日三十月九年三六九一限公年二十五批中

WAH KIU YAT-PO)

一張三第 :

公布二十五國民教

三院

本港新聞 極 紅伶爲三院義唱

收入逾十五萬元

保良局總理捐一萬元黙唱

八特 三紅份腌料大齊,前八十一日晚在職的電台舉行

·挫九人士,熱烈 憊, 支持大會收入,成績英滿,統計全晚各界善 共達一十五萬〇二十三元七角。

供水日期距離太長

市民盼能予以改善

「對今天少吃苦。 心水之日,沒有銷是 艾西一次水之 水湖岛長會說過械分配到一小時的 [ 特別供水區陰外,一二樓宇,如有 貯水時間,但同樓每 〕,也是自六月一日 足約露水容器,要一伙人家也要袖证并 「以來的第七次供水一個鐘就可以是水,換言之,每一 ,市民今天又要爲黹 西天的用水。這段話所熊得到的貯水時間 貯水而忙起來。 「沒有錯,假期 鯫約十分鐘,有些導一 毎日熱羨發問,一家人居住一屣祺 十分簡還不到,試問 [市民在佔熱中對水的,有-

足的貯水盡而那盜拧到天用水。 需求街殷選,今天又有-

足的地方放置有一點,就是這些 |供水,盼壓力能管粱 貯水,在一小時內 樓宇的居住環境,已 加強,但市民能順利,當然易就可以時擠得無可再擠,有 將水,水力射破 到四天用水,或者六 究足的貯水時間, 發生故障,則在秋老虎的水可詞,沒有地方放置貯水器 此張牙無爪下,市民時那別墅洋房的大,這是在四日供水一 「萬不知如何過插了。戶人家,更不必說。次的制度下,所受痛 四日供水一次的但似乎忽秃了大多數 最榮的一擊。目前 撒施,迄今天爲止,居住在擠迫地區人家的問題,不是每次

中捷大溪區二

一萬。吃丹衛在上項[特舘園精緻的 英皇大樓 艾康機有限公司

常年會縱過後,特股浙發展,和厝來 九折預售

|前往總宮英語國,自香港參觀該展豬 定期本八九月中的廠商。他預彩於千 二日半行的國際織一月返國本洗。 鸿儒瑞恩部行有限公司總經理哈丹傑,

九龍何文田

已有二個月十三天的苦處。 水的時間長短,面 德信園 正中學對正小山· ,在這段長時間內, 目前許多懈樓, 每次供水的日糍 獨立洋樓 台價住 市民所受到的痛苦,每回都有數十人居住過長,铟們的苦是曼 磁掷移。儘管當局,伙獄逃有五六伏, 够了,希望當局不要,擁爹好。仁福焜栄興仁信有限公司 腾次斷可在目前的存 有些還不徹此,在鸪令他們長期通下去。資興建「德懷」,經由名建築師將湘忑

對之夕,保良馬張開蝦米、首溫兆棠、陳超常、總理街酒禮、陳卓 學、會議,黃卓文、余繕、李、林树、謝柱洋、王文、毛雲龍、陳 鹊闹、蘇黎全胗、等,到膽的狄焢愆语合慨捐一萬元,解院當 牛 識院舍校會計劃,又難決主席五千元,光清泉五千元,上與二千五 五元,澳洲南港永勝, 酒廠合梢二千二百元,周總理一千, 助理財祧一千元,余北海五百元,協成行業事長方调泉沉百元, 理加推五百元,永安公司四百元,郭泉首總那一百元,又周出桅總經 百元,周宅一百元、周柑一百元、周立基五十元,周五十元,祈發公 可五十元,全部鞋款 結芳名,經於當夕及昨日由照的體會賞。 各界人士樂捐欣遊驗,將全部機冇新職軍醫院第六期工程,娶港九小小 晚者運費。三院主席監,嘗總何北村、林繼振、孫繼暨全當年那段 牠九戲份及社商人士(三院,盪病,熱誠可感,特分別專百我融。(B) 「水情况下,决不放寬 東華三院紅伶義唱歎大會,保局全體 一敬佩。會方昨已發出|水,但各方面仍是 總理蒞臨麗的呼降捐欸壹萬元,變方總理在

通告,各界坊案有 望當局能改變一下 何者,在上盤期内仍它的硬性定,可 視室留影。(本報記者攝)

可瀏

「他放就供應,使市民 三大機構聯辦

TUNE

灣仔街坊會

聲寶小姐歌賽

民安服務處

第三十七號通告 民衆安全服務忠泰利處長, 昨(十

處乃九艄半島之中心

精心設計,將該地盤金部面積三分之二 【作花園,三分之一爲建築上體之間糍,地 下停車場,樓高二十一段,四面邊 每房均有窗,陽光空氣流延,各段頁涼, 「堪稱爲想之高尚住宅,用上與材料

,在北角英臺遒 街問港興建之背三餐 英系大橋,洋樓,居,復有分 七年付款辦法十報。三樓可作酒樓 「我總會百貨商鸪之用,地下夜有著 名銀行及百貨商在沿商作行地,因此 盤搶手,半月期日預售渦中。預售期對, 特製九折優待,一期滿,則立門國原 價。有業者,向就近辦事處洽商: ( 九龍彌敦道六三七號A三鐵,安選 「建築公司,做活八五一八三四盤第二行 北角地盤處,突桌消膽城街交界處, 電腦七一〇八七八號。(三)香港中建大庭 BER-11001111.

