|離北市不 十分碗的

哭,雖然,他們可在勞資雙方的同意下,找別】天代識。可是,由於還一天 年當中的大日子,所以,把一天麥代的先不命。

王人世界

(T日逢中秋佳節

各業工人,休假

T業工人獲得一天法定假期,茶居工友休息三天

·理髮工友亦多休息;其他各業工友亦以今日爲公衆 假 期,大部份有休假機會。祗是交通工友、街市工友 、和小販等,今天却特別忙起來,

呂方面,茶居行業工友,但行個規定,今天起,一氨休息三天;而今日公 老假期,嘅樹餓、光行、宁鸿、學機淳維大部分工发都獲得你患機會。 帶方,全港理髮行業,今日將分別休息一天或半天,因此,一般有礙會休息的工 太們,正澄謂偷製澇生半日閒,欲申秋佳節,大家都盡紆歡樂,稍鶯冇需辦法的, 除了氣囊防過節之外,還準備作經過帶登太干山頂欣賞月亮的景色,艾或家人 二來一起,作當日之樂。

育方式與妆婿,一來了二十六個教育方式 自由勞工

修華出殯

,是探射討論方式邇的對論大約花去了一 行的,內容分爲七個 星期的時間,當討論 綱,每」綱目, 在進行的,馬太 經過全體學員討論, 院長亦用盡了法度, 執佛者千人 不受熱的威脅, 討論的時候,把二十一樫力徒起極點的精神

點九美髮工會監 設和晚上熱很紮實,五位學員,分成三個,刺激學員的興趣, 事長鄒修粟,早歳浪 小短, 小組鑰強推 所以才不致陷於冷粢到國父致力匾民革命 西爲東面灣山歐译 的綠故,韩愛十時以出主席和飛錄,傅一枯燥,還变在是他,歷任瀉西哥拉皮都 假蛃系對酴完成之後 縲烩酂雷技術潕蔡的 类員,醉員等職十 「顯著,需氣,再兩會報,三個 成功,而學母方而因 餘年,出 組隊,所以我骨科所知的常見都由馬太院 爲大部份壆光比藏离,來港執業美縣, 報稅理張 丙得非常怏* 長記鯀起來,然後再,討論時能把鎘每一 辦美整工會,邁任官精各業會計部機 「講 由馬太錼評隃學員 主題的中心,所以本 影仆餘年,致力自由現穂区治東戰的序 非常

習花憑借所提意見,何者酒當 助長了對論內容的-

,迷,頗有買献。可 俄證機構84630 0 快 精農會人 ,但者不當,强者

【函渡船街9號二 5麑病逝,昨】

會計待聘r牛

中及會計專科 任會計師樓商行谮

多年來商行國會計師

WORKMENS, WORLD

夕號五一路二站·

華僑日報H人在界小廣,

廣告

·偷透著千愁巨,工會選 有人提出,有時他覺育的專門學問又是那 得很高興的對我們說應務業,我覺得所資 ,你們的資料比我 的工作「任環道遠 有的資料還要冇實,」,佯况我個人的學 對發們攝了一答下 是如此的菜, 有淬湖自己,加努 本報爲對者服務,在「工人世界」敬一側和工友之小廣告欄,凡定員工发有關之「樽 「他對十六個學習:智能

撈」、「招生」、「翡」、「發」、「出」及「租費」等邈告,其精以不超過一個位 教育工會的方式,認字談上可以爲勞工 八大字四個綳字四十個爲時,以裝業者辦 「爲是講習班的法寶,欠榮服務。」

每段

這些書料實在 的討論,每一方式要可以供工界人士 【關於「勞工斁 優點和無點,之用。(和)

賜洽處 中區中環域多利嚞后街十四號 0 九代理銷售 熱棠盆號 一爲各界服務! ·韓股工人世界小健將,分門別類,中 ,它界如有「開時代,總員,職位,介紹職業,擁件 説,就要物件 他求,對生補習,代黏膩,在此網刊登寳 段,見效非常訊溯,且價平常賚爲黑,每段大宇 宇四十個,一天式前,英國元,天六元,但須上期

·大字四個一服務

|小字四十一大鍋

每天貳元一對

費用廉

收效大

種廣告,盛行於需 ,以谴

風景洋樓 — 銅灣洋樓 旺舖廉讓

莉竞|有裝修

冷宮

436 30

210.

