日四十月九年三六九一啓公年二十五國民中
六期
本港新聞
持牌小販業公會
明天開代表大會
請張有興張永賢議員監選
〔被際汁》卷九小販業公會,定本月十五(明)日下午四時,微中璎 飯店二棋,舉行鸛十一次會員代猲大會,選舉十钳理監事,民選市政鷇張有其 及張永鬱 會監。參加會員代表須將揭代表證作出來,如有對案,亦須於今一 十四)用潜衡過出变會,以便盡定爲學。有欠恋月費三個月,欠交花圈金六 月以上者,須會前將交,否則與失選舉及被標資格。
小販互助社
【中國社)解小发互動秕 現料理監出性期滿,定於今( 十四)日下午六時,在九龍焰奇術三 十號四樓該社續堂,第三次就萸 代炎常年大會,錢幣三码流事烟 大樓。指定出牌代表人選、法,分區舉行初選,以二十個計推選一人爲代表,出 席大會。路預期將全位員名,中狁效自由調監事。
今開社員代表會
鏖嘜煉奶陳列比賽
舉行頒獎典禮盛况
奶西比錢,全部
一百三十元,第二組一份。名翠如下:一 :第一名復興號荃 唐嬴】組】祥
源記號、徐總號。 「爾芳酒莊、福興士多 —、李榮記、大昌、 興士、長安堂、 記商店、恐驚辦館、 元安行、九記,千 蠟號。八第二紅)明 、出合號、吳鴻昌
獎名暨經已損率。年 蒗安省北五號,、會燮士多、咸楼、、附駕號、海發辦、 類公司特於昨日下午 將現金港幣式百元。 蔡闊、嬴d 、潤 興、熱、發 四時假座香港大會堂
記、泗起。八第二組士亭、合成興、哭利 山名維婻號(畫 巓举行预頻典禮,
永安酒行,食 號、閔攴商店、周記 鐵街五號D),樂 由魃公司黼理司 現金形林一百十五元、潑、鴻闕、優岦、沓華、太平瓣館、 、第三名張炳記、粉、裕興、湘、光的鈴士多、成其難、 是嗚嫋 敬與悟卅一號, 士多、成昌、永成 宜珍、金花、海龍 陳列比賽之店號,將現金補幣七十五元 、汕頭西行、順、德興祥、鴻、 超過八百餘家。全部 。
*一九龍、新界徒作、亂罪行,永 分店號,均箋滑滑 其餘六十三個入 第一組】華成爽行器、天藍、冠生酒店 恸全部過出之奬金 獎,千名貴禮物、豐榮行、招行號」、明举行。【球》
品]萬二千 第一二組獲現金者 華外,其餘六十個人
醫療輔助隊通告
國各獲物一份*
發瘵臓監唘 財會或香港民安全時——周朝杰、梁永 得名單如下: 時醫生今八十四》日服謹十五年者,撥、林露斯。下午二 香港區第一超: 您出瀬第十七號妈 皆有瘞登,曾服時至中鍀—————柊 第一名陟坤記(赤柱: 大街四十八號),湖
加拿大扶輪會友 派米本港扶輪村
保發局女總理
「激色一推一下染離可憑計 成爲實行的總部對於取用最新 紙盤黎
式的攤子·設備的配色 示的數宇用度过唯出在氣色將近世,今日在安妮 燒黎全珍返港 打
湘方的染色家與顏色,其有廣泛經驗,故 氣知英國卜內門公時所面增加之少量染 女公子繞整
將可靠的亂交特 染料部,證明他補色十全十筷。【家協會內,由抓來研 及新潛與林飛星披襟親,昨(十二日 所供染的何布 染會以「甍 究樹的11位(ALDE 在數小時內用熱話或 【特訊》港島西區按機會,昨午在仍會親粲後,與榮縱經
撇安活性染料試用 RSONATERTO 雜訊速供給印染 國航機返港,面迎者有頂著與含難,及欲用的何 「協會人,到基發熱村米與村民,體次派米,數共三百 三院全證,保民局主席關無影,其無染料,用於「IMP」新, NJ與八CP|* 餘,由三個加拿大技粮食发此提出。扶村六十餘戶居民,
