育館導
日六十月九年三六九一层公年二十五民華中
日
WAH KIU YAT: PO
真四第四
日九廿月七年卯癸麼室
海龍琛
體 育。
士丹利盾七人賽
初賽週昨結束
東光懞有巨班台塑尾場大埔輸得光榮
機
全港 南華奪團體錦標
昨幫三勝舉行,光畢對戲私,菇學光以五比芬陶汰,
五一七組班步入成功
簡氏邀梅道登任副帥 球員今天開始集體簽字
〔特凵五一七足球會您想參加足總 部主任的簡老八、蒸九、及未來尼線影 的公開賽,初時甚感困離,且有「散班主任遭獄,未來敦練郭英淇、同在太平 」之勢,但戕會創辦人梁仲本、杜交、活 舘涖行組無的工作,而作初步接洽的球將 飛、背景總等,皆不能該會就此收場。 有茶桂康、譚忠、聯華、孫偉光、李 因此,日來便傅有兩桉〔恸王之師) 炳松,尹崧英等。除了梁桂康外,其做的
鄰沒有問題,而且定今日舉行簽字, 今天將會有绿直注册紙入足絲去。
蘭氏兄弟,梅髂登的祖斯則一 年富力强。「大牌」可以說一個也不
但新素而有希望的球員,却盡量選致之,
,一篇析度、劉昌兵團。另一鋬 』
的兵團,但在困難時期,以 「簡氏兵團」組班的皮粥輕 , 因此便 接納「民兵團」的組織了。 昨天仲偉與「財」唐搫作數 敫深談,唐以受彀畜情,答允玉成創明 之出任五一七下居主席,經此協議後,五 一七下屈的內閣,將爲永流名著會長梁玉 堂,嘅長未定,主席鄭明,總幹郭英孃 ,足球部主任簡而清(老),花店 逍登,出席足總代表丽而和〔老九)-管理 士绣良好情况下,起過就重的難關, 將不
以簡氏兄弟,交辦素檻。一般與
他有交情的「馬愛」,開簡氏兄弟祖 班罸粉于瓣樾支持-发各方面的支持-商且 ] 七汧軍,今桶料必在 「皮费」,不大的盆
「上右)與高緻百公尺自由式:(一)(二)糍(三)步行(上中男高級百公尺背泳(一) (
▲ 妞大六三 榮磲〔下右)勇高出五十公尺媒式:(一)孤年盟、(二)銀大(三)浩源(下左 ) 男毅百公尺
引退。
首屆
溫兆明得男冠軍
女子小童岑燕瓊談凝姿奪標
仍然是朱德榮,而具有潛力的唐倬體, 會有「爛尾」之慮了,况且有一位良將郭 仲偉却不乏名利,只要組織成功,他們便 英祺爲教棟,作嚴格的操兵,其成就一定 來可進識,新的五一七十將千人斩的 「兵將方面, 與篙方面皆有協助 滿朝氣在聯賽呈現了,相信今天後一 一, 沿序達終點。市政,如已簽了学的黎號誌,餘皆會順利 七會陸續完成租軍工作中,大約本週內, 健可以成立,以告慰業雙五一七會的人士 二貝健將因報名之時轉會加入五一 昨天下午四時半,行將爲五一七足球 〔白浪】 淑列入非電籽除員所張嵐淡會長啓問世 典禮並將其從澳洲蔕 潘克亂、雷秀芳、楊j毂、鄺梨等。 【以到達時而不變如各
、岑燕玲、曹筱薇、梁榮、陳香織、 傑志領隊伍球添 詞,並指出此次大會 來之性獎送出,南華 、長會主席 茲將各項錦標褥列
【J 【福兆明(南) 極緻配給 饗告成功,不能不代表溫兆明一冠軍奕康,馮家正、李志 后:
C美國夏威挑戰
孔清光、湖協洞、任邦,頓 泳貞游遊終點, A、渣打銀行優 「功于各辦事人間之勞,長洲悴、科、郭沃明、
浩斌,李花,羅志、吳路易、吳衛、 小案組中背之談
