第張五第2
## ALT
爲工友服務 勞
工人在界
一般人会析:在工 會 康樂活熱之際
廉價住宅
WORKMENS, WORLI
TERHUNTER- 假如此點不
,則參加活動的人選
「是很有疑問的了,根
華僑日報
本载然加强对联滑服務,在本報「工人世界」敬辭便利工发之小廣誊欄,舉凡預僱員工友有關之「待 郭」、「招彤」、「賭綱」、「微求」、「出灏」及「組A拶閒」等價告,其簡編每段以不超過一個
(大宇四個舺四十個)爲,以盡對讀者服務之微,每天僅收文元,歡迎來穡對殺!
尢城椰羊
八谋下文
香港叫租
四水餃
翡 洋樓租售
小洋樓出售
中英
聘請補習
記 鏡
租約成塊佤選
一梯兩
人稱阿·
編號37188
| 水管全824703 商業
$441641 Hum
1820674 760405
[搭那些宫的工會。
康食裔人的意原來
每段
|大宇四個服務 每天元 小字四十大衆1
上期
總香港荷李活讜一〇六至二
馬房 樓
煤工
洋樓招租
|洋樓招租
入銀磅機
|新舗平售 聘請護士
招
國街36A三樓
特只撕名
即售地版
三八誓
撤科
工業工人對秋節來臨
獲有假倍歡鼓
口
得薪期感欣舞
港與工會與會員的聯
舉辦音樂晚會
或作秋季旅行
工會在秋天的伊 ,先舉行的 賞月晚劑,這些此 一在秋天來臨時,可以 證是一風氣,一般j 工會當普通地舉行。
室內活動戶外消遣均所
/台四初月八年機寬
1日 廿月九年三六九一群公羊一十五國民中
III
WAH KIU YAT PO
大工專會考
由於現在已踏入,料龎43736-4蕯洽 秋季節,天氣涼 ,他們的意見認爲,
,鼷工友自由添加, 內,舉行總額比賽如 游泳活動,在秋天則 補習食師 若于工商邀集工友天台賞月雅興不滿
凡工友有興燎,自信乒乓球賽,球,繼辦旅行,威者擔憂 體力可以應付活,均足球響與非陳寶等,的活動及尷在之類的 中秋節快醨了,工業工宓們爾今年中秋節嚭特感芭鮮,爲的區遠一個節日,在工可報名,根據一般,在木沸來脫眞是不斷活動, 倔禨柒適中,已訂定了基法行颈假日之一,那末,他們不斫獲得碳類,而且也照 會的常見,歷年來報一枚。 变工資,滋長何※快的!而正因為在該館日中,大可以家人體發在一起,共名參加滑,而見
對於工業工人的 登月黑質,於將醅「過黹」之餘,還可以輕鬆地作賞月的深,月餅,吃麻 一般工发所 軟季活動中,其大部 ,過一天媽的生活。
价削盧於郊外活動。 在這一天裹,低工友們還準作郊遊,因爲游达興,秋天最合時的活動,
海展開國店山的英數女師 事上,在秋季 過然現在天氣還是炎熱,但該習詮鼎意孫國人們的腦海中,既然有遠難得的機會,自「時間之內,對於工薛永活動快将粘京的 然會好好的利用證,就算取得師號約出,也會作則的消還,才不貸良成类景哦I 來説,郊外旅行康,現在,工人的康樂活 事實上,目前本 至於各職工會對溫節日作集體遊河激城的還少,因爲中就帶又名「國圓節」, 爬山股好的活嘶」對大部份反而增加。 【游一般工會的 活 家各戶,在團圓中秋,參加集體活的多不感興趣。同時另一個特點是:今年出 ,因爲匹可達到旅行
「動資人大都明 廿一突後,滴「多事的十月」來臨,一般工會,爲她不必要的影彤,與 宮民态
大漠浍火海及謂「點,他們多數都很 份合作,對集體活動,讓此地則發,所以,一般預斷,今年秋節由啭工會發的邀
消,在夏季鍋去以𨧀 得坑设縠際情况,对 阿近月之舉,將少之又少。但仍有若干工會繳業工友天賞月,雅興不變。
,隨涝秋淨來臨的,「工會中的江友之所 聖類斯 還有另一個度因,就是在嚴厲水的今日,大家都要盡節省用水,彩于酒
是清凉的天體,對於「以實際的調查, 有 聽,早已認識魚;正因爲集聽經河賞月,過時也少不了安茶水,國來一次 雲
康樂活動之推行是最把据设際情况而加以下同經營各 會,进謀,在節約用水原則上,也非合宜的。故可以預覧今年職工會對愛習中意的活
適宜的,但是,怎號「改變,這些工作一般 科有觀諳料五時機| 斷,將轉油分寂的「循。(繁]
安排康樂活磡, 嘿雄上軌道。 [七〇五六八九覆整
工會多在秋凉季節
口
