爲工友服務分
工人世界
「種項目之第一名有分
WORKMENS, WORLD
·號八九三二第#
,然二名七分,第三
名六分,這些名不分
,第五名四分,第
薪加業船木造
旺舖租绔 旺舖招
入銀 機 入銀磅機 急聘議員 聘請文員
夜女教師
荳品製造業職工總會
予:接力。
議協簽未資勞
華僑日報工人士界
廣告
108800 G-200 EZEKA CZK
GEE700150)
游英工学
|小字國十大衆
|殳|大字四個服務 天元
本部爲保對讀者服務,在本報「工人世界」增潤和工友之爪機告欄,凡與俪員工友有關之「特 腰」、「招生」、「體」、「求」、「川」及「租 」經營,其降幅每段以不超過一個位 上期 為隨欣香荷李逍一〇六至资发〇
數學女師 純
尺。
一驚
費用廉
1
豬式:五千公尺 一百公尺, 照、元無限: 1ㄓㄜ:五十公尺, 『式:一百公尺。
八、全港公開團 體要:四百公尺人 四式接力弈。
一四、焘委會:勞資籓方對於茲事 由本會爛事會組織水 伴,2今仍太解决,
收效大
期師誕友息天
陳潤告,行於無數各國, 然 蘺收
7日將少需有二人 水會務高機
談到,同時亦無任 西義工會的會員除了
午晚補習
- 精勤
有没
海類 沉沉微感
0 九醋代佐敦商爾諾售整体號
日收效恢大,有百發百中之勢,本將
水荒期中全行工友減產百分二年 *、謝經鼦:超過八人採分組預 賽官 自由式:一百公尺,號,以各組飛彈 恊七號品漒業職工漲會,以本月十日爲治柩龍師寶誕,終於長日下午六時, 韩式一百公尺。八人獲得你坐, 假座礼貌大埔道北河街口鐵石酒家,舉行隆電說,全體會員聯歡宴會, 日本 入聯網被株式會勍提供自一九六一年國際影展商「財窰怡徒」姑媽作「百五十公尺人三式 三價,無行餐 「金屬之王一七彩影片時。 廚始是H爲淮南組師寶儷,該業勞資方,一禍,全的工友均息,就一,二百公尺四人自由。 品店亦將作業一天,以示慶祝。
若十西義會段工,
凡有此港船工友及方
天面漏水 0
创伙会這行工作的工友
該行業金鏜工发 百人,約大部分爲該會會員,分佈港九各荳品店工作。在 該業工发巾,店長工,但月薪給普通二百二十元至二百四十元,股高爲二百六十元 **工每日工資則齒中元。
該長工,例炷月休息三天八有薪假期〕,在作息之日,由橫業工友替工,工 十一邊雪僭主管改易行號予,故在體會換業會員中,生活仍能繼持,不致徬徨道左。消一 五一圈,是工會能够力完成計劃以安置炖工发的烹妤過現,故工資星少,生活總算安定 至於該受跨過個水影图的糖类,至現在爲止,各荳品店仍在試的虧損中,平 均約減產百分之二十,至於登品批發與零售市嘅,當然也上映了,據說再一板豆腐 ,要加價一票,原佔馨號一江水亭的,張已增至一知七形,圓點一元七系的,則增至 一元八耏,楊腐花,每附張路席率。這是固攝六軍制水關係,不穩不購入滾水以 供使用,這樣的開銷,無疑是增大了,「所智羊毛出在羊身上一,無怪乎荳品要加價 ,亦郎增加市民的自担。在這被環境下,除非放寬機水,否則擁延下去,損失更大了
銀行華員遊樂會主辦
