WAH KIU YAT PO
日廿十月九年三六九一腭公年二十五國門第張四第
牲
期聖
立
「銀
è
۸۳
八周年緦念專刊
W:
成功之路 晏海陵
·紀念新雷詩壇創立八周年—
吳灞陵
聯合國成立時,爲中國代團團員 之一,近年來在美洲、印度、西德等 國漢授中國哲學,極負時,其重要 浴沐有「比較中E學」,「中國 民主憲法十驎」、「就國之道」 民族復興之恩壐基礎」、「脆日之中 國文化」、「證唯物主義論」、 譯作有「心與物」,「全民族麗爭論 ⻌等等。碳式将居國外翻年,對住家
對於新蛋詩班工作的進展,我們的心饼恰換時計,一秒一分榻在記憶之中,现在 ,我們已計算到第八個年頭了!
五年來,我們的工作,也許時默時現,但我們的工作心,却老傻原子能的造計 ,從來停息,甚至對於我們所生的能量,也在一秒一分地計算,
八年來,我們的工作會有什麼就?我們的工作,又曾引起怎樣的影响?那是有 日共財的事,爲券為綱,一從客,我們不糯有所中泣:但我們却早曾證過一句話 :「成功不必在我」,只要我們所從軍發展的新詩事業,有一天得到成功,我們也就 繼離心安得,不再計及共熱的情况了。
成功是累戰的米米,不拘一點一滴,累穎起來,便出現功的規模,而不斷的與 微,是成功的要素。這個道邇,我們是堅信不多的。
尤其法,交學的工作,廷于狹的大業,既不能急功近利而望其靈,也不能 武餅草率將事,因此,要求新時發展的成功,唯有不斷地研究,不斷地創造了。 經過十年,百年、千年,如果跟我們忘同消合的人們能够不息地在我們這難得大 多數人同情的創作原則之下工作,那麼,無論如何,文字史上,必上一工作的 【浪跡,這是我們的信念。所以,我們時刻在不斷地努力工作,更歡迎志到消合的新詩 堂好人士參加愛們的行列,而以遠大的抱質,質融價殺的力量!
我們發踣酒节的原則:一眞——流露情感,舒湛抱負。(二)-柔 寧發導,不忘根本。(三)——注意修淙,虛律。(四)新]內容形式,創造 求新,緻也是我們新雷种壇寫作八要的基礎。
建築經已落成
定期本月十六日開課
〔特凯 中華荽 十九個,戰備完善之 鄀汝會資拙區會,爲一案,别致 配合政府擯膜中學致工場共十二億,大 有,裝在黃大仙儷2.露天晝所塲及雨天地 斐图建立基協控月中到各一,邱大慶堂
近性 格式,這軌跡是很想听的。吞本季 曾先榮產生了膩到兩讃控制,後來,賦 已淹熱散文,而詞也潴爲 而離詩染色, 所以賦和詞都成了詩的旁枝,而不能承接 詩的正統。因此,今日新詩的創制,直是 上接代的近體詩而和悲經的傳統一脈相 承的。
木有本,水源,一司事物的出現, 必有來。我們在創中國的新時, 得認識中國詩的傳統。
雖然,創作新語不妨向外國詩學求取 曹說,但借電可作爲參攷而已,恐萬下 鹹柰本位谎他人面去的。備隨他人而 去,本就不復存在,那又有什創造之 可言呢?有人說:新詩不是縱的熱點,而 是橫的移慣。假如可以成立,那麼? 所創的新詩,已不撬中國的新詩了。
111
新雷頌
一
|EKK=2 - XEKTRES KRE(T):
|間乃爲期二英、佩華
「片「測的教育」
* 三、四、晚上六時、興、林 停至八時中。
每名 奥金各號 當局,想於十月
計有聽戲、腳貫棋藝、國光、月子、登娟 都教院舉行 ,乓乒球排球
仍然在下列:
【我响往的同鹘者于恩底沉思, 跌一:西拉——本录女,因爲被女 巫西爾斯把她變成一個可怕的怪物, 怒地投入意大利與西西里之間的中部没 ,化爲然石。
誒二:卡列布第斯本是贾婪的女人 ,因竊取英雄荪克里斯的牛,被神玉邱比 特用當火蠟,化爲西西里殼嫩的一個 渦,這兩處都是航行的危險地方。
冷
擭論蘊群鳴天筇,立懟高架見海才。 足使詞林培秀色,頓教 文驺, 變亭韻事案寳搡+國蹺泉流亦快哉。 龍題 語詞鞏固優,學詩扶教入
