傑
二期星
日六十月九年三六九一麽公年二十五國民中
入口愉船預告
出口輪船預告
《船名》《阿
ቆን
日期D
白(咦, HAKUBASAN MARU
B & KINA
#
#CRYLON
巴沙 CHYEBASSA
USE
ILLINOIS
赤疗It AKAKURASAN MARU日社
SIAN YUNG
#SURAT
SOMALI
方 隆平 行方鄳行
HOEGII CAIRN
PH SZRCHURN
MIHARU MARU
AQUA HAKUBASAN MARU BEDZK TAWD 赤LIUL AKAKURABAN MARU星跑[吉打 十六方
三能丸 BUH
距比专
乾
MISAKI MARU MANILA MARU ZUTYO MARU ABBEKERK
GOHSHU MARU
KAKAPA 淨 蕊迎炎 GLENL YON 伊利諾LLINOIS
多檢 BENLORAN 日栉究 NICHIYO MARU
INDIA MAIL 天 新興行 新和 NEW TEH HU
*
打利G STRAAT RIO
EA NISSEI MARU * HAVMANN
十六 巴拉多
KUNISHIMA MARU HA
-
KUMARUS
C.OF WELL.
遠 TAPPUZ
MENU
+PYRRHUS
S-KYANDOLFHEVERETT
鲜和九
# BANTAM
MEIWA MARU BA KYOKYU MARU 閃流運辦 TJITJATENGKA 過協干LARS MAERSK 軒利涩馬士基HENRIETE MSK 李士學燜L IPSCOMB LYKES 珍斯馬士基JENS MAERSK
戰合士總統P.PRES ROXAS 芝加虫 CHICAGO MARU
CHITRAL SIRA
忠丸 KOCHU MARU
焱能 BENVALLA 裝大那丸 MONTANA MARU 督樂總線T PRES POLK 京途娥 C. OF EASTE 康源 TOIKAI MARU 沙罐地 SALSETTE-
WEILEXA MAERSK 大家: TAGAYTAY 平安 PING AN 游滩丸 KYOYU MART 大華街 TAI WAH SHAN
HINSANG
GENEI MARU SHUN SIIING
PONTOPOROS
MATHA BAKKE
意 好銷 HOEGH CAIRN
HAVMANN 大石 TAI POO SEK
楷來機 DENBIGHSHIRE 十六
CINA
惟CHEJU 方海 爆 TALLDIS
堅濟癌多志四大國蘇
古古行來衆來方證戍桃
太太銀翡栊
森黑特 SOMALI 多富怡 DOLPHEVERETT 捲海巴神 CHYEBASSA 罐絲 百川 SZCHUENT 十七 大家鵝 TAGAYTAY
十華類常因島★ KUNISHIMA MARU
## SURAT
華新 PROMINENT
TUKKIECALIFORNIA BNISSEI MARU
十六日經
十六遵行
七海
七
來
十七 多利順
行來行古
十七 多順 十七
順
七大阪 地皺行
七大
十七 巴拉多
七邊行
LIPSCOMB LYKES 香淄鹩 HONKONG BEAR
千帆路
芝物串 TJILUWAH 羅哈上絀襪P、PRES ROXAS 大阪AL KYOKYU MARU
無線 HERVAR 十七 TAPFUZ
P P # # # F S S S S 5 C F F F F F F F F I
SIAN YUNG
十八 榮邦 十八方
十八 多利順 十八 新銀行
十八海
十八罐海
MAERSK 馬卡TLARS
十八雞力
元榮丸
「想
W
十八海|
*
佩榮路十八赚行
*
CHUNNKING VIC
編丸 SHOFUKU MARU 協新丸 KYOSHIN MARU * BRONXVILLE
HASH
楷 FERNPOINT
榮洲
CONSUSAN MAERSK 播出 APSLEY HALL
英臺 美洲
非基 十九
STRAAT RIO 士打野 ☆德線 TORTUGAS- 八海和背業統 PRES POLK
臘
SIRA 得利照外基TREN MAERSK
