市、非阙、尼日利
改二十到
美國、北中南美
烈打汁
馬士
港抵日七十
羅
八十
眞上落攝,開來家港
「士」號,其行乃 超美洲啓行,途經西
消大型懽輸「烈打席
二棵邏星鹿印謝、西廳、非
$438627438791
5,5, KOWLOON BAY
(平郵
停留一日歌,八期至本月二十日始到,在卸實, 於本月十七日上午傑號」此次行程,乃由日本啓行來潮,照 照發來行釅告纘公司屬下:新巨貨輪箂 花成十八,前往停留兩日收盤,於 辦,前往渴、風加約、琴日料、哥 ,經星波,及廂能,韓吉打, 倒,在越無貨後,發來行,因有熊,須於英際融堅尼、馬來 玉達3月,中非五時
十二時
十六日開行
·紐約,紐域,波士頓,波麼,費城
星加坡,南非,西非各埠
M/SAMPAE" 十月廿一日到港
,諾福克
SERPREKE ROM-XA..24566 • 27712~~3
最 新 興行李志雄啓
準十月十五日落貨 卽晚開行
對付當舖臨治
代琈聯華船務公司啓
《空郵
藩市 洪行程乃出] 馬來亞、北綠島、印威夷、英國、北中南 巴基斯坻
巴基斯坦、伊朗、埃 敘利亞-錫榭、伊朗
、法國、巴西 瓦時、大英國、歐洲、巠 般鳥、印度〔)、 、伊拉克、盡普魯斯及、非洲、頂日利亞 甑律賓、勞、北
、以色列、義大利、、日本
、寮國、南、印
十時洲
GLENROY
和和順古華
HINSANG
一時亞丁、埃及、歐洲、
HERVAR
KONCHO MARU
KOWLOON BAY
SOUTHERN CROS
大
KWRICHOW
A
該條
SZECHUEN
THERMOHYLAD
VOLUNTEER STATE
滋灩
VAN CLOON
司公船輪印
古
The Indo Chine
往 日本
輪往 殺
星洲 遥 星洲
顯生往山打根 十月
古輪船公
暈話;香灣334Æ 九 839-4 怡和有限公司 十一月日收貨
代
司公煲和怡
Jardige Matheson
* 30. Ltd,
司公船輪澄美
行泽祥天
810250.4
十一月三日韓三藩市 十月十七日到港 貨開行
“HAWAII” 輪 婉拒沛,瑞省及
"ARIZONA"
十一月七日到達溫高華 十日到達朗菲路
十月廿七日到港收貨開行
"M.M.DANT"
美露士輪
RES M.V. MILOS 、王丁、彝士、尼布斯、西。 馬尼拉、熱加規、、、*嗢 收貨開
*KES MY ASIA”
亞洲郵船 雞於十月廿五日
十月廿七日到港收貨開行。
怡和 (3 公司船務部啓
準於十一月五日
開
十四日到港
廿二日開行
李鐵號大樓五二四四实行八。四四號世
甘四十月十年三六九一曆年二十五國民華中
出口輪船預告
月光丸 GEKKO MARU + FUR MARU WR TEXAS MARIJ
羅斯合美利ROSSOVERRAT
TRAVIATA
#KYOHO MARU HIIMPRES GARFIELD 嚣尼跑车 MENELAUS
上威 KINGSVILLE
入口輪船預告
(船名)(四名) 脯 CANARA 皮利退出 PELHUS
MERGUI
·何思榮)(日期)(公司)
(船名)(四名)
十四
古
道 新銀行
冰迎來 GLENROY 滋鄉 ELPENOR 商遲
「際
HANYANG
# # TSRDEK
AMLEJENS MATRSK 黃葳室 TIWANGI
小辦新開行
四精
MARU KOHCLIO
SOUTHERN CROSS N
電 HINSANG 细 ||| SZECHOEN
** *** GEKKO MARU
大阪
九龍 KOWLOON BAY ### BOISSKVAIN
SMERJENS MAERSK 鼠 VAN CLOON
KIYOKAWA MARU CEYLON
KENNETH MCKAY
GARFIELD
四太
來
咩啦 十翼縮
为
我
您
* TRAVIATA
KIYOKAWA MARU E GOLDEN BRAK IN YAMAKUNI MARU 濟州CHEJU__
RXAS MARD
十六
FUJI MARU
悦花
TUKIEN
影唬
MAROSSEVERETT
FERNMOOR
克利夫蘭濃RES CLEVELAND 三澤街
海
笫笫
全
豁
九崙碌布
原製馬卡茶HULDA MAERSK ***TINDALO
SEFRA
皇上域利 KINGSVILLE
11
#KYOHO MARU
港泊八十 打多利LSTRAAT TORRES
XL HANYANG
赤城外 AKAGI MARU
美隸菌群 FLINTSHIRE
開
鹅鹅 HERVAR
YAMAWAKA MARU H* 克利夫關總統PRES CLEVELANY 小E港 符 FERNMOOR
火熱 请劳务YAMAWARA MARU 的费城
FERNBROOK
第三綠
十七 多利亞公街
***TINDALO
(#)}
BEKENNETH MCKAY
