WAH KIU YAT PO
一日
B-
海洋 PAKHOI
HAL HING 鲜
時徵求 AJAX
#+* REIFENSTEIN
四川 SZACHUEN
沙燕樂 SCHWABSTEIN
慈丸 KASASHIMA MARU 山打根亞
A HENRIK
JEN KINGSVILLE
日蟹丸 NISSAN MARU
新利華利
SUNNYVILLE
菜類 EASTERN TRADER 遠州
VESTURISKEMILIE MSK
海: HALLVARD
GE VAN LINSCHOTEN H 桂林 KWEILIN 三河
MIKAWA MARU
YAMANASHI MARU 日 巴球線 BABYLON 李松總統 PRES QUEZON
崭露娜 KOSTRENA
發 FERNVIEW
挻
CHITRAL 诊
士打排油 STRAAT FRAZER
LEIPZIG
奇黄瑪士共KNUD MAERSK 拹仲丸KYOSHIN MARU
斗湖 TAWAU BAY
LEMPRES ROXAS MUKHO
雞、淨海多 HALLDOR
短加
用
三街
導
利路島
* TAI YUAN
五日
力觀巴 NICOBAR 中國線 CHINA BEAR KWANGTUNG 安權 ANSHUN
五:寶藏E SHOMRON
三萬
華天本國
111.00
11.00
10
11.00
11.00
川。 10.
11.20
1.10
1-10
1.永棍1·1
1、KO
王星 淡
*
BB
ZE
#SHIMANE MARU 藏寶影 TRBOVLJN 越 VIET NAM
翌日日郵件
翌日
孖
六日
STAR BELLATRIX
六發
AMETA
駿河丸SURUGA MARU. HE
七国
古力燃絲統PRES COOLI
COOLIDGE
七日
多倫達 TURANDOT
六日 多利鎮
「獎GUDRUN BAKKE
間啫士丸 GANGES MARU
西森出‧CYCLOPS
經典 康非 利物浦
六日数行
七姐
溫無涉] WONOSARI 微
安装TATIANA
七
太古「傘 籀 RAJAH 洲星洲 七星海澤鋒 PIONEER MOOR 欧洲
尺日
星
湯
情美利RUTHEVERETT
TONGSBERG 鎮
日本
已者 SGSBERK
八日
八日
日本
六期星
入口輪般預告
“酷名) 加拿大郵
(照
K
4)
CANADA MATL VAN WAERWIJCK
EN FENGNING 安鐵榮琪 ANNA BAKKE 愛路威料 EARL VILLE 高原 HIGH LAND 北海、PAKHOI
#HERMOD
MNER GRANVILLE
G-MARQUISIEN 英德 MANDALAY ### TANAGRA
B HENRIK
廿八
日八廿月九年三六九一麿公年二十五國民中
(#4)
出口輪船預告
( )
北灣 KOWLOON BAY
SRI SUKOTHAI
「離多NE VICTORIA
廿八行 金發LONDON MARU
格蘭威淵 GRANVILLE
然
廿八 新社
十八 多利麵
快无 冬利順
PICILIA HONOLULU MARU KH 鍵Æ STAR PINE
十九 新藥行
#TH
利譌
# A
横
*
KWEILIN
PO HANG
ACHILLES
ARIZONA
NISSHU MARU
「麼香山丸 HONOLULU MARU
7
#
班
VAN WAERWIJCK
NISSHU MARU
44 HAILER
GM HIGH LAND
段制 HERMOD 索伯拉 CHUPRA 「急運加料 GLENGARRY 加利邃 CARRYBANK
伊建 IMERINA
伊丹转 C.EDANT 安娜琪 ANNA BAIKE 海版 HELIOS.
