報
糖
【頁二第張二第
日一月十年三六九一公二十五
港新
疑太太與教師有曖昧行爲
沈國興一怒
斬傷黎源遠
【段九月廿五日,北角控竊 街一式一門外,發生國奇業燈案 事隔四日,變方在九龍大坑東機 捕後一男子,輛與露案有關,昨
控被逢國禤
體露衆當
釋保元百五
期本月七日甌 二百五十元及人 第二百十元抵
慾、卅五+ 水人、力、步 某號 被拘九月廿五日,在 術] 111號外公眾地方,選對性暴露身 .——出衆过示不实之物 控方指出,本案將有世證人出
受審認罪獲輕判做誡但要賠湯藥 作供,主要證人包精一種的少女。而
《特》九月廿八日上午七時,九龍 墘村铌 L坐門樓走廊,發生含有桃色底价血案,一 黼被疑與理發師之發有染,理髮師被鄰居冷嘲熱調,搭爲「綠帽」,理髮師不送旁人,用菜刀將 致師斬得,昨屏北九龍裁署審訊,認調後,雙法官輕判
史塔登法官畢控、辯雙方討後,磁性被告釋放,但要賠償原告湯來幾五十元,一星期內 繳付,否翔入獄十四天
被告就糍興、五十二歲,住李鄭屋村徙EL 三三六號四樓、現黼、居湖北五、有尝及于女 被控九月廿八日,在李星村徒殴L座三三八門外走願,非法及佈香黎淑達八四十歲, 主控備案稱:被告在漆咸道某髮室工作,搵告乃官某小學教師,彼此均在李屋村北醫大厦美 居住,爲鄰居,約在三月醜,被當風開顯袒瀧言,網原告勾引其樂,被告自此時起,不動聲色,暗 中窺視原告與其之行,伺機報復,但數月來,無法找得任何明確之,但流聲不絕於耳,因此 ,被告對恩告怨恨更深。九月廿八日上午七時卅五分,原告上課,行經被門外,還被當演留,錯 何故常時耍消融入房?原告解體,無料無與其與有不所行動,但被告不信,堅持質告勾其案,兩人各執 一對,在走越上口角,吵至面 耳熟,各不相識,突然反身乳啟,取得一菜刀,向原告薈夫,連 斬數刀,恩不防有此一驚,當堂警惕,血流如注,鄰居見狀召警到場調解,鬱員時,被告仍執 菜刀,杲立一步,警員將菜刀取去,帶被告暑,若一原告】郎院急救,所傷非武部位,數 無後出院。除告徒朝低溫處,計左背,左額,左轉,左胸及左年各一刀
被告認證後,向法官:原告時常任感髙安,事後又在外問「滿」,做外間入獄號「綠 ,就繞在心,致發生此血案,此乃一時之餘,求輕判
露告稱,伋與被告天爲居,平時來往,乃脚之誼,偶與被害之相遇,亦不過開,並無 辣及桃色份存在,被告誤伴洲盡,還有此誤會,如被告及法官大人不信,可當面間昨被告之長,
法官特報控,雙方願詞,表示:被佔照出過去之匯恩怨,本席不會,根本亦無興趣 此故事,但無論如何,被告持刀斬人他有罪,原告傷勢不重,否則當受重罰。旎判處如上。(江)
收下。
「姓名,被貴客:「姓黎,住西洋菜街」 被告反詐伊何?传之,號表示在花 術居住。
發信者 示:「食珍藏精
至活,被靚裝
上海人
渴咐而坐,而非本 人自行來此。」被
十九號路綫搭客擠迫
聖保祿女生梁玉蘭
登車慘被輾傷脚趾
(林麒3昨午十二時十分,銅禮頓道路山場對開巴士站,羅保 一女麒生於登巴士時,不幸被巴士的輪蔥及脚,痛至出事,巴夫 對急會難各下思,渋特巴士篌論還出,始將女學生數出。
