儲
二期壁
入口輪船預告
日四廿月九年三六九一蔚公年二
·五國民爭
第張大
第
(BG)
(A) (SM)TAN)
理 巴拉多 三戒
JI
廿四 ⊗利蛋
機器 四 多莉露
空
抵
焱丸
B A PIONEER MINX
NONE VICTORIA
SIMERINA
餓伊丹特 C.K.DANT 加拿大迎 CANADA MATL 【視利桑那 ARIZONA
HENRIK
我安 PING-AN 大英乐 TAMESES 朱柏拉 CHUPRA
藥品
类
體
天津香島渡 粒 歐洲
西 足洲图飯
明秀山丸 MEISHUSAN MARU 资助謝利 BRONXVILLE 密地區 MADISON LLOYD 山荻圪 YAMAHAHAGI MARU泡防
大海來 沉保衆 KUALA LUMPUR
六方
TEMERAIRE 六來 大中山·TAI CHUNG SHAN
可馬上HERTA MAERSK 土打笹德坡STR, COLOMBO ONE VAN WAERWLICK 攤跑NORWAY MARU
六鲜
但健企
和來
湯姆斯馬土 THOMASS
非神邏館 PHIL.
器
嘉澳洲
錢
潮印尼
非
菲之
旺
(MAERSK 維特紐約
山打益
雄百紐約
星河
總約盛菜
十七 來 元灣 KOWLOON BAY
SRI SUKOTHA 巔州 FOOCHOW 雅
APSTRY HALL 利 藝RLARIZONA 維多利蹠 VICTORIA
俯敦火 LONDON MARU
伊瑪娜 IMERINA
NISSHU MARU
日本
日本
紐約滿地筒
遐链
开饭
山县乘行華古和衛國國來方
日本
F FENG TIEN 三銀行 讓新 PROMINENT
澳 HAN YANG 「維交路 VIMINALK
血濕
出口輪船預告
焱烧鼠 STAITS BRERR
「魔菇丸 YASUSHIMA MARU
附 ¡¡ SZECHUEN
STAR ANTARES
S MANJUSAN MARU 淡路華 HANNOVER
打根既死 普簿:
三患南約
傑 EASTERN RANGER 日本
PIONEER MART
「斯 RUYS 淨電線 BENVALLA 保利拿 BORIBANA
四二角。
500 - 00S
驚價亦金,乖
之厨一年一度結賬 元二角,腩斤 牛百斤1元些年华膮融,登
SARË KA PATRI
K-RBELIRI 之吹米鸭每斤四至元二角,排骨每斤,不過由於二十六日 决夏隔付景問題之願 新生及藏聯 角第三元六角,頂覦 二角,正樱肉每斤四弱市尚可能再爲幘低 新拕價以作爲解 在過去九年,新金伙 幣每斤1î元八角三
南非金鏕有限公司主節約爲僅安士傕一 元,牛尾每斤二元期,及正面臨月底液 上貉內每斤三經一週等,此間施 诺忠于佐博士宝十五元(金), 八待訊】媒:一,應就前之數字摄 坐,僅有五,二〇〇油五六〇元、泰國 來供應三千八百銘,倒舫十一年也歹金任贝
,馬子及白薇 仁
HTT歪TADTime 189 一九六三年八月份各潑訴果入口缒純 花生特選仁七五〇元區,台灣橋到黨共約十五萬元,價值大減,係西瓜過造之故。 000,000元 毛簫五一〇元、北港五百元,可借扇发非徒。就界石元上市約十二萬元,連同木瓜等黨值十四萬元左右而 芬朵 面寬姚同做民五○元,各峋,在計用以洗禮者續將層加,所以,九月份鮮鹕豐饒富有明顯鸊漒的可能。八季剛) 丹特 *(北)月份]當中就超額雙,由於天氣炎熱,市民逐渐跑識鮮榮的實際健值,窩選 非立资龍那
RWBY
九九四五.