的包伙食工人接觸,他們一鰷,不過 致表示,幹這行工作是下湯 雙方的况 爲的,要原因包伙食的店式接觸, 舖 日漸給飲,狄從半於該但強腰。 項工作的工實也隨之起來而 ,據非正式挑計,現正受觸中,勞方人士堅持 年齡在廿五以上者。 優於包軟嵗正的工友,爲数不下五,六百人,其中除了少數觀整工會月普接出的意 北角補習 李:下任斷的主要工誕之外,其餘均爲担任證製的什工。
「年齡。
他們的工作最出 餐,再用鋼蓋) 麼快,否期賀無法依咪工微江侮片工資案 補體三叶沉熱 四、元满紅:年 櫻的,就無守時,萬至苟逐,以防造時利產紀洲泵)。食腦。CT)洗木姚後VC八六三三五計 齡在四十歲以上者。萬不能超過了客們了而失去原有的香 給顧客們用渦後, 五、鸯糯小黨組 指定的時間,才將飯味,炒好了一批,又又得起商伙食店,再 驚灰工潄工每日工資 得再炒另一批,一圈|做他們的未完工作。 際機食。 平均每日由上午也不能停留,既然在
工作
雷達
飯送時依晚早 停不個忙天整
人工店食伙包
慢太能不路走
取工資以推持牛花 【安方則必網開工以求
,就是每日的工作時間
一經驗補習 有個要開始工作,以在晚上人示:在最近幾大同學 八,九時才可以收工,但是 |來港勞資雙 常記者訪鹊工家伙食問題時方將無正式接
「於下午四
,退遢一行事照料工发伙食
港大學生
WAH KIU YAT PO
報
請F文科大「洽箱收數科學院樓下線範,海報貼在
【街大雪 橡
溺水陷苦
商刮化方臢
謝程天
學士
驗合不
鍋水云
李海鮮師
竇方爾意之作 街5227149號
*時,他們雖然不埸兩在厨儷主俄峰的,計起來篇:(一)造木彩版
招生
廠家注意 客商港 風 榨有出
足祖棄九龍
先施大
單邊向东南花園衛 六樓1514號 五號二樓英商洋行洽或一六七四祫 原庄單車
有七八比新而牌子可
經理
風五隆鼠風好
附街八街碌
「其四第張五第
日八十月七年與穾展團
五、藝名手續: 式五十公尺;(六)(一)必行職工 激:自由式〔發現爲非行職 百公尺,韩式一百工,取雜費全都
九龍紗廠工人
八次訪勞工處
竦九新緞染喉工總會消息 ,九龍廠工人廿多入第八次往勞工處要 求調處勞資糾紛,工處長亞歷山大顶勞 資關係組主任黃泰和接見了其中兩人,談 了兩位對頭。
解決問題,但後來還是對不到資方, 山大對二人說:「勞工處至甘露止也 下消離滢來解决澹問題)。工人師表示 不滿,並指出:「九瓿證廠於資糾紛已拖 五日久,工人多次要求勞工處調處,但却 一些進展也沒有,工人起訴的要求外約 驚方言接划,也没有做到。」其徒:亞 歷山大筷允再和安方歡感,工人提出希望 在下週內能解决,不能荐此形下, 「出大表示須要傳時間給資方與同業 商 裔緻,他說他也希望能在下週解决,他的 第六六〇期
高向志工木小
好術技硏鑽肯
|洋樓租 旺舖
太原B座十二樓 多
算術至微積分 臺霉除只租席禸在傳
6120455
|酒店總管
新舖招租 5
|花園洋樓行
[英文有
|尖沙咀房0
潤大四樓
京華二期向南三房商 十二百八 心古體83168擔
男女季徒劉廷
氨 佳讯崋報947
聘請敎師
萬尙住宅 商業樓 洋樓全座 出售
廠房租售.
