www
響
華
WAH KIU YAT
報
日五廿月八年癸卯磨劑
公司二十五國民張 第
H 務司 署 佈告 一九五六年與海工程條例(香港法例一九五
,對象人罪入狱三月十危險,乃加鬱里, 數得出做宓 九龍獅子會 |六年第二十七條]根據第二致規定所發之佈告。
,她簽作五佰元,守被不聽,坐方發生 證上設茶點藏處
_行爲一年,恐斬人口角,被告形鐵鉗號。同時,雄昨舉行例會 告頭部打傷,岩 十靜之處,將一 軀入獄六月,簽保
所,以供海浴者之用于會,於昨午在半岛 佰元,守行爲一年,之愆報案,將被書拘 被告照畫科, #CCH)
鹘樓之建築工樫 酒佔行本月份第一 十一歲,住年奶公龠
「特一婗活谷之名醫師 鴻鹂,本年七月廿 宿舍。被施:冖 九日,號發現在糖園里整宅內,中煤氣身亡,陳之死 本月十日,在羅士) 出餐,會邁勁一時,由於陳生前知交甚多,社會人士對其死 打酒店樓下牛奶公司 因,多所推測。 「對~非打率
中央热邨署二昨日開庭研究,由岑漁法官主持, 良;(二)融日,在| 傷健士辦代發方,三位女陪陪同研究 開嶷後,證 入实第上庭作供,至中午十二時,全部供奉,岑卓法官陳 網,引導陪審員結案◎陪審貫涙媽商議後 ,復出後宣佈裁定陳死於意外,並同意图 宵之3潢,陳乃因她一氧化炭救死 死者陳鴻禧、卅六歲、職業保險經鉅
在執行下開附表所號之建築工圀特根 一九五六年頃工 惆幣之退定公佈源期
關於数投枪管地包括海灘及海床在內之官契市| 香港油蔴地小輪船"公司通告股東啓事
[地段說明及號緻一段號將於日公佈 新界*珍醌诗。
凡有反對健壊工界對私人任何發有斜之際辯者須由下開 日期起兩個月內用类面向工務司提出反對國際請列舉其性質到 任 何抵免之預賞乙酐濳明发該項私人粱备終止而致者。
官限期限,由一八九八年七月一日總計九十九年之剩餘 附 表
,我最捷三天,該地段祇准作普通工還之用(不包括有臭味 在新界,十三咪石,山到南安固之現有過將與之工)。 建一攢部份,在發面積約佔四千翠五十英方尺之海床範圍內
工務司 邬勵德 6西北面以現有钱頭之海方末端篇界,該界筷由距離青山道東南九六三年九月廿七日 邊約一百一十五英尺卽距離十三米石以南約一百一ī千英尺處之一 磁起,四南方神經,長約三十英尺。東北面及西面各均以向 東方海面伸超之淨長直線爲界,各該界祺均長約一百三十沉英 定。臬帶則以一條直線篇界,該寬線連接上述東北及西席兩界 界線之管談東南末端,長約三十英尺。上述該段料床之仲圄界 | 經日用紅色在三六二圖則內明,由工務司饶晏存田 工務司 鄢勵德
H * 司署佈告 一九五六年填海工程條例 卽香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告 祗搡執行下附表所號之建築工程一九五六年 與二之規定公佈如。
本公司茲訂於一九六三年十月十四日(星期一)起開派一
九六三年中期股息每股派港幣二元正
請各股東由一九六三年十月十四日(星期一)起每日在 公 【香港德輔道中一四四號至一四八號二樓本公司辦 處領取股息單是荷
再者本公司訂由一九六三年九月三十日(星期一)起至一 九六三年十月十四日(星期一)止停轉股過戶此告
一九六三年九月五日
鄭重聲明