。
王玉芳
萬物驚醒, 壇上,
超民
激發了新人店
我是,翠堤春啜的行客,
|沉緬於鹊痕的同僚;
地珠玉千綴,發鄭珊瑚一個收。 業在名出绣上嚴,功砥柱立中流。 閔林雅踊猗句;據號新聲綰狀。 鄧玉鏡 雷乍響師蔗降,大雅區扶賴不案, 一卷猲標桱人;刻南興子齡詞。 黃志鴻 新川雲壯乾坤,舒衡滋國理, 人物珍嫒多健簸;踪调光油大江奔
縷縷擊微的幽悟,
霹黨的一響, 放出光萬 1
從織獄中冽視未泯的
所以,中國的新詩,是和中國歷史文 化一脈相承的。
企鵝
五、新詩的內容和形式 新證的所以創作,約有下列整個原因 :八一)熱詩的內容和形式已不甚合今 日事物和情闕的運用。(二):許的形式 巴茲演而被趨於呆板和拘束的地步。 (三 詩的本質就天赋乖具有發展的本能。 此,新詩不同於詩的地方,包括了內容 和形式鐵方面。
關於內容方面,就許的創作,既在求 新,那麼,在現代新的事物之前,它的詞 ,就有待新創,而蔗險也必須新讓。這 消化和舊詩以當時爭物含抒寫對象的情 *一樣。例如:「財」、「金蔥」、「 牀]、[求傳]、[立朝]......等等爲 熱捧飾抒寫的器物被實,在常時難慕眞 實的,但時至今案,况已不同了,當時
一種主張,一點努力,如果能經得起時間的考驗,勢必和成功指下不解之」的物依次已可以被「古」、「慈 八年來,新得結璽在林仁社長和各位評发的視颔合作之下,張不斷宏揚,工 作不斷開觑,那是值得欣慰的。但讓我們的主張和努力,都經得起時間的考驗。蜜以 「此同人共生,並向管我們的人士問驗。
丹]、[席夢思]、[檠天神]、「會議 ......等爾交代替了。因此,想埌新意, 創造新瞑,聽著苦的使命。
關於形式方面,詩曼艾西,而且有 的傳統,那麼,新牌的形式要有藝術的英 砩,自是必然的要求。因此,對於新的創 作,在「字」、「音」、「激」、「花」 各方面都有講究的必要。不然,粗野 芝渠了。 因爲薄的創作,在求形式 的解放,所以,在泡介美感的原則下,句 和精的長短,都能定內容,不必拘束 於一定的形式,不宜仿被外國體的形式 而作繭自轉,香港何資於創作呢?
夜... 沉沉
X
1
X
雖有可飛的習瓠也不高翔 只願留懋於兩旗的冰雪上 劉蓓潔白的冰雪, 宛若你高潔的心腸 雨夜
韓、風、雨的編織
X X
僚闆的怨婦,
X
新詩的原理
林仁超
謹以此文慶祝新雷詩壇創立八週年紀念 一、前言
「劉君
本文所始的新詩,是中國的新詩,所 以,述說的根據,以由腕的詩論爲本。
(一)作緩望或自行,那是一般 人的直覺窗念。例如:「立憲」、「意志 由於中國詩貓,以中國民族性和胝出一堅定」及尙書所說:「射之有志」等。 〔二〕作心意的活動解。如貓語所網 文化露台景,掏主謀柔敦厚,故本文所論
「「志於道」。 ,不出怪異之說。
以中國民族和歷史文化背景而給 新詩的,是發展中國新壽的基礎,並不 故步自動,我們可以岩書記解還所 【孔华I[ㄡ其國,其做可知也。其爲人
(四)作「記」字解。如「三國志」
孤篦子夜
冰冷的羅棖【
a]......「其爲人也,做柔教原而
(五)據說文解字所校,「志」之诺 髂變原理,分歷史、本體、形式、和 爲「之」,下錢「心」。「之」,八草】方法等方面行,原是相當複雜的。以上
X
x
【作品,如體記所謂:「造 歟?志歟?」
此外,還有一項値得注意的事情,那 就是,討句道理的誦顧問題。本來,澄 是不成問題的問題,可是,在初創新詞和 刨贾新意的情閒下,詞是很易引起誤会 的,故此不能不時別當心。
六、新詩的一般作法
X
X
X X X
溪水不淇寂寬的悲叫,
青草在樾愛的世界景出幼苗, 她像在泥土下微笑,
「永謝地在我破碎的心靈類。
(1)
X X X
X X X
X X
X
怎走?
