**AN KE YAT PO
二期海
日八月十年三六九一断公第二十五國民海中三第
衢,十月一日
上竾其女公子
台北民
黃啓瑞
黃公館站
夫人巴 黎觀劇
新版夫人版
日本南質易
團十九人,出
日北灣台北發 十月擦典。
港九勞 工團觀
光台灣
人於十世四日
轉往台北
廷儒
國參加 雙十節
千參胞旅 刋畫日每
僑胞回
龍崗 宗親返 華時光
十入組成的落 尚德
曾厝國觀光團
,北該會副會
.對天和率储
於十五日飛
十日您無。
考慮發及
【特訊
淤、九龍及新九邵酒牌局 千月十三日下午二時卅分,在飲 府合署四座十三樓市政院會議 開會
時,酒牌院將根據經中一記五六年有稀品
胞汳華
參加雙 十典
佢同姆光期
約,於十月
阿恋台北事
願餘·伙入可
面積特大
酒家學校
-海乾
鴻昌合記這出行
藥時洋服巖 公益製衣廠
巂仰三
本
崇基書院校長容啟東博士在該校 本學期首次週會中稱:
新大學暫不設
工學院醫學院
原因與經費,供求需要、專業資格等有 關. 惟教育研究院則可能先行設立
( 13 )世界花園的日內瓦 大敦堂左右的瑞士疑體名爲燭台案舘 〔列所顏間,此文影 ESTAURANT LE CHANDELLIER) KEKKEKO (R) 來吃消士特飛。該餐室录在一所小蜜對,教學發合作,蓬一
(讓布郎克塔)我們的遊阿車於上午,要經過九貼十三歲的路徑打到達的,室內上打響試。 十一時半開行,沿途經過許多鄉村、湖泊 全用燭桀點幫愅取光,并無電燈,
EDX
酸消息刊在
聖德蘭學校舉行
丶嶷山+陂嶺+晃到山上肄,成花白斑紋 桌上每四人佔有一個火油境,一盅滾蛋敎大學的變通辦 ▲甚爲可期。至下午1時,我們就抵達山 油,伙計派給每人一磡生牛肉片,辦法,也是一條可以行| 四張四頁 脚的欉動嘅車站,我們全體林究, 上 附一個艾把牛肉片故強濾油區泡熱食, 得羅的新途經。照 |中文大學法,成 山,該車可第三四十人,懸空千呎,於六 其形式頗似日本的「好聽」〔SUKIYAK 分號內便到一個,該站建於一個山 m,卽爲牛肉火窩),不過「好爍」是用 峰上,舛上有磋斑一間,庭內可容百餘人 日本醬油來乾強的。又頰似我們北方人的 。日除我們在其吃午婭外,還有一
羊肉火寯,但是羊肉火裔是用湯來的 德酸爬山季融員也在溫開畲和無蛋,
丽堖士的却是用滾油來愛的,各有不同吧 上演、唱歌、喝酒、頒獎,非常熱。
了。不過,吃來頗感時色,而覺得別風 我們所說的午餐有醸陽,牛仔內、鉀等 妹呢!吃罷,乃步行返酒店休息。 ,雖非可口,但因地處高,而且問] 過,天人能變,所以就覺得無所遘了ū澯
廿八日(星期三)上午九時,吃過早 餐後,我們倆跑去酒店對面的英人花馬來 撇四週,上大玻璃窗,選界素色,可以 拍了一國照,把那些噴水池,花瞳、亭子 、把念機、大花及花園對出的日內瓦湖 一無造。我們舉目四顧,見到環繞的 恭髙峰峭壁,通蟊證上白,一片銀色: 景,一一攝入鏡躓,然後沿幣湖濱遊行, 見到有遊泼的小輪,載客湖,可惜因時 色,活 龍 , 然是冰天雪地世界, (剁藷 ) 蒍 辔l 啓爾博士在太斯骸校運會中透:中文大學酸 J '在露方面,應符合「中文大學.J的