十九 比亞大禮統PRES PIERCE 九里 MANDALAY
罐製躍 TANAGRA 裝線門 BENLOMOND
九
萬靈好愬 VAN LINSCHOTEN 西非
職 仇銀行 廿九液
出
前期發 CARONBANK
彎
* H TẠI CHUNG
TANTER BRONXVILLE
PIERCE 總統PRRS
SIBEROET
EASTERN TRADER 可識馬于基HERTA MAERSK, 海号 RAM HING
胡佛總統 PRES HOOVER
để ra HOI WONG
沙寳士 SCHWABENSTEIN 月
PIONEER MOON F 滿文 NEVADA MARU 271 KINGSVILLE 鐵庙丸 KASASHIMA MARU 角姓丸 CAPETOWN MARU 力打𨨏 NEDER RLIN
SZECHÛENT 川
哦純統 三十
STAR PINK 德华
HIFIMĦARIZONA
大中山 TAI CHUNG SHAN
朗機箱 BRONEVILLE
士打節倫被STR. COLOMBO
大利熊生 TELEMACHUS
N FENGNING
#PING AN
可違馬大寶HRTA MAERSK
胡佛總統 PRES HOOVER 相關 NEVADA MARU
三十俱行 三十
正之利士 ACHILLES
三十攤放 三十 多利麵 三十
三十捲類
三十漿
三十
日凇 舆洲
輪船停泊處
者 日本
三十 三十多
卡
十大阪
蒸 荷
燚罐)《船名》
菜出
(ANN)
(停泊)
四
帮利工 戀梢撿 辣椒伊丹辣
太古 A 10 渣齢
#
TOKO MARU
A 6
*
TAWAU BAY
A 1
葉美和子EMILIE MAERSK
蔬菜 日本 品味 日本
海
三十 阿拉叔
干粉
A 20
燒機 門 BENLOMOND
A 30
E 11
A 14
屬
B 20
糖
̇款 CHITRALI
B.6
聯雞
海洋 HALLVARD
KWEICHOW
* TAI YUAN
李船總舖 P.PRES QUEZON
BUENOSAIRESMARUTHIME"
大太
- 2.6
大阪
A 7
TAMESES
英 非律賓館 益力气
美國 選舉
A 32
奇諾属于HCNUD MAERSK
A17
德路: DELOS
A 31
高菜線 KOSTRENA
A. 21
日赠NISSAN MARU
英大利馬
A 11
立牌 LETPZIG
成
太絕多天蹬巴捷
古邨
得利馬士基TRKIN MAERSK
九能穏
芬劑 FERNVIEW
二日多利廳
大菲迪 STRAAT FRAZER 風識 WAIWERANG
三
捷利航業貿易公司
(CHIAT LEE NAVIGATION)
“
JH丸 YAMANASHI MARU 比巴倫 BABYLON
#TREIN MAERSK
TRADING CO
本岛
三街街
✰✰✰ MINESHIMA MARU, B 觀海 HALLDOR
RK
三宮經刮
三月 新銀行
三月 巴拉多 三牌 伊利順
HOSANG
温控開 江西星纸 機
I
✪
廿八
廿九
九
九
一九
九游
九
三十
美元爲糕衡,無何變動,買進期貨者以實際用家爲主,家即在港交港幣一百
第二張
漒,紐約白銀期貨自由交易憤怒,亦以每盎斯一元二角九分二九,九, 北葵元4發銀行倒濙金每盎斯一百一十一便士六二五之後不再 日幣一萬元,合計報 政府之白銀共爲五十五萬斯,憤每盎斯一无二角九分二十七元五角,在日收 〔牾〕國際白銀市價企定,次日廿五日以前的十餘日巾类 郎在浩交港幣一百四
五十五萬為係用家所買去 『四七。五,
W髻的。 之水平,減少達百分之六十,還是根據日本美國虢精新聞社 | 匯豐銀行
國際市場,比較去年同期的水平 上半年間,日本絲綢穩往其他的
北腱夢首份ㄜ三楼,離線 出口進步 報提出;本C一九六23 港製絲綢帶
四百五十二萬六千方嗎。
KENHEMOR.00 1110.00 10.00 CH.00 180 KE MIR OO MÍR FOÒ Milo 00.1K+00 1.11 01 〇六五 先施 9.10 11.000 #MEH
1 K #O
十五
精精,
五四+五〇
NO.00
.10
HO.OO
4.10
1K KO
BO.00
〇
四二】 上海煤氣
·五〇四、四〇章 上海業成
問
五五五五
#BASTERN MAID
芝麻鐵 TIPONDOK
瑞丸HOZUI MARIU 烏來恰美 BRADEVERETT
I CHEKLANG
