些
在三廿路九年三六九一曆公年二十五國民中
11.
本港新聞
已被標封之瑞士銀業公司被控
非法經營銀行
本月廿六日起一連審訊三天
違法發出匯票未加蓋印花案今晨提審
【特訊】瑞士銀行有隔公司被控案,分兩案控營,分別在离九龍裁判ㄤ [被告各托一批樹茷下{得者。控方股指出: 韆地方法進行,在地方法院進行之一案,分別控公司及其區啟事未服合 山,號下,三枝批莨乃 法執照,搜營 行務。方原定由恩大律師代表,審訊中途突發生故,該 公司因為俗一千八百餘元,好難守漪公司具狀九個地院頒令標對,而將恩律 銷亦間佈汲出聯喪,大地院法官,融將輝碗本月十六、七、廿八日一連 天審訊
另一宗狴案,方以傳與方式,檢控該公司本年六月十八日,在那天大楼地 下一人》在焉熱議有洪公司,憲法發出花之L。該案日祧提堂時
彌敦道清晨發生刦案
三幪面賊暗入明出
測去欸飾共鎭百元
〔蝣訊】昨日湯◎四時三十分,靜敦消沉六永洪門號,變牛等入南湖環, 三雙面觌門入屋,大學提炼,當季商發動時,寬以選器贊,勿張聲,在 中湛留約三十分,揭去魂術及首飾:共破數百元,得手微,從門逃。警 方據報到場,發現一把菜刀,疑為的走道下,帶著存案。 湖案發生後,警探在現城際物,屬內大門及窗戶,並來,利用再 合匙將衛門號門,行。警方已下令通緝立捕阿案,
刘案現塲似用人,住客粉華,租用三個房,作爲房及診所,楼中华 有四個鐵身安子,冷巷爾爲姓梁娟子兩作。昨為四時許,梁得報經營醒,張 醌譪橐,見三個帳面子,其一排利刀,一時信筒,一徒手,正在內進行案 ,持刀匪徒,見梁某來,舉刀靜感警,禁勿萬難,望在感當下,不敢反抗 「 先入捞投案,將一姓住善之手表現無去,緣人爲向黃行, 此神屋中各人,均被醒,但在有刀威脅下,蔡若經憚,能索至五時許,始 由大門逃去。 此次樾中大調機新女出乎一個〔値二百元),與一個〔値五元 ).XIX+R • (@)
區徙灣柴街序秩愛
雀蔴賭聚女男八十
元十二罰者賭聚元十五百二罰者賭開
徙蔴
區雀
(*)
太月二十日,
党秩序考及荣 警徙,破 飛兩處「抽水」 一路協,千八 男女被拘:其 中科协大梭控 女被控分四怡 粥時「藏雀」
澂岿審訊 開沓者二百 五十元,入 獄月;聚
***照 「貴婦狗」在機場合照 本湖伙計晚十時許,陳以檔案,
法國名種『貴婦狗』 昨自雪梨空運抵港
名綴「背狗」一對,昨日衆梨空運淡。此對「貴嫓狗 櫻乖北各一,均含白色平,萬菜人笹溉,值超過萦幣三
「
收傷傷,送入 因「此口水」起锅 ,湖以沸水作武器,治·【丽〕
積犯陳東祥
備兩個手錶
定今日宣判
「黃粉樂之積狠,三百六十五元,屬| 方坻越濆喜
月抄又在熱問守敬 鱉昌所有。
[兩個怳侦一千三百餘
元之勞力士手紮,拎
「往「舉獅張樹」,得
-全部歡,十四日
獄九百五十元,日
十日,該行 敬 一股內兩枚手失去, 【海發方報案,日 得四百元,較發( 一日)上午十時十分 ,又招第二個手,
[褥玩五百五十元
罐頭洋酒商會 旅行灣海浴聯歡
酒伙食行商會,懿、蕭際中、歐盟後 落網時,警方在其辦 九月二日、陳慎之、葉家光 年度臺大遊河
上檢囘九十六元四角
「五仙,薛中央州 旅行商
「試,直認不鈎,
「做到,以便就會
被告陳東部-
名陳榮、艾名陳志
祐家玩
點數忠經冷
及
、五歲、住徳翰 逍西某號天奔。被控 六月二十日,在
旅行
西醫達瑤輝
遷移啓事