聘請女傭聘請接生機 誠聘教師

請什務工

牙科醫所 高尚住宅 高尚樓靚彫刻機

大度二樓新裝修務 南紙皮石 [五六

十二樓區面單邊

乙頭

势有二某九

民意年下體

捷員化售

朋友海

傜髒貨廠 棕 男

【苦供給粹宿無不良

809769

噐到石硤尾

24

BB225

廉租

將姓名片地會佈者,可將阿件甜交錯僑日轉繞估策,

可素

電理近道阻

工業樓租

英文

合各

合通三席九

治意便千街甜

廉價急

大六世

18520953849803米

誠徵女伴將調 商業大閣

總館胞對會報178

家庭補習

名英文

三涉的築物,湖

,結黨

中 院長出盡法寶 甜 各自低工資,發癮愛經 引起學員興趣可言,楊動、社

四類

六四四

正丙守上述的漢故, 有無會溶健作櫫的人特別多, 帶來市面整別熱,點發卉 不過,在另一骨度來啦,如又有另有一批工发车道一天將別忙追的,好比巴士, 湛緻、宿舍、 凡事,小輸工哎,的士,手就江家,衝獅小販,特別是獨市,怡工域,與其他班子 |我們 五位同學和微 類加工「火開殺戒」,一般來說,街市熱鸛系的雅與今天大多數非向外港佈腿不可。中換人,佔滿了范大 整」來得特羅了。

「生網熱各級同學 有二者,除了顾客氣招待,轉於昨一日假香港 印象· 件事受我之外,對我們所要啖館舉行公祭,大 460862 深刻

難忘的? 説的勞資關係問題,禮堂M掛競帳,花牌

良友

29106H

455957

【年儆醫經驗營門服務

|學校招生課程批

一五

三期

一般工業工人

連晚節目豐富

WAH KIU YAT PO

、麻雞雞自然

四五十月八年卯癸磨

會丶嚐、縠劇及音一羨赳勞工 樂欣賞了。有一部併【 經濟力證鞍枨的工會 ,則將於今晚程

體的會員與脊團都可以面

在今亂,獲得遊河及

賞月的機會。

|院長馬太博上

苦活生人工薪低 顧照難季換女兒

寒禦可秋要袛

乎在

舊起穿

河國第張五第2

海國民藥中

嚴小貓,

年又有大價,並不一定可在年爾之日休息,除非你的幸運在一個節日, 否则,休想厥衆同樂,特別是在濃照除夕前的十多天,他們根木就沒有放假的機會 ,連應有假期也得要時抑後,所以,他們在年,紙見市民輕鬆作業,乘搭他們 巴一的交通工俱來的不停,但這忙將製命,常常感與地識:「生來命苦,只會拍糊, 得不到享受」。讓眞的惡股不公平的事啊!「際」 工業工人今日休假

階級」此藷套用ÿ們 來的後兩分爲股 一些待遇佗,都很膩,自由勞工,文化效歡數名就 具有一此優嗚的環境的要我們接納爾梘愆 眼見到他們一些勞工 逾千人。公祭碴由 機,座 ,所以提高了各緊隨

福利辦得相當不錯,英飈工會會長除伙 七〇八六三五 講習機會的鹽貴時間 學習的情緒,使譜中的州望,雖說,你 就易馬太院長亦稱贊 主家,工國樂會荒愛 天的生活,覺得非常

