2日四月十年三六九一曆公年二十五中
甘
WAH KIU YAT PO.
楚工*購經理
服務分髣
觀塘工業區蓬勃發展
发工
友在塘少地作
【推出:本一般拳校
的基麥鄱巨境加,畫 本欄地盤
海費及校服費已
品覺,因此要支出增
WORKMENS, WORLI
·號七一路二
加很大,一般工友的公開歡迎
「家庭都有不少的女
工友惠稿
,如果每一個兒女都 增加了十元或上元 ,用本身的玄出, 「點個案庭來說,便是 增加了幾十元了。 還有就是一般日
稿經刊出 酌致薄酬
避免上班下班交通困難解决居住問題 乾近水蒸發及褫块爾大工湖區藐居類糕,工廠固然已發鹩增加,一灈宇用品的骨,這個一 冰 粉潑违底,而且大部分袂區域亦迅速在湖廳中,這些將官工友家屬居住的徙置【般工发色因此而在各 大園,對於在工廠中工作的工发是一種很大的便利;但是,各方面顯然不斷的改淚,一方面都有了很嚴重的來說,作用基微乎其 工友中有一分詞因爲本身的職照地區遠離HU的工業區,每天这间觌斯基透影响,特家來說餐宅。 工作能不容易,單純插凌通門纇已經憑一大困難,不單只是交費用難以虱,而且,每月的支出做到 甚於各贷消費都 交通上的困難所做成時間上的相,也清蹣以補償的。另一方面也有不少工发鼎位在了增加幾十元。 在日漸增加,加了薪 花君幾方面部品之後,很快的佢給物 鐵埠國荃灣,每天要由個區域往市區發地區返工,交通的困薪是最主要的 一號咀港,同時因爲交通上的交通費支出也使工友難以負拑,所以爲這兩個區域繪了支出,抵一方 價筊蝕了加薪之所得
居住的工友宾大兩類。
[面的支出大幅增加了
启縮加薪之發路用
【萏裤工業區離市區螢粢,因此交通費的发出每一張證超過五升,每一天來個何源二十元以上,如果見 日漸流的,便你接 超過一元了。该一假题日在一個每月收入式百元以下的工黨來說,實在是一大困難,一女眾多的尙不止此數不過氣來,所以, 同時每天除了一所的交通費以外,實在還有其他交通費的文出呢?所以每天的支出愛,所以在整個來說, 得加薪工友們,除了 在遠超過登元以上,最少一球於右。
西友的待遇難已改善 至於觀熱區的交媸講影也不顯得比萊爾區爲,因爲荃灣區域交瑯贊然昻一,而實際開來見得於途之外,加了泰灣嘉 點,司易於乘搭;但是宮塘區域交通世羈或康價,不過乘搭部非常困難,而且公共水什麼好處:俄然故我,無狀可 無離開讓以後,有很多九龍的市區都不叫到逹,故此非要轉不可,在兩點困難之維持其生活而已。(告的。 最慘的是住在新 星一下,在離塘居住而要在外面返工的,其是社早然返工倆千萬芳。
發近樓的工友們,我費又 增加了,而滑加的 宇,許多是經過常
潸酎 憕形造成覿與荃灣區域的工友就業上無不希望能够有所轉機;例如在 幽躪區域居住的工友,在架願龍盤將工作的地點近爲在其及木居住的區城, 钴一類形÷目前在觀地居住而在外工作,在外面居住而在親工作的工友,
雨季已過風高物燥
H
實事舉列友工
衷苦有明證
不一得活了,服得大行家
忙
價
標,在業種環境下的|中不少出加薪更
華僑日報工人在界小廣告
易利工廠官塘酸类 清幽一兩大 良七七七二七七李君|岀角籤|
工次們,更感困難,還要著得多。〔樱] 苯居工友中秋節 的假期,今天已 #IK-(H) | 他們便險工作,5
本部爲加股對證者服務,在本「沉入世界」那些何到下方之小廣告照,傑凡工友有薛之「辯 茶茶過也同時於明
聽」、「招坐」、「珧識」、「微求」、「很駿」及「我曾鸨間等職,花僭媽雜段以不超過一個位 *照常營業,叫「
宀大字四個新宇四十個爲,以體者服務之僭,天體式,歡迎來到登