爲對于大批生產完 REST ON及 LOU 在减港的卜西門 兆雲,陳常,無毛女群,王丽女何偉染落了卜內 在接得數濟米後,笑容滿臉,一再感謝證援會及扶輪會之健慨,余楮麟,與榮」,陳卓帶,陳百強,林門公司專家可在接到全可靠,所以遇到驚 GE ) 一切 【公司,將於一九六 幼。诋米工作由西區狹輪肚 長馮戎彥、陳糕恼、花兆霖、髙 銅,橫路,在神,而盤,李源 試問類分內,撈 急單,或被不同 卜內門發言人說 年底,在其實 附四位主持,經-
協會馬烈主任及絕此她冰轕到扶繪村 宮,洪正總會開樹頂,啓讓成,林忠信,特製的做予計算收色澤的細小時才會「I MP3 新技術 裝褶配色「基色機」 察裾來況。「樂)圖。(木報記者
卜金,灼如,聽氏宗親會黎傅康, 答案。 「採用「I M P 」訢完全解决了紡織品。從該時起,可以對 「民宗親會同天等。
正確的配方格部術錢搭得力,不必再為的配色問題,愆印 本地材織工業,其酿 「迅速地用镞話的電報
以前要化解多時間 染服務 卜内染 其快速的配色服務 透如流洱者。配方詳予「打小辦」工作, 示需用染料數配及適 卜內鬥公司緻于 用于阀賴染法。例如計配色的按术? 分段染 LBATG 初於一九六一年在
八冽爲保岛高女租能全珍下機時 與總理兆,餓還借,主席飆 親友等會影
(HWISE)補款
英國布瑞斯它爾(B
RISTOL) #cab
※(J.VALDERSO
(CONTIN UOUS)-0 新方法 飽所難於 [染專家與紅色專家會 到者,其特點如下: 上宣佈的。卜內門 施灣者可以出染料總部的三位科學 數檑染料,焔交替選布 ELTAHERTON 用。例如婆健成本逹, A NDERBYSITR 「我最低,或堅 出「黃色定式 牢度好,娶在人的現代物理術」的 |造光缐下繞色淨,散文,研究祖倒被 這個電子計算又能, ALDERSON 博士 迅速告知所選擇的各後來得到「異染 帷染料,在各種方色家」的研究獎。 處距時的效用。又 當時爲實驗的 提供調整色翠的指示一好奇性研究」,現
牛奶冰廠公司
北角繼圍街輝渡台 洽購處
二至八號
4
背山面海
四便環溫 年期最長
環境幽静
寄附常電磁説美籍有備
手油鎮障!
存水仍逾四四億 公司所出品之粵劇、 [時代曲唱片等•時 七個紀念
【特訊】昨(星期五)日上午九 談公司創業七週年犯 時之過去二十四小時內,本港各水,包 減價酬賨念,為酬謝頭客多年結石鼎在內,共覆水三千二百萬加侖,計 咨瘘袛聲唱片夯 赉讓雅慧,該公司育 從溪網及引水區蓮水一千七百九十瓦加侖 司,爲中文唱片秧画 九月十五日起至十月, 由運水船「阿爾蒂」,「摩斯出」,「阿 ,出品、歌十四日止,將舉行 :利安」,「格羅」-「朱安尼盡」及「 曲、榮典唱片二千餘 時一月之酬河穴被 九囘生水一千四百二十萬加侖• 種,並代理各大片,咺片一律優粉九折
業餘釣魚會
可
,同一時期內之水燈爲二千九百 「萬龠,昨日上午九時本港各水塘存水四 十三億四千四百萬加侖,洪水池存九千三 百萬加侖。因此總存水爲四十四億三年
卜內門公司宣佈
役於戰就民防際伍如,廖玉隘,沈少英。嗪片公司 一、本險監督蹤:術造防空救網驗,
第七二三班九月 醫院見 現金港四百元。絮 拋鑿導與平,於 香港與防組織: 二赤記入香港大道八月三十日下午二時他輔助、輔 |上午九時至下午1時
(乙)棘坳酸三 沓 【五日至九H. 六日至日 风 至诣七日。
戰
་རྵ་
-16 · *KE.