哀樂錄

畫家賀文略夫人:

)日發出一九六三度第卅七號通告如左一部,於優,均有陳品, 八一九六三年九月十六日至廿二日之 。謂-到下列地址授浛a祢永樂街五十

周永歡女士逝世 四四防滿本義集———九 |七號三樓仁德惓業公司,沉話:四三七七 五三,西三八七一八,仁信有限公司,審、 群鬱代文略元阳夫人周永維女士,昨 民安處防指本做禽(九龍區) 華爲尼地道六十八號A,電話:七六九.睽七時四十分以腦店病逝養和醫院, 於一九六三年九月十六日星期一下午七 九六,七七二六三。建築師公湘露、興將移殯儀館。消崽傳出,賀氏親友 分,在九龍訓輝總站舉行。 發行六一二,電話:二〇一四九,三〇悅。 四二六。精獎說明,阿索卽本。

冠軍暢遊日本十四天 【特凵由香粥|蜜 收音帶,電視裝將 商業機機電台、日本及用品工泰總公時 早川智機工株式會 司及主要工廠,早川 祂、及香藥照 神股送招待。第八 |有限公司昨日三:證評收音機 西皇仁書院,下午七時,八一四九】 商業機鹕膈會主辦的 號機及電器用品工 九龍總站,下午七時卅分。 九月十八日星期三,玼級導號(1

【四〇五科訓練 : 九月十七日星期二:嘅齿號:一

「喀寶小頒歌唱比股酸包括八尾工塌,平四六)九龍鯉維網站,下午七時批分。 【」,郛於本月北日開工場及山工圾, 九月十九日星期四,班級編號:(一 始,每逢星五晚十 第九日:花寶殿,參四七赤柱漁民子弟學校,下午七時卅分 時,在香月宮夜熬 著名夜總會,號

會舉行,大會了他一六甲山及往謊話。第官向所屬下啟示。

各界了解試情况,:京都名勝

對於昨(十二日)從 遊風景區,包括 本港紡織業

經營甚成功

阿爲很累 全貌

生產超過紡織國家

兩個月棄嬰

座香港月宮酒懋,離宮,水壺及其他 特新聞界,除邀請參著名古寺。第十一日 禮試音外,並實從京都往奈良:3 整習小姐辦日本京大寺強日及 初步計劃,內容豐富 無良公司。第十二

本港路线举行有1司鳥伯因濃度公司的渣華街發現 翠收音機、電視京,銀方各大公限公司哈丹桀 常年È。 院用品工廠,訂。第十三日:糰,八十二) 憑日本各大名勝及際收音機經別往曼谷, 轉乘瑞士 【景區。茲摘錄如下:案會。十四:空公司機,飛 第一日:従香港 德航回港。(法)此,參加總公 乘德航空公司客機

日本光機廠商來港,與歡迎 合 ,於下午八時三十分

影,左起:黃克號、斑目翔、 鍔水煜造、林裕良、陳燕琴 。〔本報記涵

下午遊豈東京市區, 包括帶國皇宮明治神 荒外花器,三越百貨 公司等。晚上拎置 收音機讓窾招待。 第三日:觀日光國 立公園,東照宮,中

「善寺湖及 港元。

第四日:往讓

.

「大偉」及甯枳國立

韓醫藥延長一月

公園,著名的富士山

「將入很靈,下榻於熱

诲。深五日:早上

「熱證出發點,

酷暑蒸人求診者衆

伊蔠神計窰珠愛

(際社) 灣仔,人、善、梁榮棠李少当等担任。各醫灣在大坂游说大坂。 街坊會, 年臮炮,鐵水生,柱國、吃熱心濟敝,一部七日:參觀日本哔 日本光機廠商來港 敬。繪今穎 六月 十七日開始,恐號至

日六廿月七年卯癸膺系

參觀寳源光機廠

,嬴 置谠 往不 求估百份之八每 日經常宓憼干坊

商量在世界市場合作

日「往求診,六

十七日棚告三個月

【特訊]日本光製造商會考案國,昨由東京抵本 轸期滿,但鑑于科 ,考察本港光桧工業無際,將與本體诃源 学悷器製品廠时 論,希望在很此諒解與合作方式下,安定此翼市場。 實際情形,黏羨煞人 ,求仍案,該會 本服游衆宗旨,

據悉:日本光機製造商,以近年來涼光鏡廠出品,尤期是 望遗鑱蓫漸推出世界市場,引起各尖難之反顾。有地商人 恃决定延期一個月, ,將貨推銷之情形作不黏不實而含有虛醌性之報導,离日本方 面會傳,陶達到壓低日假之目的。由此引起日本同業之訴 資岿憲光學工業實况彼此取