聘請職員
髗580Ê 近漭崋 馬倫莳
對面通菜街1051107
合茲務所寫字罌 航營業系頂手668112
447594桥 沿梯口苑引
二七八五"
旺舖出租
林肯英專
海邊別墅閣樓招
白配雞
唐[林行百
下雨一化區九
治衎轉生請【
錄音機
10153
府
水上運動大會
半山平租禁
全腾招租
年跌醫檢學門服務
黑道198 三樓店
後日舉行决賽
#十五以下。
爲十二元,財務方
高級數
求精數專
魔道美國合手四所 先施大 一厨一工人斑水煤 1
術大樓六四
六、激試卷钆:
大〇七一弍il李治
元宝保华国
電淡淡
瑤等夜、
外業職緻。
香港銀行員調,足;一耐之積分:
邀請名手作游泳及跳水表演 現任職於本灌斜行之十時發十一時開始, 這經於想學天時,同 他們所做塑商會對於此一月 時間 他們便要將橁好坐下來,不停的吹
的工作是薪事件其所特的態度」 七、全港公開衮,分別給顧客們用風,也不見得 怎樣的苦,每H的,則點出爲無褊何
|音收音嘅任何时 北大溯西水上街 431716;
廳房分租
花園洋樓
洋樓切
徵求
營南色各地跑
可設浴樓可售
V
C
救柜、及跳水兴演。至費入塲〕。
舉辦瑣日共並四,
残:報名日期:
資格
假會第二 墨水上運
問食,一批大會簡章組改 百公尺、二百套尺,
日起至八月十六日 止。一經費名,不璽 換增減。
員職籍外行銀
加參請邀被亦
牛崴銀行際煜杯水 接力賽 背、蚌、份。
除五、六、七頭 後,被的工作才不停在廚房裏忙她,可是,他們每月所 勞方所協議的案件於 畢業生各一人對英文 上運動大會,於米),二百公尺天 六、裁石購:各不計入澳分外,其他 時告一段落,有事作飯沖業,還要被那飛 得的薪金也不見得很立協議,因爲此無領 月四日舉行湏嘅,終由接力賽;八八,全行聯絡人。 各項計分數。 筷則定月十七日下公開團安·阿
息一下,又要再做瞭個熱火熊熊的火爐包厚,做「候鑊」的 |表示商亦同分會 一賠的工作了,在捲 阚鹮,以致汗珠不随每月只是由一百五十 午七時假鮦開港難多公尺四入西式選力隨每人項目五角,
一之方面協定之故。 利亞泳池照行,
一、項[謂太說,他們記做的 地流出來,簡抱無得 元至二百元之間,致 所以飛船脊力 种一等。屈虺歡迎會貴同 非會員年人每項一元 闊本港名手作游泳、茲塲2(團體接力控無二
及數學有心得&A
四者保1957
更下作活
二沙特多
31点
函 僑報 三六
專
行二商各海現
騎樓梗房】
唐樓廉讓
清上戳飾,豪華大力
易于- 爲午團十一時至一時 ,及下午五時至七時
至於 元左涟而已,幸而徹以照港仔分之協 東送
斉查過飯 他們返行工作,對於 去成立協議。 伙食 的代工, 係食方面,照倒是淘
陽住九至六時 舖面租
僑銷
四¥80
洽生辦宿名员
手足
百公尺
食
一、定名:香港 蝶式五千公尺,背式 與管樂業 會一九 一百公尺;八八六年第六履水 子乙組:自由式會。
九、比登日: 號:九月四日。决 :九十七日。 分組
+
天正十代,一百 供銀行員正當體 背式五十公尺;富泳技術,猜 安于組:由式五難游泳比賽。 十公尺,一百公尺,
不停 的,可戇所伇長,可以镨 普通的工哎混色許多從爲十四元四角,這學校畢黨在港曾任 以證得些忙個不了, 禨送飯的時候在街上 S 吃一口新鮮空氣,但 蛇式:一百公圴然假的工作, 百公尺。 可以由其似的工友去 他們所帶的工作,紅友藝互助社 鐵式:五十公尺幹,但沙飽的工作,
社屑十八聯歡 背泳:一百公尺必定要出出一季
在九酒樓茶席談 由於有一书之差,所 二、男子乙組:的。因此,他在落 本會讓小腿會一百公尺。 碳烤所有的屋型弄好有十多斤,走路月十八日下午七時殼 上篇有拖下去的可 賽者,B凡木 蛇式:五十公尺,同時還要按照能一來,交要開快車、辯區塊蘑菇教料溋酒 鞀,流有償灣區沒工 三、怒相資格: 張公開爭執滿,C年 、一百公尺。 娃武十公尺,一百儿宋古銀行、寧號師|在卝五歲以下者。
