買三第張大第2
健
日九月十年三六九一层公年二十五
器
照器材
食品及飲料
無綫菈話器材
四五、六・九九 一、〇一,八
ㄧ九、八八四七三
R2K1
一〇、八七一五
舊建淅而被逍, 多能得阅一粜補照費; 後,再揹些項 ,他們領到福健設之 有些舊機住客,因拆,被速耥之資金,包】3
斤 四·〇〇一大黑第 片 〇ㄧ大粒白聚
上等玉扣紙
超過六億衪元 "
28
岸
〇〇日本新花尼龍彈弓
,因此,產界之很
,就可以買樓宇,
十分案銷,其中尤
出口輪船預告
入口輪船預告
(#2) ( )
(何埕來)(日期)(公司)
#P4 NICOBAR
古力芝總統PRES COOLIDGH
# CHINA BICAR
SURUGA MARU
SHUNKO MAKU
#HIRVAR
MOHARU MARU
MIKASA MARU :
懶號 九榮
白鄉
(船名) (144)
不打ALA PLATA MARU 暗士襪: JESSIE LYKFS # SPAARNEKRK
CHINA BEAR 鄀丸 SHUNKO MARU 辉
MUENCHEN 微斯特城 CITY OF CHESTR
印尼士頓KENNETH MCKAY 資業 AWOBASAN MARU 斯巴華 SBEROFET
大眾山 TAI LIUNG SHAN OUTS GUORUN BAKIR
MPRES COOLIDGE 庭期西 ORANSAY *
(往何報)(日期)(
香港 榮洲
歐洲 洲
提 光如吉
到
溫電郁偷
西
小品宋雪梨
4 HOSANG 駿河丸 SURUGA MARU
国
HALLDOR
子洗
MIKASA MARU
咁
九日 日 5
註
箱根, HAKONESAN MARU AK 蒜淨丸 HUDSON MARU
MORONSAY
BRAKENNETU MCKAY
MP,PRES ROXAS
飛毹嘛
KWANGTUNG
SIKEN MARU 婆網民 BENARMIN
魚新茶 GLENROY 斯泰士
九日大跋 行
光耀林 白菜茫
粥
林
跟洲
星源仰有打 甘
未打残高英STR.MAGHEHARN 南
阵
TWIN HORSF
FF SOUTHERN CROSS
WAY, NORFOLK MARU
#PROMINENT
PRES ROXAS
大霫石 TAI POO SER
甘情糖
但伯奇
沉香山克
白 巴拉多 液器
*
# # 費
T
VIBRKE MAERSK 烏洲印品
NACHISAN MARU
RIKEN MARU
VOLUNTEER STATT PITOLÓ
RYUHO MARU
## KWANGTUNG
寶林治 PRIMORJE
** EASTERN MAID
亨利夫觀祧統PRTIS CLFVHLAND 小呂架
部 定影:
萬菜類:
由於花園評局之 雞蛋
皮蛋
八傅四大特鹗膠
(蔣元五至六個)弹张子 (毎元五個]大粒状设 (菇元四個)[泰茵生苡米
斤四0
一
拧一六门|3 上海皛后毛巾條 〇 〇
#1.0 RA (ERH)2 1 10 (*) 1.10
ÎC 日本蛋漿上白糖 +五QF真发谶烟(北枝) 〇日本三桃白布 碼 |斯頓(校)[10
*角
#
MUDSON MARU
*
HETYO MARU
康德新 CONSTRUCTOR
我保大士 TIBODAS
MARU
the band
·
MS. TAILUNGSHAN
卽日落貨 十日下午開行
SERVAASKHRE PUNDIJA
路福克丸,NORFOLK MARU
SOUTHIN CROSS
MAGLEVIBEKE MAERSK H
撥林診 PRIMORIJ
#4 HANGSANG 免運動F GLENORCHY
H VOLUNTHER STATE洲
TWIN HORES 龍G MARU
孖
號
VAN CLOON
# CYCLOPS
大智利 THERMOPYLAR
歐洲
M-L 藏器
CITY OF GLAS
歐
KOHCHO MARU
日本
BNICHIYO MARU
HELIYO MARU 克利夫蘭搖PRES CLRYRLAND 山打根灠 SANDAKAN BAY 九龍灣 KOWLOON BAY #PAGAN
Œ胎星洲
技
觀賞 山打根
日本
業
十二 新興行
天城山寺, AMACISAN MARU
SZECHURN
FUIT MARIZ 的师丸 KYOHO MARU
PIONREP MOOR