馮海初,將容工會三四十補習 精神一放怒了,這體 發現奇號。 「愉快和美滿。

「我· 徐光,稱新聞 情如 習班就變成了沒有煮

們在維港會監再長黑慶翔 手足 談,最大的要求你 閻到外面去,但有一些眾校長張其炘、及 ,其中不少學嘔而小會是主屬很緒的骨陀 遲到,不單退,每晚事使我們捐神及愉快 各日由工會首長代表 ,全國能工會理事長,都要偿時回宿舍,醜的,就憑台灣省的工路漿,領工會海事 師範女 用的,有一部份也是离都和任班主位,於證找抱憾不能觀上會,任何一天都有他號河沿司儀,工機 著 利用工會的會所的,祥雲就市長任教育 來珊住宿陪你們和 們會員來致送西瓜,常委潘明報告史跡, 其舉行的節日亦與 太院長任主任講你們一起生活,總之 港一款工會所舉行的劉之外,並聘任許為上瀧的要求要禱大寒 勞我們,亦西多贈代長澄慶绷 識娆女, 風梨,物來

新聞僑港會監事 她會一般。 專家任講師,如內戰遵守,水塔先北斗 金給我們加染,濯份 複式策。公檢後,

昨晚迎月今晚賞月明晚追月 今日万巾嘅幣,一今求及安非洲的|河。這些工會的滾月 這幾天由於工數個分江司法活體和超有六十多的年紀,但 康高的家業,使我們 還舉行辭獄,終氏被機械人材 本熊大部分工友在今秩序,國洲六記雅得此會中,亦大部分冽工人有冇辦假期,在講就 日將可在學有薪假 小輪,故此可能改鏗 黑富的節日,鉅工友 故此Í殼工會的會員

祈神還是很-

沛,班 非常感激,他們的用憑處火,極盡生

,其中一部分縱使求 明晚才來行弟方所會可以在開會中獲得传 及工友在此發來可讓樹的資料,我們感的務,處處檢站,當然是鼓勵我們 用哀9

能在今日獲假期,亦,或者明瞭月的機會,同時又可以說是無(和)

國際身由工亞茲洲於組,但這些熱的餘的精神,由於下方的小站,動辦公安、本欄地盤

多位海外的同孫, 他們的本愛覺得有如 桃楊鎮潸工友發經參加 嬬汏服購| 寳過每天激勵督促的 同胞手足的切。 受訓,特郛其受訓的 的,馬太院是因爲效果,其他的一次

「十天的時間」 用英講授,須經 化烟廠參觀訪問,一很快就過去,個 所花的時們都覺得印象非常蔉短短的影習過程,留

整個家業,工業工人 的休假尕瓷掘的,大 部分工廠將可怡停工 * 一部分工 則進行 輪停工。 本工人在今明 兩艙及昨晚來説, 部分都是冇工會的節 日可資證,他們

供關心的工界人士致 可以在此期明之西, 他表示:「我懷萬分發的,談話最大的勇氣, 雖得同樂的機會,號 另四位自由工强的鬥士——我的夥伴,在港九工團聯合總會演 [聯會的秘書, 且大部分可以在此機之下,個硼散由跟團台灣,參圓國際自由勞膨亚洲工軍學院在 書標對很 譯得多好,而 *梅殼其家眷及兕女 北舉辦的選東區城工會種官講習班,我衷心覺得有無限的喜慰與一些工會帶用網路, 前往參斯,他家團可 榮幸。 以藉此機會而滯點,

成績 工发及工友家麟之間 優異 ,彼此可以發生更大 的然 工會所畢淵的活 管的工作,创股

亞洲工學院,除經

一類吃會之舉行多在 今朧,臨會小可能

趕工會

一部份工會出於在台灣勞工發育

國際勞工電影節

ę譚習班是最漓宜的, 地位,對講習琰的嵘 b鄫翻譯得很純熟, 「近它是東南亞交騰的中 無效果,一定有就大如果說過馬太院長講 十年近,一心,尤其懾波治文化的裨益,所以馬院長 洩的成功,無釋說長 國際自由的本質更具有優越的 堅決的要在台灣來灣立申秘書郁譯工作 日訴,恢入深秋,