有可韻。吃幾,我們又上將藝廳的上響,
間關係,失了這個機會,即如在巴黎失了 無竂 工學院 伏學院,其主要國際:(一)經費問選;(二)湖大工學院舞妆成立宗旨,何况,正如「一零學生一般習
淼西河的機會一法,後來步行過那進 学牛名額未滿十八三醫生及工穆師之資格非大學本身所能核定,故-
其歇,新大學
「詐喬只录傳達思想的媒介,並不代表
環來另有一铟剰纜車,打橫行的形上一
機跨羅尼河的入湖口處之上,無可了g内 只能先省設工化等類之科目,惟教育研究院則可能先行立,
學識的本質水準」。關於第二點,以一個 個髙烯,沿途是越過宮林榮等,在菜
瓦的南北區的布蘭克山橋。雙橋上有汽車 上空,新奇,又開檢,我所乘過或 中艾大學境譞工學院及醫學院之油点,於數之龍,本佔部份報卑售予以報道,一出洋留學生而台,所使用的語文水準,這
,電車在來,絡繹不絕,又見消消不絕的 的懸空吊車中,如加拿大尼加拉爆布上海 河源,深入湖中。在機上憑牌张望,見到 翡此所大學於正式成立後,除文學院、商學院及聖學院外,增設工學院及醫學院之可有不及其本國語文水準之處,囂之,如 河吊車,溫高華鷓鴣山(GROTSF MOU 能性相當大。此須傳聞,容啓東博士在崇基图會中之透露,已證實中文大學設工學】該學院的學生,在學補造融業到水準,
PKREM (ROUSSFAN ISLA 院及醫學院之忌不顧。
則鐦英文程度不及美、歐的學生,亦不致 NTAIN )的登山吊裏,日本雅設栎源台 ND) - 馬上立於大哲學家的铜像。 的登山發車等,當以箱長的路糧及院,
同時又望到日內瓦湖畔的天綫色,屋宇 加拉的路程景点,試南寧的發小,因還骓 速接,鏟拔鑱虹光管廣告林立。後來,我 第一張兩個坐位的吊椅而出,而這裏的
們跑去}商店購了一個花式音樂長 則是路邊案-車廂最大,而且縱橫爾
寄給長子琚了,然後去照相機店把菲林交 ,爲工程之最大者。下車後登上網的上
其轉去河靈公司沖印,恰過關兄與邵小姐 感,袛是一所小爵于,陸頂蓋滿出要,
在哪裏,因託代記影片寄返香港,然後由 旁山則獍雪逵十天之賜,四潁袛乳白色
她望車車我們返酒店,就與她能,她 茫茫的高山大辙,下望山脚的市矮,有如 不必去团场我们了。他們夫途已花了許 一座城市模型,遇見影跡。我們就在一茑 多時間,熱烈地招待我们地方,請吃汳 五千呎的布朗克山貼上了。我們在這發放, 可惑,希望出個在香港一行,大家 了面,多了一脚雪球,到五點趁鬲巿下 再能見面。我們於十一時十万分出機塲, 修,特別是出國梁造,有黃需要: 很
日七點了。
鹹艶引擎邊飛 劉慕尼黑了,上有午 因學習英語而然中文,甚或與聚中文,
七時半,我們立即去一家近在雪培術 供應(六十六 刘是「惡之事」。他並指出,中文 入中國文化 哲學,就會傳統瀏衪的無階 * 湖口“英語對白」的中啊籍朋友們,且 嗽體價位外籍官實的醬!