四方
8
CHAUER»»/
OE
*五
三七五
香
1110
150
WAH KIU YAT PO
留
來本業,其發來行[
九日啓行,
往日本 5
世日轉日
意大利郵船
加拿大郵
【試」太古論
維多利亞號
「次班鵡、乃出海
船公司代理下,字
翌轉菲島 行返鐵、擬脂上菠來 七到踉 洪啓價輪家號, 〔福行程報恳、於本月让
「船公司煃下,油
由熱那亞經星來北六消橋 让八開非星可孟返熱那亞
,行程為財後、繼續散爾、逗留
BANABUR
BORIBANA
ELPENOR
HAVORN
之意大润鄆猾公司轄下寫作巨煜客隰哥军榔降,開來呢
許,從本月北七日,賓哥利士
凡布斯,返回熱邪,
微轉來太凿,據上潑來行現報告,於本月六日上午到 往小凸求,轉經儐加舞,阿索河銜飛,卡拕慣,孟買,亞丁進,另什費,在本浩回貨 治九牌倉碼頻,在港到貨後,座留兩口收嗽,於八日行,飲到步,就來到粉大改
「米,豆、且,什貨
日七初月八年卯癸感
高原貨輪
實後,即行收
翌開心發行構造 葉輪「賓得利出」琥
〔特訊】清華郵
登轉歐洲、
[ 大美士 響。
廿七抵埠
豐開紐約滿地可
狨、及波士頓、豬嘏司,色偷多等媲。 於民啓行,前往日本,轉紐約、 一七日到地,在港後,一愆微, 「發來本,璩花灣來行報告,於本月北 福」號,由啓禔,距供涵上落, 钊太平輪滑公司脇下,大型資辘「高原 (醉訊)不裕誠行,其所代理以色 廿六泊港
船公司代下,英印 八情 行煦
商浸路下,大馮俊輔,據其殼來行期報告,於本月計
[乃由卡拉散啓碇7
廿九轉日
琪碧娜安
到日八廿
韓輪船公司 晦,經三藩市上上階 公司代理,遏省啓】
七到港
溫哥 屬下曇隶第織,明家水湖,據其
大型貨換「飛來行期報告, 翌轉日本
「棨伯拉一號,其行可到監,泊A字泡,在祧師貨後,習二 刊在第六 日收號,於(北)日碇,爾往溫哥華,西
廣三第張大第
阿利桑拿
谢威潤上浴啦,一推,遠金焉,朗非路,豬備等。
廿七晨到
難,能渡期不廿七日上午始克到,在 礎,從小呂宋,經西質,開滿溢羅。
【蒸書將號,選經日本上喀儉,帶來本岩 貸後,停留一日收强,八八日喀 *槃船上及來行期報告,由速略有限 公司糍下百貨檐「阿利梁室一款,说出 (訊)和船公司代源股州疗器
翌開菲西貢暹羅
「輸「蜜娜」號,
#七泊泡
而太行程,乃出遊網
博日本
啓行來點,盡都上
八
七上望,越來
航機來往時間 《到潘班機)(照)
(公司)(由何杰)
印尼 營造
(抵池卷)
上午九時二十五分
珊艙 台北
中午十二時6分
海西霞
日航 車宸、神崔
下午一時二十分 下午二時三十E牙 下午二時三十五分 下午三時十就分
下午三時四十分
瑞號 取式
下中国新三十分
下午五時
印粉 延粥 詐統 馬尼拉
下午五時十五分 下午六時四十五分 下午八時十五分 下午八時三十分 下午八時三十五分
滲線 庭
华九二十五分 四第航
尙有航訊
產
乃由澳西啓織,於廿八日啓行,大美」號,其行 礴,途經垦 前往屓加波,韓逄險 方巾機開出,途經'屭來市、北投高、柳、日本 號,其行盪 匈貨後,停留一日收 粹行代舞大澤霖統「錫關、伊朗、伊拉克 南美洲 加上落 來
北公、普魯斯、巴西
(B)
(今日)
廿七 多利润
THE
利
FENGNING
*
WE
SCHWABENRTEIN
輪船停泊處
話 HIGH LAND
FEE BANGKALIS 安娜碧琪 ANNA BAKKE
七搶成 岳 新興行 背长
* HIGH LAND 了
(微售)(船名)
菲伯龊袭 利家
【名)
CAPIT
(停泊)
A 2
4 STAR PINK 燕路潏利 EARLVILLE
廿八 行 米八 新興行 收入戶利順
丹
买傑 點
豆科線 HERMOD
太古
A8
雅士利 APSLEY HALL
廿八 新銀行
*
格蘭威村 GRANVILLE 讓排 EASTERN TRADER 魯克 HONOLULU MARU 德 STAR PINK
华
HELIOS
遞】
的光
食品
EASTERN RANGER + #
FERNPOINT
多利润
九龍橋
W NISSHU MARU 格蘭殴料 GRANVILLE
太平
鹽
太平洋
鬥
HANYANG
英姿披 丹 力沙土 巴 納閩灣 日萬山丸 美市錢 荷羅斯
KUALA LNMPUR
太古
A 14 B 12 光纖橋
利華達丸 NEVADA MARU 耀光光 TOKO MARU
入多利 廿八 *平 入 巴拉多
海利HAILEE 寬利腩 HERMOD 朱伯拉 CHUPRA
雞
日本 本
英京飲料
LXA MAERSK
戒
A7
LABUAN BAY
崭龍
長沙灣
MANIJUSAN MARU H
A 2
PIONEER MART
北角檻
曼德里 MANDALAY 巡利器,TANAGRA
「風金 SOUTHEIN CROSS
ETA HONOLIJLU MARU 大利烏 TELEMACHUS
美
廿八大
太平
RURS
AI
選茵利是 ACHILLES
潮田丸
A ?