本醫務所於一九六三年九月廿三日 遷往皇后 大道中八號大夏行六樓五〇七B室
診症時間 15汁時至十二時半 下午二時半至五時半 星期日休息 例假照常 電話:二四五六八號
此案件 週末
西醫李天佑
下午三時時六時
遷移 啓事
你應蒙盡玩具狗數十明,大多斯在本港底殼狗展中, 難得氣還難。燃氏露本港狗會會員,昨日對記者稱:*拙 強狗人士,爲護世界名無狗,往往不惜花費百貨,從遇 元 中扣除。
的英國、澳洲或美國狗場,但在講得稱心滿意的 首宗被 尚·一一阿永落、四十七歲,兩人,
愛狗,其圍因爲不能常面觀察選擇,決定將所證各名殺狗 自行在造配紙,以公平合涼代實,任由活中有無 人 巽濊徒鬱區,店窮;(四)、三十
士選購業資示。m) 11-F-EKE- (11) 22(K) 〕,四十一歲,小發,住柴無米鬱; 四寶「太),↓鍾嬴毯、
(六迂何有,卅九歲「贈「蘇」。其絲〔物發運。 ,建築工人,住官塘 八被告被控禸時間地 四十五歲,主源,作、女東主,愛排序 糖花(七)及帶,聚贈「際雀」。抢有一宗在熱 將 熇瀏徘讃區;八五) 街某號樓下;(二)、斯二版主落,安道欸補批,一批六撂酇,被喊弱子爲本醫汰所經訂於九月二十三日 遷移九龍彌敦道 梁月出【女】四十二水、卅六歲, 〔特朗卽英文醫院學生,成不
歲,主婚,在柴神工,住秩序對
性愛秩序鹈對開海面 元五角五分,一批十南、三十九歲、吳偉 符理糍,昨午十一時許,在山頂道路 府樹苗,足以影
、三十一歲,羅、七八七號三樓照常應 住家粱;〔片)帶三元九角。八) 鼷減:六六氽保、 海面也发繕;(三)金、廿七歲,永焰, 街打雀 市确化計裔,怨等所
闖九丶四十五歲1 住址筒上〔〕只 爱,服食業陶香迷,越戰車艷之外繪,生氣發後景區
三十一歲,闊九, 結丹女灣尚,融入醫院救治。
圓作業事小,毀树
三歲。 + 〔七) 周籬、與工人,住金羅街本末、廿一歲,聰工 悵迷路旁學生姓拳、十六歲,快 、苗期再大,故淨重
[歲,理髮師、 ;°C四蹴志、人,住址問上領 丹頓街X號閞作,在北角無工 被告:「一張 「徙置區;「乙雷恃 十九歲,散工,在愛 珍被控:(甲)本月 筵開治打隑蜜消遣, 海富街近筲箕灣道打 啓,六十歲,
「四十五歲、小販,但秩序衬:一五)郭灶 ii十日,在愛秩序街 避警方干涉,解上法 將,澄身狗 李鄀某英文書院玹置,爲動學 凖際痠,三十歲 柴潑徙置區;(九)腦、財二說,僝船工 三十號樓下開設賭場 庭,以「當街賭博」,當場檢號十三 ,但由於妳隨環境關係,夜間在某家 ; (三)關古,五十 寅三、五十歲,無臙人,住愛秩序新村;;人乙)同時同地, 圓於盡,郛每人二元六角,及購具家具 黃 家計,因此不能筥心學業,
大說,開住馬山村木 環,住紫變營區。 米花瑚憬。酢,李與同學外出,昨午常發現在山頂濕
屋,被本月二十日 陳永波持:【 ,在調魚雜士丹利合 本月二十日,在柴灣 去。〔〕
在山頂道揚諾特,讓強 衛燧区「B」陰間十 〔特)昨日下六將許,
質值六十元之樹苗千,四號B,開設賭; 南昌街一三X號,一女郎被發覺 骨迷,原來舊股大盘火水,這就
!(N) EPER · 2 脂鎘飛「荒雀」戳 。北綫八被告被控在 邁豪晒「就雀」。
生學苦
業學心專能不
生業想
士多工作難得工素
想理如不績成
服毒昏迷
11. 十日上午六時,政府 人員,在士丹利於
六十元。
三處車禍