康健發 CONTRUCTOR 珍馬上JENS MAERSK **TINDALO
### BOISSEVAIN
DE GOLDEN BEAR
薯鄉娜 CANARA 皮利雨士 PELFENS
SINGAPORE MERGUI
日本 基联 日本 日野
編約
M.V.PROMINENT
東太太東縣
1111 11 W
相類 刻
道
筆
日丸 NICHIYO
KOUCHO MARU
24: HANGSANG
BENARMIN
山打根荐 SANDAKAN BAY 九鹋海 KOWLOON BAY
*
天城山 科光电 拍
VAN CLOON
HAI WONG
AMAGISAN MARU
GEKKO MARU
PAGAN
PIONEER MOOR
連劇 GLENROY
FUJI MARU
KYOHO MARU
伊禮裙 LPENOR 道線機 NEGTIRNS MARRSK
十四 銀
4 HINSANG
**TINDALO
金邊
即日落背 十一日下午開行
MS,TA(POOSER (NEEMCE+B+LPERU)
大寶石
微透 石叻、庇能
十月十、十一日落貨 十一日下午開行
請
順昌航業有限公司
或鋼國行古行行平
美街英鐵太鐵
太太美
国古
十四 鐵行
HE
十四 新興行
深川丸KIYOKAWA MARU
十四
柯利近 OREGON
德骏蜥 TRHAS MARU
伊利
絲EURYRATES
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
新
和平迅
麒麟碧琪⺾
*GUDRUN BAKKT" 2913(: 月九日 月十日啓
金馬,体掄 經日本:溫哥華,朗非路,西雅圖,德
運轉動 加拿大等國內陸各大城市。
日洋丸 十月十笠日落代十弍日啟行 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 實務部經蛮風號:五一四內線北四聯
S.S. "NICHIYO MARU"
毀客付貨,請到本行接治
直送(途經日本、溫哥華、西雅图 、特高馬、湘菲爾、砵蘭。
總代理巴拉多船務(香港) 有限公司 永安 將大賀電話三万二弍六...
意大利旗 MV“ASIA”
分代理 有利行 西西式式三號三和 九龍灣事卣开绍央银大厦用活人〇三弍七七
$138940 • 442053
亞洲郵船 3-對方,往
準於十月廿五日
五時
大阪赫臣丸
日郵平洋九
十一收貨 來點,據船上後來行
十一到收貨
(特訊)玲華船務 費後,梁說收殿,照經時 翌返斗湖日上午到埗,在池斜周拿大、越南十二月
根糰 [張「*天一號,為、印尼
期預報,於本月十一 行程乃由福啓院 越南、台灣、日本
(BB)
翌開星洲庛能可 倫坡孟買卡拉蚩
二時
山打根, 前往日本。 【公司 其代理之大型賀 十四日上午 大英國、橫洲、日本
行洋
祥
带
WAH KIU YAT PC
日二廿月八年部樂雞腳
大型背輪「不芹光」,其行程乃由Nㄊ啟行返拙,據其發來行 《特丽》日本將船株式會社,其屬下 我行程乃由婆羅洲 截郵時間、猫、阿根廷、咕嘟
,
十一時」馬來亞、北般島、
沖繩、過江、安國、
(B)
【明日】
一般,及費城,北際,藍京等地。 九日下午到埗,在卸貨後,停留日收,八十一)日 早啓行,途經日本,前往難係,轉經滿士多,開起紐約,無 ,其行程乃出日太啓行來潮,船上發來行期安告,提前於今(標。 é特颥〕日本大觀商蠹株式會計屬下,大型代繪『菰臣」躍能,開赴可倫坡,及需質,及卡拉損壞極於晚羼聽,前往巴米、突遭魯斯、仰、錫蘭
由日本開來今日午間泊港 十一晨開羅省轉紐約費城
【今日】
「行來造,據上渙來行期報告,於本月重
日雄,在港卸貨後,停署一日收做,
「日到在燕貨後, 「團報告,於本月十一 一十二日開始收做,菲國
(空
斗湖。
珍施馬士基
|大寶利
「大英國、歐洲、夏威 埃及、驚
·尼日利亞、非洲,以色列
兩、美國、北中南美 日本、夏威夷、美國
十三日經港 發開孟買卡拉蚩 哥林沙古域巴蓮
翌轉日本師很突 十一日到洲、加拿大、埃及
一時角度、巴基斯坦 、北中南美洲 時
【公司嚥下, 字添巨型假「宮」, 由日本啓行返港後,洎B一號泡, 【特訊】和船公司代理印業輪船
東美貨輪
十日收貨
翌開星巴湯庇仰
和德康
貨收二十
光仰開卽
逆行其所代雅大型貨 【特訊】 澳洲、紐西關、東、非洲、大英