羅明(約) 宜慶、昇、余
〔特鼽)傑志足國土風光,紡以他們 南華 黃輝 陳國雄、揚贊臣。八、孫大偉、冼漢彬 葉脈問國訪問錤驗, 隊伍嫚一同來 [娈。(喇沙)、嘉新校) 黃超,冽良喬 天上午十一時卅分乘 會長歐陽息主奈園
昨由台返港
東昇攻勢反壓,獄更難於抵黎,上半葉品由林 英傑打開紀錄,陳鑑棠繼而中三元,上平四比 零,至下半煤林良射入一五出後,獄推「 粒少當鼠」心理,全軍回守,東丹凖凈膦甡球 (東昇會)
〔警察甲) 特
(屈臣氏)
黃:
「伊士丹利七人賽,昨在港會場飛行, 中場兩分鐘,凄位偷傳球鄉路士頂先三比零,五分鐘 觀樂達四千餘人,經綸昨晚之八場比賽,初要習,拉倫射四比活,七分鎭,拉镐近射出零, 肯閭-汰習習,共有十六暨營入複歲湖,將於木 九分,林世蘇受傷警察以六人作戰 以比平 週末,作坐落銘出痰八塲,此。結果下: 東潮與勝館則乙五比3,光運會越注鷸乙 南華甲驊風島四比一,警察甲勝屈臣氏五比 弁 屦献更像五比亞,巴士乙勝監之三比一 潮會乙勝業到除叫比員,推鱗甲機大埔區出 昨天監獄固然平淡,晉堪之比數亦相距 許,前被認爲主力戰甲對摺乙過亦甚 平淡,至於白乙甸一塲稱爲小希門。 第一塲東華甲對愉園乙 北撙谂强歅對抗憕珽醌甲放盡搶攻,上半塲己估 星一優勢,愴〗乙幾係於鐘打之地位,上半塲四分鐘,
頂萦,何保羅難得,在皮球無爭,被會 洪撥 期一球入網,他五分鐘,台灣再建材,八分號源迅明關 ,或三出發。至下午四分檢時由運炳光打破光 髖三比一,六分莫作射,球中劉憲鬆頭部而彈 入網,八分志正過關斬將五比一,九分莞爾喱錦 你開弓,射中紅,糯米棗甲以五比二湖汰用乙 〔東華〕 (SEN)
第二場光華對緝私乙
爾際實力发距離,光靠在上平楊談笑用兵,一分 髁,嚥擞糝洗袒歛後,光師開始爭取需球,故龍半 墯雀膦},遶後三分鐘,梁建功,四分鐘維良 犯規,光澤由偉業入十二度直線三比一,以使郭 有、營業各進一球,光華燕五比售 (光華)
〔緝私乙).
來郭 有揭悌對
第三場南華甲對星島 開賽後,坐方互有放守,至六分鐘+南由帶 打開紀錄,繼而粥 乘勢攻,張劍思力推來將,上 半媯南華以一比C佔先,易地震,費卓髙射入一球 ,還面最鳥資脡一,二〇一,八分 陳志剛辦 財,九分館 國雄建功,南華以四比一將星島。 (南華甲)
張劍恩
第四場警察甲對屈臣
開賽後,察昻上龍塲四分-ˊ路士攻門,屈臣 守門心切「倒戈」,接著貉甲打開紀錄 莫少棒 ,八分錢,崙路士頂球入網,二比零上半埸告終,至下
梅永達
第五場 東昇對獄吏
〔獄吏隊】
郔一角線,上至遠亦音器。下牛媽一分 足總聯賽委員會
(BHN)
,巴以二比一,後來居上,迨後王毡保建筑 - 比一,以後溫嶽狀態‧巴士以三出一膦团发乙
(BEN)
王淼傑屍衆宮 王照像,保郎此。 欽榮 伍 新
̧翡麥當奴画像比 納活 特冼 際
今密商聯賽秩序
凝、泳來奋勇浩也 力及香路滑水會,長),南華黃勤輝(拳 朱孔隆、李文彬、銀牌獎,吳女團凡織 尉,女子國人冠—— 我得馬股證書者名翠 唯、李澄波、精 文佐利、陳振華、黃 ,得冠軍,玫瑰崗雄洲湘會之協助,得),另得從澳洲熠尼夫、簡餲柏、洗標——爾業發育會。麥雞(南) B、澳洲縣松鑊」 以完成我們發得生 來之特獎。全部 浩、莊明森、涼衛國