〔新社】去週末,方向繼 帶動中將一批湖品沒收,發 此准。該批毒品乃常州三日在那山 及天后生檢谠習,當時盤人物。 警方
四人受傷
(髕ğ二十一錘許,一個十 一貨女童,雪白妹妹,在管箕照一 四號門前,栻過馬路時,被私案求 -倒,林站均受傷,報警,由十字
時至十一時,一閲途經香港仔 香島道急寶汽水廠附近, 被私家 六到,手顧受傷,出來梁院。 陽澤李大睦、十二歲,住香港仔海面 A五十九號疑。 昨影十時三十分,一貨車至 能還口轉發之際,車上工人,被 抛出車外,頭部重傷,後由小半車靈 ㄟ醫院,醫傷者會、世八歲。 (
毒品一批
核潑-
公出染
洛英十四點七公分,巴比無二 四季七公分,另片熗五,烟斗 一個,烟悴三十六祟,空六十二 ,個燈二十一盘,满二十八桉,枕 顯二十二個及其他什物一批,
聊以解嘲 有人在巴士上, 然開了手國收音機,「 嘩啦」「戰啦」的前起來,草中人都一 【商他望望,這個入對同乎說:「還玼敬 一鳴驚人」!「處吹脹!」(筆) 道德 | 神 木盾七人慈善賽, 飛烈而動人,捧場 球迷極爲將。
三寡婦無知 斬政府樹苗
各罰五十元
登山斬柴,誤入政府
三被告均罪,腹
商場慣用術語有所謂「童叟無潔」, 一如果球員都能「打好波」,有良好的體育 逍彿與素融,則我婉復興,有望焉。「 以後如何
香
口
一批十五元四角及 [水颢][元一角,另 「北「賭嵗]六元。
次:被告:)
四男子判锅
主控:四被告
〔新亞秕在街 本月廿日,在筲箕灣
五個人受傷
御准
星期日下午休蝼 電話: 十八〇九八二0
- 香港賽馬會
本會一九六三年至一九六四年慶第一次赛定於一九六 一年十月五日星期六(如天可行,是次再 西鄠報名書經就,南縣山大樹九被本會司蹲試,
[北本會會所出光腳本會瀅所 索取用,至於馬區報名參賽, |吉於一九六三年九月中五日星期三年十阵勸止,茲承事 【衆,惟此通告如
昨晚十時左右,兩個九月二十四日師星期或E'
司理 晏嘉士
十元,點數預收,像。
港九兩宗窃案
小事起衝突
損失達三千元
樫,昨發覺被匪徒據門入屋行竊, 無去現感五百元,首舘此件,快達 千元。
九龍亞皆老街七第七座,昨葉 亦發現辫七光顧,損失現就飾物共 值一千元。兩火主巨在發醫無米,一
(特訊)男子方」,家長出顯,引起狗 科、廿九歲、住淇 尖,用木桅作武器 海寶村四號A木,對方持刀,一九六三年九月十六日 ,在東大街開一柴檔 俱傷。 ,隔鱗一西沉木屋 樂實店,由陳坛( 十嵗經營。 昨日园小绥爭吵|隣際女郎爭客打架, 雙方以高跟踪作武器 ,結果一人被雜
灣仔协域到頭,欖勿拍賣行拍賣廣告 杭
行内將存在水龍
傷者白
、
電話二:西 香港攪勿柏賨行啓
六、灣仔浙士敦
大牌檔伙計陳金背二年四
、廿七歲、生灣太
元、十八歲、住灕
锥粍二1蚪 香港稅勿桕蜜行啓
澳門警察及消防隊
舉行防暴演習
應付多事之十月降臨
(澳門梣】多事之十月前夕,治安吃緊,讓警方由昨日起,中各區 百餘名,每日由上午八時半至中午在警察訓練所演噆防暴,各璧員分別配 ,孫牌,防毒面罩及彈等,演習協形極爲議民,同時,消防跺亦滅際會與操 演。此項演習隠時一星期,他質疑。