MIWA MARU 和丸 忠丸 KOCHU MARU 十八元榮 GENT MARU 十九 平帶丸 CHICAGO MARIU 九太平|維 KYOYU MARU H&M PONTOPOROS 緻 ̇ CHUNG KING VIC 十九 捲成 安慶ANKING 十九 新萬行 新利逮馬推HENRIETE MSK
220m TurTJALENGKA
千八掛
十八 多利颖
日本 紐約費城 澳洲
除日社
由美洲開來十七晨泊A泡 翌開經日本轉三藩市羅省 鮮貨字論「於利諾尼亞」號,由三漆市誕日本收僳豬品,啓行案
淋,據上來訊息,於本月十七日上午到埗,字泡形 【怡输公司,其所代班美州輪船公司盤下, ,在港創質後,四行收衹,說八十八日啓院,龍館日本,轉
「特訓》日本獨
行所代理之 ▲含利服澤 AC日啓礙,電杭瀟 於本月十九日上午可 、哥林沙、巴、古國行政權,於 從孟賢,戰卡拉散 到場,在顉,
[留一收,現其源來行報告·
航餘
加利福尼亞
呂失。 【收假,盤(二)日ę上發來行報告,一九)日開始收, 十八日,焙兗到,勿油,韓開演等 類,須展期至本月,前往加坡,轉駛
沙力大干恊大導元棋
卽晚返日
十九晨到 三龍丸 在遊館露錄,整,十瓶。 轉院,隨往近實、小的凱南遊風,將精行 高堂14日下午 美國貨運商 乘輪遊香港
讚本港海運大厦好
真三第張六第
日九廿月七年卯
WAH KIU YAT PO
家德多
到晨七十
内洲南開
深,省等地。
謝啓徒,往日本。
委內 福密行來
美洲 ↓艿行辊 乃由菲律賓
芬點邊
邊那地
瑞拉
卽晚
台日上午到排,泊九能會論,能常貨後
物浦歐洲
,留一贯收,一】啓行,
|街美洲渡西海岸,中南無阻,若內騎拕等,平行代理下穿字大
安慶客輪
十七收貨
骛梨、美科敳, 十九)午後啓龍,前往澳洲之帝利士
|頭,定本月十八日上午開始軟張, ,入太卞鮨售作小修,出於工程延, 須至岁月十七殛克,停泊九龍倉關 深巨製雰貨輪「安」號,日前還落本站 【特訊】太古禴游公司沉下,黑丽
十九午直航澳洲
(
〔特颢]多利臘
【特訊】逛行輪
此次行程,乃 美洲 「食貨論「芬點]號,船公司,其轄下邊學
行期報告,於本月日本裨行案糰,盡
啓行來講,據其碰在那地乚號,其行程乃
「於開啓碇,
【九日到場,在佔
,行政職,程
郵大拿加
【纘公司代理下,宇
到洋
謝,令行程,
挪施馬士基
展期十七到
翌開孟買卡拉蚩
上落做,來本, 由溫哥業評砬,沿途
「
【黑船上發飛行
大型愛「遽馬士」號,其行獲乃由,另轉發大推,在
甄行教摁下,舊士系沖,來鐵粉、什貨
哥林沙巴蓮古餓,改於本月廿一日到
曲
75 19
AAAAAA4.
想
谢您 R 10
船名 港開時間
澳開時間 碼頭
A 10 德 星
辣
(入塢) 佛山下午二時
A 1
千夜十二時
上午十時正 【澳碼頭 下午六時牛
財
九薄栀
星期日#
塑纖地
俳
晚上十二時正 下午四時正
晚上十二時花 下午
四
古華 來訊平紹濱市和多平昌
太 游给太 *日巴總太櫛射雕
輪船停泊處
(精道》《船名
安憫
【西名)
ANKING
ABBEKERK
CALIU
DENBIGHSHIRE
GOHSHU MAKU
HERVAR
INDIA MAIL
KT. FEMPEAR
KAKAPO
MISAKI MARU
NICHIYO MARU
英威歡總統 PRES WILSON
巴 田野旅過
利蜜
深田芝大大山
PROMINENT
SUDAN
SANAKAN BAY
TULUWAH
TAI LUNG SHAN
TAI POO SEK
YAMASATO MARU
BEN LINE
RONANTY"
邊鄰地輪
開往:星加坡、利華蒲、漢堡
侯路、鹿特丹。
九月十九日落貨 二十日開行
電話式八一九一
貴賓
邊行輪船有限公司接洽. 南洋您做強做瓈:明紀公司 電話432880
昨日旅行人少
RAMA LINES
MIRYU MARU
MITSUI LINE 燃舶船井三
五〇
之景氣過暢尙可。