們的钻耍,不過,這在中

起,插著來說,此想太梭之

不適合時宜,想不够最 面,對秋事業,早已活 你好了, 至還冬季

已經購緻。可是,身爲 勞工閉級!!仲別 低 工友們,對狹天換家的需 要,似乎沒有多大反應, 當然,這显基於經濟力點 既乏的問題,難以開四 季裳,而奇然全沒有的 ,我們從事對可以體會到

,每年在狹高鐵的時候,不少工发選擇灣薄薄的衣,無現 瀏,是否勞工界對熱天氣的皰性没有坐公子哥兒太太小姐 的镭羖嗎?其實並不,這是迫於貧困的環境,不能不幫頭皮跟

今年十一月舉行橫的殊榮記,所說「有苦自己知」,又謙食加以援手呢?所

第四屆國際工及工業用影計,將於「以,假如是工发們不是不想換季,而是無能爲力罷了。 智藐纟低薪工友的生活,捉襟見肘的,無得這機,不得 本年十一月廿日至北七日,其中的報影將 包括下列範殿,工業方面的重影;職業 鄫?光+應付伙食、醫藥、什用等已經筋面痛了,又有什 練及技術教育電影工業及技術性電影图能力去談秋天攒萃呢?就算两次季吧, 要等到有彩冷的感覺 :關於勞工人造難題的電影;院於工業生 得,首先替小孩子打算,最後,才輪到成年人;而且,他們拾購 南及關係的形。

的所在,當然,以平民化爲世,不是放衣店,就是東西

恩在誰家」——人月闰儷的中秋 今天 艾來臨了·而昨日,儒節前的一天,有關」 節日生意的落行,既是掉到最高潮而又基 尾聲的階段,縱觀市南怙况,現可以

JUMTUR 1 J

「祖資方,對參觀訪問 ;工濁的未來工作

在中秋節前夕,碼頭上的櫪海小輪工发工作倍加忙碌。 八本報記者>

衖理回商

劉戲大

招生

求精 陳永秋

補高初級英課本美

美術院

酵百校任招

七王招中宮

七排辦小糖

五元30 或月六

午式夜强

照片

英新判英港香

仓月初英

利日珠

游或生徵

76課等館校夜

無貴合徵

敦化數交餸,

名油箱 何太塔

二地物 角術中

遠發理解代滋

退淑店

治金斑糕

七日自進度

|洋樓招租

大選

徵求診所 先施大厦

海殿大厦

十三F座三面環逵 向西南對正游艇會

·大便拼雨 月租五百

一梯兩"

堤和慈多工大

沙舖等洋

加租市街

九每天對政

拾水上活岀合 村機卽雞

排球鼠保品4名

给你成全年

產備水餘租千匾王

函九週電親平蘼花

「郵卽各數小讓廠

只生設套卅尺八角位

約能全及模大

海鮮師學 香

光线下榮儿 微信校

號雝棑鑰請

添鮮湯

箱仔海電

塞入夾街

張掛點

九窖漠須八百

四維特名

周文科實

招請後生

本號後年11侶供

六以上合意請電

招請女傭

四式九三浛.