被過傷女學生名梁玉,十五歲,定跑馬地,在聖保祿过F2e昨午下來逛 在巴士站龚半,乘客追,此宏外
【昨午十二時裝八分,飛了讓近路再進口西行巴士站,三不 网路藏巴士一齊開到,中間之一十九號褘巴士忽然發出葉呼类及在呼數年,
·帆因爲巴士在腾 正國一女學實右脚址,驚呼救命使巴士無害及在事者得 不包,英接甜,在任「金」之宇網查後,發覺如巴士前淮成退, 女童之足趾有被斷可能,立部通知 全搭客下車,然後在加路連山道利 平房僧的升車器美, 大供潤感及趙强師同升車到場,將車升拙,女 就之足聽得以不斷,但所穿之蔬已。該「全站】職員可證,否則 女生可能殘裝。
在十九號緒巴士開辦之初,規定每十五分開行一,我談織案14 中以與女學童佔大多數,巴士公司應多派取鼎行走。
「國際龍》昨十一時許,政府大球塔附近,可單車與貨車相,本 男子被抽起受氣,潑院治理,傷者何兆榮、十九、住水對街。
李福溺斃 +被他橫頭磡徙呵! 叫「搶」!被告鋶掙扎欲,不久, 「一號四樓,忙將存摺棄在地上,登馳至,在地上抬起 屍體浮出夜班工人。九月二十 [特凱昨午十七日下午九時二十五 二時,北角街 分,在山道二
被告客辯被 當時正含上巴士,因 我當滿,波被人 擠至覓告身,菜地 上有一紅色銀行。 ,我正拾起,但已被 頂 住,並大叫「 酒麼」,警員惱, 被告指原告將他 一点红,根本未在原 带褲袋取其銀行存
·,將延師辯 及反控原告云 •
香港政府公告
茲要聘請書
爲聘請公務員事
(1) SOAKER)
(二)二級社會福利官从此會福利
(三)統(工商管理道)
(四)一段工身产市政
署字]
(五)民事務二級助理(人民入境事務處)
(六)|牧助理入林管處)
(七)三級工目(工務局)
(九)三級工〔事務處】
〔九見習譯(醫務衛生處)
(十)注射一醫務衛生處)
有關上述缺額跌,詩湖來日英文報紙。此告
被告道X、十五
消防事務處通告 一、强石 累徙原T 座、茶樓工人 被控 各界注然,香港區消防總部將於一九六三年十月三日期四 九月廿七日,在霄山 由镲中中區消防局五樓遷往京磁道辦公,各话號冰將 道11號門外巴士改如下——1
上海入,但能操娄語,由於該上海入麥架開海面,發現一具男八號門外,巴士站候本人巴于一九六三年九月卅日辭去李昌料行一切職務•在職期 夜十二時後方有空,故號來。」伊 鹿, 由水撈起1A,當時換車者頗爲大開業先進及友好指惠不斷以有賜致讀 被告可否代表及信人?謝問被告知否該函送入殮房,親人擠迫,爲數約二十人德利洋行——盈泰案七,好 八六九四爲盼 內容?被告表示可以代表,並知他門鄉
,不久,一輛巴士變一九六三年十月一日 【伊乃對被香表示:該國乃與伊索取造
死者名布福,五至,彼正欲登車,忽 十一歲、水上人•銘有人追近,解開 幣五百元,伊盡於目前環境不佳,向
发人得一百元,如不需數太少,予 星期六,死增一家 西褲之後,回
林紹鯨
香港證券交易所啓事
(HONG KONG STOCK EXCHANGE LTD.)