# # # BILLITON 總F KAKAPO *** PHILIPPINE 伊利蒂ERYHATES
HAI MENG
### SOCOTRA 湯米路 BENLOYAL
DEN HAWAT
50+ BAYERNSTEIN
淚森洲 BORNEO
SINGAPORK
十六楼行] 海城丸 AKAGI MARU 十大
業務比死機 BILLTON
CHEJI 海
加勒比猴 日本
十七 5
林 七海 第四噸
七
蛋蛋
情
榮
記過我除 GLCNORCHY 司法拉 SEFRA
鐵田
强符紐約
第五場
十七 新巴治
大仁 多刺劑 千七鐵行 十七濕行
物
森馬利 SOMAL 夏發 HAWALL 摩德黑子茶HULDA MAFERSH 蘇珊黑和基SUSAN MAERSK
#FUKIEN
三市羅 附西非
歐洲
十七、糖
七
發布做 FERNBROOK 巴哈州 STE OF BILAR
金 日本
打多要 八咁
*
御機
PAGAN
VIKT NAM.
M BANTAM
愛士奎諾TSQUILINO
十八 新興行 +Ʌ 法
POLYDORUS
日治 日本
滑
十八
八百
布碌崙丸 BROOKLYN MARU
日本
A URBJORN
十八大同 十八歲古
戴爾頓城 C.OF. WREL
咖啡 MAYASAN MARU
EASTERN ARGOSY # TAI CHUNG SHAN #FORFRON
日本 日本 海洲
丸
A
十九昌
+ in A
EXC.OF WELL.
太
HAVORN
郭利華利 HONNEVILLE 健益 NIKEHI MARU 打出RITA MAERSK BWM絲PRRS BOOSRVLT
誠部、WAIWERANG 火泥丸 TAIGAN MARU
RASTERN RANGER 2* SZRCHURN
日期 詐藠 日本 美洲
十九 游苑滋 十九 銀行 十九 巴拉多 九成
三維日本十九
九
啦
十大平 二十台台強
二十
M
合貴安藤漢泰四
最天川
準榮總統 P.PRES QUAZON 鑰敦
MARU LONDON 非森情利NOREVERETT 芝女定 TIMENTENG
利 ASMARI
電
日本
吉打迎您 四非洲 粥躍 蒜島
成矫平和邨來古
有利特 ULYSSES
#HERO
FRIESLAND
卡地很丽CARDIGANSHIRE
1 1 1 1 1 1 1 1
* IA MENG 再備士變 BAYERNSTEIN 汐萬宜 TIWANGI 安 ANSHUN 树 BE PAGAN
## VIETNAM
STE OF BIHAR
PLAURYLATES
日本熊 JAPAN BEAR 羅斯福總統PRES ROOSEVEET 獎 年 KARAPO
HERBJORN
#44 KWRICHOW
有豬號丸 BROOKLYN MARU
#HAVORN
駕利 ASMARI
李松鶴統 PRES QURZON
MAYASAN MARU 蘇荳查 SOCOTRA
WAIWERANG 龍 梅特近 OREGON
LONDON MARU 光 大申请 TAI CHUNG SHAN
AMPAL
太平洋
三藩市紐約二十大
美食段班
海洲
日本 羅雀紐約
曾援紐約
希川丸 SACEIKAWA MARU 加勒比海 二十來有利時 ULYSSRS
邊 BENLARIG
力
沃美亞士 EUMARUS 金龍 GOLDEN BEAR 卡酒←些CARDIGANSIRE
MARU
筋丸 DNSAN MARU 洲西
̇瓯倫山
二千張
日本
澳洲
十六 十八 我
天 喇叭
片
十八
料
抵悉
第六場
譚 碤
治財
九
十九誹
海
社會式株船郵本日
ENE ++30714, 35777-- 630415 38096 22479-
蘇姗馬士基
日本
!頓、波地摩、 駁中南美
附士、途經田
羅省、紐約、紐域 十月十七日落貨 十八日開行;
西印度
長良丸質五日開行商行:啟加坡演胥埠 M/S“NAGARA MARU"+ |E|I
M.S.”AKI MARU"] 丸 冀六日酢行 南市省約等。 MS 'SAGAMI MARU"†ENI 舉打行 ㄏ酷,六一
捷成洋行華人船務部啓
代十日開行直往北 路逹丸 傾九行的往上是娜姆雷南羽翼
M.S"MIRYU MARU +1
M.S."OLDER MARU” + 1: M.S. "AKAG1 MARU" +I+K¤X
M&S**HIMEI MARUV4-]男人血液
M/S YAMANASH, MARU” THE
賞十日開行 放,,可
日本郵船株式會社香港支店 丸 日 五H 行直往上泉加,达
創行大罗六
M.V."SUSAN MAERSK FREETOWN & BATHURST VICTORIA DOUALA, TEMA APAPA PORT HARCOURT, TAKORADI. ABIDJAN MONROVIA!
