育敏德辦康
幽
日八廿月七
WAH KIU YAT PO
䱛 陶斯敦勛爵學習持筷子
五十月九年三六九山磨公年二十五國民士市
其二年張三
汪永發-保,黑逵熱心公
、李詿芝、王會爲號
、
打、黃允幽,客家道 潤本港之社會環境以 岑雄休、湯永業處及全力支持有價值的 長 、 立法行政局 社會活需的
臨員馮秉芬 、 利銘 凄和,日
大站等。國爲殖民地次官薩斯敦勛爵蒞臨英京酒家時 利銘澤 馮案芬合影。
餘人,樹形熱鬧。
村阼八十四)在村新堈地蓋搭 大棚一坐,公演粤劇一連四日三夜,丼 |禨聘
團全體藝烏茲塔挝离演出,由 粵劇名宿林領導,是晚首演六國大封相 ,臨演「黃天霸」古裝袍甲劇。附近村民 找老携幼前在參觀。查骸村此次说教
蘭斯敦勛爵在席上試用筷子夾菜左爲馮秉芬夫人
4 蘭斯敦勛爵攝於英京酒家宮座椅
X103
第十六屆校際音樂比賽
該會昨日出版會 容甚爲區,出發委 闵會名單爲正副主任 1 鄾雄、郭筱岩、 委員鄭潤才、華
項目增至三百
香港
創業
盛大冠於全球
定明年二月廿八日開始舉行 本 年十二月廿一日爲報名最後日期 港 九 共設三個比賽場所
《特酒)葉十六屆學音樂比賽,定 於一九六四年二月廿八日(星期ÿ開始 ,至三月十四日(星期六)止盛大舉行。 比賽地點分假香港皇仁書院,九龍伊利莎 伯中學及大會堂第三處。
第十六校際音樂比賽項目,已過 三百項,比去履之二百七十八項財多廿二 項,爲全世界同類型比賽中規模最盛大者
*
所增多之比幾項目,計有:蕭邦樂曲 鋼琴獨奏,十歲學童英詩蘭乖,尤男数 英詩朗裔,十歲男迨英詩朗誦華籍及東方 等小學五年級學童英詩朗誦, 雖將及哦 方籓照文詩合誦,華籍及東方籍與 英 詩合誦,十歲學童劇表演,十一學盘 戲劇表演,公開組則表演,女子小組 中文朗誦,男子小學殺中文朗誦,公開組 現代中國微劇,高級組古筝獨奏,初級組 古筝獨奏,高級組三絃演奏,初級][ 炭,高級組二胡獨奏,初級組二胡獨类等 項。
本穎自錄中各級比賽之項目,大部份 由學校音樂協會主傳利沙供給,轉氏在 最近英良生版頭獎中獲得M,B+E+ 街,在旅行歐洲渡假中,
預料各學生,致師及各界人士對 比賽之興必然綳,故本啟從海外聯諧 之音樂評判,特別增至三人,他們: 家音樂院院長岩士唐愈士,迪文博士,戰 名作曲家,太屈目錄軺括渐其他特露香 學校音樂協會所作之作品,以上二人曾於 一九六二年來港垣任評哋。第三位爲英鹦 署名音樂教育家卡力士頓。
特獎。
•
我
爲了
唱片
歡
̇地址:銅鑼鄰香
是友誼]記着她,也會感謝你 們的影意的。 感到自己有如愛說 好為次同樣的場合中古活的人所忽焉的一 ,感到煩悶,我也與位典公務實,我沒 你一,常常懷有喋不休,也未曾 (我也和你們現在專志於任何一件事。 一攤的心不在焉),讓我驚聲在居港期間 |遠有點全在戲劇中禮|我十分快,來歌 倍三角的感覺,我處 這個師象罷,是在 「時難以决定這是一齣 種場合中,容許我 喜劇或是想熟。現在談談我私人的哲學的 ,我知道了。正如一點,我一定版快樂是 【位良好的教師一樣, 不能逍萃的,它是隆 我議你們「從工一你們爲值得去參加 ,我肯定一的活動中,很矛盾 「的同你們保—— 到來的 我的快樂- 然,有點似兒子受贵份來自跟你們的合作 當做朋友