紛敦丸 LONDON MARU
裝 泰臣士
TYSON LYKES
糍統A II
月路 PIONEER MOON
TAI WAH SHAN
B 6
29 ! SZECHUEN
榮 雜頓郵
WASHINGTON MAIL N 來
A
9
允巴倫 BABYLON
表刻時車九廣
湖羈至龍九
段英 龍九至湖羈由 麻 科大海 海湖 龍期 到觀湯 翻開 到九
開 到九劑
7.43 15.45 16.46 6.50
7.54 15.34 16.38
HAI HING
7.38 8.46 16.50 17.53 7.22
大太太大太太總劃 多
平昌洲版古古阪國古和古
8.28 16.25 17.28
三十
$4
银行
三十 多挑菜
三十多割蜜
7.56
8.56 17.18 18.17
9.03
10.06·18.01 19.02
10,30 11.34 19.12 20.08 10.08
11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
角梅甄苏北斗
SETA MARU
英 大山
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.83
(途經)日本
M.S.
STAR PINK
HIGH
德平
高原
往 紐約、紐域、波士頓、滿地可
九月
8.10 9.43 17.40 18.40
9.25 10.29 18.25 19.25
TELEMACHUS
深圳至廣州 深圳開
月廿八日到港
四人做貨部永樂街五十號
往:仰 光 中區辦事處總成大阿九 五——六房編語:24566.77 12-3
大利馬佳 2
九月上楼
往:巴拿馬、京士頓、紐約 及至國東岸造口,能發窑
八日落 三十日開
新興行李志雄啓
S/S SOUTHERN CROSS
園、廣洲、帽、
截郵時間海、湖
瑞典、巴露、而丁
廿八日啓行,繼續 洪鐵、巴基斯、伊一埃及、歐洲、東 非洲、尼日利萸、大
(BR)
張第四頁
下午五時十分
(ORM)
印尼康就
上午八時三十分 上午十時二十分
號 台北
下华三十分 下午二時
下午四時卡五分
下午四時四十五分譏每棉
下午五時五十五分 下午六時十五分
停留一直收,經一、以色列、農大河、一 日上午到場,沿文龍 、高雄、運 、國 大
(148) 人時經卵形、敬群、非實、夏威夷、 盤來公司A
大
夏威夷、奥隣、把林中威、埃及、亚丁、太古 四三ㄤ八九六
(SD) 【澳洲、新西醤、非芝 四四一夜人五 四、北中南美洲、那公司二六六五一
尼日利運、非洲、大 總公司七四九 四時和公司三四天
一時美國輪二十九
十一睑太古公司三五七一)
3時 巴、叙利十二時 [輪船 電話
金
輪
年九月廿八日落貨 卅日開行
按處澳洲船務有限公
安安慈大梅子式大號 編$442729 440757 4312489
-M, V, PROMINENT
EGEBAC
十二時
五時證信行 三
國際 馬尼拉
英 竄京
班號 馬尼拉
下午八時十分 下午九時十五分
航 曼谷
下午九球三十分
游员谷·法蘭趨特•紐約 下牛牛海卡五分
BEN LINE
...BENVALLA“
邊華麗輪
關往 星加坡,亞丁∗倫敦 漢堡∗安特衛普
九月廿二日落貨 廿四日開行
邊行輪船有限公司接洽 南种貨磝定熊端:明配公司 電話 492880
社會式株運海協三
三時越南、台灣、日本、
(18)
馬來號,丁·大英經理〇七一
流公司三四一
大洋行三五五五 閲發公司三四天三
啓惠
西北西式樓本公司接洽
九月廿五日落貨 廿五日下午四時開行 九月廿九、三十日落貨 三十日下午開行 金
獸 順昌航業有限公司
日抵港 廿五日行
IAGI MARJ船
12.45 13.46 92.00 22.57 12.19 13.23 20.50 21.53
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.23
*** KWEILIN
笠烏丸 KASASHIMA MARU
萬眾好頓 VAN LINSCHOTEN 非類
胡佛總統 PRES HOOVER
找兩總統PRES PTERCE 斯巴律 SIBEROET
加朗健 CARONBANK *
皇上殴利 KINGSVILLE * TAI YUAN 北源 PAKHOI
角城丸CAPETOWN MARU 斗湖灣 TAWAU BAY
KOSTRENA
愛美利馬士 EMILIE MARRSK #M BENLOMOND
海選 HALLVARD. 馬奇美 MARQUISTEN
淡润 AMELA