DURBAN PORT ELIZABETH CAPETOWN MATADI, LAGOS/
公船輪基 士馬
MAERSK LINE
安装 AMPAL
MERLSE MAERSK
邊殺力 BENLARG
廿一 新興行
快捷
倫那馬士基LUNA MAERSK
BIEN EARLVILLE
動薈十部 SCHWABENSTEIN
協久丸 KYOKYU MARU 九洲丸 KYUSHU MARU
一方
BANGGI
A
廿二 多利龥
1 i
WONORATO 大元兇 TAIGEN MARU 获利費
TILE LYKES
沙寶
#
揚 HERO
街賀 SHIGA MARU 雞牌
PIONEER MIST
&& TROUBADUOR 芝蓮 TITIALENGKA
鍵機
SCW ABENSTEIN
CHUSAN
KENRYU MARU 鋪 LUNA MAERSK TED STRAAT FRAZER 滋贺恕 SHIGA MARU 蒸制踪 HERMOD
温拿鐵 WONORATO
BANGGAL
二成綠綠 EASTERN ARGOSY 上海日本
二來
廿二頭密眼加 BUSUANGA 廿二日海邊羅門 BEN LOMOND 廿三 多利箱 艾達加 TUTJALENGKA 三 萬
I CHUSAN 冊
VARDA
HELIOS
四
"K
度漿哈波:
LINE 川崎汽船株式會社
「菜洲德
新務有限公司
TECK IIWA SHIPPING
CO., LTD.
SINGAPORE,
李寶禳大樓人
爾語四四二八七八,四四二七西九
M.S. "FUJ MARU”
富士九十月十六日
直航:羅
LS. "TEXAS MARU
十月十五
億航:南西非下列各
德薩斯丸+青桔-特製
TAKORADI, FREETOWN PORTHARCOURT TFMA MATADI LAGOS, APAPA M,S, "KIYOKAWA MARU
BLIZABETH CAPRTOWN DOLLALA DUREAN, KAST LONDON, PORT
聖川九月
十六
十六
億航:中南美洲西岸下列各
ARIDA & VALARAISO- "TARGEN MARU-
SAN JOSE DE SUATEMALA
GUAVAQUIL CALLAO MATARANI VENTURA EZLEMIZUKAWA MARU
CORINTO, PUNTARENAS' BUENA ACAJUTLA LA LIBERTAD, AMAPALA
M.
對容付甿玉雪壽街九號七樓紀俄
大元丸青茶
SANTO DOMINGO ATEXERXERH 俄連斯,做斯敦·維爾斯緻及由神戶 教 、镪市、太子湖、京、審、 傘、財拉米·亞路、西班牙業、翁
十月
-98824 20703
顯發有限公司 5 6
MITSUI LINE E舶船井三
"MAYASAN MARI”
|摩耶山丸
廿一日啓行
諾福克谳做中日神戶 } 直我:三市,組約、約翰、費城、波地區、
*MFIRINSAN MARUTM
|明倫由丸
直航:石、四如下:
啓行
“AZICHISAN MARU"
ABIDJAN FREETOWN
PORT HARCOURT, TEMA TAKORADI.