十一五七,七置就七三六二〇一式 五七1 十四 五七,八七五七三台近〇一弍五七二六七 年 十] 五四七,七五 ·二號 五七二七五五七二五 十二 五七三,七五五七號 ◎第二五五七二**1 五七二五 五七二 二 〇,一式若從國際收支方面雪 發展。 口第一式,貼現率,帶來 Q第二 ㄚ影 汪七面” 王七ㄨㄤ W* THE A+{* 七五七二。] Q+1 [现不能實行而,在安定成長下,然近來由於號,其強新利息 明年飈始發生影响,咒,在一九六二年出國際化太仙粉
方方多邱鄉鄉平和知行多來和國士來昌和來
國際收支險影
八五 四六门
二〇
jjKO
11.KO 1
够投經
,而另一方面搬入冰 在此種情形下,甘酒然,今後對國際收夑 年的入口,從一 獪加至五十四億掷元 盤錯宾金大贫困難, 此勒梅貿易纜測,不千二百萬。一九五八日本粗粒糖精 灞
總海巍海大日火禧太落 太古公司三五七一二法郔撚綳11C 躏灣公司二三四人三 轉變,將使它的輸出平衡務,致使美國 因此日本明年必須倎 的總額增至一儋九 雪山都阿斯匹辘粉,到 恍恍忱糖特公司二七四九三倫布公司三一四五入在調經理EEMCL二 |太古 四三九八九六四四一八五路公司三五四 「 法公司二六六五太平行三五五一
四六
四十六岁
四 六
M/S SHIMANE MARU")
瑞典糖 M. V. “DELOS”
| 美國輪船二一九六 發行公司 五一 合铈公司二九四一 尚有航訊刊在第六張第四頁
"ITAKUBASAN MARU" (B16)
白馬山丸
八收刁比,馬斯喀特、發電轉駁 腐舭石助、巴生、陀、可偷報、骨、卡爾世 下午六時啓行
日落貨
WAKAKURASAN MARU* (EF 慈
[赤倉山丸
陈就:石助、庇、仰光、曾大选、加縣各窜。 下午六時啓行
"MEISHUSAN MARU”
|明秀山丸 寬航:石防、張非洲各埠下
九月一日浦微
廿二日啓行
#"MANJUSAN MARETW COURT, TEMA TAKORADI, MONROVIA,
DOUALA,LAGOS,APAPA,PORT·HAR-
FREETOWN ( SAYSHUAMIDJAN
青葉山丸
萬壽山丸
【羅省貨觀出日本神四轉版]
司公船輪華
社會式株船郵本日
寶瑞丸 日開行鸢往:星加坡、然沉各埠 榮 丸 豈十九日關行 直往勒比海各涼
酸河丸七日開行官往!實地。中與各 島根丸貨六日開行省,紐約等編 M.S. "GENEI MARU" RE+K M/S "HOZUI MARU”HIKI
M.S. "SURDGA MARUKI
天爹魯士輪
準於1月卅日
M.S, EIKEN MARU"+I
兼
丸日開行向往;至甗波東南非洲各地
龍,仰光,吉大推,加
M.S.”MIHARU MARU" A145
行洋宁祥天
耶拉、溫尼高路、比利士彬、雪梨· OKEE M.V. “VICTORIA'
馬尼拉、山打根、包、丹、伊、安 收貨開往
蘇彝士,尼布斯、熱内冊等境 梁拉、星加坡、可倫坡、孟買、卡。 澗材臨本行號車處接洽。
「九月廿七日收貨開往
維多利亞郵船
MS***MISAKI MARU"
M/SSAPPORO MARU
M.S. "SADO MARU”.
HALLDIS
, 博科,安得活
浩生 往 山打根 月
·石肪
灬往戲利「本,增梨,哈巴
九月廿七日收貨 八日開行 卡特,阿德利,墨爾本, 日收貨
“奖影
S.S PRESIDENT WILSON
九月二十日開
威爾遜總統輪
SYDLAND
火車停開特班
昨日爲星日例假,天筷微雨,影响
, 站務。克里嘉軒六係初六來難,很抵埗 時,見倒冰排版價還價
公司總裁NIC 冼里滿,昨(十四 鐵公司 專營裝船貨及經營海 夫人出美國「樾」輪抵,約 羅尼壐州威明頓市有變質運師合
世付貨穆 玉酯入做轕巠理處 香港東方船務有限公司啓 九龍辦事處婦氏大慣八樓爾話810237 310202
打沖泡大 權記公司接洽
雪 南
九月廿日落貨,廿一日開 往:巴拿馬、京士頓、紐約 及美國東岸口,往
畢打街怡和大厦十四楼
同公古太
司交船輪藝
出四日啓行
底龍:三澤爾、約、費城、滿地可、多倫多
AWOBASAN MARU”
庭院:哥、西雅图、阿卡浦爾料、拉祟伯
The Indo China
SN Co Ltd.