作詞。
【品全程將獲英國之
D、日本水上安
男女十三項創大會
、吳銘、阿參、陳、克、李霞仔、蔡 民航機,伍氏 楨有所報告,同時與
足球部主任德繖商 【文光、蘇澤湘‧八英祥和、陈富閣、謝倫 對於此行架感興趣,也有相故會足球部訓 國紅十字會孫力山光,(巨流)何光照 目帆祖國日潮壯大,好
、黃成、李盤價、阿樹成、周浩礬、黑快慰,爲了插白浪
開大口製、周一 陳婉薇、曾慰慈、將
老、黃純库、容約航超袤、張公褶、戰 金龍車會昨舉行 一、陳念油、劉乃, 林豆灣、無懿祥、陳
、楊仲 謝志、
森、任文偉、真
營閟寧 • 葉卓元, | 宗鑑、蔗啓裕、 中之、純糖、何裕
金應在單會〔M」。
MOTOR SPORTS.C
跑車電單車賽
積 跑車躍馬電單車勝
、莫棠、黃炳發,
比赛辦法,採用
,一衆員)謝崇榮、
LUB HONG KONG | AFHEPKIL
十時在㓥界石崗位
金:(髂鹣仁 )邱,船行阿凇及至單車嘉者爲獲務,是日 徠俊、矬仁餓、衎傑里路高速由上
澤、錦英、國 、梁家榮、司佗竹林 ,(蘊心)梯朗菜,忠、黃感紅,雅 威競賽,參加者洛 《玫瑰崗告號》郭明 汶、郭朗乘、郭朗汶、辦國存、王繼校區,各國水廠WAN, 洲之雅單車主及对患姿兵被疑:何營 ,八鑔聲》王浩林、日洋、澄堡芬、何藻 榮業路、陳玉珍,竾邦、莫文、孫藝術 駛人等孫談,比德談然
(特)全站首料國際馬拉松括安,昨日上午九時卅分,在 熱帶之氣氛中舉行,淡水胛于九時前已佈滿運動員及各會代表及旅校之郭朗城及郭明汝 織
葛之目標。繼黹證 陼均獲渣打銀行把念、盧濟通、簡莚輝、粉述,男子個人冠軍 全后,小葉組冠軍— 、藻兆明、簡嘉玲運 中宵 揭家仁、談遜、葉大交,(航海學 實啖食、伍球添,昨吟H他們將向供 ,而中外來濱海城來擋,库水馬龍,龍盛一時之感。時房,香氣部分護亞季軍,十一 灣總會全體執行委員率領會驗服務傑及棄軍招待各入場,並佈之藝融獾區及八齒之藏行線 可行方 酸, 全港青年游泳賽成績 選會場,特別湖北京上,已陳列減喱馬極優狀,英國夏威夷挑戰[郭朗得安生梅獎。 ,日本水上安全后,及各國特號。罹打銀行櫚出之戒打及 香港快衡滑水會
賨經理略骓 拉松證書一張,日 女小韶涵網域之張,爲名貴世。
會長張啟利,曾剂排良好游泳家,但當 公佈分行頒獎,到時 九時卅分, 只見括撚總發線遢娀榮,没想鮎菡数判柯利鏹次冠华顺利士及白金 藥嗆完此六表演,堂 第四十二名另增 躞露杲哕餓煕饞傩兒衤浩蕩蕩,乘座駕船赴中間島海灘,在中間善各會女子及小童先之峙快艇飛速超越司 感覺將來泳往深水 紀念獎同時頒出。 三分證出發,磁缸熒執行發令,一槍啊,佟健兒如泿蒍白鐄*惴鹺魚獣 望淡水溶会台表演羅棘鐵
處,增加不少倍心。 英機皇家救生會
麥道軻司 親臨頒發獎品 第六塲陸軍乙對巴士乙 歡去,但乎起水落|燃分定高下,當各冖 陳倩儀及南藥之耳 五十硒,當最後拖 滑水,人互跳姿加 游泳是很好的電動,會長郭酸當發各項 ,浪花浬叢,最初之院近第一浮台而改用瓊善魇穎而出,健儀 洒者時,個糉因澇者式,人上人跳浪