TOIKI
遷址通告
夏巴國際廣告有限公司自即日起遷 移至中建大厦一六一七室新址辦公 電話:二八〇八一,二八〇八二,二 入三,二八〇八四號,任何業務 事務希請惠治上項新址是荷。
夏巴國際廣告頜謹啓
先施有限公司開派股息通告
本公司訂於十月一日起開派 九六二年度股息凡我
股東請依照印鑑具息收據並携同息擢到本公司總行領收特此娠告
派息時間上午十時半至11時 | 逢星期日停派
一九六三年九月三十日
聘管家
廿一歲以上之獨身男女或夫婦,應聘前往英國做齊家工作,聘任爲 私家廚師,僕役,監護孩童及園藝等職務,供給膳宿,薪優,具詳匾 ,年齡,教育,英文程度等面:
三〇台大
披麼足卧之女學生书架玉關,當時興姊妹玉英,玉冰正欲擠登十九战巴士到 與馬地,玉立在發前,其脚部爲來離所處,發生比意外事件,
銀行一四一〇五號存
天
辭職啓一
香港基嶲茲曼 香港區一級參事官 香港區二級參案官 香港區防火主任 快務徵 中髙消防局瘵輔道中二九四六 (各員工及宿舍用 香港區指揮將於一九六三年十月十一日星期五將由然黼 中,中區消訪局在閲愨道警電話將改爲三〇三八 T閈 九九九 香港區救半管中心將於一九六三年十月十二日星期大上 「午九時起在買盤新北辦公救車專用電話爲二九四六四八 】攻九九九
消防事務處處長郝士
二三八
林榕漢偵探事務處
綎至運魚門海面時
,來一股風,將
「頭一望,見燒之舟 已被扯下,筑在地上
被告談過百元鈔票,納入袋中後 警探及時出現,將被告拘擋,當時,被 急將袋中之一百元掏出,衆於地上,爲 探發覺拾圓,將被帶上警署。 至此,官諭遠門今十時統籤,
,
啟者:蔡培文洗姓(ME PHILIP Y, MCidy)日爲 【李放在艇尾之衣服 下中,李欲將衣服 |,槠袋內之紅色渣打 本交易所除去會員資格,此 日本姿質會命 張行存摺失去,同時 題,一時不候,
香港證券交易所
兒女婚姻對像偵查 兒實品行行院偵查 外遇邪行簽惱鸾 職業業北 私逃地址偵查 谰標個仿效偵查 個人商行偵 代追貨欸租金 代辦私人秘密事務 閉門失轕濮失偵查 樓宇分短頂手術 浄保遠行外举 香港事務盡:山大十一樓一〇一个一
「下中,告失踪·
我將被營拘捕,并大。一九六三年九月卅日,
秘書布理察〔W. P. PRTITCHARD啓
「九龍事務處:黃監戲迷大道八樓彌敦道七四六郎皇宮酒梲椰上 一〇六九〇 洪六九二五 西四式〇九 :一六三
指示行事。
(*)
同咤 九時,伊
遷址通告
勒港幣五百元
「在談處等校良久, 發現機會在伊面前徘 阿往返,伊又見球 對面有一黑衣男子, 伊,被告 陳伊 後!但這對花睜一
小童否認扒竊
本醫務所將於1963年九月卅日由國民大厦 「往皇后大道中亞 A至63 號中華百貨公司五樓50 照常應診特此告
號五樓 現向港督申請入英籍如有任何
啓者,由一九六三年十月一日起第三號路桟巴士之大
1 「應准其入英籍者 可用盡面將實向本港 報告
診症時間:让午十一時至一時
下午二時至六時
由陳庇利街 至 蒲飛
以對嚴兩女生命不利作爲恫嚇
「哦......」 伊與穿黑衣男子 特選發覺,網上署,一雙方口供,詮呷 交談,被告行近伊 【小選鹰業,涉媺在門 昨解北九龍奥署兒|侯四日,使社會局調
電話:二五四七五 二八六七十
申請入英籍啓事
分段車費
川大學堂
地方談話,伊問被告行存摺一,钱失弱,法官聆限性,
原香馮志强供利
西醫宋常熙啓
道著
【特訊)男子向實庭主媸技術打米,一勒索。 |勒泰港幣五百元,否則對愛之兩女不同,