(澳門特〕澳盤 覈執行 知各船游行,今後由港辦邂威旅客携 等,事前必須向經濟邀市預入口紙, 亞緻消貨值百分之五入口後,過去推許臨時入口,在入門所,待補辦手續然仪 傅回貨物之優待辦法,包予錯,如事前未辦妥繳稅手續者,一律原船返回香港 另方面,經濟應對配售漁船之稅液體燃料,亦強監管工作,以杜 漁民 與為戰樾報用類。監管工作爲指定漁船用油號時,須先向港溯影訪問所中, 並在水警監視下落染,锉月由港發現額轉經濟 傳浙商及漁船不能露。 【澳門】迫卞民注射防療
澳衛生局恢復 計及繪畫而特區,已經止時,龍
,嚭英比例,不斷增加,英國 紫
戧棉敍品為英,但所老 造而不退裝。一般出口商及自辦出 日之版荫,墜界核笫L而冷少
對來又恢複塗版檢尞市民對紙,
八十X號六樓。 |欖勿拍賣行拍賣廣告
|谰街X號地下;
街千X號地下。两人
【乃春街兩大黨
拍賣損壞浴缸厠盆飼料及傢俬什物廣告
料五十
郑定於一九六三年九月二十三日星期一上午十時三十分在畢打行土 測綮一百一十二個,許在九龍船塢有著 本行的有貨及在本行內
勿拍賣行啓
拍賣製塑膠機打碎機花嫫廣告
游一九六三年抵押契鐵六號(HILL OF SALE NO.6 OF 1966 銀主 律師委託定於一九六三年九月二十三日期一日下午二時三十分鐘在香港到成街 台忄五路七十七號真運六國土罐沙拉閲行內將存在
又發生兩宗霍亂
100 /
落群聘請
香港政府公佈
香港政府公
科學官八一名八天文台]
爲聘 公務員事
「二)助到物料測量師一名(工務局]
(三)用出督察多名〔新界民署)
(四)一般香桀通緻(男性多名「警務處
(五)鼠習科技師(男性)名(醫務衛生處】
(六)爆炸品好察:一名(勞工處)
【七】助無關管員一名八大棠圖書館 ) 有關上游 橋,查书本日英文紙。此告
香港海事處佈告 一九六三年第二十七
海上小販牌照
告
〔一一九六三年十月一日(星期二)關於換海上小胖 磁(汽籍)。
《二》一九六三年十月十五日(星期二)開始換張症上小 傳照【本船船)。 (三)換領牌照,可在辦公時間內,前往海事處照所辦理 (四)各海上小贼注意,牌照到期後兩月仍不燃愆,于 取消,以後欲慣底,必須從新話》
代理海南處長 梅彬
官地拍賣
一九六三年九月三十日下午二時半 政府大會堂九樓室
(一)九龍內地段第八〇四四號
(座落九龍大角咀福全街及合桃街相連處) 面積約計一萬二千四百八十平方尺
限作工業或露天堆機用途
底價八十七萬五千元正
(二)九龍內地段第八〇四五號
聘營業代表
某大英商行現有數營業代表空缺申請 須爲華籍年齡二十至廿三有英文中 學會考文憑及精通中英語月薪由四佰 元起有意者請以英文函華僑日報一六 弍號信箱
聘營業代表
某國際性英商行擬聘有經驗年齡在廿五至三十 歲之中國籍營業代表壹名該代表須有特殊推銷 經驗及對促進業務工作有認識月薪根據經驗而 定有意者請詳列各歷及經驗以英文投函華僑日 報一六一號信箱
拍賣橙皮色及淺黃色洋紙共約壹百六十噸及 粘膠液約四百三十九桶廣告
啟者潮定於一九六三年九月二十七日星期五上午十時三十分在香港打行土庫木行拍變易內將現拧 在九龍尖沙咀九龍倉內及香港魚涌太古薇房內石利浴举行貨倉門之圈約三十二英寸半直鬱約 英 寸六分閑之鞋黃色洋舭約九十甌花約三十二英寸直鬱的五寸七分之談设色淬羝約七十眼及約熱毛 重一百三十磅之粘膠液約四百三十九棚當衆拍到本行儲有囧貨斁迎到取得者於下時即照買微交 按金五成其餘五戒則於同日下午三時交融一划現欲支恕不接納。 香港擊打行土車
(座落九龍大角咀福全街及桃街
處
面積約計一萬三千九百一十平方尺