【特訊》中區、西區、西園、鴨脷洲、喉鑑仔、摩星嶺六隔街坊會聯合舉辦合格 【但有光會妇期之組織 樂品與各優人員時 歲以下青年游泳大會昨日上午假西環値際游泳場舉行,華民波務司麥道軻司影妈离 接觸後互有攻守,几分載史密夫吊球,赛企双 雄 五十公尺一学老排"陶泳時,已見金銀之一路領龍,噝離各員 跳水所阻懂以一身位作卄分鏡之裝潢 7對香憲沙灣塊之安,阻变和嫩可熱並不持頒獎典產,大會落實熱盤,婺務處岔 • •EATES,激育司體育 A 球入洞,九分照侪返個一球底一比一,機而園年
之差,被遊業轉出女術全寫過堂。速機道全,有英大之輔助。 你順的館一次爲各會。W。CALPBELL、磁鹋凤司李孑機、周瀚、大牛銀行董事長馬飾黨、民雄歛、狼士根、孔祭文治、馮攝、薩崇榮 予冠軍,屈居亞座, 梁郭漢銘以做妙之姿 艘银行有很多繈員 選手照留念,試毎人、馬錦明、陳鼎池、何子浛、陳覺軒、張黹基、陳澍簾、方樹泉、與參業、江俊義、 | 單會(魚) 剪拎你會及、 考獲救生說盡,所以 盛叔好人。 八子樂、松浦、馮椒、阿潔器、余兆妝、黃洪、李煜武、葉桃泉、華民璐給主任關長(線程志銘、過莫志圈、徐有河、童、E3日上午行戲城村镇打 軍洪筱薇(南)及衆生會演梁半作金 銀出打銀行 踮脚盧錦倫柯利華、迪、黃杷潑等。 謝碗貞(),陳雙,及集屦片 錦標,希望增加各 敬、梁華都忙覦
大會黩俱儒水國宿將吳文、蘇天謨、陳秉衡、蘇國榮、黃、 「玉袗「微醚陳杏適,更贏得癤柔之 頁之氣,忍耐及互 不亦樂乎到會名 莫慶表示如編定者大公無私
【 荔灣、台銘勝、陳永祺、任振華、彭冲、郭榮、活蟑黝,以此爲祺靑年游泳嬉 八金銀),張露莎
有照館,打銀 聲不絕。去年護力。我很望此打
臨大雨淋漓,亦惠然肯來下一代服務,純慧使然。 則聯賽秩序照理將毋須更改
鄉村俱樂部, 會冠軍營長辦銀會 銀行獎形成 年 總經理實乃涵,渣打 【食酸(洲》,鐧 全體人員作澳洲式之一海及合作之微
盱衡全部成演,男女各絕創大會紀錄十三項,以男子初級組五十公尺背泳項 第七場怡和對港會乙
工程地氏電話公司 足總聯賽小組,將於今天再度召開會疵,研究關於聯賽法際芳一長洲, 救生演步很齊揖
前八名俱被大會把錄,漪; 哉
·灣習醬生會總經理高特列, 熱
十二時賽畢,由大會主席團之一陳聲導致閉素詞,繼譖麥道軻司憲主莽頒獎,大 開賽後港會滃攻,至八分鐘,一碗網,九 網亂鬨題,因爲最近公佈之三週足球聯賽秩序後,各會的反應因張洲,
莎麗灣分會長域業斯年、郭錻悅、黃學蝾 爲此大會生色不少。 湖 永 * 分寜建功,上半場二〇。下半場三分洗蘼斯射有表示不滿者,故此,執委會辆在〔星期二)召開會議,有部份 巨,沿序抵達
最後由大會主席 適于昨日到淃參加、鑑泉、雀館潮
設備茶點 嘉賓及參加運動員,陳覺軒主席致詞大意如下: 雅士利 球入網,三比,至終驚溫莎射門,皮球入網 娄已經運備到時開砲轟整, 而際賽小組明天的會談,將點定的 ,佈會遂以四出口牌活動。
金龍賽車會昨在新界石尚行各項車輛直路高速比賽,單 序予以研究,是否違三週的秩序,乃是根據抽籤號碼編排,以