羊
向無底的黑洞
「落、水流-花謝.....
又做变了一個春天。
江濤洶湧,
X
x
x
梁架的黑夜,依依的倩影, 濃濃的白程,熱熱的身形
犢屈原大夫
蒲沛
——夢樣的痕跡,
長埋了一代的貞節英
「人影機的人
當年的楚國鄉獻,
【是否還有人在徘徊
悲憫的愛國心志,
|都可聽到我凄涼的哀歎? 優生命懺悔青者的安 1 祭壇的紅燭永浩犧牲的血光!
寄托於可可泣的離裔。
風雨赉凄,
黼魂何處迂?
深鎖喚明的秦樓,
抖
手
彈奏羞,
夜曲 二章 薛金
迷惘錯亂的「惡親曲」,
方
丙拉礁石(一) 卡列布第斯(二 渦漩之間,
誰對立在凄冷的海邊一點了 是詩人?瘋于?情人?
這無節拍的閲音,
流浪的秘咲丈夫
也能算是一閧歌曲?
如牛米、獅吼、處叫書豐名書專 億,宏壯的探波
可知我]嘶憔悴, 小心,徬徨而空
生命的流泵:
————滿了-怨、悲,慨∞∞
永恆 死亡
聽!己在與他喝了
在鹊光安息的她發中
啊!眞被激情的流露,
就是不朽的线曲啊!
誰甘心在熱縮袋, [!亨受無聲的
X X
凄凉黃蓉→
X
X X
X
X
x
日六世月七年邦樂歷靈
要有詩。
對貴的短暫日子, ,
}-1(乖},而下心,會意的字,從一所論,祗是一個簡要的概念跟了。至於新 我!...你...... 「財深於許者也。」所謂柔敦厚而不滿,
「之」攤。蹲造字的意義是說從地下半長的作法問題,本可從原理中求取答案,
幾許 就是尙發器,促橫變,唯有染於詩者,
草類,自然萌生的意思。下面再「毋多驚,但以上 圖爲新雷詩壇七財年紀念時,蔣友舉杯慶賀世難,中坐 巧能進而求,不過截變的過程,不離對 鴻激厚的本性罷了。出此,可見詩是塑國弟」字,即是情緒自然放蹴的意思。這可 所沸,壓縮起來,作 花嘅爲計長林仁超,其左依大爲超然、薛金華、羅錦堂博士、 個總結,也不致富過 惠诚女士、陳克醋、庶幹之,其右依次爲羅文照、蛋、陈沛 的,是不斷向新的前途強度的,所以我假設是「志」字的原義了。 上列『志』字的五種意義,自然以於累發之感吧!鈾作、白馬郎、奭效良、苦顯存。 新詩的原理是冷待研究的,因爲研究|文解字所默的一種最爲原始,其餘都是演|結論如下: 鬱的,那麼,我們也可從說文解字所的 (一)餘以贵志 阃[原是罴本消涼,找事漿的路向。
爲主。把事物人格化 癸[若明白新营的原源,那麼,對於新詩的」「志」字的意義,那解測諱的本質了。 創作,就可以發現正常的方法,而於河跨 換句貽說,詩的本質,就是一飛然 ,成譎宅符,或流 的發異也大有畫勁了。
起伏的情感,是自然的,而非故意的:「好偉大的人格,都是 許,你在不是融水沸颏部的阿西,不主潮的,而非運智的。H入病原朔太郎會 好時。 〔二〕有丁怡志 過鼎交类形式之一,故本文不煨故神套說「在所著「詩的原理」憂說..「時者,響係 ,台入莫測做決;而只鯢作發鹃的介紹。「出主腳雄煲所認識的宇宙的一切存在。」 ,然後找尋適當的距 難句話正無上訴詩的意義相同。
材作爲對象而加以抒 二、新西詩的分別