至於中文大學將設了教育研究院一節,將使本致學專門人材行崑大增。香港影响原液學院的學術地位,其超出至爲明 本身教師之訓絲,目前係與香港大學之教育系、宮國師範專科學校,整供師範 。 科學校、柏立基師專科學校等教育為機會礎訓婪,至於中學師入材,周重大之
因此,「提高程度」,應在學術硏究 教育文 飛、聯師之11年制及特別一年張 實訓練,其他嘅只訓練小學教師,
學生本質上爲之,「全部英語對白」,不 僅不能提 水準,民會因學生不能透 悟,理解度降低;又因過份花時間於「 自學」方面,在學術探討上號低速1 而影响其學術淮
中文大學將來設立教育研究院一,關心人士認爲:在目前中學中文致缺乏 中,此舉有需要。中文六係以申文主要教學媒介之大學,則其訓練之專門教學 人材,自然亦應以中文爲主。此籐人材,將來與香港大學政育系所訓練之人材,在中 文與姚文之教學中,將作均衡之發展,而形高等中文敎師邀学之日見識少。 *浦中交孟德之情,主乃由於英文中學日滑如,而中文出版日見缺少。 入中樂之青年,多+中文取英文,久而久之,對中國文化有一步認識之中衆生,
在結束本文前,僅引用帶資柏立基 士十月四日在英隆新落成致詞所指
乃日少一日。彼節在中學畢後,在攻誦籖狨育時,因本身對中交之缺乏認識,乃出:一、有學畫的英語學識,於就宀和泡 面,質經另一路線返日內瓦,抵步時 十二時十五分乘北號空公司 S K236
在英文一方面求取,有中文教師之需求問題,乃莉兒殷切。 中文大學敎育蔚究院將來成立後,一方面可解决中學中文教師之舊忘司S,另 方面,亦將使巾學中文教育,與英文發育並駕齊段,從而提高中文教育之水準, (#)
新大學何以推爲中文大學(
因其授課語言
係以中文爲主
讀者微子君來函 促校方注意 教授 所使用之語言 能否使學生領悟 對有 等學院之太重視學生結
這是一個原則性的問題:新大學爲何 稱爲「中文大學?爲何標明宗旨「以中文 偽主要講授語言」?希望中文大學各學院 行政當局,各任職的敎授畑以適當注氓。 語云:「賢者言其大,彤者識其小}+ 者自居愚者,酪優瞥見,以正於「賢者 」的套套諳套,並向「一懷的學生」 致意。盡此敬頌 十月五日 文祺
基督教大專學生公社
各種康樂活動 歡迎同學參加
可選向該就赧名
中文大學副校長職位
由三被校長
容啓東博士在崇基書院向學生解釋中
文大學組織時 作如上之透露
[特弑] 桜照會怎钆,以評鑑苎投共九人艺,演 過土正強會於船 湖營 銘校長李奔巢博士(一「監仔」爲合,发其 府方面有敦育的, 雲淡水湖計劃之用。 按:突悛馬經撵癢 踕實錘代控肉府局行政局,非官守 當局於明年1月 名任香港中文大學代對經費,頒發學位議員,杨家盤名人 工斑山土,估計全 副按之微〕,於該,而不負照其他任何士,溫到校旅會 地盤工恐需時1年 校本學期首次週會時 2貉VICECHANCE,可寮及大學校長及,故析距,分兩
,就本甜中文大學級 LLER 啷線上爲全校大學司校長當然委 校之遷入新址上課,
校學話會語英富羅
十三屆畢業典禮 楊林安妮女士授頒獎 〔特訊】赤柱天主教聖德關學校 於本月四日下午七時卅分,在赤柱東 頭灣道岔校勘行黨校十八週年紀念 一九六二年 小學第十三屆華落盡 ,讀名流襲出隆、楊安妮太平紳士 伉谰蒞臨 及頒發獎,參與盛會 者有天主教神艾恪女 , 教育界人士 ,各校校長及學生齒長等凡千然衆 首由校長肘錫光神父致則會詞,攤 楊林安娜太平卻士教訓詞,詞年,由 六年級畢業生晝興致答詞,由 年級學生周敏華代表全體師生謝楊林 安妮女士致涶花束,以表謝花。德 箋,遊藝節目開始?由該校一年級預 班担任,两夜十時許,賓主盡
八大
英語熊讀 無往不利 阁下如欲 高社會郴估 請卽參加學習 活用英語會話
保證能莞到所想之目 採用科學 發 實行新科學制变 人人可學 行行均 旬南發明 4日與团日規
從頭學杷 六個月完成 英籍經驗致新拍任戲接
(1) RECEI
〔三〕商業簡短
八四七十二行英
〔六 ) 每日必用 台
式流行英
〔片 背透英文
不年和瓷 不分类女 上台不英文均可麽宮
特設初:【速成拼音班
總及熱油,發表談話 之行政院范,故舊譯與,共11十七人。最快亦在四年之後爲適應各界初;人士而設中 *擦秘:由新亞聯合 爲校品。PRO-VICE年後再加入由畢業生
,及該爲基本成盘 CHANCELLAR 財經領兪選出之人!