|光大戰房水供 上期 賜浯規 中衛華實際市蠣科启善十四第
地陣移轉日連客熟居茶
友工樓酒煞忙
作工常照日明天三息休友工居茶
噫□繄近了。
「大字四個一服路江
[小字四千[大]
起覓,特設工人世界小廣告開,雅
費用廉
用,各界如有「
收效大
告一段,系效非常訊演,價格平常誥爲離,每段
三天的假期,演的是 羨煞同業,因爲除了一 茶居行業工太可以事 受還顧南科之外, 铥薟鯝業和饭店經
張與鬱,都行於選啾各國,以其利过而價,收效,孪有百發百中之勢。 等都沒有秋節假
,以確刋登微告者並熱,凡不就將件名角北完佈溝,聲調將丙格症僑日郴 作,特別茶室方面, 其性質本蔗視同,但 以名郡有別關係,但不能挽行這一個學 ,正因爲組織原故,平日有「茶」的, 這幾天都不得不全部到酒樓茶案,那 添一批茶居客仔,以致擠迫轉費,眞的有 各似蕙來之憾,故壓茶 工友們,倍感
經驗補習" 碌,黑心就另部的製作,固然大忙特忙 ,而樓而工友及馬不停地發心嚴,這邊 小學學生於維 罐子 要麼付客人的呼喚,跑,嬴水、那瀀夕 無關照攸誤點心的供應,鬩忙到甜滎眼花|縮19 也在意料 的時燥,等人找數「走撈」,
不過,他們雖然忙得要命,却有其代聖 的,因爲不居工要是以月計薪,一贴士在中 」是次要的收入,休息嗎?正槃得安閒, 反正萩全是固定的,休息也不會受河多大 習 損失,可是酒樓熱案工发就不同了,俘的超可 是一般待遇,月薪是象徵式的,現
?反過來說,酒擞紫菫工友在茶居休息期
中,他們的孜然更見增加。原以,在大 兼職秘書 撕中,灤險休息與否,所謂見仁見智,各集君補英文業餘經代
()
七科勒
北角升
「後二驗範
補習 徵求住宅| 沙田新
上十六萬元以下有露 阿堡源路
招生
求精數專
[然初級中英算
號立信大
氏朱
數
別生門業
安六田族
昇術代數發何三角指
導習題應付考試 菲
大
高克蕊
西歐粉下
今之愚公不怕難 的功鞏燬。儘管它是面積 請函業優六四四南
怎宏大的山鬱,怎
安全,鄴特別提高殆 头司合作規廟內工作於未能達到安全之火,和火槃,入形的,過目並不如理想,所漓的海床,在人力與料學機械配合下,假以時日,就會強到我
懽
英國文憑
消488號S-762877
布,每月工段僅得二三十元的迢茆常背蹉數理補習 商業信札 ,而主要的收入,全靠做,部份是茶著大學扇 的,都算是酒席的,貼士的收益,常常 比工資多十幾倍,所以,他們如果休息, 級數 也就相等於損失主黨收入,不休息也罷, 火鍋先生治 反正性感要遡受,這又有什
八六校德
|新例限制百字,
因爲業主大可以證收 祁用爲酒,如不
書法瑰寶
本港各業工友
垦工友可用消物品 滅火,希望不會至
,
展開防火措施
叉造好火勢,總進實 東爭待好得多,三 、木屋區應加強 防火點,促大家推 明瞭木屋區發生火警 時,對區內工友的性 命財產 受消費 發,四、饨太工
生活應薏 陸得改善
「移山倒海」的, 往古崞爲一神話,但現在
手
却是人爲的工程,促崗河越 家庭補 夷爲予潤,大海可以增成新
陳焦桐
移山倒海尋常事 塍,一切我們都可以農德得
有
名英文書院弟
工廠勞資合作舉行防火演習 五、一般工廠與 秋深了,本港]你的知識,以 工友多作 般工廠及工友對於遠 林習。 風高易煉期間的工作 三、 工廠與工
到,璧完全是建築行業工人
據工发們指出, 到了,可是,所的
傷和注意,以雜免因 塲朩的危險物品清除 乾燥氫捩,對於工說,盡量減少火警之可 引起的傷害,及消除。 因乾燥氣候所造成的 危險!