時的本質就是一首文學上的詩的僻習寫。 〔三〕有選 新詐是,舊詩 詩。就本質來說」,詩魂的存在與否,总表示詩與非詩的開 ,詩先所謂五髒的,而給它加上新域 鍵。我們對舊時的認識如此,對新冷的图材可查抒寫, 必須 的形容料,不過是在胎式上給予一種分別 讓也是如此。〔雖然,構成詩的要素還有一把情志湿繪上去—— 罷了。由於降是不滋長的,故他的區 內容形式等等,但詩魂却是起碼必燐的就與作品以生命。 别是必然的現象。例如:唐代晚出現了】 要素,否則一切無從談起。)
第一道所謂近體時,那麼,對於近體詩出現以 四前的就借古體詩了,那是很自然的 張一,現在,既然又出現了一種新型的穿了,月,低頭思故鄉!」 ,那麼,對於推織對酸的跨出現以前的 而將信號,自炒很自然的事。因此,所 「讓「新詩的系喱],饯在就是-詩的原理 ↓。標一「薪」字,不過是强聽新詩的意 三、許的本質
許,雖然出於不進過而在形式和内 容方面有禮的分別,但本質是不疑的
蔡的本質,撼怳響舜與說:「詩嚚一 」。而子鞬詩序亦說:「整者,志之所之 雷 ,在心露志,預言撂詩」。又說:「惴 「勘於中而形於苦」。孔維燐正滿說:「在 日爲情,情铈爲志,情志一也。」可知「 「志」就是浩的本。 但「志」的意羲饰寬是怎糰的呢?這 强华啊。現在把它的就列舉出來
試舉李白的「床前明月光」爲例: 床前明月光,疑是上痛;舉頭望明
,創點新萨• 〔工 精 辯的文章,要儘可能 把詩句無縮,使各 句被糍戤得因戛
〔六行形式朗内
遺詩的精警處,全在後二句,因爲, 湖舉殯望與月,便立刻因經潑性情而低頭 ,那正符合時的黨蒍[[一種悠然起伏的 個人情感。而且銑照以思,不再發言的沉 練狀寒,更見詩的深度。假如,畢踉而望 明月,便對月而思故鄉,並沒有低頭以 的狀態,那麼,誇的深度便大減了。倘若 再把「低頭」字改爲「明」之類的推 詞,那就不成其爲詩了,因爲, 而後 恩鄉,已鵰故意的思(智);而非 然的感觸(感情)了。與非詩,就分別 在理智與感情之間。
縱是熱證,雖然叙事,而寫作動機 劉宇鑫行問,也必面沛主而然的情感 啊,不然,是不成其爲詩的。
料而定。
。
徵求詩友
一、本詩壇
人士來仁共同济 究。函件或詩文
逆式本誥地
二、 本詩壇
四、新詩的傳統
經常出版替宄,
對基人類文化的一部份,是蹤人類的
酥
已录子夜時分,
爲何像含猫浱在發出的呢?
可是也單滿了力攝。
夜杀詩入賦予人的1
東方已曦微了呢!
(11)
我的心,妳爲何在流還致唱?
芝
森下的寒夜,
細雨彷彿飛堂上
風御破沉寂的, 擞起熱烈的盪激。
X
X
X
如憶的目光四射 黑影甓,
雞
X
X
一只剩下北代茂满的幫舟
心:曲外1章 陶洛
虷一朶冶彘的紅玫瑰, 生長於鄰家的花油。
我每天向她投下深情的一世,
我心上的人兒啊!
X - X
富髾繁華,
恰俊朵花,
我又重歸寂寬
虛偽的遊人,
糖衣裹面的婚無,
離散食!
X
X X
人生的旅途多險,
「半只有斯的時光。
當我的生命如花凋謝
莫爲?悲歌!
X
白蟬花 李錦標
翎度的腸光,
磁性的姑娘熱愛綢
邀市中何耳兵學
這應是你所喜。
買一枝
神在我那價古雅的花
海濱姑娘
X
X
X
供楼是否代對商費? 陋巷是否代表思?