、乒乓球及羽毛球活 *工會在秋季 的旅行,其主菜的目的。其次的活勦晚,也大部分是利用 難內的活節,包經識的便是在於使會員工會,在秋季間內工秋天期間舉行,因爲 附秋天的來褲而展開 可以獲得接觸大自所最常辦的另一在秋天湖內,對於讓 ,月前本港工會所展然的機會,而難辯在就項片,他們在晚上學活動實在是誠爲商 開的活動,與夏天 大自然的活動,來舉行晚會,利用會新宜。 然有分別,其中座店 身的神鬆弛、恢诨的天合舉行,由於晚
散的便是一般工會 猇,同時這一種「無行進會,對工黨的濕潤,也大部分是 在夏季內經常接管的可以佛火部位青年非常便利,而且艾可利用飲天舉行的。 海浴,游泳活與 工友非體感與趣, 以經用這些唵逡 日前由於秋季已 報一遊河等各項,都已經們可以在這些活動音樂,使工實可以在臨,故此一般工會將 全改變盤另外的活 徒此工友問的感徹會中,可以獲讚 已紛紛展開秋季活動 獲得聯繫,增進了解樂其假性,同時八部》
在秋天期內,本」。不過,在工會所安 ,根據者訪問各工 受青年工友歡迎的是 會所得,知涖主要為 出活動,因爲這 下列幾項,而這幾項 預膪欗險性質:
工會秋季活動之一
工友集體爬山
工會活動的代表性項 工友 花的,因 爲在泉之中,彼此
傅穎熟是工廠,爬山也是主要目 在迨些濳酷彃可以在途中
工发及工會活的-
分之一,其狀如織活 的活動中,最常舉辦,罹宵可以達到聯歡 展開的季節,因爲這,也影暖夏季爲治 的基秋季旅行一項了之目的。至於那些用 時候秋高氣窕,但張。 ,大部份工會在秋季 交通工具的旅行,則 期內都常常驎驻索尼 大部份男女老幼的工或其他活動的好時涣利用秋季的時光,雖 爬山、其他形式 发及強都無意
*湝一般工業工辦旅行,他們旅行的 人在秋季活動 日的北以新界各區域 【之北航季節實多,而爲主要,他們一方面 北市又以旅行爲 郊外行以呼吸
動季會
活秋工
*造大部份工會
加參友工引吸自節富豐訂
粥若于工會樂 食 問人所認爲長傷腦筋
對於一個康漚 的灣人來說,無 機才可以使活動吸引 據木然一股工會 工友,在法軍 康樂負灣人的意見,但要非常,要時研究 在推行業活動發出一,才可以際製作飛機 醺的問題, 便在一,因此,他們對於如 舉辦一項活黝時,何適合季節,展開一 邊一個原悶的微結所在,根據工會】獲考慮的。 秋凉時前工发擧行音樂會,足以陶冶性情。 (本報記者攝)
只習補
來崔小牛
數理補習價
灣仔永學西四號
各下及市
美術 ®
發酵狀
B繪工效氏鑽
後淨設雞柱
天機對蔡工
緊價建
號點拘姓械
敦小 大 26十洙交
名酒價吧~ 弰備組 F大學「 金到靠打
2到利日記鐡,
裝飾廣告牌窗
模彌洗化 6 76課部會校習 渣立雄圖像
「說,顯然是很正而 且很好的,一般工 |新空氣,其餘的目的,艾可以鎘| 康樂活爋所以 另一方面,他們又身體。
「未能盡薄等,顯然 利用鄭愛,在郊區中 目前,本洭若干 與此有關。 可以作更多的體育 工會交正在畢離球類
記者亦會就上訴 比賽,利用秋季庭好問題,為開這些負責 據記者绘訪天就,褪黑发參加活人,完紀怎壞做法才 :踏入秋季以來,有動,一可以鍛練身 一部份工會帶性在幅,一期可以導工號以爲好景適合季 暇時,學辦語山目 有盘於正軌,在工發
萤 九代理佐敦道碼售
「午四至六時道沿
獎
費用廳
收效大
瑪各服務起 特段工人世界小說騭,分門別類, 出議,請資物件,微求侶,招生補習,代鄭通訊,在此 伊一段,見效非常满,且體較平常際爲,每段大空 学四十阗,一天式,二千四元,三天六元,但須上期 · 鐵餅告,滿行於西歐各國,秦以就刊便而憤慨,且收效宏大,實有百發百中之书,本報毁智信箱 不欲將姓名位址實佈者,可將香醫百件交 僑日報 然褾 桜惴收條
箱稱 查、登物中
【中環半山】
誠聘教師
高尚住宅
[麗華樓
住宅唐樓評價在大跟
成體面海; 彩色浴幸
號座三楼而海棗南 入百村水足幼健浴 台公用 9117 包乳經 花間
除腐
170
洽嘉條文會
綠酵態
于下保藥球
糖莓操作簡能
下
花園別
撈平貨,
聘英文教師
英國文憑 新樓租
【洋樓招
下午六至七時上課一對面請來街105及
洽租網住感子
29106155957 EXK4
六百八合808337沿
+鬥服務
半山洋!