車組驛馬牌淼满軍合影左起:田株式會社港分行經理左秋 「以泳預先,黃動 便能在執委會中,你熱油報告,
明,海軍司機樂威撼,經理永非祀,萬里達車行總經理。 據主席「莫哥仔」及此問題時,他表示,小組線
(本報記者攝] 三週狹序,乃絕無隠祖的,若果如屬公正,則絕無更改的理由,泡,誠營雄越對學 但有一塲南華對東至比賽,照原編晅序是排在第五週,是堪,至癉用腳泳時燧貼 尾場愉園甲對大埔隊分幅檢開來 小雞一起,可能是因爲有炮馬那扇,而在阿馬的一個星期,必為任,如果發港發點 很只得一天在星期日颺大媽說,故該星期就不能有附塔大波上演練推油熱者,捱足得 凖泱射獴中 吳澄清反彈入網,四分館郭闥業泐射園以二比零位,在開始五個星期中,只南華對應經的第五週是只得一塲大數, 冠軍,微供雄亞軍, 先,大埔爲新軍,連失重「城」,惟仍全反攻, 追得將愆一週提前於第二個舉行,原定第二週的兩幕火也波,就記辯季軍,第四名 九分線張漢 過關蘄將,上半導茲園以二比一佔先, 啓於笫脫過,這亦是影娈小組投槱「呃退」編排的,故現降然點榮華勝(蜜譯),謝 就在此,若然原來第二週兩煇大波一定更依原期舉行,則只有一洪森(港大),黃醬 塲兩餘同意改在花舉行,否則,就只能依照現時所為三
陳 舉行了,至於其位比赛程序,均照原定抽簽編排,絕無價必要約翰,黃慶元 (KEK)
在季跳,在氫班想絕不肯自動更改在花墟收二元四的理由,長洲,伍貴一 磲 躞 瞵 肉此,明天师安小組再度研究,只是吳書記再次發情惓遺些視 筇聲),謝家榮 晋 勞教霖 定秩序,如無錯誤,則必不更改,至於執委會是否要第二週限定度〕,莫闥棠(市政 * 吳潛淸嘀偉琪 族序服常舉行,或通過聯安小組的編排,就要到時才知了。
),孔藏文(市政
(渣甸隊) 「港舍乙) 黃志 發伊拉
海邊再戰闢攻,大埔堂守後,快网么攻之下 選得所球,若坐楹園以二比一廑灣大埔。 (B)
郭满蘺 李宁
[军之温兆 一開始節
恭 黃文偉李國古 香港垛溺總會與澳洲救生台主辦首副國際拯溺長途泳聳,(上)男子組冠軍醌兆剧CE瞱) 渣打銀行總經理實乃涵頒獎 八屮女子組冠軍岑燕瓊、栾炁冰(翠)(下)小鲎組冠軍談 妾〔小青)頜性,由郭躞主將鎖 (本豐記】
二九三二第
HAPPY HOME
་
台文山籃球隊
今晚首戰嶺英
台灣文山籃球隊定於今晚首次出慣塲,與把守第一的 发際作賽,客軍雖及學生陰伍,但述說有頏服的戰鬥力, 時初崴出行,亦無有精彩演出,而香港亦先調出學生與客角 溶,翁來亦被一門,門券收元二,我所及名單如下: 七時半,燕員對獄吏,凡時,突對敬英。 文山公職球質名风列下:斜致求金印,致練述星橋、管理萤 考雅、幹、麻黃林永,梁員唐于、陳田-韡金星、 陳富雄、鄭慕平,與、俊卿、李璧、范承
「今日中區、西區、西藥、家嬴嶺、香港仔、鴨—浦六區聯合舉辦第二屆全沿計、實真、吳潤泰、錫店,八符當仁 鄭斯 套之概有數十部之事第一莒縠二至三
歲下靑年游泳比賽大會,荷道軻司酇親臨主持頒獎典禮,更得各位黨實惠然肯來 [使大會生色不少。