一九六三年九月卅日
(ZEE VÆR LING ) ∞ ( IRENE ZEE) 厦十七樓C 座三號現向洪 任何理由不應准其 團簽名將事實向本
成人月眾及學生月凡由環形利街至大學堂段有激 九六三年九月北
女非主潄少穿
傭婦李品英神經失常
青年將一男子拘幾,涉嫌有關,昨解高 等法院飛底審訊,好出這供述經過,蛍案 證供未畢,海燕十時換親。
姑」,已婚,有兩
案高院營運副按察司郝經慣主,【七號十樓「K」座, 檢嫇官高龠主控,審員由四男三女維
黎初被控
向嚴少芬打單
莖沈薇伊利莎伯辣道 擠上巴士拾得銀行存摺
聲言反控原告
海院供述經過今晨網審 著捞,將伊往另一處士站打荷包,取得與童法宾審訊,被告不直被告身飛後宣判。
被告持該存摺,
WAH KIU YAT PO
自五樓跌下傷重斃命
典
本年七月三日上午八時,皆弟赴九
〔特氙)昨兹十,舞室爲死者之粱朝 鞋及藍色衫褲,對營(雎樹原因,可能爲 龍醫院診病,約上午十一時返家,啓營, 時五十分,紅磡漆成,數月佻,死者 主稱外出发,正經病復發所致 行 被告黎材、四十九葳、詹無址。被 發現一個,伊拆開,修正內容,大意爲
神經突然失落,曾向 事隔不久,朗販棋警 老婦 進三九五號五權及空 控本年七月三日,在九龍地區,發出一批:「芬:我因為得款項應用, 請給予油
紅磡愨報案,有死。凈薩樓後,倒伏 ,一路入由五樓淡落 明知內容合術怫性國件,向家庭主樓層 游五百元,並邁樂旗,如不做後,將 街上,被血流,四人謀要趣,要求警方於住宅後來,讓處
水班來港 少芬勒索港幣五百元·被告否認控罪,由對汝國女不利」云,伊開信後大驚,欲往 對折,倒仆血泊中保踐。營方調查後,近山染,初時有入以涇河小輪,昨是入時 「警ㄟ米又恐爲人跟踪,故未成行。 黃梓光大律師代詩
,警員百十字車到畠 以其語無偷次,爲 爲由山上跳下,當時 許,航至牛泡,一 炸邊開庭後,
风日下午六時,送醫院急救,六中神經不正常,將超級 適有一姓費公務員瓶 澄海,小臉凹傳統 檢察官 花椒菜官精理像 帮辦面
,伊再三思量,卒【因傷重不治斃命, 入青山精神病院治療 一頭小狗經該處打將激烈,老杨西歉 赴運角警署報案, 發送入殮房。 留院數月,病况衲儒;死者下蹲時,在北水我多,陷香迷狀態 授機宜 “美食特招模特 死者李品萸,四 妤樽,出院後,仍在 身旁跌下,蘇被就至,急动感院萬救。 辦,伊將函交李十八歲,在一退休工 主中工作。 至九品影院鬱病,
「呆若木類,驚魂甫定 四歲,居住不許失 上午十ī時寳媒玆,啓問,見有一個,檢辦,李帶辦交伊一張百元鈔群,嫣伊伽照【商崴議員家中任女飾 昨晨 李上,即行服務。刹亭 足抑謝※?米組肯定 一起開,函 中文临,內容爲向告 索取港幣五百元,2指定在伊莉莎伯術年 舘爲交默地點,時間則爲晚間十時。國中 復灣陳告加考慮,若不從,將對其兩 女生命不利。
主控官稱:原告開 國策,大爲 熊,惟仍不敢即向後方報告。
秘:本年七月11
日四十月八年卯癸曆夏
菜同日下午七時,隠告梅函至旺角 警署報案,並將窗安與發察帮 荸霸 李辦精殺于原告一個一百元面額紙幣, 一指示原告如何進行。
被捕
當煦十時,淵 聖至九龍伊利莎伯 球場,並在染布房 出入口齒等侯, 兩男子在該處非 ,原告趨,間其中一男子是否發 人 骸男子立即否認。
未幾,被告在附近出現,並與原告交 二戰,還出對被告表示環境不佳,向入 得一百元,並將該一百元交被告,被告將 欸納入袋中,正欲帶去時,卽爲在塲埋伏 之警探拘。 被告時,立即從袋中抽出骸一百 元活幣附在地上,由警梁合同,帶被告版