限作工業或露天堆棧用途 底價九十七萬五千元正
梳沙拍賣行廣告
(三)九龍內地段第八〇五四號
!一座落九龍大角咀福全街】
面積約六千六百平方尺
限作工業用途
底價四十九萬五千元正
(四)九龍內地段第八〇五五號
(座落九龍大角咀洋松街 面積約計三千六百平方尺 限作工業或露天堆用途 底價二十七萬元正
(五)九龍內地段第八〇五六號
(座落九龍大角咀洋松街
面積約計三千六百平方尺
限作工業或露天堆棧用途
底價二十七萬元正
(六)九龍內地段第八一五六號
(座落九龍大角咀洋松街)
面積約計三千一百平方尺
限作工業或露天堆棧用途
底價二十三萬五千元正
(七)九龍內地段第八一五七號
(座落九龍大角咀洋松街】
面積約計三千一百平方尺
限作工業或調天堆用途
底價二十三萬五千元正
杏關圖則及索取貓到下賍政府八座 九
體 政府合署四樓官管理及測緻辦事
香港高等法院大錢債案
一九六三年第三七二宗
原告人:洪子香(((LEUNG TSZE HEUNGJ 被告人:陳偉哥(CHAN WAI NG 經營牛場 陳悴吾:此案之被告人地址九龍新界犀山洪水搬生提出 洗注意:原告人於一九六三年五月七日在香港高等法院對 汝提出訴訟。該案被列爲大發賣案一九六年第 三七二宗。原告人鴉瀅于香。拙九龍山林道西 十八號二樓。在該案中原告人要求應交於 一九六二年十月一日及一九六二年十二月十三日 之偕款共萬元正。
茲華法庭證和登報將此案之傳慕送熱與汝,如识欲對此案 國逃八架,「麗做,改須於由刊登此涵營之日八連通告之日計)超八日內向
〔本報澳門廿二日暮億安然渡過三十九天,澳門跑又發生對你謝症。經脈查完之下,伊下 紅公信:二人均二姚人,一中年、一一下段xxx 號三鍵。同居住者有百餘人火酒,調整將伊 。一住媽開xx號,乃西人住宅,澳門今年共有四供。
塔者燕香 高等法院命定於一九六三年 九月二十四日星期弍日中午十一時三十分 「在香雲街七十五號至七十七號榄演 大厦土本拍商行內將存在香港德輔
[任五千产展 YING WAH
DRUG HONG A FIRM SERC (譯音)各物照法院所封的當衆拍變以
【者下將全部寊交涝(璞
並限於指定期內將各物
梳沙拍賣行啓
- 俄語:三一八六七
鳴謝吳氏宗親總會
嶺夫吳沛脊生雞係吳氏宗親總會會
「慣入該會福利會不幸離世經裝
謝
(族鄉寅友世戚姻
·檄 勿 拍賣行啓
申請入英籍啓事
李悅瑛(MAK YUET YING )現寓麥常奴溪五十二
號七樓現向港申請入英籍如有任何人等有任
何理由反到其入英籍者可簽署書面報告將事 遜知本港輔政司
解除同居關係聲明
徐永先生與薛慣女士現因意見不合或經盤方同意在本律 師樓簽訂解險同居關係合約出一九六三年九月二十日起 分離同關此後晃婚女 各不追究特此登報聲明如 雙方代律師岑生律師樓啓 恒生银行大厦十樓
中環翳 12 號式樓
一九六三年九月廿日
先葱 譚母馮太夫人 之喪於昨 (廿二 儀舘出殯辱哦
在萬國
誼親臨執繍
惠賜厚賻 高誼隆惱歿存均感
棘人 【孫文等 泣叩
哀此鳴
先慈鄭老太夫人之喪昨(廿二)
在九龍殯舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賕 高誼隆情
歿存均感蘘此鳴
赠送!
大岳軒
辣人
杯一隻
以
頭
酒釀
多
¡SY
云售
根柏痹
梅酒
th
泣印