MAURICIEN
威能 WAI WERANG
五日・*古 岑罐 TIPONDOR 苏新 檢發中國熊 CHINA BEAR
海HOSANG
HOZUI MARU
太怡德
鐵質太與太太灣日日罟法路日德繕飲發六太祖
古和和洲成郝行舉行平國古吉和翠來鄉林鄉來邱和順行古昌來
六日法
HI
發街二越
六日镕
#SHIMANE MARU
PYRRHUS
TWIN HORSE
TRBOVLIN 鐵餐威
GANGES MARU
VIETNAM 南
COOLIDGE 古力之和PRES 蛋蛋 六 丸 SAPPORO MARU 美洲
河 SURUGA MARU
來 NELLORE 利
KWANGTUNG'
礼駛利國拿
版
辉
̇日一十月八年卯癸藍系
箕三第張六第
割等地。
星馬六甲
今上午返日周丸
古港行點和古和
译斑
比亞士總統 北海
貨在,因此外
【5】總統梅公司旗下貨客輪「比亞士總統」號, 由美洲經菲來廿九晨泊港 翌開羅省轉紐約費城等埠 次行程乃宙斯律賓啓砣,邀經小呂宋上落備,開來本港,據其後極參司,其核下殺烟
□(⊃啓行,全讓省,途經巴拿馬,開設紕約,費城湲 中由印尼客行返抵速做「旺湖丸」,其 來行提報你,於廿九日上午到妙,在沿卸貨後,停泊一日收梁 , 應於今(怡心,上米定會社膝下,大型 海鮮,在港卸貨,染上來行證訊息 一,停泊8年十二塊泡 行乃由日本開來, 通客貨輪「北海行代日本川崎汽盤 太 開金邊
·【特訊】太平平
您下黑烟通系]郭浩。
太古徐船公司「十月1日正午啟行,
【日上午准可訊砂,花 ,盡緻收鐵,逗留至 西讓橋,在盡無貨後
「壞,在港卸貨後,
經通知此間上 ,對此更宜注意。 航行前往何花之語,對有小心之必要, 借公司局,由於印尼時勸動盪
,至於日本業之出路帶行動在星加坡者,因星洲 小的影前,已陷於半相狀難,英國繪牆公司依濃 本站與可尼及垦謝川航務,由於印尼激烈反英,及星洲数行 常接變,過去數日來滘干日本
英輪停往印尼
輪停星貨
賛客付省 直送:亞庇,納國,山打根,斗湖
代理:聯華船務公司啓
輪巨林桂
港返午明
|澳午|二十
日
↓號,北行駹 百花「桂林
印尼反英與
乃由日本啓行
星洲抵制日本
各埠
於明〔廿九) 日下午四時巧
來行期報告,
之布利士償,梨美體等。 嫩,誣留至十月二日正午啓行,前往澳州 地,泊A字五駹泡,在無貨後1閟風號
美輪月鋒
航行
改卅日到
翌開日本轉紐約為英國與藏之
印尼活
哦愆貨箣「月」,其行乃出約啓
啊,經已中止緩航行,隨時宣佈狁 出日本行來港,船上蔥花有就往印形之
,代發來行期報標,於本月三十日 砬途铿日本上海儲萜赴菲律究,開來本港分,水 ,此外
約,及費城等鸠。 日,啓行前往日本,途經門家,開盤 ,在祖師資後,諾被收戲,逗留至十月一
行,續前往日本。1
卅日返港 四川
「利
举行那下去
翌轉
3本熊,照書
日上午
此後,停留一日收!由艹
開一起
萬隆午到
安宋學之艚變,其他各沿
到 一 下午五時開往前尼,至於恢復造斑行走,仍未失 | 印尼分行感榮,對於該機營運該批貨號徐印花,殊磁 現ㄛ,大古論公司,骨去「福」,運營湖北貨物由歡的往日
·上海等鱏來港,快來菇北物在向心,在港記入倉,該公司 不干擾,蓋因印尼瓦路來往運能,以通其當地之出人生 另一消息,即丹運在激烈反英中,但對香無關注之船獄 關於太古公司往印尼艄玨後,該公司洪區檢,由碧津
「本熊方開日本代理商人,日行停止貨運星 不敢做前往,所有開往星熱之日本航論,均屬路費性微
宿班,其他繪船公司,乃乘時開方,派船隻,劉備前往星
惟影啊所及,日漵鐵蛋星洲一张、
英 忌連加利
尚有航訊刊在第六張第四頁
英街英美英英英鄉法供時美荷荷瑞英英潮
DE CAWAL BAY
斗
十月 湖灣
三日由日本抵港
四日開行
海利
HAT LRE
往:暹羅,星架坡
九月廿八日落貨
海 蒸多利亞
協伸丸 KYOSHIN MARU
SHOMRON
日本館 JAPAN BEAR
經運蛋琪 ELLEN BAKKE
CHEKIANG
HAMELIA
SOUTHEIN CROSS
馬運馬士英MAREN MAARSR
新 MAURICIEN
NELLORE
士邦加 SIBONGA
邦 高
RAJAH
$/S "ARGO"
M/S
HIGH
LAND
10 1000
11.00
1100
1.00 117000
11 0 11 IKR
1. M 1 HOO
多利順
兒 美
PLATA MARU 和打丸LA
佳MERGUIT
日本 FAX!