東東浩
荔果太多,馬加,拉瓜伊拉·卡
* 拉梅、西班牙
【選號, 德甲的斯•新奧爾良、黑 塔鄉巴,豪斯敦好籤由日本神戶轉駁。電話:31458 九龍310230~4總經理和有限公司啓 東美往店,十月
"HAKONESAN MARU”
箱根山丸
'CALIFORNIA" E-S
俞往市及
【聖多明各貨機由日本铤駛 直航:羅省、紐約、費城、地寜丶纛猘
十月四日到達三藩市 九月十七日到港收貨開行
司公和怡
Jardine Matheson
& Co.,Ltd.
理工代
司公船輪洲美
"ILLINOIS"
直航,西彩及 菇等培
朗茆絡,È
九月廿七日到港收貨開行
八日到達朗罪路
十月,
一日到達溫高華
日開行
RES10230— of
怡和聯公司船務部啓
寮國
C.E.DANT'
#31458
九月廿八日到港作
罐/VLAOS"
「泡,在遇卸貨後,上落,開米湖 日始克到毕,漼B字 啓行,途經是加 J須長期至木月十七
如,故停止開特 平行光。 ,其行程乃由東南非 株式會說,北下 旅行新界入數少,乘搭火車客不能濟擁 大發堂貓「巨龍丸」九燐戲路英國高以普通客車源足以顯付裕
澳雞湯
港澳輪船表
及好淼為步。 繼續坐輪鐧逅。 。一般人士對如凌造一類之黑縻地方,將 物別以取代乘供輪船之舒虢像快旅行方法
在那大概之計捌惕之,吾等之搭客們不 總站,但中余所附及關於香港另難海洋 被倒難現代人士乘學多乘,但無
:浩人在洛杉機有一個本年開幕之新海河
雅士利
APSLEY
達寳
*TAPPUZH
M.S.
MM
(+1)
直往西貢、巴斯隆拿、馬賽
九月廿日落貨 廿一日下午開行
往:星加坡、南非、西非各埠
MS
十九日到港
於仁大厦式雜式式的
人船務部接洽荷 搭船附貨,請P 玉至公司
26651-3 37246 HERE)
HALL"
二十日開行
(倒獳克里米夫好抵代時在「威爾遜
、諾福克(途經 J 日本 往 紐約、湖城、波士頓、波地痳、費城
M.S. "NEVADA MARU”
EAMSBEKEZON-KER .24566 = 27712~~~}
S138627438791
M. S "MARTHA BAKKE"
九月
美華碧琪輪
啓行
躞 跳団促糌船碴科王翠太公司下列货務部而恰假 前往:石幼,庇矔及澳洲西部福利文杜
HALLDIS
船輪貧國美
HINO LINES
̇社會式株運海野飯
UNITED STATES LINES CO..
澳洲西部檞和文辻盘做由周啓案經理
總代理
*
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
:三五二登登二十四號內路
Ezt
S "YASUSHIMA MARU»
冷藏設備 三藩市
蒙地路、多倫多、
川川
**133940 413053 快宮永恆電話:〇三七
PIONEER MOOR
途經日本,檀香山。
紐約、波士頓、費城、巴拿馬
十月七號到 八號開
波士頓,費城、巴拿馬 十月廿號 一號
日本
華總經理陳業和啓
汽船
會株汽川
社式船崎
士多寶轉駁中南美加 |約-滿地可、 逸航: 檀香山-舊金山-
利華達丸 九月
MS. KYOSHIN MAI
協新九 九月
直航·星加坡、南西非下列各
| TAKORADI, FREETOWN PORTHARCOURT, TEMA M.S. MONTANA MARU
MATADI, LAGOS, APAPA ELIZABETH, CAPETOWN DOUALA DURBAN EAST LONDON.PORT
LINE
蒙大那九
明頓、鄉芬那、費城、 直 航:三藩市、紐約、
九月
福克。兼收中南美洲西岸下列
埠諾威 行港
啓落貨收寶磬到
追行貨 做由行港
BATAAN LINES
公輪巴
司船丹
司公船輪基馬
MAERSK LINE
行洋川順利
人船務部啓
德
六日落貨
九月
〔本餘不往三市改 丸 二十日開行 嘅號:無
於仁大厦十九樓 往星洲、巴生、庇能、仰光。
司公船輪統總國美
日本郵船株式會社香港支店
地址:遂與銀行大六段
120714 357779 30415 82292 33479
HERVAR
TORTUGAS
多德家 往 內瑞拉 九月
FERNPOINT
TEMERAIRE
天馬利 往 送 鞍
謝曉開行
TAGAYTAY
家泰
̧十七日落貨
大中山
城、波的應並轉駁南美洲西印度 往紐約,波士頓經羅省 - 巴拿馬、費
貴客惠請到
常
M.S. SACHIKAWA MARU MATARANI ARICA &VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO
「LA LIBERTAD. AMAPALA
CORINTO. PUNTARENAS, BUENA
SAN JOSE DE GUATEMALA
PIONEER MIST
拉伊、亞路,西
斯敦、加爾斯敦及
二十
NTO DOMINGONEEN!