警缺點,提出加以先拍火燃熄滅,以至 論,使變方可以互相 引致火警,五、木 區區不少惹火的製品 時
·粉机 一般英國商業文憑嗎 濟呢?好比巴士工或論功行賞,當首批建築工人, 他們有的是亦邪餞力, 正是取之 大學二大潑六年級 SUIT IS 肥,每日八餞 不盡,用之無齬,要付給合理的工鑑,他們便可以連到你的蔞 萬觸動情商, Q.P.O BOX773.HK ;双好比的出工发吧求。
業工人都聖全防火之 因此,水站工廠 實際體,與廠
不合理想之 以改進,組建
每日祂期六角鐵, 從低灣補工作的工人,不衽長於建設,也品於破壞,別是 |函45 箝
【清劍角銘一天的補 本渦,許多啓遠與翻修工程,是要經對破案之後才說的,財
枷
。
工友加了薪
生活未改善
【神,要格外小心, 寺等有火,燭火熄了 才可入睡,不銷, 適
作定,也樂得商用級筆或風鐵,有多靈的專長,就肜機會就比 源一 的生活 群附汰,消除可以 制水尙無放寬 希望共同為許的,即使作 上幾點確質值得大家度,祗有日衚衕4, 較多。 引起火警的物件,
不是居住在大屋區 及加與防火設,而 木屋工友提心吊胆
,也應有遵守的 凡工友們亦自動配合
除了工業工人的,常存潑潤水、沙包、,這樣,對在風 工廠的指施,加以會
「籓就有一些保障了 作與群前的演習,他 乾燥季候安全况大滅火筒、妙遇大 防火成爲英加適密。概如以上外,蒸火 月蝕,本消的工 鄀价其他行業工友也 欣期內第一要務,下。北是居住在水 單止工廠宏身盡一切屋區的工发。
而不會降低的,一般
錄音機:纊音 花園街116電梯按
圓示的幾位關山樂路工人,正在運用風抄深地,配合業 電暖 來雜,除了小孩子習種工的使用,在震耳欲的氣體聲與秒的環境下,他們1773524768434水河 還在衛薺站蔚工作崗位去聆,所以,也們常說:「賺錢不易 張以一種震+
外,非常怕,實的有止汗的。」絕非過囂。
.一元以上,價
家庭教師
八——楊•文——燦
|窮苦人家於應付。
餘
補習函僑報640
友們生活難以支持的
,那就是他們以不合
文成
尹道上級 5
藏文 成文
满月校
收份紀機
費班十分
半新念-
成小保追得
速12款蒂
頓牛
日七十月八年卵藥獲
國民中
日第張五第
就藏者自入秋以
所得未能抵消支出增加
裡的低鬱收入,就在 木湘大部份行業,此收入,而 奢侈豪華的社會中
,唯一需茶實在太不
,而且夏宮勦全廠工來訪時若干水融工发都已經說薪,尤以「實際上发出郤滑了 友市以配合。
「時,許多工发對防火公共機構師薪數,所以在另一方面來 枳實調查所得,一早提出下列幾點焄見色經完成,故此在雙語,經使其改善料 芾遇,也非起碼一元 容易,就算處一碗及 1爰工廠爲了獲悻蜊,分別加獨居住在髗際上來說,本港一般遇的收入,滅去了帻 不可,這守來一個 E 季內的安全,防止火等區域內的居民對防工发的薪僇及收入已少三分一。
警所作的揹城,大致的認識; 分爲下列照做指施。
1
工廠本身對
守望
綠加以檢
·谢黹防
火力基
相助
增加,但是,在
賞品質上來說,木工人
的生活是否已被畫 晨光帶互助社
木屋工,則是本祂一般工兄