二在泡卸貨後入塢洌修中日留出盤, 定十興行,其所代邀緬 拉蛋、巴斯拉、哥林沙及古坡,巴還等
;翌(十四)日啓行,前往蛋究、韓米於十日啓行,認證
十三日到,在進貨後,留一日
【解】捷成洋行代顯下馬士基系大 戬供梡「珍施蔫士蔟一號,其行程乃出只一辆息,於本月十一日 本啟行來造,照其後來行期報告,於本月上午剎地,在巡記貨 後,停留一日收,
涉,撈船上發來行程 行經乃由歐洲啓行來
↓號髙行蕯巧
【 糖公司底下, 字系大都與論「生
] 其 羅、馬來亞、北
八酹訊)本继新
日開始收貨,翌(十一)日上午啟淀, 龍往新加坡,轉駛巴生港、餡、仰光
紅「德」號, 【行乃日本啓行來
生
奉天
日產日洋丸
港,協船上戲來行湖 十一返港
十一日到埠
「報告,於本月 體導收圖,過於朗 晚啓院,北往光。
月十一日到場,在 發來行期報告,於本
十四囘航
十四
【特訊】怡如媲逗至十四日啓、
【特訊 宏古輪
翌開溫哥華倫
權公司,其所代理印 前往出打牍。
| 無株式會社忍下,大型貨淪「日萍丸」, 八韓體J巴拉多公司代日本日產汽
萬隆
日共行提乃出日本博行然活,將發來行期十
繼續收,十二日啓蘢,前在蘢 「輯,於本月十一日踢脚,在花歸實後,
十三下午
『號云。
*
安順貴州兩輪 相繼入塢修理
返紐西蘭
〔特訊
紐公司,其所轄下新
,將於十日,亦入掛 理,十六月
譪行,被經西關各 2蓇年阕,3蓀一點,正在起爾號的十三日下午著 。「實州」輪出紐西蘭昨洇,戰來來後,行欲, 九時恢復航行,熱氣,墨爾禇 日上可,在潮 辦,於日西港,昨入居經,讓於十一期報,於本月十一 太古输公司行港澳融與本隑客槽安 來灌,無發來行
歷山大廈 電話:三五四三一
快捷郵船
"TJTJALENGKA“
芝撞連加
十月廿二日落貨
十月廿四日開行
直往
石叻,毛厘士,南非洲
南美洲各埠
渣華郵船公司
選
士打陶加 十二月廿四日開行 貴客搭船付貨請到 渣華郵船公司干諾道中八十二號 華人經理處電話四四三〇七一
對實密載請電話:二八九一 遵行翰船有限公司接洽
力
打 REC 四七大或五八六五四中四五四流率鹩行分裂九
中七〇三四四部感式十八中潤干處理經人華
司公船郵華渣 「一三四五三:話電 頭大山歷
三四五三新” 司公船郵
六六式 行洋士吉商美
JAVA PACTI惡化合励
& HOUGH LINES
次一埠各岸西航道
期定月每
下期船:
"BOISSEVAIN"
寶樹雲 十一月十四日開行
"STRAATBANKA"
BEN LINE
"BRNARMIN’
邊雅民輪
關往亞丁、倫敦、漢堡、
鹿特丹、安特衛普
十月十日落貨
M.S. FUJI MARUM
富
南航:暹羅
士九十月十六。
M.S. "TEXAS MARU
德薩斯丸+月
直航:南西非下列各埠
TAKORADI, FREETOWN
M.S. "KIYO KAWA MARU*
PORTHARCOURT. THMA
MATADI, LAGOS, APAPA
ELIZABETH CAPETOWN DOUALA
DURBAN, EAST LONDON. PORT
KB LINE崎汽船株式會社
聖川九月
通航:中南洲西岸下列 十五
CORINTO, PUNTARENAS BUENA
VENTURAFEL EMIZUKAWA MARU ACAJŪTLA LA LIBERTAD, AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA
ARIDA & VALARAISO
M. S, "COLORADO MARUTM"
WGUAYAQUIL CALLAO MATARANI
摩成行
各日
埌感到 行港
理代總司公船輪邦美
我叫金膏街利多港香
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇五七九六九公鸯話:
金一〇四區大行銀打渣
哥羅拉多丸
紐約。
日本
ZE
在東
数控
量供
歡
菲律濱輪 十月十七日数降
P„PRESIDENT QUIRINO
十一月三日抵
十月十七日由羅省開
TINDALC
EASTERN GALAXY
P.PRESIDENT GARCIA
天泰來 東方銀河+1月
聯蒻輪船公司
加西亞總統輪開 季里諾總統輪有九、腦
十月卅日由羅省開
二月十六日抵港
十月
開到
司公船輪統總
途經日本 直往:檀香山,三藩市 十月十六日開