1

卻木居中澤環 翎

5協辦至十月十七

三院

骸公司專門經營 機機器,常以主要 機器,俄本港鐵

使用。除丹傑關行 梯間, 前科:香港紡織

工業不僅經營有效,發現

|面且具有經濟的勞動

「力。許多人攻酷

「綁鐵工港缺乏熱帶和

門,但香港能出

,香港現有一種不斷

據展和革新的工業

「最重要的是本港的實

【無家願意作有計劃的

冒險,以滑加生產,

|其產品較其他地方 的產品,更高 美 |da啥丹]稱 資 港的技爾專家對於薪 意見及設備,避 心坦,究接受的 ,他們不斷求取景優 良的頸闊。比方就秒 廠來說,紡織檢的雄 博率高,則製造沙 狼的成本亦憑低。香 港紡織欆糌毎分饱 ER (1MP)

來說, 是一萬二千 ,其他地方的到發

陳鐘

示中

(治精)

蛋白熈水與獅馬凡久醫不意者可能來

何綫贊歌身如作痘名二際

买七三偵者協袍,

國號

1年拾百有期

歪理!

會位纍線!

南洋貨倉R

典禮並於即日往日本蜜月旅行

特此告

:惠購洽

大熊三洋六七:電

錦華大楼

現已建至五樓

分展出路

分期付款

德大樓

建至二樓·九五優待

大廠和茶陶野H

電話:七四

三〇〇一九

錦華大櫻地名。

海洋街二號至十骁 電話:070334貸

箫威德胃安散

用開水送服

立即清除

香港佛教靑年會歡宴

消化不良

柔力快捷迅

下可享受豐 食物

請指定買

三德威第備㩗身随及

安胃德威第

腸尿痛

病病久

香港遮打道三號体感成大厦36-37岁 電話~31767-8

香港保護兒童會

"有樂於家境管,同意 消,標代此無

華人商業中心區寫字樓

150年期

昌樓

建至七樓

交通便捷 置業首選

銅鑼湾電氣道六十三至心大号

接近维多利亞公園

用實新最

華僑日報旅遊小叢書之三

離島風水

到煙好的新石灣眞叫過段,由於我哥帶石渎陶器,一進來就不 「捨得走了」。他說:會經收藏,不少博石灣。他在會場看到若干 在過去幾年中日經絕跡——也就是失傳了的釉色重镀出來, 而高程後安慰。他相信 證螉歷史悠久而又有地方特色的陶器,

分層出售 分期付款

富業大厦

**發]軒尼詩道(天樂里)

999年期

住宅由式萬五千餘元起。舖位由拾式萬壹千餘元起

臣發大厦

後向南 永樂西街204至210號

本大優點

本大厦位干諾道話,您邂睜 北行華人商業中心區,密釀港

旁厝均铁獨立厨房及木厠,您 台庄口共住宅之用,

東建置業有限公司 *啓發置業有限公司

Î中三六去興璋大厦三口八室

地脚工程展開。暫持原價出售

986年期

分層出倍,分期付款

新安大樓

大道西484-496號

北角英皇道(接近汽寕渡海碼頭)

快將建築完成 尚餘無多

1 欲購從速

業有限公司

芝廠大厦

77727

分層出售 分期付款 預售期內 特價優待

貨物運輸

最為便利

郭石塘咀

金陵酒家舊址

**設計新賄,快伙單邊

商業最旺·交通最便

西區•訂價激無

罐期付欵•歡迎西洽

分愛出售分期付款

洽華篇:菠菜瓌

限公司—

大道中三七条通生行八爆700 電話:37368-88173

大道中茶 四海全機限公司

電話:26306-29174. 農行四樓33Î部

永灣西街一七九龇地下電話:41994

Page 10Page 11

E

,林惠娟(對丙)。 齊國米五將,涼位具有相當實力,但此籍

·步低腰粘接力践,全郗鑑「等分」

獅子下

接觸者已全部離所

參加大馬來成立禮

(特訊】美國勞工部改長做法,於 昨日下午五時四十五分,日本航空公司 班機由黃國級京京飛抵港,盡法爾在機場 「對究室接見記號,世稱:過此行採花羅

「好運 頭皮請求延開 漆咸懟檢所內ļ近來而被通往檢疫| 蛋巢崗大卷(二,參加慶祝大馬來西亞成立紀念共識, 。同時,許多人爲願之二十七各執亂接觸者,無。最近來裝 二魏,跑馬地但將以私人資格,打亞发人網驚被政府 「及體面,使身無礴,今期四日 選檢後難所者, (九)號地下陳軍導所造,而並非民國化學通關員。 文也往往不敢帶齒向下午已全部離開檢疫 五六名。〔)

女甲二百艄式,探淑雅、李行聡、蘇

〔海天,祁

三安大戰,男乙四百公尺自由式,湿#志

四、女子乙.一百公尺習泳:孔令複 【中青〕,王無羅(海天),陳霖(今

〔天,梁冰八 南華),岑燕流八南

五期

日三十月九年三六九一曆公二十五國民

建興資合府政與會子獅港香

康婴府會獅

魔院 健 母政子

Share This Page