有關坐落九釀油蔴地街第138 至138 號地下式樓及三樓之園大榮茶樓 一 九大式年二月七日本人與梁滿簽署之英文 合約及一九六式年二月三日本入與梁供簽 「署之中文會約約並未術期本人亦並未避 【職在未清理新舊債務及合約米酒之龍所有 有關*人任何一切路上交易及華 四得本人同意方案有效否則招致任何後果 推失須各自貿实饱畤此聲明
南園大榮茶樓陳貞儉
一九六三年十月十一日
遺失聲明
先父醮良告名下康年儲蓄銀行有限 KT100811 1015070 英不宝设失除向能銀行報失柿發新股票
陳寶科執雙刀
一將於下月開始,預料 次倒,由會長 退休老人的藝
文活動,做
香港工務司署公告
[6年二月碗工 •
戥遠主持,昨午悄 新生活影片, 【節目爲國國老年人在退休後
染的新生活。人
小童跌倒
昨臨處後,煎的死者之女謝何敬作供稱:伊受傷於死者做兩週,死者係做「大姑娘」露牛渚,伊 目擊被告以設打死者,死者並未識乎。八月廿二日,奉召至九公眾殮跑。
本港新
(特)那蓮大珽社命案,『花寳泉后」翹似海之茶博士,昨在國九幽州寫法 高材緻偵訊,至下午五時,貴除兩名控方證人作供,被愛哭表示「頭痛」,法宮總長今十時 發供,預料今演部將可完梢,發時如就定表證成立,將愁没高等淡定讞。
被告賴志簿,又名、幾米茶禮伙記、伊界與術,被控八月廿一日,在九龍總區,
追斬總管
(科)本月十,單體傷害七十五歲老 日,告羅士打酒店上 全球身體。 萬一條什持刀大 空控稱:十月九 牛游公司餐案,事日午十二時卅分,
【後被捕,昨在中央在屋內以綁發
跌破腎囊
「新新放柴灣
三〇八號,小学
四六爲英
張對下關地段照下列路件破宮無特根據海灘海床科 師 第一11七章舘三教之規定公告張知。 警務處通告
凡有反對發給償地官認者或因發給該地宫衆而招爲對其物然 一九六三年十月二日 曾寫一信寄交警察檢舉 之系安通遒有所妨碍者雰因各熬情節而遒求健者須與本公告 兩罪判囚九月簽保千元
【烒地德醒「JJ铿 寳汚部偵探帮辦林木星之人 希從速 電話二四 二 满 之日起三個月內用害而釋京新界郊齊洲民工科可提出反 赤柱海灘 离(四),昨午二
明細表 建救傷處5]座游枪,在梯間
對城帶求。
警務處處長
赤柱大海灘不久 股織,臀 破裂,帷
日二十月十年三六九一曆公年二十五國民藥中
偵今命大鴻
吉訊日案厦運
死剌刀被瓊佩鍾后皇街花
形情生發案慘述供人證兩
被解開洽藝,
鍾佩瓊 死得慘
鄒子嘉供養十九巍,梡洪远大十樓 座,本年七月始落入上能者。該處以來,預見亮 者到訪,因此亦與死 相識,
【茲堂,水織,原被告 特遣築一座辦高三如,黃愛報停, 娜子 熊• 官跲乖控方鱨粢夑後 不穩阻器工程,會發 分土建築物樓下特 攜車譟院救治。 徙十九歲、柱鴻運 大厦十幗C坐,本
附
的三十四萬一千蒸方尺,其範晷區用紅色 在P三一二三號圍內坑 峨則可在新界,做民府發 亞產品、工作可閧海工程部檢視。 發官契之條件
年七月妠遷入上址 者。彼租佗處以 腹部破裂 來,恆見死者到訪 ,因此亦與死者相 腸臟外流 。 八月廿一日下午上時,被站在大厦南 見死者與 口角,開被告 你上次去剪舘告我,奈我唔 方我敢打你咩?」當時
【
今日
倒淡死在,如月然乃入不乃,,具體入關時曙聖彼
結
日下午九時,被告以三所繳納之一,此出現在堂之證物。