•
ABC起專修拼音及發音感
·有等人士省出學文原熅並教授各種實用音棹限
報名悴 學位無务 頌師
十月一日開護 假日常辦公】
金薄川。
正被: 電路潸金的大臣地下 分校:九龍锭师道十七號地下讲
編輯先計:科酸日 「香湯中文大學組織法」,张娜弁筥郎揭 報「一竿惶惑的「中」及「「示該宗旨之一,爲「在於國立一所聯合 小山」君此專上學校以英組織,而以中文爲主要投孤語言之大麼」 ※課問題的駕見,感覺此非。依據此一法例原則,中文大學的學
學院之襠術中文大學 嚮爲融校院,此戰由。校監會對于甄務,會之大學行政費比忠一月完成即能拼讀任何生字 湖爲學生能否聽弄教授,無論其過去之統,作鼠類何,在中
,定於本月十七日上 三校校品怡任之,其無直接處理,須由之第一式大學多, 〔特胼] 督政大姊慈生公社設有各一午十一時價本國大會 任期爲兩年。 荥解之「小問題」,而爲關文大學成立後,實際照此一法例精神以 文化及康樂活動小組,俾使各大專
大學務會提出,直行政效率。其 乎今後中文大學授語嚐的一打其學政府,尤其杀授學時之雅院學餘有良好之活別,例如學術硏究
校步會爲處理大予以考虑潇洒。校體實,新大學可以走的 原則性問題。籃者不敏,隨對,除英文系科目及英文科外,似不顯艹會,期褪,撬彤組,土風舞糕,合唱組
高櫃力搅紧其組滦人 阿茲大,目前臨時校以指出某一種方式才 大學基本主要職員, 骅校及叉稱:新 學之財蚤及校演出聚人選對大成路很多,但没有人可 在中文大學正式成立前夕,全部英語對白」。
,唱片欣賞會:英語會話班及打字班, 略,以就正於該校營
計有:校長、邵校長 貝露外間人士担任董會各谴事皆關心大 能成功,在低求逐 我們知落,有些科目以來講授較爲【小組組員己重新登記,並歡迎各大事 局及社會賢達。
、研主任、陶館 。每戒麗學院一啓,電過難得。 便利,尤其是受外國教育的甄授,要把其參加。參加者可邊往窩打老彈三號
CHANC 謝会校校煜一人,校 、鼻等。關於
漸改善。鄂會蹲实 在討論這一問題館,我滿腦英文篇系統的風想,運用中文打出大公灶內報名。八
甄裤會出校長學,各學院個別進行 ETTER之譯名,臨時 黨一人,激員一人,任主席,處理有關界改革比較容易,各 們首先略篇诓腹一下湯,如所須知,因一,實在有掛一定的困難,但受聘爲「中
〔上》作者夫婦布朗克 山頂餐室,外卽號,下無地。》 政局的變動,不少大陸學岩到木陽花,爲次大眼」該授,首先應該受邀到此大學的
程,教學研究,獲聘學院人數不多,影响 保存中傳統文化,設立中文專上學校,紙縱宗智,其次,亦附近繞其所傳梭學
下衎克斯一角。「十八國號 插斷)
沙員,主持台等語 饃少,故可能會比單 审。致務會驗占三校| 式之大學進步更快 其中部份,與數年,即有極勃發展,環的甜,大部份爲受中文教育的小學畢 而兵基、聯合、新三校更成立「中文愆一步。從而自願,憑否能以中文把自己的 科學校聯合會」,致力於提高各院水 學識傳授給生。高高在上,只願自 串, 一入學與畢業資格,並爭取對各熱 秧的大學治法上的險。
到,而不理會學生的領悟與收,又 外科假區良的教育工作者所灣但呢?