CAPETOWN JOCALA,LAGOS, APAPA
安土由丸
十一
十五日啓行 十四日抵港
「磁號:石、巴,此能,可倫、孟買、卡樂
“YOSHINOSAN MARETT
吉野山丸
一如貨價往阿巴
齧、球拉綫冊、西班牙索
,斯汝,祗,做做由日本神冖韓股]
、王士堡、馬勒加,伊拉、卡
"MUSASHISAN MARU'
奈良川丸
“NARASAN MARU”
1 u
盧守:石貼、您鮨、仰光、古大些,越发各控 十日啓行
[武藏丸
直糺:省,紐約、撈城、波地 、貓 十一月九日點 十日啓行
權記公司接洽
*嫌收轉中期,加勒比海
【聖多閧貨價由日本術藝境一
九絲事
香港東方船務有限公司啓
NE810201 810201
張打街怡和大概十四
代理聯華船務公司啓
鋒
#FICE TILIE LYKES
ASIA
廿六
獅遶鬱眞海北日正
TEMERAIRE
廿六
地
還 PHIL.TRADER
MA ITELIOS
海 PAKHOI
日本館 JAPAN MAIL
VARDA
洲 ASLA
出打巴里 STRAAT BALI
洲順古來停行率
變陇多太爲天新
三邊行 新利網辦 ARIZONA
STRAAT FRAZER 打菲
惟
廿七
MARU
士打巴獎 STRAAT BALI 酒 TRANS SHIPPER
海 加蘭總統 FRES GRANT 利士瑞琪 KRISTIN BAKKE
我強
M.S. "JENS MAERSK"
哥林沙、古城丶巴蘧等壈 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 月十四日落貨十五日開行往
珍施馬士基
M.S. HULDA MAERSK"
南菲、西菲各埠 十月十六日落货 十八日開行往
厚德馬士基
行洋順利
* TEMERAIRE
理代總司公船聯邦美
司公限有業企華永:理經華部儀貨
KENGSVILLE
上威利往委内瑞拉
FERNMOOR
HAIMENG
TRAVIATA
大偉達
城、波的腿並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經顯省、巴拿馬、費
司公船輪統總國
途經日本
十月十六日開 直往:檀香山,三藩市
克利夫蘭總統輪
S.S. PRESIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
十月廿四日開
羅省、 途經日本
直往:檀香山、三藩市
「雪廠街二號地下電話三七二九四
由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有用冷
直航快籣
大中山
PHILLIPPINE
菲律濱輪卞月十七日抵牌
青客惠
P.PRESIDENT QUIRINO
十月十七日由羅省開
季里諾總統輪有由梅斯特
P.PRESIDENT GARCIA
那西亞總統輪轉盤隔
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO.
3.S.TAICHUNGSHAN
, 波士頓,費城-巴拿馬
十月十九、二十、廿一日落貨 #日下午開行 B
昌航業有限公司
十月廿三號到, 廿四號開
PIONEER MITI
·紐約、波士頓、費城、巴拿馬、
十一月三號到 四號開
途經日本。
搭 客付貨饋到於仁大團大杼六公司接洽
華總經理陳業初
道四號本公司接洽
PIONEER AUST
菲輪船公司
TINCALC
東方銀河+1月
天泰來十月廿
RASTARD GALAXY
十一月十六日抵港
十月卅日開
聯菲輪船公司 [兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨號 路-科馬-西雅圖-溫哥華-襌日本 商:舊金山,省,砵案 范
P. PRESIDENT-QUEZON
奎松總統輪
直航·
十月二十日到 「日開行
PHILLIPPINE
籍收中南美洲及西印度要高貨 途經日 本,巴拿馬 米,紐約,費城,波的 十月廿九日落貨.三十日開行
聿濱輪
S.S. ARDGEM
對客什貨鑿接治 直透 星加坡,
愛的琴十月
行貨
社會式株運海協三
香港宿務定期航
"KYOHO MARUTM
[協邦九
十月十五日到 十六日啓行
協雄九
“KYOYU MARI
直 透:宿
-月廿六日到 廿七日啓行
"KYOKYU MARU"
協久九十月廿一日到 廿二日格行
直 透:宿務 逹佛
"MOKUSHI MARU"
木星九十月贯一到十一月,日啓行
貴客付貨
直 送:小 呂 宋
王菲人貨維納
畢打街中建大區式機
總代理香港東方船務有限公司啓
REBEKBXR BE810201 810202
群樓齬公司接洽
廿四 新興行 | 文定 TJIMENTENG
邱南郭离
第十鵠
藏獎
│郭王
馆夫
馬精神
太葒法斑與美德太太太張游儆氆悟大順新太太邊太天怡京捷大籍調過海酸辣熱天多估 大澄湖&怡法
車
十三街第十一塲
ដូរ 柯富
茶
第十二
梁烈
婚
景來
我來
界
树富
(不
第一班
第二班
第三班
道路
譚玉
再來一次
第九場
新翻鬥玉
托選
廿八 绿寰
何耀 俯传 蘇芽
第六班
第七班
日四十月十三三六九一曆公年二十五國民中