交響忘歌曲!
X
X X
微弱燈下邶ㄢ衪的人呀
寫下了不朽的名
火海 外三章
妳坐在海邊】
蕃術整傷。
胡孟賢
祟疚-流➟
·黑夜伇來1
朋友, 來了
吞:一切!
投進現實的大海
X
t
X
它使你成鋼,成微,成
妳低,
时
(1)
識浪花濺在幹上
爲神鬼魂起喜樂
「揮舞無形的刀,
無視於蜷縮的兩者
(11)
打攝大地落葉 •
槐蔭下囊爲你鹭
(11)
小按讃上智盤!!
「然而,你又鲦薇!
贊花曲
灣風擦起環盤拖曳
向每個角落贴哦。
你對潘訪者報以微笑
但將爲誰起舞來一度藍色的沸
對盡怒海
一造物主啊! 帶走我吧。
笑
可知道 黑夜過幾是黎明 風雨過後是聘!
那小舟啊,
也總有到楚彼岸的時光
X
風雨光大,
海慕滨送I
然而,已接近发8
x
贈我綵花帶
還爾翠羽 願作比翼鳥
婉轉繫郎腰
水似柔工清月月
飛翼比兒人情多
商細語軟依偎
塘池入影倒見羞 鳥毛帶
7
鶯燕紛飛
定情舞 卿卿我我 獵隊舞
片短色彩想地懷降大明非泰等
記散里馬
生事故情凳蹈舞型巨色彩
花蒂蔓
中國
羅羅
主時星
中今|加醬 國日|映陞
演隆芳
陞高·泰國·慶普
献隆卽
映重日
献映
刺激
著名舞蹈家
刺新有有風苗全
二十時高 出演團舞歌省州貴
中特平特平時第二間陞
激鮮恨愛味族
全部
打破「二奶命」,可惜不是扶正而篮冠軍,却述境也 丁,心有不甘,本羼鼎泡湯標的,韓客配合得相當好, 球員多是年靑有朝料並可能有進步的,在六強鹼中,河左 右大局之勢。熊否選標,「天主」安排。
光華是上廚銀牌冠祺,有左右天下大勢修力,本国的 陣容是去蕪存幇,且內鄰軀織加強了,以實力來說,確有 争取經訴軍若望,但能否如願以償,徬菩嶷一保佑。 直方在襄能是桨赫有名的大窗,有過失团一些特寫得
方東
整理鏃早請今·
隨合演
杜雞 蘭
和度
白
牌巨片
立传影产
滿馬
滿日連
MUTINY ON
BOLAN!體透銀彩七藝特
艦 叛
【聲身聲
爽高 耗資二千萬美元
攝製歷時爾年王牌製
四聲
映鱝場三天行
三點 九 半點 間映
門樂百
片體彩
中銀透藝
上闊。
女皇後
萬耗方祗
叛
大深圳美入 泰坦
每天
記血
元二卽機
血喋
兩悯萬踲
星機
蟠嶬匙顉金器技輝
手辣麵 號 無 參士 風隔 瑞瞼条升 行怒
MUTINY ON THE BOUNTY
汗血海
網諜間字天
早點十年
片奇事悬戰司梅美
Î苣薪&韾曏歩齹 映献場四天今
傑得
備建 斯拉格德却 星僇上英雪一
今手殺
Hook
「風
四大巨星
鶻衔主演
[喜罩司派
快
請選塞 早請天今滿昨
斗德爾
·愛端蓮甸雙 迪納娜田馬
記勝狂迷馬
已故羅拔 羅拔獏加
【力亞當士
聯合主演
作戰時間,
有敵無我 泰殺手令
道理多
難以
大開殺戒!
七彩片上
子之門將 彩椒寒型十
「騰脉,緊神者令 妙微刻有演勢鉤挾劇
您沸血張經得你!之入深技!之萬雷力
片大七百十二早
WHO'S GOT THE ACTIO
運脂必勝
,必冷
馬
現在爝本
時可不用
額無經,
絕
【彩當古含
血士壯魂香后艷 韓
龍神
社
Page 15Page 16
堡公羊二十五國民