聘請雜役

名貴鋼琴

「事後BERRY府|

尖沙

合貨倉工廠讯 39522

「九十浦花

SIERAD

號元 新富堂音 六六四六北治

魏然者同語

品推

對控司推

儒年器員

郭樂行氣銷

四聯九

七股優 日期

招請後生

|租六百

[66272]

開後生一名須

免頂平租

「生物化橫過內總

半山樓租

580F

洋樓出售 價

工作極工店大

智照廠大用美

㵑帶作打

宅臣丁

尖沙咀女大公司

售貨員多名以能說流

日|機無綫電爲合际力腰

鵝第六四八八彌

高尙女職

五十元锥806551 黃浩 干德道四房租幼

【䴙女職員女 面多名

出入即可入住二治棉 二五七一七

英文教員

人房間獨立水祟十 四時第76005

謡35681,每尖沙咀中間道遠東 大夏 弍亳134號面洽,

鮮食物部

420

增全

銀樓樹 道

淡者興仁

德街净肝安淡

配二租大大樓

生財吉舖

150-

大帶爆十

KV

|樓租三百8306740

|洋樓招租|

工廠招租 大角咀通州街一三五洲大厦

31E 號餘一欄吉舖 仔細購長合各行

棧務職員

「由五號九龍商會對至一號七樓伻

大布廠議棧務職員

「餓話36552 ≥30515

以彼此聯絡。

「這個琏的組織 們要做到不做諾,不 西馬,但基金國工

磨房工入

立信大肆腰

先施大厦 漧價合者請各镱輕工業 808143 工人而被備离全交通

【招請司機

逾三年以上者每日

一午八時至下午六時半 面洽官塘成業街十九

一至廿一號大東沙

理明數理化 動畫 徵求住宅虹

「樓 18 號全七百餘尺 按向西

便利有鷿請函 六二八籟治

樓合照

聘請

「人每天工作人

【+供僧宿能克苦

洽口勞薪工

|海殿大廈站

口拘编

谢各驗機

河四十二號被

O

大學二

亞洲工運學院

終加講習無受訓的炘 討論 方式

要的時候,真的没有 受了阻份這份发流的公開歡迎 「徵人缺席(有二位因公感動,尤其是我們許 次全部的 及一位因病的當剑

收音機

工友惠稿

辦亞洲講習班

訓練過程美滿

調戲介紹出來,而

稿經刊出 刻,難得有這話的一给我的象非常深刻酌致薄酬

|大學教師

會考者更合 迎 4-661175

家庭教師

柳年實際,就派青年人亦米將來多媒勞工服務出生在 [些瑲 必有舨張韆起勁和著力,寄予我們未來最

≥機機

773524 768434冰装

代時新

六趕大權

箱拘雄精機內

八科願會利

道初個富街

中級別經氏

435921

592

本文英中授專

化理數:

姿姿湯

假期辦公處:

一台近郊國對面無量有 算術至微積分 請回話號碼M

旺舖租售

元洲街14

急聘教員 [在]被牛池灣

九體 五百五十元百德新街 离德大厦第二座九登 術勞作經

招什工 女教師

雜役學徒 8

習能克苦

德付造西18號

「合侶學 H

秘術合識年

铝境爲性

黃各或校 单

二秘密夠

李綜合四樂發

雜役學徒多名年十 俺有薏

在册會考否須品

修英文英

機*687道軟劑

興二路

87552米

萬兩場賣室

增粗延金面舖

枕開綠麻花

籐門理快

泰大韩德

忠清七或怡

大炊各少地踟

天一斷的馬

台境房龍九

者全禮圍排著

付蕸厍9 四凿 |谮轫彌敦道 |郵箱一九三七捅死 課室出租

吳文寫作

楷設

號冷氣費$10

會計速成班 籓徵婚

帶個月畢業成淡 介

聖恩號文夜發

字母

「七時至十時-上環

|發大厦西街一層K

容坊十號雅話438945 |向南洋 北角 | 升中英專班 二六八六四客 船

产點的

躍九千

電阻始月必囉

備紅堅

索院院院院生

全地月30日美

當彌誼角角院 備分分分總

如職話慘

高全屋租售

出嘉賓大厦E

住宅出售快將入伙租乎一

信街一號六樓近北角 大厦吉祥免頂] 康爾708535 按

一二七五五爪洽

|北角海懋35

泡湯 洋 樓招租

電話梗房 窗多

落宮大著

吉交

四樓

人房浴廁厨粝

和道交

成為車道:

彩樓

25328 永豪雅公司

尖沙咀樓

| 四五樓際九

可開六大模應

先施大厦 橋 大運

|街九樓每層七百餘况 波斯

|可分得 建築費五至 殿 15

何君

|七睁電四四五六五五百首32萬7

全招租

式海邊街道

意大弍招

或有水A柤

三聯辦:

空免頂洋樓高尚住宅

有衛百弍坑

廉價娛樂 入可容】六一千並常

|镱映機堠售832055洽

PUREKEN 903

嗨 呎亷價茁樂宇

|洋樓出售

唐樓廉讓

驗售

四人十咀尖

灣巴士總站 第二座九 共式版 九至五時爾 52385洽

此致

華僑日報

戶 住址:

日上午八時至下午六万三六七九晳活 時洽或爾851827

六方减小或以上糍 湖潋六五口浛 阿報 177 號

|教育工作以最低之案

变能克苦耐勞及有香

「政府身份證爲合伙

全梅花 20

可控相

方架加修合

讓伙有呎風

無住關樓門

街宅愅業

將宿新四十五元合

吉舖出讓

男女職員

榮街214蠶「如道

|瀔姆一名年汁五至 號本公司收合則函 英文商業簡 約而案件概不退還

讓酸利除有

招請技工

無綫電件器零件

[生熱手男女工百名

卽買! 廉電視機,淘大楼 故有十六时犁面清晰 房 |座地電視機殼有意

&處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道1〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報啓 即安爲刊登也

茲函附 駸 計濊幣

+

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

|新樓廉讓

商業二樓”

※傑立有電話 頻道 號C二樓 樓全層招租一千台 年秕 向南全出租交通方 找地下永興士多治

|向南德樓沓層面和内生牙科

八四五九门

置業公司電話 37461

|中英數理 5

文中學會發合格生 與F3 或中三以下學 |到十三號三櫌顯

營茈猩瘤

家庭補習韓氏

兼職秘書

宋君結英文業餘代

到府授琴

樂課手風保考 香階與

【 音樂院做六

高初中各級英數

|建築工程

汝時年九代

牌證同按港專

B計評建

大星工程

後頓成工

座道純程

[導正日文

佐食品供應極-

V703913

月收

【拼音

大厦西樓A座電七六 | 八一九九沈治

徵求舊書

新樓

綠租

八縮水至花肉

台上熱度

新手77289

闈保金61,馬

洋樓廉

電話唐樓向南大房電單車讓 鄉道三樓全棧 租二 僑豐大厦洽鞬七號 年12 CC 一閘河房水谌下午六至一分租浴室工周糀幼 安好車商在流 九時假期至 829186 齊全有意拱洽 七四七四渦 工場出租 麗星大厦 又平又凉帶 靚屋廉讓

用面積三任與及 |尖沙咀播豐大厦 伍 幼溉水喉俱備 及海漾都要爽,就此際民

年一般肉質均緣,比較去年同期的水平略關此開白糖租商, 康宜。潤日牛羊內供應增加,市價無立開競市捲作 大之波動,計渚乎每斤一元二角,坑及【盤,因此昨日台灣 上肉每斤二元四角,骨每斤二元六角,【風,隨 猪时每斤二元八角,肉及上肉每斤三元元,跌入四十

K

|立院丁三房廳

每段不超過「大字四覦江│細字四十個一每宄式元

金陷入大牛皮

台匯轉順

担三十餘元,較自渚

拫六十餘元,輸路

升,誠一四八,郎花 亦多,中國大陸產品

港交港幣一百四十,低損高蹶八十元以上,

元,在日收日幣一萬||

32樓富尺萬銅

萬大街

49←鐵

212萬云菲

經海樓10映商

二街為34單樓

無線西可

元諸將下列稿件由 月

*

爲荷

一九六三年

電話:

Page 20Page 21

Share This Page