正指出三院受政府津貼
瑞士
公司四
董事
銀
改控教唆協助犯罪
十一月四日開始一連審訊四天
(特斮》士銀葉有瞑公司號四焢事被控案,昨在九龍地方法院再提訊。關於案中四董事應否被控 無牌經營銀行問題,法官已作出裁定,法官在判中,認爲控方以同樂擔罪起訴四將事,保有問題者 法官指出:西方可用其他適當控距,仍可控訴四董事
主控官亭禧當庭作出决定,中請修正控罪,案龔控首被告瑞士藥公司領合法執照, 張 行業務,如常進行,以同樣控影控訴第二、三、四、五後則煮间,控四董事教授及協助首被告瑞士 张辣有限公司犯法官聆畢,接納控方之中,並京十一月四、五、六、七日一連四天,在原版 E. 被告:「一骝土銀業有限公司,旺角部氏大樓地下A號A;八1 朱光正、四十六歲、南京人, 瑞士覦業公司黹事長無網經理,在大埔臺南坑村門牌石屋、居酒丁三年,八三德、四十七歲, 董事縋怒,住北角松树棋一四八九號;八四大年、五十歲、公司董事塗副經理,住砵關營角消 店二四一號;(五)、五十六歲、背真理、鴻運大道十五B座。
控方提出兩罪,首茆控曾被告瑞士銀業有限公司,涉嫌本年六月十八日,未取得港召會同行政局發 粉之執照,在騭敦道邵氏大樓地下,根據銀行法寢,經營銀行業務,本菰法例一 錫行
大師 薏二、三、四、五被告,同時同胞,致批及協助首被告犯罪。
「等閒白了少年頭。」
醫生要有標準
澳門各界追悼 )
(中央社
大陸死難同胞 冷死難而致寫
c. un
,同傷此日,
「所以,何待來年。一還是他們各
我司政
文中的
綫無辦
. (B)
老禇姓村,六
由
潔新疆公司遷址啓事
本公司于一九六三年十月日起 遷往灣仔謝斐 道一八式號地下自置舖位照常營業
電話照: 七六四八九】 七六五五八五
潔新
公司 啓
星加坡大學啓事
聘請中國語文及中國文學系 講師或助理講師
啓者:本大學欲聘中國文及文學講師與助理師,中阿 陳雲 八時 人領專長中國文學成中國史爲合。外根據倒人之地位,愛 你昨午接,及經驗而定,再由抛七百壹拾毌至堂千三百元,另 跳海岸, 加海外津貼每月波幣式百元速同不同率之生活津貼,其最高額、 新淇地,一男,相當底薪百份之三十五,並根據狀况而定。八值: 子跳海,途人發覺,英鎊約等於無情八五角入選人夫及十二烯以下兒女由校 立即將他救起,報警方供給船費。如有部份製備之經僚宿舍-亦將以合租租與入 「演入。並有公積金制度,請具詳細英文申請(十)並提供 ,除醫德急救。 跳海男子,名阿三名,於一九六三年十一月卅日以前都達星加坡大鵰就研主 [* • *<**• £#R}}H (THE REGISTRAR, UNIVERSITY OF SINGAPORE 北。跳海原因,據說} SINGAPORE 10)。可向本所處查對有關一佯 為保經濟壓湞()
秉忠 (娘體氏)
孤子
老爺 阕糰
翁
華榮松 泉忠
令祖父區公 厚維
號禇享 六十有四業經 月十四日下午二時半
耎烟(滷)芳 景芬
离为
孫少爺,卿 孫小姐之
歡迎云一湾】
小姐之
公腰一九六三年九月三十日 一時八分終瑪寶輕
德堂家人禀
戴氏在神及新之爭議台時觀,長及各部主任最少質牌崇蘭凴,其發證規定對產券一 他灤莅中國專業術嶽之工作,將因 新中文台的設立而獲得大的热线 他又說,他深信中文台的節目, 除以中交提供消息與娛樂之外,將有 助於中國停機文化的發揚光大。
廠商團文教 代表到國觀光