又一
出讓
二四
玖限位夜教
式册任聘
急聘教師
津辧交
靚顯微鏡
中藥打什
新樓交吉80
求精數專有房租
吉
風水
D
六陽水
立租代霞老
日租
挑衣招
买行大地准
全層租
經華莊
立信大道聖
4375416?
猛水
!舗出租
|電話唐粳
洋樓廉租
雷達
SE
任主樂康會工
動活季秋排安
著故時伯何打 清靜埂房
三消化 阿
雅照
開查製徵
寄地伍啟相田
大道房
機械繪圖行
相活剧的鷟貝浥侑得 港大文科生
富補習經驗際與各
建築工程
153
經驗女師
牙科醫所 關敦號四九五號 大廈二樓新裝修 五六八
華人畢業
手風琴
KEA5 567409 |
水水水 新界水大供應
五光三藚治
聯合道 55A
党棘CHAPIM敎授各 EUENTUS
|舖位產租
SHAOLOHEEL
徵求工作
新樓平租
话 32署
部分 九址拾箱
功
必拘籠包:35
忠祥老敬
「請太話行
新官
11巷
話號 七电
五
祖母六
829186
向彌敦道 敦道497 號麗星大 我住宅有入伙紙祖傑 合意钻镶826002
全
第14
石藏萄糖
毛海意宝 租
下樓房大路三
口*一治
沿蘭燃物 √
|啓新大王二號六樓
全興
分 急售
|幼稚
平價"
工廠招租
〇一四
粉港地新九
二有海塡解
南方大厦
彩盒廚房伍
精選位另租
眾道七 ·角
免良澳仔療間
$1454232
24河芪機
43955)
推迎八掉海中
下
向南
威沙發溫度
貳萬伍
五號合函数
【實屬 翰近遇名至聘
小學一年級 兩貨車司機
888938
| 送貨員辦
供食宿有商
170 地下漴用合
聘會計員
治理
約酬誘
照照片希望
聘請教師
高週機
OOW
34
5請
豪 公寓女工
聘會計員
從位伙官于
各
艺
中藥職工總會
明祝會慶新員就職 鬦元中登職工跌會,定於明(二)
行成立·商年茳念 , 狴第十四執行
部份工會籌備舉辦
中秋遊河賞月晚會
報稅理脹
午五時 六三一謝治
註冊西醫 道饰金巴利
張各業會計報稅代婿 天面漏水
預科生願爲F4 以下各
钴七〇二六四期
利用假期邀集工人家一同參加 最近期內,本港部分工會已級勳將原,其主要原因是一般小稅的排期,雙花 華仁畢業 日張的開團,或星期日及大祖 費筋之敌。 用的泳幕停止開放,顯然這國表示出本站 據悉,大部份工會的遊河晚會,由於 狄寧回經來謀,夏季經包浩斯了。 鎖些船的租賃天锦問題,故此大都工會 在最近內本沸大部分工會所舉辦的 的河聽會,很可能會延遲至中秋後。 活動是集中於中嗦的活謝方面,所以各工 因此,在香菊來誇,工會所辦的湛河 會日前都在設備如何铈工聿渡過中 晚會,腳會有一部分在中計之龍舉行, 秋節。
碗中秋節之後舉行;但是到些會塔無疑 在中秋締少的工會活動,主要是以盤 閲將會使工會會員及家眷,獲得很大的娛 铝中秋節的賞月會,迎月會及涼月會爲主 祟。 ,這些工會的煙謝織包拼河,這幾 但是,這些晚會大部分集中於本港: 公司的滅洒小输。
阻於工发太身,而且基於職員與
少女求職
到276289沌成
经檬水彩油您
川超翔01761116
恕全道源
簡茶鋪
此品良面
鸿173 二樓态
百管租
旺舖招租
商業有意437541洽 旺舖招頂
要住通
煤兩加林關
新樓租售 梗房租售
初緻班人食之 選科香港問
收音機
次, 旺地舖位 新樓招租
算術至微積分
773524 768434 KE
沿合機街
海租
油罐
地收樓
香港區
8633
出女股售451508 先施大厦
祗粗兩年管無齒引
廠房出租
岩八二六二七九治
海殿大厦
三面單邊對王游 三惊一
身够猛南
溶解体
六街子
大五會樓
旺舖租售
2502F 16
旺舖租
商業樓宇
【高尚住宅
意酒地區|
隸質有韻。
簦有入地
|三房六百棋 773513 冋陸憼伍接洽
| 處舸
尖沙咀樓 翮業收銀機
出租六百餘與一
AY 電動手 獨兩用 於酒樓姿祟商店打字 機分20127. 富 治
旺舖平租 交吉】
6A 號鯤園 光衖人權五百餘
AB座日租每座手 大閻 上洽 八八六指冤開
彌敦道 53
三佰入十五一商会 櫻風六佰寫字樓租房部 點元商舖位每尺三元租200 附近有單位合到治
概浍 十元百德新街海灣大·福爾133126 T先生治 午十時|厦B座機引著
12
第入四樓
樓
甸柯
※伙評九路士
你自由閣租
預元地学
新樓廉售
|街大樓六號四轉後來
4569 |四四五六與沿
663042
·西邊街.