(E)逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午七時四十五分
功尖沙站開
FCfg中二分到聚站
貴州 KWEICHOW (中原時間) 廣州坔深圳 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
力打線 NDER RIIN 榮松铁統 P.PRES QUEZON 下午二時正 下午4時2分 1午7時34分 上午10時32分
排途 CHITRAL 下午4時45分 下午9時5分 149時36分 下午2時50分
DE LA RAMA LINES ‹ S
司公船輪正藍
27542
【
途經日本、檀香山。
往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬·
十月九號到 十號開
H PIONEER MIST
日本 紐約,波士頓,費城,巴拿馬
筷 十月廿弍號
廿三號開
繡到於仁大六守*究所公司接洽
M/S SHIMANE MARU”
骏河丸它日開行將往:加波 - 寶瑞丸 H 開行古注:尼加姆•無羅各埠 M/S "HOZUI MARU”+KKENHE
島根丸六日開行直計:傅、紐約經 3 華總經理陳業初啓
MS, SURIGA MARU"K
M.S. "AKAGI MARU" ++<u>)
丸 貰十日開行泡往“星,
- * • PV* .BY **
十月九口
案 丸 日出行方注:至伊東南非識各
丸豆+背關行 頂往加勒比海各
能,可倫,假,喀啦,哥林沙 丸 十二日開行 往:要件,泉加
LAND
M/S
森
AKNUD MARRSK
中國藥 CHINA BEAR 日鐵丸 NISSAN MARU. 超伸丸 YOSHIN MARU LEIPZIG 很利禹ETREIN MAERSK
德路士 DELOS
食 FERNVIEW
士打排W STRAAT FRAZER 威能 WAIWERANG
YAMANASHI MARU
SHOMRON 隆
江CHEKIANG
111111 111111111111
三大古
十大苔 十大陂 三十三
三子鐡
行
速加程 GLENGARRY 鐵拳丸 NRVADA MARU. 加利牌 GARRYEANE 維伊丹帖 C.E.DANY
ANNA BAKKE 比亞士經話*RES PIERCE 大華山 TAI WAH SHAN
品德雅 MANDALAY 鍵彩 TANAGRA 無彩霸 ILLINOIS 馬芬士際 RUIFENSTEIN 大利辉街 TELEMACHUS
FENGNING
康美
金 SOUTHERN CROSS 小品樂 刮佛總述 PRES HOOVER 平安 PING AN
HENRIK
外溜 TAWAU HAY
巴比倫 BABYLON
阿宗摅乳 BURNOSATRES MARU日本 的城外,CAPETOWN MARU 海
HAI HING 典 百粮土 AJAX
REIFENSTEIN 北海 PAKHOI
斗湖 TAWAU BAY 沙蜜士: SCHWABSTEIN 臺上威利 KINGSVILLE 「路駕娜 KOSTRENA
日齋 NISSAN MARU 御医總統 PRES QUEZON 新生 SUNNYVILLE. VIEKEMILIE MSK 力打殺 NEDER RIIN
HALLVARD
美爾好頓 VAN LINSCHOTEN、日本
*KWEILIN
新利麵 SUNNYVILLE
重汽利社 ACHILLES
三河丸 MIKAWA. MARU 成
二日
二月攤成出
MARU 日本零 YAMANASHI
中國龍 CHINA BEAR
ALTREIN MAERSK 据海 CHITRAL
惴伸丸 KYOSHIN MARU
多路士 DELOS 來錫 LEIPZIG
MA-EKNUD MAERSK 漫漒門 BENLOMOND 羅松牛總統PRES ROXAS
MURHO
三日新興行
日本熊 JAPAN BEAR
螺岛丸 MINESHIMA MARU 日本
& HALLDOR
三日 巴拉多 三日 多利罵
E ELLEN BAKKE
浙
灩 生 HOSANG
三牌箔餐 墨
藥
STAR BELLATRIX
多 HALLDOR
馬鐵馬TMAREN MAERSK
中國
CHINA BEAR
新 MAURICIEN
四日 捷成丸 MUNESHIMA MARU 可卡
「原 TAI YUAN
SHOMRON
I CHEKIANG
太
奉天輪
羅
漢陽輪往 天津
上海
墨海峰太森浙
歐鐵太美
桂林輪往流利士彬
萬能四三九八九六。四三九八九 客付資鐠顯干五十本公司
學寧輪往 沖繩 日本 梨 美利般
古