S.S. PRESIDENT ROOSEVELO
十月廿四日開
羅斯福總統
直徑:檀香山、三藩市
菲行到行港
•
羅省、 途經日本
應街二號地下電話三七二九四
山打根灣
S* s*
SANDAKAN RAY
斗湖
聯菲輪船公司 |收中南美洲加拿大 國內陸貨 路-達科馬-西雅圖-溫哥華-經日本 南航:舊金山,羅省,碌崙,
準十月十二日落貨 即晚開行
S.S. KOWLOON RAY
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪九龍灣 古達、山打根
十月十日到 十一日開行.
+
PRESIDENT QLHZON
奎松總統輪
準十月十三日落貨 晚開行
紆客付貨請臨箋治
代理聯華船務公司啓
十月十六日到 十七日開行
李棒大樓五二話:四四式八七八,四四ㄡ七四九
兼收中南美洲及西印度島貨 造禪日 本,巴拿馬 航··羅省·紐約,費城,波的摩
FERNMOOR
十五日落賀
摆九十歲大仁於
興芬
太
莫四奉廣
行洋順利多
TRAVIATA
HAIMRNG
KINGSVILLE
HERVAR
古晉
大偉達
明 城、波的察並轉發南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、
上威利往委內瑞拉
陽輪往 星洲
四川輪往 基隆
~輪往 羅 星洲
州輪往山打根 紐西蘭
安順輪往
行接洽甓話四三九八九六 太古輪船公司
黃俐搬
十六日開行
士彬、雪梨、距離里、堅菊沐等埠。 馬尼拉、山打根、包、丹,伊、
KEE M.V. MILOS 、丁、蘇爾士、尼布斯、幾內亞 埠, 馬尼拉、屋頂發,可燊、孟買、卡隆
美露士輪 杨方計 開往
準於十一月五日 馬
雅話:三五六二
船務部啓
WONOKATO
直航:羅省、三藩市,史托克敦
·達科馬,溫高華各 , 朗非路,体,西雅圖
溫拿利到」輪銷代理 十月廿三日到 即日開行
麥斯
漢打律
干適中八十二號 電話暨四三〇58 ㄧ七四八
四
十一月十日到 郎日開行 渣華郵船公司華人經理说
吉士代理 HORGH DYKE
下期船開行日期
成公司
SIBEROET十月九、日落日
STRAAT MAGELHAEN HER:
TIBODAS+I+
、十日閣始落貨十日往石油,毛网 落貨
絛十三日往屋蘭 戶納此,透明, VAN CLOON十月十一日開始落貨
寶樹 黍 五日往小音樂、神戶,故
BOISSEVAIN 【四十日警
STRAAT TORRES +
打多利士開發,基體、 TJIWANGA 十月十四日
TJITJALENGKATKE
【芝揸沙加 實四日往石劫,屢 湘、南美洲各線
STRAAT FRAZER
士打菲沙 融融,獲得
華郵船公司 歐洲各嗥接駁西非洲各
NEDER RIJN
司公幣輪基 ㄓ
MAERSK LINE
MS. "TAIGEN MARU”
日柯
爾式七六六六,共三人,三弍八七五
OREGON BEAR
JAPAN BEAR
大元丸有野
*#
對客付貨麟玉雪廠街九號七樓貨部經理 鈔機與議中南美洲、西安島各處 SANTO DOMINGO KREMERINT 俄連斯,侯斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉 “橘市、太子港、風士頓、渡多部望斯 拿、吉拉蔭俄、將白、西班牙
#23485 33685 ,28823 20701
顯發有限公司羅 總代理太平洋行九龍氅括8057E4
M.V. "VIBEKE MAERSKY
南菲、西菲各 十月十五日落貨 十七日開行往
厚德馬士基
哥林沙、古城、巴蓮等埠 孟買 - 卡拉盤-巴斯拉、 十月十三日落貨 十四日開行往
珍施馬士基
耶加達、三孖冷 泗 水·孟家蜴
十月十日落貨 十一日開行
偉伯奇馬士基
DAIDO
LINE
"BROOKLYN MARU
戶港 收中南美洲及西印度貨 城、威明頓、波的縻、諾福克 直往三藩市、基利士多堡、紐約、
布碌崙丸 +有
大昌大
四 大同海運株式會社啓
M. S. "JENS MAERSK",
M.S. HULDA MAERSK"
M.V. "PRIMORJE,
寶林治
FREETOWN & BATHUST VICTORIA DOUALA, TEMA APAPA PORT HARCOURT, TAKORADI, ABIDJAN MONROVIA.