辦案之員證供揖,八月十二晨七時,油塊高級目鄒鍵,幹探多人,融至石硤尾镅 與六樓五五五號,將被拘捕,並你誠手鏈,師被告至大南街典界觀街交界處公園,鹘案智 超神離測塔,被告供刀坑内,警撼不應,乃通知管剛入周发鄉,周可能流入總站 揭開戮獄,仲乎入闳繞捱星堂之箭軍刀。當時被告在塲,且抛刀經過,并於檢獲證物兒刀後,自 八月廿二日僑九時,及至全擋小謝緊處,調查被告轉出單刀事。 黎至下午五時,官能今於嫩。 滅
小刀,轉執兩大 刀追出态巓,餐邂 顧客見狀,粉粉光 ,一時段序大亂, 告追至門口,將追 及,正要舉刀斬下時 ,爲領班以梢檔住, 餐廳中人乃報警, 被告拘捕。( 黎明哲逢兇
人,死者及
·羅要用刀斬實• 控方向医透露筝 被告在告畷士打酒 店下牛奶公司餐廳 厨房做什工。本月十 日上午十一時惜分, 總 迨至厨房
虢國人入住持, 至元月十五衆阱。八月廿一日午後 小姐經一局,伊 下午七時收傷,伊 ,在蝶
不潔,被告 · 一不滿不關彼事。袁 ++如下次再發現厨具 不潔,即告知經理, 斯時被告正在拖仔 ,開窗,單刀刺堂
下午九時 以三元 買利刀
女小販謝米罐 供駹售刀經過稱 伊在大角料評熱術 松葉暨洋析,讓
,被告竟以刀柄擊 李胸部數下,該機
列三把刀仔,一盤 紅裤、一爲白、 一爲歡稱。八月九
【
色日惯。外道傳處欲 入一讀
究研因死禧鴻陳師騎名
碳化氧一吸多爲因死外意於死定裁
更換姓名啓事
王洪名字骸可換姓名乎織已於一九六三年十月九日立製據並經 雷玉榮舊稱黃玉正代表律師 張恩純律師行啓 楊一九六三年十月十二日 大道中八號大夏行四〇一
英尺,段海床之伸界經用紅色在P一四九號陸則內院 班,由工發司簽藩在田土廳備查。
工務司郈勵德
爲通告,開一九六三年十月十 日上午十時起英皇道由魚涌至 段之西行各巴士站將
分別如下:
(第八號湯第八號線
(三諳拾號及來拾九號六
茲定於育器八月廿七日師公曆十月十四日(星期一) 【十時,在嘉露無山蒗孔旁堂舉行畫 孔聖壽生二五一四
凡有反對該項工程或對私人任何將有關之聲請者須由下聚 任何梃失之預算乙紙盤明閃項私人浴終止而致者。 附 表
滋定於一九六三年十月十二日星期六上 在九龍半島東南端之尖沙瓯,一ˊ寘經六十六寸與釀
,李良易队,從旁相
(待黎明哲 因接駁電緒問題,與 閒居老翁砲,
楊老,昨北 九龍
口
酆
一九六三年九月七日
凡有反對數項工程或對私人任何在谷有闢之間靜者須由下 日期起兩個月內用宙面向工務司提出反對國際列舉共性質連同 在何批失之預算乙紙書明項私人壙益終止而我者, 附
將一條直徑十五英寸與張務工程有關之海院输出管, 啓者鼬玉篓〔LUI YUK WING)向雅薇玉正 〔WONG |||於一碎石堆中及放置於一段約佔三千零四十英方尺之在床◎ YUK CHIING)寓香港澄非道二百一十六號四樓茲憑此內。由距離現有畛海輪碼頭北面以北約二百八十英尺興街
陳若蘭陳若珠陳瑞啓
由一九六三年十月九日起,建及取消用條據王菲學被糖機世之神,向南方神酒易和在神。全運長長的為六 英皇道巴士站
香港孔教團體聯合慶祝 聖誕大會通告
開庭後,撈健士晷辦向應簡述案惨 日本年七月廿九下午六時許,死者陳鴻熺 被發艉在住宅愅迷,其變入醫院, 巴灣死亡。 蔡總郗醫官王陽坤向稱:本年七 月卅日,裝在維多利亞公衆殮房剖死者 ,死杏年六歲,身我让舘,被送茧 殮房時,鄧白內衣褲,剖驗結果,死者全 身淡粉紅色,尤其四肢各部,眼部有 *如口之小熙,有微涼血絲流出,頭部 無傷。心酸與肫皆呈治血現象,有粉 色大類釙口之小點,有推新流出,死者 內無細菌,胃部空虛,能將死者體內血液 抽出送往化餘,發覺血液內無酒精成份, 但-