A出及各界人士, 昨舉行大會
則下,不 【根據記者訪闢淋 足够,而對要在水產在放危險池一般巴改善了特選 報伉 於愛項防火,如尖水、油、的工人,知道木港一 强發問。
新員就職幷有歌唱助慶 架水排大南街11党工发工作時間盡 設備實行 擧炸福,祝我弛易寢工人跌然已改善了沉七號五晟光飲食,是以需要有良好地 消火的物品等,對待,但是,事實上 業職工互助社,昨日才休息, 1、工際訓練í 防火將會發生很大的 因爲物佰包品, | 舉行開業及11週年灶,亙相好 H交以佔用防火識 ̊作用,一、冰屬常經粗性,故此隱第三爵就職典禮, 只,務求適合社會人 設定加薪之後,實隠 俛座爾昌街翾時之需要 藥業從業員福利會
上生活米見改善,只大酒樓三樓舉行會員
昨晚同人追月遊河 可以優續維持正常難段大會,並有專門來當前提。後由此務
「獻唱助興,會遭 「這些改善待遇 名流等三百餘人,這
主任楊忠君致謝。
月淡军大會,各言长理監事同人參加者甚的工友,他們跳照每爾數十桌,濟灣一堂 也務主任橓忠,財務
经
代時新
本稻新
日茶能午月三
16日初
結教
敦化影歇文彿
BY
留油糖 何承者
洽他授
3濰分三算級
二地物 角術中
660879
吊地月30
̇樓號道英
道班 5%營村 好化中ㄧ。
號氏文英文提 州期英級英雞
麻油班雞蛋
本文英中探票
化理數
四五28星
樓大687道該憫
麻辣
|新樓招
品
平房分租
九七水七打
九雅尖
商業大閣
吳庆驗名牌菜
工廠招租 花園樓租
古楼多
420 榮光斷 離秕行 $28160
年歎125 CC年會 行九十一季事保 好书 台豐發四七四許治
賞 電單車讓 代西
第三七二六五
雜役學徒 聘請接生
变龍刻苦附帶及有否 |港政府身體爲合共 |随宿月薪四十五合
工業樓租
新樓
13 至15 四排約三千
又平又凉
英文教師
世號本公司收合則兩
尖沙咀僑豐大緻料
約面洽來件檢不退禨]夜 近照茲羅糖 耀生行有限公司|繪中
闊大騎樓盤
【招演員
從中抽可摟光
七日自蕸尼
行商業
|旺舖廉讓
|聘繪圖
費尼時 街一四七號地下
貨請
送
榮街車號
張凡年十七至1
|
僑報九三箱
擁有電話適合 [805403洽蘭客祗問 高尙樓
|國華僑滿九八四籍
【招請什
招檢驗員
花廠
無迷父進
話機皂房 M
停
覆數盤
九保死白
十二樓四面單邊千七 新湖洲大廠品檢驗 凡兩週四房三案 單位服晷766912 天十小時
牛池灣
掛柒大第二九號 日上午八時至下午六不拘性别可供宿薪金 | 時葳851827 面有者做九〇
|卽買卽住行
mm
雜沉得費
願供多
商好名士什
式復無子
新農
作就
箱力廳線 繪
百貨公司
英文教師精
聘 女教師
海大樓陸號巴
請訓練工
20044885640
部柒會工廠製
號素岖有英中
张姆一名年廿五號 五無掛供膳宿 薪的華僑報縮177 號 實在托兒所工作爲桂
相機收音機
徵聘数師 默配業大公司, 聘請雜役
七簽合約間洽
聘請褓姆
|花園洋樓
五境訊人藍區
五環工地
洋樓廉租
「百七六四五九
二五搨洽
旺舖租售 愛大樓2M
先施大厦
間大大溪水
木地板向西南
鮮海殿大厦