對於遄些勃發展的專上學院,港府 在學行政當局而言,亦通 店到所 自不能不理,乃先行對三家學號加以 調教授,除其本身的學繕地位、安装、 經濟補助,玄其發展「轉體
外,桮否能使學生從其身上獲益,如其 做到活,到各校加肝翳,迨該會
不 講授語爾不爲離生所領悟入低 報告燮銀蒍三蹴專上學院已達大學水準,爲部份學生所領悟,學校行政 於是有「香港中文大學」之成立。
考是否可派其担任一年緻新功課,因 片緲開「保存中國文化」一不閥 新生活大學認識不深,新轉換求幣珍境及 ,在香港的立而,政府之花費大量金的方式,在在須加以輔助,而基本之琳為 他以支持三酯萃院,可能爲現實溉的,亦詹大學中要之一,不少名大 狹有以致之。綜合經上所克有關政府宮學,是由老資格的狄授任教一年級的,亦 及各校會長實論,中文大學之懟,一念完一卽此放。 成本港中文教育案,使中文中學畢業生 據所知:有的學院,其取聽埠, 之優秀份子,得以在本染完成大學被王」坐者為英文成,該院基多科目灣 其次乃爲本大學學習增加,以香港「全部英對白 - 其一爲承楩過去國內 大孝之學位不足
問一竪慈大學之作;另一篇欲院 必须注意的店:中文大學之成立,「學生、升學時,在英語程飂方面不 奢崮柰實於後者,因爲巿大學於當地大學生,以立張學良在厭、 猋,港府發 獚發;大學師可,以不必之地位。從梁】發聲,此實在爲不成理由, 另組遊熱,以成立一所新大學也 的出。關於第一點,既然入「中文 以此,對在九月間立法爲三越過的一大學」成員,其過去之得獎茲持,
校長、副校長、正漵 。且常一校改革成功 授、各學系任,另
▲ 及圖畫館長等共同
院之院務會議,分由
我員組成。評會
本身無證,只可提
對手按靈會考慮。
之後,下裝育
繃打老道培正中學對而成
櫓老街一號排入 九 界限街一一至四15號 兩校全部教室裝設冷暖
MCT BEOLGIN
香港中文大學法例全文
中文本刊行 華僑報鸯售 香港中文大學系所爲中國學生設計之高, 心先行。
評該會由畢業生、秤政府體作法例,命名一九六阿年夜中文大學楘例, 按薄洪湖 所槼示,該校宗旨,在於鹘立一所聯合組
中文爲育大學哲mm傑煮,張,指阙
學術知醶,提學院交學科學及其他酒窩粲之水,
根據大學法師,冷熊成爲崇高學府之撂楗;嘅佢豢養榮智力與文化方面之於博
三學院成爲中文大學以地方經濟及社會福利
該例推定大學之組織大樂,對校西行,管理學科 1
|斑〔與港大情况相掎程,校,校務會,研究院,小組,與硏校, 之心,人
【北大同岸向輔政司中
【扯,經港府撥出灣
水本四浯土地的 百五十英 校址 由於本校西游之
其財政預算,與 按漭師之聘任,弦識爵之任煜,蜗牛入學資格,結婚年心,
關於中文大學校」
蹲本,不只供學校魚牛之感及,並可製作裝材之用。現兩端,
* 府公報社刊行,紫日所發,研究
書處:[甓這昝倂燆總秕
第一次爲之塔
大七日文黑白光七三
大澤片淤发概打粉(