鐵搭伙食的概究的人一個決愆的工友,转樓八樓,舉行新員隨的西義會員,其待遇 根操驛方表示:大部 謝式:五十公尺頸多寡,而將餅業的一低痴也要負嗇十大會,興遊藝 ;閂)元老組人員均可報參
曹式:五十公尺 侪監予以分類,用
分回愛衛門往協議,補習女師選 多雪處的伙食,爲了哭,就台南邀有關 二、男子花維 自由式五十公約, 四、比雷地點:
時間所职,故此必定人士忌加預料居時定 五角俺在所帶無炮。 翡其數字十四元 熙五十公尺; 維多利泳池。 [小組:
突方供粹。
九月份增新組
P.6 5.5
德村道西18號
十六日辦課
雲南國小)物請院8054】 26808921
「後經」的辛苦得多 ,因爲他們在没俵之 時,頭頂上所行常
散工,星們可 一日工資爲十一號 華僑報四七八穎 但影,而者之間
女生補習 鋼琴教授
尺,由武五十公尺, 育運竅,鍛鍊身體為組:條件:A凡獲得自由式:五十公尺, 時候,一方面树 一盤伙食,經发藝互助社,定於本以始終難成協議,而F5(閞巴登五年,經驗女激到
先速英綱]
舖可機好
籃澍大沢
|四四五九謝浛 三三八九五陈先生
字母 (3
奉你有號
租
按照理
高壓樓
白墩租
漢靜浴業
桶伙 T
時選合
台灣光
四四任
五間桔
九三先業連攤
元空座
金额工
下海旗山角
方水開電文批
洽舖合交上端
馄
愛吉源角
電觀捷猛銜
羅街肝糖
號履物肪
淨
+
師安爲刋登也
兹菡附 價 港幣
元請將下列稿件由
月
日起刊登華僑日報工人世界小廣告
爲荷
此致
一九六三年 啓 月
雄面納超旺
蒸用圳街
华城花吧 瑞凡愛下4日
下疗
•罐 此飄旋件刊 年B卷
辦商店什工
「無異須下請夥
花茶 線
式附或女女
人造
金屬鑄製聘請職員
「五六號約洽
工廠招租
北角台
上海街舖 359 )
家庭補習·
招請學徒
皮革行街
灣仔區請女工
北角會
七七
洋樓廉租全層租售 平價唱片 附另一雙厨浴室水電 腌十三樓編麥 轉
琥迎八揀流中
白熊理10
带薪嫩亮
七國發火英
口味
免
非件
四好下說
國華僑報九三人類玩
工廠管理員行
師
梁子
僑年區龍
聘
一名聘
讚清習保
空
洽七女業 台
四合選跬行
五號皮料
箱優有對熟鐧
五病礼佳
510 #TBXE622
油麵瓦特
風結
生有俱下地限
腐
留入那四
促伏限五甸村
大大興
路十
九工忠著
急須
首飾學徒
800
投補白爐
Kms #c667409
|新樓出租
六歲費農蔘費
四托脆為代
可RA道
【早餐】
污地[鞋
意鸡乐 招
会入衖
送大新
洽凍適牌活網
「麻街京艺季
八十小租
二
鹽雞
[册敎師
原子粒機
租賃
洋樓招租 (5 【上門來合均可早九運|夏步號電話43894 號海小輪向南、 木工,宋來形术匠的一種技術,正因爲一時骸七八六八二 這樣,如果你是一位忠年工友,而有漸從事
甜水電煤氣全租廉十 建築工程事業的話,在基礎的製糖進度[ 【保参加工業專門校爲準員,那末,水工 黃灣的學習,巷相當重要的一課。
聖保祿
口,木典娜末的方洗,也不是一朝一夕能
笋學到精細的地步,如果在普通11 行商店| 數理補習 說,一個學師仔要拜師的活,非足三年不宮經驗負責擬午晚精 無功,所以,工源的離子們對木工粗一課,中英文中學生補習數 |陳海康街15號地下黎
白然是相當緻要的一環,
心
711543
新樓召租
禇習各科以英文臣 試及格 如所週知:在建築工程上,不顧用到網 鋼砂石,還要利用到木料的。而木工的工作,允許海, ,艾不是一件簡累的事,光是打平水,
商行天台專用淨康
珠算
別以爲他們學成之後,就是一個「門 水佬」,其音他們學成之後,就是 鋸木 一個拔僧人才,可能一躅而露工程 師:待遇方面,自然非通工人所 可比擬的。
家庭補習
婦女
[英 ◎葉大專生兩人 刨木
#於上遊慚形,一個青年工友
服棒F3以下學生補習
的出路,所謂「不患無位,患所以立」,一定要首先, 看來 九時重442416科治
慭學體的基礎,有补涂的。 工友們,該及早艏
自日的知能,好得應付事業上的需要。
圖示變位青年,正是未來工程技術人才的新血,他 們正在潛心學習木工的程,從鸞習方面汰建立知能的 幹來 「基礎,將有遠大的前途。