· 香港廠商團文號國國襬光代表 一行廿1人,由各娜离开衆永元陶 陳
·光率,於十月七日乘四川險嘅國
參加十國慶,視蔣總統發長,擬定
[
申請入英籍啓事
(CHOW YTM CHEONG.)現住香港禮頓道第三號 巴士遷移務站護長者 周炎
政司報告
週兩僅
香港華人基督教聯會公墳部佈告
(九龍城墳場第四期荒墓執骨)
林爲名命 三月三十日開始將下列由1905年1月1日至1951年12月31安葬之荒墓執 遺被嬰 為九龍城墳場荒墓執骨,本部擬於公告日起六個月後即一九六四
茲特佈告如該之親屬人等欲將該自行執骨者可到九龍尖沙咀彌 台道海防大厦五樓本聯會辦事處向負責人面洽。
欲知各荒墓之詳細紀錄情形例如姓名,年歲,性別及安葬日期等, 到本聯會墳場辦事處,九龍尖沙咀本會辨事處或各會員堂察閱。
界所有荒墓由佈告日起六個月內如未有親屬承領者概由本部代為執骨
(別編號遷入該墳場內骨庫安置。
長署會社(包括成人111名小童33名)。
全程車費.
副主席:黄 作牧師
【代行正主席職務-
公埴部長:張約翰先生
「一九六三年九月卅日
玄列填塞編號如下
耀
-有限公司啓
下列境無號
ORIENTAL DOMESTICS :
69 ALBANY STREET,
LONDON, N, W. I
承銀主命貴重物業出投
啟者拍嫚人蘇神定期一九六三年十月四日(星期五 下午三時起在香黹域多利王城雲咸街七十五至七十七级模 以士班在其拍媒將下開物作一當衆州
六百八十七號之
此物業坐落香港推多利亞城在田土廳詿偉內地段第二 此物行
一百〇八丁方英尺每
當沙便知
欲知詳細及投章程
香港一千九百六十三年九月1
156
412
414 418
119)
424
105
438
455
458
459
460
466
1469
474 481 1765 1769
1772
1773
1778
1780
1783 1787 1792
1797
-CM1799 1800 1808 1809 1811 1817
1821
1824
1827
1829 1830
1837 1838
1848 1856 2152 2153 2340 2360
2866
2368
2369
2392 2397. 2399 2400 2417 2419
2427
2428
2431
$2488 2492 2498 · 2500 2502 2504 2509
2541
2514
2520 2524 2532
2537 2373 2376 2378 2385 2434 2476 2484
2487
2540
2542 2544 2557 2566 2573 2590 · 2604
2611 2612 | 2620
2621
2634
2636 2642 2646 2657 2665 2667 2668 2683 2696_2697 2704 - 2707 - 2708
批管東北財九百九十九年一千八百七
該批係由前英臺治五世
(共111)
12709
2712
2862 2865
邱福
陳開婆
【梁黄阿盛
283
加任亞厘有限公司
A
·認可之會計資歷,如C:A+TA+C-CTNA·C·
CIA、等且在薄會計安队送,有百年以上之寳 曾在車上繼任職者,優先考 (1)個性與能力。
(一)能適應大学工作緻塔。
立與生
器
333 334
336
337
340
362 363
365
366
369
沙行
(共33穴)
院