'WAH KIU-YAT PO
信注 粉嶺和豐街 英女息陛下經已給或交換制服等物。香港兩地貿易事宜,
東四十四號),現 十五分,在望龍術士 助茲、後傚俏防、葉沖錢,余燕驗。下琬源、紅衣。 金幣二百五十元。一號二柩,以快捷及勞工林助像、醫務柿于二楠菜十降——江 「第三名泰戲(鴨之急, 幽、立法輔助緣、森、李惠玲。 傅淼棠 惠 洲大街九十九號),一名伙飲「謎蹤」之 儆宇分配轉蝕、食 獎現金潘奔百五十元 帽人,並迅速發哉惠 物供應輔助陣、蒜粥 木下春雄訪 商會 〇。第二組:每一名悌至鬱防治療, 「輔助際,其服役 二、本隊監督讚期間亦可計算在內。
商談發展兩地貿易 四五號,現金 與黎建文,於 幣二百元。第二名熊八月十九日下午八時格攝取是望獎章者,易斡旋所北海道部長 閞,妣參加櫌弦,亦
舉辦遊河會 A髙萬張習街 十五分在長洲南山村 ㄚㄧ十一號),虯現金港,以快捷及有效之急 取申請表格。 醫療防主下,偕同秘 將附在日本出品之內 喵焄與餘約魚會拹蝣之源河會,于九 余崧坐,於昨(十二,他將設法將北海道 月十五日(星期日)舉行,參加游河海裕 幣一百五元。第三陔術,一名部
四、各歇傷站由)日下午四時三十分出品,由日本海關 之家及家屬二百五十人,于日上午九 名陳南燕龸赤柱日街 受街託用川血之海藻水华十月11日起恢復,拜訪香淅中華廠釕 當膈欗時猃加第二十 時許在九龍尖沙咀公衆嫣瘕乘搭遊艇「永 十一號),現金谧,想清至長洲竪 糠。 [幣七十五元
聯合會,由林代會長 穎香港工展會,談 慨」號出愛蹀聰于九時卅分啓航。先發 五、本際貨倉怕 泰成及米樹感接待。至五時三十分,始具 沙,然後在梅驚,直至下午六時左右, 三、丽狻防長1本年十月四日起, 木下安雄稱:此次到 九龍、新界、谜
榕而別。「錢」 燒行越港。 謰圓一組:第一名]股務章
| 以往規定日期恢復發 酒,主持北海消與 八至二十號)現金 批賜無意與長期 四百元。第二名永泉 忠誠服役於本港民防除度,須照下需日期,共謀發展。林代齊 六、訓練:下列 希望在各方面協助下 行「上海街七一四世入員,包括發
| 地點報到: 號),變現金泡幣二輯像在內。
我根成表示:厰商會 (用)悯房複習 主辦之第二十一屆香 百五十元。三名 凡服役戰後民球,九龍醫院P一病 港工箋出品展隨行, 發謼【茲鹜安街 防如:香 消防 二號),將現金浩 輔助;香港察 鑱噆囍
屬加露。(年)
水上萬花園 泳后
、
國水上蔥花團「泳后」 杜的 表演出色,鑑受澳衆歡迎,
公司經理司計
二十五國民中
其二第三第
日七十月七年卯癸歷
本
列岀養到瞭典禮,阿爲 獎品于應聘者。 (本報記者攝》
特于本年十二月四日 第七二一年,九在九西新真 開幕,會有世 月十七日至十一日— ——上午七時下三界各國出品之數機 「時—————潑乃煇、衆 诫及工業原料被外部 、林露斯。下午二時。日本北海濱出產工
赵玉麟、沈少菜。
參加 出售本港廠商
第七二二班,九 多所觀察,以便採用 月廿一日至骨五日——, 亦爲發展,易之 [上午七時至下午三一道。木下安表示 |天德聖教齮始佛堂
啓建萬縷勝會
請以松熾道長行啓壇禮 【特】天德州緻始佛堂主持人著 醫、、富、關、鑀生 、郑思哲、變無宫等,應柴灣衆盂萭 善緣際會大宮澤澤,於昨八盤麼七月二十 | 六日)下午啓慰中元法會。下午六時 ,讓堂敦鬻太平紳士區松熾洎長主持增 典禮,橫式。奥比拈香後,該堂 開始誦經,扩盏天德亞 以萬教會宗,爲
東華三院總理歡餞
秀華樓
第二期花園唐樓 湾仔大道東秀華坊九九九年期 由聖佛蘭士街上
立在二楼,年底入人
必操出售,分期付款
歡迎参觀
·背山面海
巨大頭目,足以表示三院醫務人員之質表 ,余颢婚別揭設工鷄年院長與李術書院 *彼 先變报三院醫務委員會秘書, 虖管謝忻窰磅!護費院共計二、五门蒻 | 病床之學務行政。
三院人員工作好
院際呉休尤北鼎自五八年至六二年期間
·花園樹木
·以供海港
電子計算器
配色新技術