你
「你遺架」,兒子的 「予信一壞,我 所受的痛苦,要比你們當中,有些將經常 |們大得多。 到英國去。我希望 能英 些摄合中,很像在渺 國進修旅行。當你 「茫的空氣中颗米。臣們到英國時,高家
,使我記起我你們
音槼敦莨誠朗俏浟員有五個以上學生说下,我經常和戮然 參加恨入比賽者,可申請特別證章,在其葉爾高本先生接觸, 學生比賽時得憑證入格。參加比突發須在 而我本人,阿是一個 申請愬上將學生所參加之項目列, 門外渙,但對於童軍 你們也許感到,你 【們幫校新學期開始時作過試。這些主在一起的年蹤,更 如有學校嘅體參加比賽,鎖附設伊交 亦開始有笑趣• 我可以毫無疑問 之弒師可免費入場。
,已網走了一個或多,就具有簡潔而糧新的 爲方便新界各學校起見,一部份音樂 【地說:我對高木先生 個波機員,也基爾郑 的推紮,由於黨軍工|你們缺乏關心之過。而到 比賽將在荃醬,元朗,大埔及其他中
作上的聯觅形增加 點舉行。任何項目均迎新界學生參加,
•他在童軍方面有特 申請時須在申請步上以紅經書寫·· 兩字。在新界舉行之各項比賽最高分之優一邊 【殊的成就, ,他在一九 勝者,將關得現由荃蘭街官下术學 五一至五四年任助理 保持之「浙界銀杯」,
「總監,由一九五四年 未設獎品之各項比賽,評蔸鱼可頒發 至目前爲止,一直擔 任總監之職。 高本先生的其他】 活動並不限於童年,
我希望,在演于今晚不在樹
專上桉消息彙誌
聯合書院昨舉行新生指導樂會 大同院 接獲各界捐獎助學金東亞書院各學系 授 已告赔定 清華書院獲外國文化機構支持 國際 香港 發,化學學系等,避到堅尼地幣五十 聯合書館,於昨二十合主任均有詳細指述 四號,與東亞英文中
、詞、三個學院辦
欲知第十六屆校際音樂比賽之詳陌情 形者,可向大會義務質盡怕架先生詢問, 辦事地點食九鹬邵氏大厦教育司署九龍分 一九三六年至九年 ,他是國紅十字會 |四)日上午,在校內 ,各系學生均明瞭 學校舍聚合,仍分空 |禮堂舉行新生指導線,至午始告散會。 現將第十六屆校際音樂節全部比獎項 他由一九四七年至五 自港下:
及學生等二百多人。院五十二年度第一 四年啻是寵約翰救 |九時四十五分,舉行 IR DEBOK. 除區總監,後來因灣區餞式,首山校迩開始上課。新生性 ,本年度名單如 【第工作而告辭。
鄭材展,以次 大部分於十三、 除對於軍感到 興趣外,而本先生一 長楊乃舜,劉長 餘亦於一星期內| |而對靑年工作有濃厚 攤照等先後嘅詞,辦完畢。各方面推 的純趣。自一九五四敃起及該校本年加班就跌校本年度獎助學
女子巾發組大合唱 女子初級組大合唱 男子高級組六合唱 男子中級組大合唱, 男子初恋祖大合唱。 十二歲以下男業國女童合唱 十歲以下男篮國女童合唱 八歲以下男童或女童合唱, 幼莖組合唱。
該校交證會通過
一、梭部:校 莖會主席
上開車
駐者胶者之名報驗入生病,解
油外除,多名高學
十八周年表演
定十五日後綵排 (特香香蔥大學土風舞學會, 将船行一年一度之週年大會演,包 於九月十五日(星期日)下午五時最 後鷸排,十八日(星期三)晚八時 該校陸佑堂正式公演。