DURBAN.PORT ELIZABETH. CAPETOWN MATADI, LAGOS/
捷成洋行華人船務部啓
準十月
日落貨
華商行 電話: 人代理處: 總代理:華林洋行 GER
黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等埠 遺航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、 干諾道中一五九號下 四三九四二九 四三九四一元
司公腐和怡
司公船輪洲美
Jardine Matbesco
"HAWAII"
十一月三日到達三藩市 十月十七日到港收貨開行
"ARIZONA"286-48
十日到達菲路 十一月七日到達溫高華 十月廿七日到港收貨開行
日本
電話 怡和 5公司船務部啓 十月廿七日顯港收貨開行。 "M.M.DANT"禴雞酒茶油,將市及
MITSUI LINE S舶船井三司公船輪東遠洋平太
本
GOLDEN BEAR
HMAWOBASAN MARU (MEA110)
利近
往蓨金山羅省鎭 日本
熊
征憕 金山瓢省途經 日本
搭客附貨請到 往舊金山驕告神日本
十月
美國輸公司 躂話二八一九六二一三〇一 於仁大厦六一六室辦公司接洽, 陳業初啓
餞、斯敦,西門與做日本神戶結 八邁阿密·佛里的斯稱,新填爾良,淑
一如貨使在巴】
直輯:溫哥詐、西雅圖、阿卡補習料、垃圾伯 、茲里士多樂,加拉瓜伊拉、卡斑 十日為一時啓行
[箱根山丸
直航!國省、紐約、發城、沙池沙·諾福克 無愧多明貨中日本橫鄧轉發]
[那智山丸
日啓行
靑葉山丸
*"HAKONESAN MARU” (BASE)
"NACHISAN MARU”
"AMAGTEAN MARL
十一日 一時啓答
[天城山丸
十月
號
十三日啓行
、卡鋼潑一
收才比,馬斯洛牌,號張促識由孟爾内 寘筑:石材、距能,可偷坡
九日张振
"MAYASAN MARU”
[摩耶由丸
「哦航冫三藩市、紐約、聖約翰、栾城、波 事源收酒中的難消,個對比氣帶障你 諾福克 江省貫做出日本和戶轉]
明倫山丸
Ma石門非洲各埠如下:
日啓行
"MRIRINSAN MARU
+
COURT, TEMA TAKORADI. ABIDJAN, DOUALA,LAGOS,APAPA,PORT HAR-
FREETOWN
婵玉人
1 香港東方船務有限公司啓
【 打結 沖泡 樺記公司接洽
REBEKKEKEDE810200 310202)
数
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
States Marine
Lines
古
M.V. “SEFRA"
司花拉號
十七日啓行 十六日收貨
倫、侯士頓等埠。 、費城、波的蜜、諸克福、紐與 遠航:長堤市、羅省、紐約、波士頓
貴客付貨,請賜給
華人貨務經理:明發行
總代理:香港海運有限公司
「四三三一八五一,四四入五八 國王七五五一四四五五〇七
*YAMAKUNI MARTTM
山國丸
十月五日卸貨 十六日落貨
十七日開行
直航:三藩市、羅省、鑿地牙哥
清
水及横濱等貨 難收門司、神戶、名古屋、
"YAMAWAKA MARIT
山若丸
發港代 萬國海運有限公司油啓
附铟+全变式料
戶、名古屋、清水及橫濱貨徹 波的斷、諾福克-簽收日本-融 航:基利士多堡、紐約、費城 十月十五日落冀十六日開行