大阪 八日 新興行
香港 AWOBASAN MARU
日本
春光丸 SHUNRO MARU
日本
太
DE LA RAMA LINES
滿川MUENCHEN 大巴尼香 SPAARNERK 東不嘲打LA PLATA MARU 諾福克丸 NORFOLK MARU 啫士養士 JESSIE LYKES
民日
AB
AH
九白
老日
遥调箭代长长的Y
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部載貨
興元輪+月五日關行 四日落貨高 高原
廿八
往 紐約、剪、波士頓、滿地可、吐郎杜 九月, 廿九
直透:堀里拉.
香港捷利航業貿易公司
鄉打道聖佐治行四樓六
闽話:三六三二四、三三六九七八
·M, V. "TAI CHUNG”.
台中輪船 黃實到港
IINO LINES
社會式株運海野 飯
*能讓† 多剰順洋行啓 本
電話三五一拳
行洋順利
城往芬海皇興
HELIOS
HENRIK
順往 、 萬
KING SVILLE
HAI HING
北
日登
本
十月
海興往日
上威利 往 汪
景
城、波的應並轉發南美洲西印度
往紐約,波士頓經縮省、巴拿馬、
FERNVIEW
社會式株船郵本日
厲時代卸存合所有一切数用及風火水險等任 入口收貨人注意開運行貨手鐵否則 由西貢到港
九月廿九]
收陧人負擔此 李寶橋大1
李哦 香 港 寶隆行啓
電話:四三三式七 五大一
M. S. KASASHIMA MARU"
爱客付貨融到本行接洽
加坡、巴生港 直透:山打根、亞庇、古普、星
分代理 有利行樂西街弍號三樓 總代理 巴拉多船務(香港)有限公司
*把雞1438940•442052
九龍辦事處旺角快富大商,新八〇三式七七
M/S "SHIMANE MARUYENDK
M.S. "SURIGA MARU”TIKR
赤城 丸 貨十九日開行 億花加比爾各 M.S. "AKAGI MARU" +F+<IN
瑞 丸 日開行直往,鼠坡,黑海各略
島根丸買六日開行直往過街,約 駿河丸 七粥行碑舘:鼠加坡。中各線, M/S "HOZUI MARU”+KE
M.S."EIKEN MARU”HE÷E|
·M.S. “MIKASA MARUˊ
笠 丸 促十日開 行健律:足加
M.S. HEIYO MARU”+-+ |
地址:應創與銀行大樓
日本郵船株式會社香港支店
經,和物甫,與綠丹,安得油 M/S SAPPORO MARU" KIX
, 可倫坡,乖,仔
ENE 30/14 35777--- 620416 32293 33479
德平
"K
維
LINE 川崎汽船株式會社
【途經 日本
M.S.
* STAR PIDㄡ 九月十九日到港
在:仰 光
三十日開行
BEKB RUB-K.24566. 27712–8
樂街五十號
軒 新興行李志雄啓
MS. "NISSHU MARU”
日周丸九月廿九日
直航:金邊
M.S. "NEVADA MARU"
直航:檀香山~舊金山-基士多图 基士多寶轉駁中南美 加勒比海貨 芬-紐約- 滿地可、魁北克裹收
十月一日啓行 九月卅日落貨
利華達丸
M.S. "SHUNKO MARU"
春光龙 十月
直航:西貢、
M.S. "FUJI MARU”
富士九月喆
十三
直航暹羅
M.S. "TEXAS MARU
直航 ·南西非下列各埠
德薩斯丸+月‡-朝備
PORTHARCOURT, TFMA
TAKORADI, FREETOWN..