此次之演出,預料比去年將更爲 成功,斷員方面,庹震色亦多采,包 括男女高営獨唱及女鑿二重唱,由名 歌唱家電網小姐,無佩文小姐及 大華祖任;給他演奏,由徐樂領導 夏威夷談他獄演出;更有智谧舞蹈家 張 小姐沒出之巴舞「垂死的天 網」,及扫了該校之土風舞演出 尼舞」骸愛機經堂舍監麥尼尼教授治 涼該學會之土風舞經演出蘇格蘭舞, 此外,侍育季風室,歐洲,中國 *菲律賓等地之土風舞表演,節日之 財富,可稱空前
聞學會對此文之演出俏經年 ,謝時陸佑堂定必有一番熱鬧,艾各 界如欲知詳情况,可向該校學生會 签煎云〔宇)
文化機
該就經已行」持,滅語音專家
意著人知十
後又公佈定於 第二十一旦停止接
要申請入學註册手烘
(2)
每天
館料
元費
·以便升中麥考生選 六八五三三一卷) 殷商陳健輝子女
瑞芳文生姊弟
今日飛英升學
【特訊】本港 九龍織公司總經 |理健谭君之千金坭芳,定於争八十五 日
英航機同英瀧續就讀。陳小姐畢業 SK BRISTOL REDMAIDS #-# 期間港省親後同其弟陳文生赴英升學文 生對現年十四歲,現赴美國GREENIOR
E COLLEGE中學攻略
今日出國升學之陳瑞芳、文生姊弟 近照,
-/國遊踪·霍建
(1)清幽雅潔的里斯本(續)
(E)
張曉在愛吃的時候,我知道过 大嵗,中有一座亞爾豐素王騎馬
是依照黨洲大陸,該绎是不包杌 大鋼條,塲之三周是有方形大厦包括漪 陳樹 國,校長陳業, 茶咖啡的,乃侍者取冰水(ICE WA,另一便是向海,海演泊了對多輪船! 長鄧爾業,訓導長陳TER ),我認爲冰水是不會計彤的。怎瘺大船澳,在興建中的良業潑一河兩岸 祥,總務長會飛雲,知歇一會兒,我見到那灌冰水來的時的大鐵橋,五世紀時代,航海家亨利王子 粉粉蔡握寧太,研究候就大吃一帶,卽低對太太說:「我念碑(PRINCE FENRY THE NAV 二、文學院長陳 茶與咖啡更對嗎!你愛 - 露海難〔RESTELLO BEACH)之上, 微八》:「一)中! 原來那低穿照星大禮服的供者,正推 一座巨大船形石碑,上部是刻成一張大船 國語文系主任吳賢 一架酒水來,上餓一隻張桶,楠內用乳,下鞬是刻成船頤戀子,上立亨利王子 ,〔二》英國語文系 冰一瓶泉水(MINERAL WATER 的餘,兩旁則刻了幾十名船員在內,賭工
·平起,爲香港鬱年團 强發展,配合中文大 金至爲潑,學 體會須會員,一九六 學之成立,並對全體于不少。近數日來, 所長陳一录》 我們取冰水叉要無命了,可能這些冰水的 IGATOR MONUMENT),立於利斯蒂 一年起任主席。一九 學生多所劾澱,務以 校又收到新搭奬助| 六一年,武青年陋 密案,當無 學校一批,其中多指 醫總聯會成立後,他的。後由學生會會 定發給中文、化學兩 一 直是談會會員
長致院。十時五十分第一、二年級學生;部任基城棄,C250),十足十是開唱檳酒一樣的湿碩。你恋 穡巧,酗詡如生,爲營國偉大作之一, 筱本先生自一九,雖在校國舉行茶會 英女、竇拳、土木、社會治主任陳茂(蕻 爆,如此的排場來是一商冰水來,那得會 石族對下的空地又刻上一大幅世开挑战, 香港區學校三、四年中文歌曲合唱 廣服務以來,然晌對,氣氛m繋班治。十 五一年開始在泳脊司,全位師生一同牴照 瘋築,亦各有若干名,(四)史地泵主 有免費之,其波不斷對些做,才基不過示磲裔牙人足跡所習之處。)近空地處