* G
EDITOR4 +
电
收音機牛
國文英文灯
蘇武在荒凉和寒冷的貝加爾湖地區牧羊,一手拿捏一的 鞭子,一手拿黹奉使匈奴時的潢節,表示他丟國家在一起。 在蘇武牧羊期中,匈奴王艾會派人去為蘇武投降,但蘇武 堅妄不投降,李在西伯潮死、凍死也不控降。 匈奴王見到 武煮志,後來也不再在他身上動腦筋,
41 77852 788494 ZIL
高塔補
賴關夜化 6 76起會校習
65507
元
舖面租
320894663024 4140 14
新樓平租行 花開街一六〇 電梯 七樓幼花兩間一
[房一廳時上址接洽
328 永泰公司 合貨會工
街市旺舖
戲院旺舖
百餘元可營業合
入伙平租
灣仔皇
意適地係贏
安宅餘分甜
石可水道
沿熱房檫糖
任務半
莊端莬 地 號穏牙分
手港
店
台灣工式|
合五場業大樓
【時上址浛
無懷遠大租分
堅道梗房
洋樓招租
66340
女水溶榨景
|洋樓招租
午四
一〇
合煮 小東急讓
意600 新太新價
港贼鸥二千七百元审
樓宇急售
|新樓廉售
聘女教師
入伙時半至三勝宇到荃灣 八五六吳澄 楊鬱價20763 二概流
11221523 PVC 啤機請女職員 咪拿貨車5
三百 入伙售六萬7012872
單邊大樓 3
建氣面積千一合啓
七〇七五二七洽
被罽街SA三楼A 商業貳樓
新樓招租 T
「治尺餐成橋
街四六九號
美景二期
付向隅 張八五一六五六張洽 撈平貨? 價萭良機勿大優點 生意用電話842414
此
壁絹
E
|流公司代理663042
|新樓交吉網|
生財吉舖
「歲以下午小學以上女性感
1680 號企業洽 五四維店847811
信箱一五六一號治
職員
急聘教師 男女校工 聘女教員
咀中閲讀|五年級女教師]名合名蔡一九〇元起來信 東大E二樓134 洽|讓每日上午八至十時請附近聖善役乘客爭 | 七〇三〇九五截
商行後生
華僑日報 區新啯半 318 號正餘一
355523051E
餐室
十一號帝先生面治
工業樓租, 吉樓平賣
|洋樓平售 五百呎設備全交通便 廚廁水雷齊備交侧 四樓式萬 合各種工業用途合, 即買即住祗書萬四元 房式 四 請髅二五五九]三漧 合弒666137 洽 幼九龍城 「老人街1萬7
新樓平租課室分租師 出國特急
【堂 冰爾幹交通便利租|八間分租時間在裙 〇六八五
【農場廉讓 元洲街四六七玉榮光 樹二樓馬頭圍蕸12 佔地
上學機電95524方 |15900岔330674 鏡記祖訴期長有意請八
新樓招租|觳普通樓| 風景洋樓中日本圖書 獲車讓
一號三樓前座一鬱三 道冇話跑馬地三房 雞對上山幹十四號 雅書咭股號十至六年黑色一 楧爲蜡板地泵逄浴廁 兩鞞車房租千二兩房 A兩房一高尙洋樓時參觀中央字典啓牌費至明年 廚房合意識對四三五限六百春秧街区 境美交通便利免 三至八折有贈品寧出國廉讓「千為百元 三房大百秬貿13518信除租合G31515, 利臣山道五號二接 有意F773619伍小姐
七大牛油
商馬元 價舖機
治路朗 手面肠
ㄟ藏住水界
工廠招請 好
女
報 九五弍號
上海區打
妹器
五與代理一件
|招請雜工
請謝组
一名供牌宿奇蛋
[保合請骅身份
台灣轉洽優有八二帝五七五 仔汕街十號地下洽
韓處如需要刊登「工入世界小廣告』請將廣告文字列入密 格連同瞵告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報 啓
住址:
電話;
(請注意 如將來必關出反之翾將「或」二字影
每段不超過「大字四個「鋼字四十個既每天式元
蕸經週生庭家
四履合區
招練習生
聘推銷員 韓貨司機及文對多
冇經驗有客路 從體書歷
具函照
一七二體宅
|聘請教師
噴漆管理
薈報九四
九五洽
招練習生 急聘教員
九電骨 靚
招請
後生
僑輝櫆以膠
七年
新相右即龄年
售須有找自己
太子道式銘為號奇
舖面租
低有中
畿伴册文小校
七里
Page 20Page 21
判蕸竄兒
頁一第六第
日八廿月七年発展