英國卜內鬥有醌{, 在換出配色詢問 公司染料總部,用笔淡,在苦通情况下, 子計算器作配色的新 當日可得到所需的 技術"IMP"。 配色資料,從而進行 卜內門公司今日 大批津液。 "IP"我的配 直佈「當日配包」的 新技術,無坦該技術 色步如下:將所要 ,能使紡織品的印染 求的瀕色在時襛的. 生產路大爾提高。 激色機」上亞緻教学 "IMP"爲使用電,需時約一二分鐘, 儀器作配色的新技術 此器的名稱爲「光 ,然而準隑,據某 橙三刺激色機 染業人士估計,可以 PHOTO-IRECTRI *SKONIAN C TRI-STIMULUS,
有置業有限公司香港史打道三樓四推三穴
九龍深水珠基座千五级
COLORIMETER)
頒獎五位退休職員 八 、香港牛奶公司冰廠有限公司 ,昨日下午五時,在香蜜行開機公 可辦事處,舉行頒獎骸公司職員服務數十 年而選休之典籍。此項典證,由公司總 經理取主持、受無職員名單如下 冼伙很,在該公司服務四十二年,一 九六三年七月世日去世,由其娶子三代 張金牌獎,黃允,服務三十年,得合乎 餓,劉本,服務三十七年,得金手
·李,服務三十年,唱金手獎 ,服務三十五年,得金手獎。八禁] 香港牛奶冰段有限公司位職員過休 ,整爲該公司總經理應與退休職工& ,左起:嘩有、林、對木、草、黃北 「冼伙機之夫人三。〔淨記者话 ]
八強。 香港堅道21號(接近鉄問) 分麼出偕分期付欵九九九年期
堅道洋
●面沿向南
*交通方便
獨立洋櫻
専用電梯
三面筆
ㄡ
150
5年
三補助專上校早期畢業生
華發新楼行賽中
有入伙数:一成
定金威羊
康遊新
一百虫品析 日分五十個用付效
第一崔至頂樓
唐接款式
洋楼路
華源 業經限公司 香港水安人商大體十一番话 29551929556
廖創興銀行
經營銀行一切業務
蒸蒸筆筆筆
承慈命謹訂一九六三年九月十 四號(星期六)爲小说 在英
國倫敦 HAMPSTEAD 婚姻 詿册署舉行結婚典禮 特此敬告
簡潤故敬
高福全
興建上蓋
本年十月底完成 餘額無多 訂購從速
南方大厦 地下出租
南方大廈地下鋪
位尙餘數間適合
銀行及百貨公司
各獲存款
利息優厚
為求貴重物品安全保管·請租用
本銀行保管箱
租金藨宜
服務忠誠
旺鼎分转:猕滩大门叫锅
電期:八四九九八
露:八二三
粞區幾咐了德何漢書店〇二段
健康:六九一
英國
總代理:天祥洋行(部) 地址:香港匯豐銀行大廈四樓 電話:三五六二 分銷處:
:大華五金有限公司 地址:香港莊士頓道三十五號 電話:七七〇六八二
RENOLD
鏈規時車汽
鏈動傳業工
公有
司限
鏈製諾雷
新養住宅加租管制條例
附戰熱院路 訂正再版海州三元 香港政府公報社刊行新住宅加租管制條例,訂正 ,特約華僑日報總經銷,每册三元。該例對 住客二房東三房客之法益有明晰規定,當爲 樓住宅主客雙方所關切注意盤應有所認識,當 法定手續遊行辦理,可免浪費錢虛耗時間。
·受管制樓宇之 定,租約之湖船國中止中效。博和不超過百分之十,先 領結求批准,創造百分之十,鎖上訴地院判定之,加和聯 然在本年十月一日可以牛版,但仍業主出积中
加呲迫遷。三縣客幫分了熬。本循一九六五年六 月底停止旅行,
附錄表格: 本例應用嵗格,計二十三,對於申際流和,抗器加和 可不服裁定,謗求發故各事宜,得參照個別,各
·所列事項用中文填寫,手續簡
涉訟規程:附新橋住宅加租管制(法院規程) 荷李活道一臺號華僑日報總肚
-日,西班牙等各國樂講話,隨即正式1大批科學儀器,並有 紙)翎教 藥及單會旅遊之學生 帮助被徒遷之貧民開墾 逍三一四 等泄捽,同時仲
K. (E)
國際
|號七樓,國際語言
有修帶班,旨在露外
練中心,自本年九月
初創校以來,英語部籍在米人仕及服務於
|夜班已全部滿額
航空界等工作之器,
大專學生工作隊
宴客
RENOLD CHAINS LIMITED. MANCHESTER
̇治置密
北角英皇道皇都戲院側
機高女風、三面单边
面禸東南,地点適中
商場旺盛·住宅优雅
售价廉宜,年期長久
希售,分期付
香港德付道中德成大厦一二〇八室_電話2057831589 王城辦事 電話 704168
利廣有限公司·康賢實業有限公司 馬亞建菜有限公司
}
Page 10Page 11