本届戒破大會紀錄十三項而且有多項運第八名亦創大會新,礦難能可貴 「奧林匹克名實「更快」「更高」「張」,就ㄡ題,根據專家經驗談,青年多參 加比賽,成自然進步,况且兩日來大會兒书分表現良好體育精神,鬥志堅服,会 「入數與感謝,故此本會希望能够每年都發行一變,使多可年參加正當娛樂有 益身心活太人更希望下一代青年良康握,更活潑!最後恭祝各位健康。」 全港青年游泳賽總成績
男子高級組 (廿歲以下
1分八秒四 鑅 洑 白業步行 1分十三秒六
陳之國、何線光、賣、馮日,公開硬地網球賽
淺梁、蘇東弳、何一村俱部)邱新 福華、朱滿枱、黃、利·城、獨迪
|--銅、、、
今首戰混合 打
〔特】浛息全港公開际场 錦標賽,今日開 五場會 打 、黄元、洪福、張、砈卓文、王成盈、 ·費,在梅龍话溪香泉行,賽會定五 營鹚、周惠芳、陳悅 北兆倫、杜詠、王文 抗,另有附盒談會際決賽,各序登記供
,五十公尺蝶式:
全港學年游泳比賽(上)大會主席團之一阸喘歎閉幕 下港府
卅三秒·鍾大塚 9英浩姵
卅四秒
大吉新
年泳,啊司您屬共
百公尺自助式:
百公尺背泳劃
錦康 1分十六秒人· 大 0凌榮森
「分卅秒
大會新
百公尺蛙式:
台灣國 1分四秒* 大体 @麥浩源 分开 丈百公尺接力
大会
.五十公尺月由式,
卅二秒 合宾植和 合冥澤蓝
卅八秒四
·五十公尺背詠:
台魔藥
百公尺蛙式:
太百公尺接力:
五十公尺自由式
百公尺漣式素
白玉珠&一分五十八秒】 鯛魚涌融合調步行像二分十二秒
男子初級組(十四歲以下)
四十秒:余樹虢. 吳澤蓋 一分十四秒:
[被幣 1分卅一秒人,我兆英 陳良 一分卅三秒七
日余禎和二分十五秒二:陳宮保險自呂納強隊二分四十六秒四 大愛新
女子高級組八歲以下)
日凌
五十公尺背泳:
十七日(伊館):七時卒,個對選发。八時半,空山對大 十九日八盛頓〕:七時半,旭輝對太華。八絳平,文山對服
,較為新出的是改的话筒式的緊窄子,用小山羊羊皮製成,網上士机, 質,她們所配裙的子亦憑用半皮造成的一些新祉
一、英國的社會福利工作
台余荷珠 · 四十三秒五 白蘇美薇 裂花等·
台署凌登一分四十二秒三 蔡宛爾 会珠 一分四十一秒 式百公尺:力:
卅七秒
四十六秒一:
大會新
分鐘說A&二分卅九秒六 台南華 0遴選B 二分四十秒大 大會新 女子初級組一十四歲以下) 五十公尺廐由式:
(六)燃激和感化的工作,這部工作 知瘡與精神病專家政科學家共同合作, 「是喜爲違犯計會法的兒童,鬱年和成人 通常款和感化工作都是附屬于法庭,
卅九秒六 巴黎秀珍 包蹉亞
使其出獄後可以簠新做社會有用的公民。 帶所想的節目活動,直接可使家庭每份 八七)社區服務工作,這種服務工作 于能够團結起來則可解决很多家庭糾紛和 在英國有二部:(一)社區緊張會(困難問題有時躍卻會的會所出幾個問 SETTLEMENTS) 〔}]) 社區服務中心 以便其他個案福利所需置分支的辦事處 (COMMUNITY CEN TRES ),浮,爲該區的附近居民有自己組織的居民協 二程工作在英國多日志願服務團體實施,會冖多少有點像我們香港的街坊會一
Should werk dit ett bra ut he' the Mts re
烹
,這一味幾式, 讓興起來,較爲: 精緻,不涵,所 花要的越大,因