滿炭我,死者乃因中一氣化磁致死 繼氣質更人洗國供需:本年七月 廿九日下午六時十五分,有人向後報稱, 証有事燧坐,後至五號時,在門外卽 到一陣強烈煤氣,施退死者之弟,眾人合 力將門打開,在睡孫內,見死者衣白 褲,扑在床上,被急將所有窗戶打開,待 死者之弟鹰广供:當日上午,彼 打電話與死者,許久無人按聽。放心不 下,乃於下午六時許至死者之家,看發生 何出,抵埗後,在門外國人,有人 告以某些事,後復盤一盤。狻 愛更人被門入屋,見者咸衣褲,: 在床上,迷不醒,更入報後,被在
书本會跑馬地公衆於一九六三年十月十三日星期日借 箙內四處檢囧,至此,發覺煤氣爐之 與香港出 會作爲校際愛落展覽之用此桠宇於星期日面 關犁似乎未關緊,沒有一絲質,熱的空隙出,面容
所有私家廂坐,捲,酒巴及女賓休息空镔將 一錢袋,其跡象似爲曾經閲渦食物。其後救傷車抵達,彼乃
: 本會會員之規 隨車送死者入醫院。
食祗由公樂遊口入内,入萬家成年人 本會會員凡欲使用會所必須根會員送否則不得對
「
梨煙蘘並向與透露:據婆所知,其惡之經濟狀況,一向 絕無問題,遇事前且會五十萬元保聽。死者之粪名余寶珠 ,但死者去世 余適不在港。
一九六三年十月四日
工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例(即香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告 茲執行下開所號之建築工程 特根據一九五六年前 稅條例第1黨之規定公佈習知,
各巴士站牌之行,將分
路濕機,無客快車,總理財欲乘
中華汽車有限公司啓 一九六三年十月十二日
年起屁典證,恭請 泰民政務可區獻恢列司繼蒞臨主祭,凡我日期起兩個月內形面向工務司抛出反對就業學群 拍賣傢俬什物等廣告
同人時務踴躍參加,申賢說,張陳竑俊德輔道中大同
·家大宴登獄,參加者請到本會或代收視照查站購物,
灘香港賽馬會
承董事局命 司理晏嘉士
一九六三年十月八日
更改電話通告
同啓
擊傷老翁
賠償湯藥
黃竹角製毒案
,水乎據報,立即通 知停航,將房子救 起,抵統一報 影,由十宁軍送院 治。
兩犯均判重刑
陳福入獄八年 葉公福四十二年
男子名吳成、 [1]十八歲,在深水埗 ,判賠償視業費五十 順寧道三四六號。盤 R. 說因經濟壓迫,跳
被告黎明槳、毌 宜姿、影師、集 【特訊】兩男子,官在涼齊將州案, 被告纟柢樽丶Ļ叫大包海鼎經化| 老婦谷仙 米融大街二四三號E 利用新界荒區號竹 法官將控、力 十五歲,清港人,無後開內含海洛尔
鐵。被控十九日 被刺受傷,在住址門外非法及 【角便潜案,經數日審供一詳向衆良 職業,筲箕灣愛 九點二公分,巴 凯,昨午在高審蹈,至西時四十分淫街無門牌木屋。被五上。
〔特訊昨午六
證人供畢,陪審員一致裁定如上。八)
沸水傷李賢
本廠電話號碼由一九六三年十月十二日 起改爲:
高原告,市
4. (5)
八六四二十一-三(三綫) 美新毛衫廠有限公司啓
捕。無藏在屋內時至宁分,一 摸,演現一些兼容
副按察司祁理頓指出
更改電話號碼通告
榕楊道粉白
半年兩獄入
粉道人一
確否符