MATADI, LAGOS, APAPA
M.S. "KIYO KAWA MARU,
ELIZABETH' CAPETOWN DOUALA
DURBAN, EAST LONDON, PORT-
十月
聖川九—花
直航:中南美洲西岸下列各埠
LA LIBERTAD, AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA
MATARANI ARICA & VALPARAISO VENTURA. GUAVAQUIL CALLAO CORINTO PUNTARENAS' BUENA
電話8057644
**23483 95682
28829.20701
顯發有限公
總代理
社會式株運海協三
〇式五七弍,九六九鸯者話電 第一〇四四大行銀打造
̇够眼头 投資目
經濟
本公司忠
灣雲各文
歡迎詢問
P. PRESIDENT QUEZON
B:
大和
̇番器代理
奎松總統輪 片式日抵港
PHILLIPPINE
十月十一日抵
九月廿四日由劉省 十月十四日由羅開
P.PRESIDENT QUIRINO
聯菲輪船公司 十月卅一日抵港
四川輪往-基隆
布利士彬
菲律濱輪獻辦
季里諾總統輪對
古
|貴客付貨魂臨千張西
廣東輪往 选5
江輪往 日本
雪梨 美利般-日午
太古輪船公司
TINDALO
EASTERN GALAXY
東方銀河 十一月
天泰來月
大中山
S.S. TAICHUNGSHAN
金邊
九月廿九、三十日落 三十日下午開行
二日開行
聯邦輪船公司 |收中南美洲加拿大 英國內陸貨聲 路,達科馬·西雅圖,溫哥華,經日本 茄:舊金山,羅省,崙,菲
「
P.PRESIDENT ROXAS
COMPAGNIE MARITIME
DES
CHARGEURS
M/S TANAGRA
爲便利本
十月七日到 八日開行
哈士總統輪
P. PRESIDENT QUEZON
往:巴拿馬、京士頓
TELEMACHUS (現泊A1泡)
大利馬佳 0
途經日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度環島貨 航:羅省,紐約,費城,波的摩
·十月十七日到 十八日開行
奎松總統輪
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
日本鍋
M+ V. “HERTA MAERSK"
星加坡 耶加達、三好冷 九月卅日落 十月一日開往 泗 水、孟家錫
可達馬士基
M. V. EMILIE MAERSK
愛美利馬士基
星加坡 椰加達、三子冷 十月嗇日落貨 式日開行往 泗 水·孟冢錫
M.V. ‘TREIN MAERSK"
日本 潮河、途經巴拿馬,
十月式日落貨 三日開行 收轉駁中南美洲、及西印 波士頓、波地拳、費城、 舊金山、紐約、紐域奇、
德利馬士基
安娜碧琪]
M, S, “ANNA BAKKL" 挪威殃 大新型医 九月
做號附貨到太綁人析務部洽易
捷成洋行華人船務部啓
毗打行者做野 六
救廿八日抵港。 三十日啓行
德金馬,砵偷 經日本往:温哥華、郭非路,西雅圖+
香港宿務定期航綫 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司 啓 實務部經理辯啓發電,五四六號
北轉發加拿大美國內各大城市。
"KYOSHIN MARU"
協伸飞 十月三日到 四日啓行
"KYOTO MARU”
*司公船輪啫沙國法
啥惠顧到干西式標本公司
3571
司公和怡
Jardine Mathesop
& Co. Lad.
理代
REUNTS
司公船輪洲美
德利華輪三+ 張午 九月廿 三十
新揵快韓觀冷設備定期航行每月]
順昌航業有限公司
爱客惠
前往: 南非、西非各埠
日落貨
"C.E.DANT"
* 順昌航業有限公司謹啓
话:四四】一八五四四五五五
于遐西二本公司接洽
發
R= • DHE
維省及聖地乐新速
“ILLINOIS”輪 十月十六日到達溫高華 十月四日到港收貨開行
直航對
現已開始收貨 廿九晚開行
"HAWAII"
十一月三日到達三藩市, 十月十七日到港收貨開行
從三藩市及
船輪和德
##21458
司公限有
8102304)
怡和公司船務部啓
Teh Hu Steamship Ltd Co
S. S.
BABYLON
直放 星加坡
十月二日落貨三日開行
巴比倫快輪
S. SPING AND
平安快輪
颃 亞庇 山打根 斗湖 達
·S.S. "AMELIATM
中 讀 德安船務公司
亞美利 直航:金邊。西爾
準十月四日落貨五日開行
• S/E SOUTHERN CROSS
439957 429637 436609
道减
滋十月四日落 五日開行
接處 澳洲船務有限公
• 恒金 小呂宋
2PKKN #442729 440757 481248-9
日本
PIONEER MIST
,波士頓,費城,巴拿馬
十月廿式貌到廿三號開
:
PIONEER MILI
途經日本, 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
少十月卅一號到 十一月一號
金輪寶國美
澳港炎 UNITED
佛
STATES LINES CO.
搭牌付货韶到於仁大團六潮六案勒公司接洽 華總經理陳業初啓
【晚上十二時正
下午二時半
協邦丸
十月十三日到 十四日啓行
直透
兩班
澳開
港開
下午六時半 上午十時正
極星期日港開晚上十二時正 澳關下午四時正
裕安輪船有限公司啓
緻:三五七六五
權記公司接洽
總代理香港東方船務有限公司啓
TERKARYXaxe pa..810201 810202
注意:
·碼頭電話四四四〇九九