,可以中鹬獎助。現任铉茶冫(五)硗 公菹呢!然,ㄆ完遊杯冰水之後,那侍 有一所俱樂部護建築物,比林塔{ TOWE 者遞了一張賬單給我簽署,果然就是每杯 R OF BELEM是在一五一五年 由菊王孟 凡程度讀全規定
三、商學院長楊 范金一元。天呀!早知冰水與紅茶, 與一世興建於弪斯哥越加為深險印度的出 行不主任洒安祥,繈呼不繼而已- 七)商管系主任榮
可親,使我非常敬佩,生介紹本系概况,包旁式機構者,仍可大傘,一六ㄩ會計張 不好記的紅形了,這回其是上了一次大裳 狨塔圈,以作岌航海探險家的紀念。),
此外尚有雪任皇家音樂院戲劇爾系 主任之卡臨碩士任英文朗誦評判。
中文朗誦及中國樂器,仍由姚 激授及街呈醫生分別在評州
第十六屆校際音樂比賽截止報名日期 如下:
男子高級組中文歌曲合唱 女子高級覦中文歌曲合唱 混影大合唱。 苻港區學校五、六年級中文歌曲合唱
□澌區學校一丶11年檄中文歌曲合唱,同事和對社會人士,一一時計分,護由低於晉系仍有學額多嚐,術系主任程創泻。 九龍區學校五、六年級中文歌曲合唱 都是正忠誠, 佢分在各向 九龍區學校三、四年級中文歌曲合唱 助理教育司高括:中國語文學系,一名,俾錄形入學安。 本致詞如下:經濟學系,工商管理、浙
]九六三年十二月十四日,磴業六、 一九六三年十11月廿一日,星期六( 龔蓓繳錢)。
九龍區學校一、二年級中文曲合唱
報名格可向各大举行威國鄂氏大 摜教育司要音樂辦事處索取。
•
女高音中文歌曲獨唱 男中音中文廠曲獨唱 男高音中文歌曲
男低音中文歌曲獨唱
八歲以下學童節樂云片】
本田比安徽伊莎小姐擔出杯艺 坐,補報小報獨奏與此外,黄 博士亦揭出粪品一項,爲八歲以下學業 安樂優勝獎。倘有數項比賽未當獎品, 迎各界人土堂盼。
服務香港政府一十六年
十二歲以下舉實節突案
助理教育司高本榮休
教署同寅昨假中國酒家設宴歡送 教育 司 唐露曉致詞惜別
【饽助理我, 對及亚米茄易裂手鉞,至四五年,被日本入需一九五一年初,他 育司高本,於服務造一說,最後高本隊 拘禁,在滩段時間內 亦調至發育司署工作 府十六年後,就告榮詞•裳禽直至夜,,並在天津中學教 休。該宮訂署茼沉, 始盡歡而散。 恃於昨晚躞中國酒 教育司唐露
其後,我和高本 先坐在一件工作上有
一九四九年五月】很密切的接觸,對於 設宴歡證。蒞會嘉 曉致詞稱: ,我初次會見裔本站 這件工作,他是一個 ,除高氏本人外,做
「齒本先生、各
||五校任教。
生,當時我在英良佐手,而我却是一個 初學者,我所指的 有豹彥可逶露路夫雄 位男女嘉賓,罗斯坦我們於一九四九年全鼐子軍。他在
,助理致奁可融宗為各位參加歡高先
1
[年及一九五〇年大部
「四年,卽與寬子军活
夫嫌,高級囪育官襬 生的宴會,我柑俄亭 份時間同在一起。他 劃師,一九五一年
「他成爲本站在于
宗族、川優識、劉國 位將會和我有一同旅對工作的認眞,以及十二旅的漩辉。是年
禎、及其他各級灏育,就是値得資隠的
一,如我的記憶都有
雪、教署職員,各宮
對世界事物的認識, 高本夫人沒有出席。 「使我印象甚深。 立中小學變長、師 富本先生於一九 一九五〇年底, 鈾的,海外葉爾 等數百人,情况熱烈 四七年開始來港服務