下
精品, 同機求職, 寫相 文胗祖售 相連㹴房 西安大厦 洋樓招祖太子道佳。 生財吉舖。唐樓廉讓
*NILMKIE N dim NICE) mult Im In !?
器
本廿世紀梨
市道仍在乎怒,
推出又逾萬箱 新水些萍到二千箱
日本出世說
一四六五,則在
交第一百四十六
南寧柚子有貨供應
,本港鮮果市大
「飛有五分,在收 例,用。也吃,部 日幣一萬元,報
港商較安心
旬信用狀的
米仍守落,市況不但,昨日跌一,一,五〇六億餘元新元,即一分,因人 一台幣,但行交割成交 壽保險股粟一三七,
,戒用九十萬股,而五。
-市,罗家必樣 第二市塲質變雙 假共計一,六登一六〇元升二角,龙
結果,市源轉趨朵體優望娘度,市動亳無方保持管,交投北 萬餘元。
。在另一面之商船股海展,其中南艘股繼靜,較後有少數
設限仍做一人,将
露
萬貨
有租 天
尺 急
百貨公司
宿費女收 面打汁一名5歲以下
美樓塘
偶的第二入銀機
[街市旺舖 T
BURKLESO
$850 G-200
|理想新
洋樓免頂七五八林宅剂及微
佛$2400 七成新)
二百元薪
|港鄉局四號
聘女教師 支
[唐樓梗房
照房泔441975
四五六 | 裁院旺舖
傢俬亦得請于辦公時
單邊洋樓
適合家庭謝文, 不限年齡學性 有意請往嵩宜大
大房出租
工業樓租
電話靚房
無長尖污57637109
鄧倫難棷纈四樓李鎭 旺舖租售
洋樓招租 摟髮際嬤築則財運 嘉林邊6-6A 公司治 7841415陳南洽
中興大樓
二五五九三艘洽萬開分入 問付三數百 |道四號A
|【普通樓|
|花園洋房行 翠華向南三場
沿絺月尺海角
電確仟對
5歷三一近照
海街舖
歷奇黃大仙界
尊處如需要刊登「工人世界小廣告』請將廣告文宇列入密 格| 廣告費郵寄荷李活道」一〇號華僑日報告部收常 即安爲刊登也
華僑日報饉啓
茲函附 計港幣 + 元鍋將下列3件由
壹名無不良唔好
能宽台耐勞者菌
聘女教員 聘請教師 聘職員
化
192
橙只需製租
旺舖頂讓
座651 號合則約
出國
讀者諸君,
831698 ELKHOR
MG
消有電話跑馬地三再
即買即住
|视鏕車房租于二房 北角英鹰道陳華
鄧
長洲地售
日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致
究
爲荷
「罵小三维43
PREGNA" NORW G
華僑日報
[北角南|大阪三 |大閒水|衛生 來合寫字樓診所有頂 【全館七七五三 租應十二至五時上述 省院三〇四一
測
北角唐
月
月
住址:
(請注意)
【寄來安請將「宇宙之卽將『二宇 「賜付證請用五一
旺舖平:
新槐廉
八八洽
八七六李治
電南35
2
招請後生【招見習生
補習
港勞蟹
雜務
|高中程度識英文負
案附間雅
优牌作場
箱片保文珠
營業
教務主任
185
Page 20Page 21
日一月九年三六九一曆公年二十五國華中西第五第