太古輪船公司
M. V.“HERTA MAERSK"
星加坡 耶加達、三孖冷 泗 水、孟家錫
九月廿五日落貨 廿六日開往
可達馬士基
M. V. THOMAS MAERSK
湯姆斯馬主基
行洋順利多
海海天
HAI LEE
HERMOD
TITUCA
往
肝油 •
安娜碧琪]
天之家
夏利暔 往 日 本
利铊痛
德金馬,砵信 經日本往:温哥華,郎非路,西雅圖
北城駮加拿大美國內陸各大城市,
城、波的麽並轉駁南美洲西印度菜 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、
九月廿六日落貨 廿七日開行往
M, S. “ANNA BAKKE” ESKE IKERR 九月 三十日啓行
廿八日抵港
省-紐約-紐城奇
日本
南美洲及西印度羣島等 「經巴拿馬簽收
賞務部華魯理周啓泰 三五二四內檢廿四號
捷成洋行華人船務部啓
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
*C.E.DANT" 輪往醚行山,三澤市,
羅省及聖地牙哥
PIONEER MOOR
鋒
日本
S.S. TAWAU BAY
斗湖灣
日落貨
十月一日開
直透:亞庇,納閩,山打根,斗湖
賫客付貨請臨治
不寶格大樓五八照話:四四七八,四四第七四九
代理!聯華船務公司啓
四川輪往 基隆
船商阪大
葉赫
PLATA MARU”
香日本!
十月七日 日啓行
"HUDSON MARU”
臣 丸 十月十日到 十一日悬吊塔行
羅省,基恩士多、紐約、那城、費城 約梅戲之中南美洲盡比向及改印度媒 珍翠-璐霸克 日本收出基里士多很
"KOHCHO MARITM
消绣:石叻,A非各料。
高長丸 甫+15到十二日啓行·
"LONDON MARUM
27ABKETYEKLICKEN70316849327 847323
大阪商船株式會社香港支店 恆生銀行大寶十三樓 堪二九一九一
凼區辦事處于道西1號地下韶438416 439295
岚:石叻,東南非洲、南美洲各
丸 十月昔日到 世一路行
TEMERAIRI
HELIOS
道放 小呂宋
大中山
(S.S.TAICHUNGSHAN 道
山萩丸
直透:海 防
"RYOSHIN MARU"
協伸
十月二日到 三日啓行
何健詰移 玉華人雲術經理處 直透:宿務
日港宿務定期航
畢打街中建大陽機
理香港東方船務有限公司啓
SHKEKS E810201810202)
[ 榷記公司接洽
社會式株船郵本日船輪貧美
UNITED STATES LINES CO..
保險
*NELLORE
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MS. EIKEN MARUHEREN
MS. "MIKASA MARU”
M.S."HEIYO MARI"++
M/S SAPPORO MARU"
泱丸野 七日開行應往:
放
地址:路典銀行大道 大雄
日本郵船株式會社香港支店
佛
港開
兩班 開
20734 35777-630435 32293 29479
:下午六時半
山
【晚上十二時正
̧下午二時半
上午十時正
滝星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
[頭電話麪四四〇九九
KOX,
理代總司公船輪邦美
氆四號零钱利三大推點
司公限有業企藥永:理經華部儼貨
聯
奎松總統輪 +月1日雲湘
PHILLIPPINE
非律濱輪
P.PRESIDENT QUIRINO
郭輪船公司
|季里諾總統輪
FINDAL O
天泰來十月
EASTERN GALAXY
十月十一日抵港
九月廿四日由羅省開
東方銀河 +1月
臨
簽收中南美洲加拿大 美國內陸貨 航+爾金山,經省,体崙 -達科馬-西雅窗,溫哥華,經
P PRESIDENT ROXAS
阿羅哈士總統輪
十月四日到 五日開行
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
十月十
報收中南美勝及西印度島貨
送日本,巴拿馬
直航:强省,紐約,費城,倣的摩
司公腐和怡
Jardine Matheson
& Co.,Ltd,
“理“代”
司公船輪洲美
##81458
九月廿七日收貨 廿九日開行
"ILLINOIS"
·西雅緻及
十月十三日到達明菲路 十月二日到港收貨開行 十五日到達溫高薮
“HAWAII"
·省。徐日本
十一月三日到達藩市 十月十七日到港收貨開行
-4
羅省舊金山 聯菲輪船公司,有凍风冷
¿RESHI KNT QUEZON