敬啓者:自一九六三年十月十二日起 本酒店電話號碼改爲:
足球聯賽,今日数 H,雨攝大戰, 對 在寓所 元朗,你遢對東運,「數碼」本來不滿, 內提出但預售隔十分「沉市」。有人說基門票「 攝攤「起了質」的影——「偉)
髙院阼录提钖本月份重案八宗,其中製毒及藏祗案佔六,餘外]爲 塑案,一爲悔入案,被告均否都按護,設定補第
蔓延驚人
招
,陪審員經一小時研,陪審員離研究, 控本月九日,在愛映 全煙德指出:效時,穹熱 C迻 陳全被控 討銧ㄒㄧ定附談至五時十分再出 作無門牌水壓內播告過去犯樂七穴,犬,一販賣咖啡老婦, 單、乙術成就:媽,將所作定向 觀海 英九點二公分部份爲排案。法官際 因爭生意,與人爾突 西丁兩市無罪。法官 表示。
,巴比儆五莊士,宋供,認為對被告所藏,由口角而仙武,老 准以一百元保釋 候氏大律師代表演廳。 重廾首告陳福入法
「難數計,超個人 被人以將面 主盤鼐案:當 所服之份熱,外頭兩處,血泷如注, 日,國停在 八年,次被指乘公黼兩被告惝,請求 月。法官堉乖,認為 九時許,爲「家」後,中医 署理 粥品對本鍌治安影响 辦寅乃案,鋼樑 控方表示,無沉份路往醫錝強治,行兇者發生血 按察司會寧士班,兩大,兩被告製造崴 【羅博次,憑手捏 明治控被告有附濤行逃去。傷者 、 檢察官的貴、英華高品,如流入市面, 在選程序無門牌寒盤,法官乃側被入 六中說,住官游灵 主持,審員出* 受害不知凡幾。又,發業推門入麽 寶兩年半(均) 大厦C座四樓三三五 [玩:木開業經考慮首,見被告湖坐床治上
製作:〔一)胍 被告篮來,改被包刮白色粉米,東龍 經濟壓迫 辊、浙閡、一船内 億源出記,但因故有白粉門大饭,
年七月日至十二月 間,在新品黃竹,
與在选人等熱點 「乙控被告就阻
海:〔西推智
十五磅二突出醣醇嗎
在衍竹角,鞭有一個
霍亂在此週內不斷發生
(#5)4-1
吳成投海 在裁判署代表申辯在高院不見出庭
律師不應該放棄職資
高院提審入宗刑案押候定期審訊
【特訊】高 刚察司輯,昨訊本月份嚴刑案時,發愛有些律師在 躞甓署代礤疑犯瘵案,但在高院提審 缺席,亦有知法庭成伻計,法官認 爲:此乃不負之現象,律師們加留意,以後不再犯。
起義,在三個月內
國二百六十多年的滿滿專
個統治中]花 權,誕生了
祧的今天十國,參加者有該會會及時宿醉,一國學大會,
淡、冠時、于、伍金、淡、江 生等二百餘人。大會主席王作致詞
申民團,佔國衆走上了一條新生的道路 、伍佰、學業、于聲、操、稹伯、志鴻】馬鸿年翡活‧夏由G马詩例子月
866222
866223
866224
866225
貨倉
866578
九龍沓山道六五口號八樓
宿舍
866221
P
【南區黨務工程有關之海底耱出營,放業於一段約佔十五萬二千英 【及好在青山道(近荃湾】李有 公司 做倉內之損壞 身眞七個投得者於下拉時
才尺之海求鐵婿內。由距離九鬱永久性碼頭第二十三號出北角之 【北方約七十五英尺之岸樣起,向東南方神灣維多利亞海站, 約一千五百二十尺,段之神界與經用紅色花P]11 五五號圖沰内城明,由工務司署,在田 。 工務司部勵德
一九六三年十月四日
附
工務司
一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二欸規定所發之佈
擬執行下附所之建築工程根據一九五六年丁 條例第二之規定公佈知。