監訪問本港。經過花 沙省可灣露魘於,你對於樂並不陌 高本先生調至仁 次訪問之,人們 【書院。一九五一經於发群的民意增加. 深上致詞,做陽高氏,因爲他在一九,我被調至教育部署 送去之買獄,隨後並九年至西六年,在中與鯔爭豬先生一起工
一來。其後我被發
同高氏致領紀念品,四北部枣山的循道敬酒。我們做是在一段 政育司出席本浩*
;訐盤玉克縣水鈎-工商任教職,一九四三 (代。在那還
及禇國總統府尊 里斯本市區:十九日早晨八時半,我 BEPAALE (JERONIMOS
唐省委君,各位 學系,物理學系,社 土女,我希望批可以 會學深,安地出來,亞密院,原藥,(九)貿易業主們在那華貴大餐廳吃早餐。九時半,鏕 ABBEY):其後, 我們的遊霸車就帶我 糲呼你們做真的。''英國語文學系,數學一萬
,自本學期團任頁。 雅斯本之亨轲王子紀念碑,「十八國ㆹ
香港大學校外課程部
延長報名期限
另在九龍餓臨時辦專處 歡迎索取章程及報名表
(特)薔薇大學校外課程各項程,本於開 前她止嘬名,現因報名者甚鴛網,材衆要求,將報名 期延長,報名雜費除外,可用草改纖飲為所發之姿
·齊,安上門抬頭人「香港大學」漢寧香油大 學校外部收即可。該部艾籬九龍區市民要求,將設九預 臨時辦事處,於彌敦道二四二號就落大圍八樓,以九 比詢問及索取簡章及報名申請安等,懽孝費則必須器往或朝 至香港大學校外部繳交「琳)
「
|旅行社寄來的游覽車出發去費里斯本市 佰轉入亨利王于經對入的那座謝酯尼麥斯 (四)學院長我們沿途經過羅斯 紀念像{ ROSSIO 倌院勰。這是一座哥德式大建築物 趙汝霖,(九)數學 -KE(RUA DOS FANQUEI ,由一五〇年開始興建,經對地 系主任姚懿榮,〔十 ROS),大教堂( THE CATHEDRAL)由 風行,成為文藝復興時代的傑作。 碧化系主任李郁明 術黝笫一位只帝亞爾素一世(KING A - 坐美國大建築物最奇異之處,鼐先是那度 ,(十一)生物系主 LFONSD 1)於一五〇年閧築,次 藝術雕刻的大門,邠個錘係和諧的正面, 任謝維根,
*地盤所毀,現挑經過重建的),需洽,令人欣賞不覺,雖內古典式,共有 專任教授帶有 (ST. GEORGE'S CASTLE) •U DETH-QEER<EAKH :黃世光、德製黑、斯本的山上,從還棗可以府陆全城殳色 飾得非常古雅莊嚴,【湖郜甚爲猗掣巧妙
錚、江、
「鹹、何爲範、葉,并可糪那條卖 河。)商業證塙交名。院內安葬了著名航海槊險;發斯潯 馬 龍、謝漢生、端點、 馬邀塔(COMMERCE SQUARE OR 及蟒名歌唱家金慕詩(CAMOES)
BLACK HORSE SQUARE)、梨1 養、類編病·
升中試最新參攷書現已全部出版 新編中文科複習指導
新編英文科複習指導
新編算術科複習指導
資料最新 包羅最廣 篇幅特多 書局代售
〔四十五
..................二元二角
風行出版社出版 泰昌書店發行
九熬旺角西洋菜街十八號A 香港灣仔莊士頓道四十六號
電話:八四三五二八
三元四角
二元二角
、光明
日五十月九年三六九一年二十五國民中
得心