[十元846551 黄洽
大單邊舖精
敦潢商業樓
-七九號寧波街交界 分佈和九時至五 八 〇二林治
55
420
讓蒩三百830674萬訊網
洋樓租 售
08281
五四
新舖召租
【唐樓廉租
新樓租
起手牌九
活意各于追灣
江租尺角
紅榨
四大家
梅香味衣
海珠
泡茶
沿舖婆顾 小
請及交灣新
託水潤安粉
合物資牌租
76選投 校夜
百水完食
頂水對校園
品蒸供旅端油
|七深智樓 八及大眾
招摄供羅三租 七年30
石林治
廳房招租
每月 283。另機沖 房客間 120
樓四 英皇道 943號五樓
|-普通樓3
痧740 錄
旺舖招租
·尺可加
BAIR
治來磨祖南池,三三道
金近半 新
陳統號
壹週中大 石
玖伍货 租
趙有合一路莊
劃撥平車相
南
接果有藥
|九樓
E1
O%美堂M56
吕光 萬
向南洋樓
先生接洽【發大厦四一飕五伙 面賸五百餘尺新上 山售快將入伙 六六國治
適合維甜
下紅午間立九
風景洋樓
|游對上雄山合十 |A 兩房一 高爾洋樓
31515
毂所大彅
2先施大廈 舖位廉讓
橫向西南合住宅等 工場案字樓806375 工塲出租
第七〇式一八八部洽
牙科醫所
麗星大厦
地生
租修號所
新樓平
輪意擔任社
頭先单位
冰心
[洗衣頂
|地區地里大
|機器齊生原興
進東到間元堂
道九番号
可讓
B子均間若港
座句有出:
投機理
|名貴主無暇料理氣
癎 足球發
假者英粉
聘敎務員
緻函出僑報981 教務緻 F .4程度
文苑樓
F80 152700
$72001646
·新樓招租 五樓F 2650尺合商0入住後對6期940 劉杜團住宅 32385 收租650 431765
紅塊雄耐克
铜名
酸者諸君·
洽本工穎橡
北角榭35 百773518 购在基安粛理, 上海街舖58 買増街式拾號地下的
高尙梗房 和體有7×1317 钴四三八三五
高息工廠
官塘
|
徵求
506 一樓大角咀工廠五嘤全層
3600呎段收租二千元
七腦干訂寬
廉租
大廠適用遠
842060667163
緻七〇四九|號
铜雅近道明
KERER
3000
好做小本
西區
熊維爲合南九 御峩六四入八佾
聘女職員 某行招請聘教
洽藏學勢宮
「以內緻具店保有爾器午小學小 經檢及路識英文書樓_中文敦 請將雜及希望待斯職者請帶
適百業僑報六六一九七八箱
八九雅名
浄名電
箱乙學
卷有某大
靠意年下體
供电滋
僑管耐推銷
「尋學性宿 學地香香 郵局信箱式六一4
招請後生
招請女傭 廚房工人體
「人每天工作八小時就
涼處如需要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列入 格 同告費郵寄荷李活道一]〇號華僑日報廣告部收
華僑日報譁啓
克苦耐勞
箱牌嗲名生
A1500A 1000A250 A
卽安爲刋登也
62三樓前座 10×4 四商洽 向南無房衛生設緻 話南合無發夫婿食跟
營商
傾全套配件請溧水
高街一二八福成
耀淡
工廠租售 大角咀酒
身士女上沿
修收音機 電
百呎天
大角咀涵州街一
工廠招租灬洋樓招租 500 一個冰認證
有屋出賣5