凡有反對項工程或對私人任何益有關之者須由下 日期起兩個月內用面向工務司提出反對或列親其性質畫同 任何損失之預算乙紙民因該項私人卻終止而致者。
將]倏廛經十五英寸與西风娀渠務工程有關之海底輸出管, 於一矸石中及放置於一段約佔二千二百英方尺之海床唵勰凶
,由距離西城現有最東邊之以東約六十五英尺海悦街之 懸起,向東南方和西其流港,全程最長約爲一百一十六英尺, 「 床之仲界限經用紅色在P1.五一魏則西盘明, 工務司簽署;田土嗰仔查。 一九六三年十月四日
工務司郇勵 德
工務司署 佈 告
一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九五 六年第二十七條)根據笫二欸規定所發之佈告 戏搡執行下開附表所號之建築工程根搽一九五六年堀腹丁 墨條例第二獄之規定公佈週知,
凡有反對骸琪工程成對私人任何柳俗有關之飂請者須由下脚 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對或列舉其性概連同 任何損失之預算書明該項私人經舘終止而致者。
附 表
〔一)一條直徑十八英寸與洲岛務工程有關之海底細 出響,裝於一石堆中及放置於一段約佔六千四百八十英方尺之 海床範圍內,由距離現有公眾攡北面以北二百二十英尺之岸 起,向西南方伸進埣洲 港,全程最長約爲工百六十八英尺。該 「段瀧床之和界限經已用紅色及「A」战在P至一口號圖 讽明。由工務司險署,在日土泵備。 二璐】崴徑十五英寸與平洲易渠務工程有關之海底櫛
出警,一部石楼中及檢曩梏一段的佔三千九百四十
灵公司
區分行
話號碼
366281
368798
364057
364308
368279
鄉友世戚姻
368615
365365
363265
367564
將全部買價以現銀交(支票恕不接 香港打行土
龍話:零二二四攪勿拍賣行啓
363818
親姻世敎戚
鄉友忙感期
承董事局命 總經理劉鎮國啓
香港政府公佈
告 查本局經已收到酒牌申請書兩份井手予以審查此警將 之詳情均載在一九六三年十月十一日之政府西井可在 務司署查搽任何人如反對籲發此等掉照者應具;1 九六三年十月十八日之前達人爲要將此佈業知 酒牌局秘書 黃文 告
通
工務局長發給后列工務局工人之身份藥經畫失,故出部 趄卷明作废≡
工人姓名
身份證號碼
A(D/R)和忘川銀
L字 八四號
(1) 第六七號
8 字額七八一號 宇第一九五號
R字第一一四二號
R字第三九出
R字第二〇三七號
ㄖ字第四一八號
字第一三號
W宇第二〇五號
閟学愆四七號
王舜
甘交 年
先惡 陳夫人 之喪於昨十一日在香港殯
儀舘出殯 承
龍親臨執 惠賜厚財 高誼隆情歿存 均感此唏
辣人勞
振立
先巖李公立來 迪遠府君之喪 於昨十一日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴 棘入李錫週媿
明
樂崇崇業
廣智輝光
蔡氏
業業業業業
德成裕興
荳聊
戴東奇老太爺之殯儀承
(BL)
(適吳〕
芳芳芳
友駕臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 不勝銘感哀此鳴
經顧
311 12 1
點
福安堂謹啓
客至希留意 理 八六七一五貳