教中南美洲、印度
「顯發有限公司歷
賞各付貨體爹玉雪緻衎九號七貨部 經
#29483 336€2
28833 30701
總代理太平洋行九髄网戤30574
輪
紐西蘭
徍 星洲 印尼
雞
州輪往 凤洲 斑尼
太古輪船公司 啓
輪船
巴丹
太
M.V. “LARS MAERSK'
九月十七日落貨 十八日開行往 巴斯拉·古城-亞巴甸 孟買、卡拉蚩、巴遠
娜施馬士基
哥林沙
HENRIETTE MAERSK
M. S. TAIPOOSEK (MERMETTK+LENE)
大寳石
華 新 MV PROADIENT,直往金
九月十七日落貨 十七日下午開行
前往·南非、西菲 各埣 九月十七日落貨 十九日開行
軒利達馬士基部
M. V. THOMAS MAERSK MONROVIA FREETOWN & BATHURSTI
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN, PORT HARCOURT,VICTORIA DOUALA T CAPETOWN, MATADILAGOS/APAPAL DURBAN,PORT ELIZABETH,
捷成洋行華人船務部啓 銀打行開槽设啓電話號〇四大*
世鐡附貨貓到木行與人船薪鄰務具荷 南美洲及西印度羣島等追 轉駁
日本向途經巴拿馬) 士頓,波地潮,
九月廿三日落貨廿四日開行往 羅省,紐約,紐域奇
湯姆斯馬士基
M.S. "KUNISHIMA MARU”
【大 中 國島九 九月 億送 馬尼拉
人
十七日開行
十六日落貨
收俘入新的 代部入創,一切風火水管用,概由各
對弅付貨,請移玉湖長變成:
總代理 東航業公司啓
東源公司 萬 14 . 348518
來敝公司辦理路貨手,否 號京於十六日出日本請各
雪梨 美利般
津四號麼街利些誰
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永;理經華部俅貨
美迅
MARCHESSINI LINES
郎日落貨 十七日下午四時開行
【S.S. TAICHUNGSHAN 智
金邊
門號弍本公司接治 九月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行,
由羅省舊金山、湛航快缩 聯菲輪船公司 有凍房冷房
豐順昌航業有限公司
P.PRESIDENT ROXAS
(+HKER)
羅哈士總統輪月十七日抵薄
P, PRESIDENT QUEZONT
PHILLIPPINE
九月式千日由省
九月三十日起
九月十三日也羅蘭
律濱輪轉 關
獅菲輪船公司
TINDALU
天泰來 九月
EASTERN ALAXY
十月七日抵港
東方銀河 +1月
七日到港
日開行
聯骟輪船公司
「兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨號
路-逹科馬-西雅,溫哥華-經日本 圓航:舊金山、羅省,破崙,朗
P.PRESIDENT ROXAS
十月三日 四日開行
羅哈士總統輪
P. PRESIDENT, QUEZON
無收中南美洲及西印度島貨
途經日 本,巴拿馬 奧航:邏省,紐約、費城、波的
十月十一日到 十二日開行
奎松總統輪
S. EURYGENTS
伊利珍尼絲
九月
出特丹在鹿特丹轉
倫敦等 漢堡及安
* 鹿特丹、安
廿二開行
3 美汛輪船公司
英實代用
您好 31172~4.3
442878 437345
大洋海運公司 楸火 5S
協久究九月十七日抵港 十八日啓行
香港宿務定期航綫
直透:宿 務
"KYOKYU MARU"
羅省,途經日本 直徑:檀香山、三藩市
A
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
九月卅日開
途經日本 直往:檀香山,三藩市
SS. PRESIDENT PIERCE
比亞士總統輪
九月卅日開
直径:羅省冫紐
城,波的廳,波士
諾爾福•
日本
雪廠街二號地下電話三七二九四
直透 石叻·庇熊
社會式株運海协三
協雄丸
"KYOYU MARU”
九月十八日抵港
姚宓付違諝 王義繪理處
姬打在中翘大形式
總代理香港東方船務有限公司 出自氇權公司接洽