計港幣
+ 元請將下列稿件由 日起刊登華僑日報工人世界小寵告 此致
爲荷
英數補習府
KIBUCER 84208066716330 會人士會辦初學嘅||上門收四元保一年價 | 800289 南行 舖位招
造810924
160萬送话
: 230
一点房水電顧全 四百只交通便適合 12
EH808148
堂煤工
華僑日報
782964
一九六三年
明街 78 吋823425
35 元
七晚姉
補習
華僑報六五四號
聖恩英文夜校三號加徵求舊樓 班
字母班
升中英專班 誠徵女伴
上門補習 上課時間下午七時
及F4生願替中小
日六占吳太轉调发
五行學科學
天面水漏 數專
楼角一至
五照大
退色發下基
巴郵預力40照
合力項
|埔東六匾
邊于七季
住宅校具
石塘街」
徵求舊書 謀本為逃書難蓋月「電話梗房 列價痿數年份作 老台近加
算術至微積分 荷李活 增開新班嘅菜 632|龍座文物館壐8275
五
|通爽大房行
九西租 校
○晚高環與九鄰台四商 長
一六尙境皆能治期另弍
新理 樓想
A入19位
茶 九大綟頓紹
三段囉福道租
如職話蜘
洽合兩單端仔
吳田苑 南
亦租
新 房
安 梗
七合
公園電車巴士站 閣樓工荣
及出機價萬華僑 唐樓招租
「所住宅每日到深水埗
环球霧多拼合
译
网
一梯兩伙 生財吉舖
戶
住址:
鱵話:
新花崗 十八
>
|九五姚君怡
|街
街214
合貨倉工廠
會計速成班 徵求診所
籲剛剛過去,味 又開始上市了。 臺大阇漸凉之談。 目前上市之版
市買
味,以能、海用
各八百餘天爾441075
合業機賞 電
請女出質
愛豐稀少賈激客
按或送1
捷尙聖
旺舖租售 130 消 141 號地 鹿拾七呎 特別作價租售有煮 25321
房 尖沙咀樓標
|可間六大
全衣有限凰
▶常電映門
35殿波大
32榭智尺煎鍋
萬六街49燒鑼
新車34單號
福灣35大街獎
窃海樓10啾
|廉價娛樂精
工廠批惕工友欣 【影片多機清 大可容 569***
|備眏哦㞗售832055洽
日本港股市,交易希少一元,誰整爲一億五 入手及大堂
【賜付甜用五仙]
錢·承股敢。較。
第二市瘍,買家
,復微跌,市常淡破千萬至元,創今年以門市勢及堅好,後置攝乖低價吸入市
,前八二)日公衆假期 來高順 祀錄。(湖繼因業變良值略見好轉,水彩,
微升口·六價每尺九角分。
仍未見入手,市梦呆
日本圖案紙皮石
,現貨會交,每呎
,昨日恢復交易,市樹較今年四月之最高額 位升起,這懽相機,解儀器,貿易及工業滯,價位號過,日九角七分,日本顏色 崔杳無生氣,買家抱審一億三千五百萬美元的汽車,日本岛子股餮。至收市時大出二百三十萬股,紙皮石現貨倉交 呎 慎選擇態度,以致非降 罪紀錄。 ;荏原製作所,新力勢呈法亂,醌動 愛斯指爲一九二二九角公分,因為字要
335
318 智美
編盤36552 530515
【請注意 如海來使將「鋼製」二字去反之訒將「皮梨」二学期 4
卡過節秋
式各
始開
ż腸油白
AN TAL
羊肉臘上
Page 20Page 21
其一第六第
甘七十月八年卯癸鳳導
WAH KIU YAT PO