工作時間非長 待遇未符理想

五、今後的 秋凉轉入 月

,1會書記業蕤按滑

大會主席馮海朝指出

工會要求加薪

多已獲得成功

工友處境不絕 |啪成今日大會的神聖

祗要埋頭做工 任落,才能發抖十五

工作的,這一種皆形 英文秘書 這年紀念大會的意(中綮工會代表劉南 衣食問題解決 服装廠小的裁縫工发,對於詆冇倚短至花玩具電需 。漴饒醋九工團總會報告一年財務收

,更是踏入旺月序幕的開努力以謀生的人來說小 勝利,國際自由工還 閡,一致通過浪望 |

婚,他們每天的工作時開,從現在開始,大都逐漸微延長,尤,實在重要。 討論提案: 第一案:逃體澇其一般裁縫工友多作工,論件計算工資,所以延長工作時間, 祖槨使到本港低 色塊,加強種料 工資無應不加。至於那些是工則因工離近長,而鄉傳精工,收了 熱工友可以不遠了,

馮海

WAR KIU YAT PO

J大會當中,穎國際|祟。 :問想九九的意義,風的變幻不紙他國 國父孫中山先生 際山工費受嚴重 工避海開工的違 儒一道中國國民寧命百義|的影响,別國指,均閿噚協助 所俄E,我們有了「這由工運與及香油工,但没有普遍成就。 九九」的牛,才有人的生活與生存已將 四、各工會菠動 今日自由平等的 到不少的損害,一個要求舸背的鬥,我 的一切,都要我們與們員支持。難得 港九工商聯合總工會勦的都塗成功。 盘,於十五年前的今志,嚴加陀現和感覺 6,在英京酒家成立的。

【册作的在我們 衡今,已與主五年 嗇來我要費訴你以退師要求改善,獲 的日子大家在膻中叫的,就是第十四屆執 得明斯解等。 P「致,在游鬥爭中,所致的工作

會大表代員會

通順提各

你讚練,及勞工福洞 也以亂提高。除了裁。

提案

,本海的造林工友, 家庭補習 各業,工友就業機會 ※工說外,任何一 就業 第二溼:舉辦工一般装成火廠的生意都 以來顯著 接入外追火急單,所述者復相同,他們五良教書籍 會書記按術研究會,會說來,不少肉體之

生補習英文 機會 以加出工會業務案。衣車的家雄主-

報第四四八號 第三:反對的 裝店取料國家幹備

女生補習

日十月九年三六九二麼公年二十五國民中

際性养生

爲工友服

王人士界

工團總會視會慶

自由设踴躍參加

何康勗勉同人團結一致

港九工聯合總會,於針一九)日正午十二時在旺角長沙街勞工大度四禮堂, 畢行駹祝十五通年祀念疑第十四届第二次鼓代我大會,與會嘉賓及所瀟各由工會 代表數百人,情况主食3間。 慶祝大會主席團由漁船、劉澤、市、飛、酒、中、同德、平燊、集、

神木植、美蒸、全台、拆潑、營工等十五單位組成, 1 漁船工會代表術灘朝爲主席 團主席,行己如儀後,將向自由先烈默念致敬,馮主席陳世開會詞,具述九月九日之 攤大意義及該會十五年批創齒之經過,對述為過去一年來之工作,如何推工運,與 朱共勒(演齮另蝾)。畢,由工總主任委員何礙及各由工會代相繼説,除對 工總年來會務之淮展,多所推許外,神各自由工发團結一致,爲工運前途取光 輝,六由沉而良實體工熊教將總統及陳副總統賀嫩,將由徐公俠宦中華民國全 月工會及馬超他致宮實習權,最後致謝詞,禮察然,茶會聯歡。

WORKMENS,

WORLI

·三九三二*

【紡織業工人

本紫熱廠工支+ 待遇大部分都只在 二百元左右,通常 低於三百元;在兩三 宇謝張的工資已經 沂的情形來,然 賴很多行業的工資 「偽鑑了。」記者該行業工发接觸的結果,知這一款秒廠工友的 工資所以侷限於二百元左右,主要是因爲沙廠工人大部分都是三 次由代表查格審,唯影欣賞晚會,號就一阵間限制的影响了。 因爲在本港水阳大部分工人的工作時間都易超過八小時的, 杏小組報告(中鐦 賞會係炔日本八幅 【南)審結果; 提供榮一所以工奇因爲工作時間的修長,而較爲高;但是,工作如果天 案經奁小組報告(蘇 六一年電影節獲獎之 少於八小時應塔八小時的話,則與一般天工作十小時,甚至 【資)提案 七彩紀錄片「金屬之十二小時的工友來比較,自然梢養很涼了, 據沙廠工表示:他們的工作爲黃度大部分都三班制呢? 我六宗,計會務一宗王」,片中描述日 + 邁利二宗,組織] 本樊稠作業之偉大,過主要的原因是女工多,而女工的工作時間又受限制,故此爲了 字,文教康樂二宗;從製作之過程,與蛮要使工廠不停尘,側非要三渓工作不可了。在三態工作中,工 評價何康主任委員 品應市等,均係的收入因而被低,低於其他行業了。這一律据说是關 出一年工作檢討分點 之民引案之與死, 係到盤個行業的工資,也就是關係到整個行業的工人生活情况了 雖然,大部分秒麼維布微都有宿舍,不過造些宿舍大部份只 而坐上更有造船及拆 一、人東配合力 船工友,對比尤感雜是照顯單身工人,但科單身工人住宿,因此有家窄的工友,實在 訐,許多不可多親之是生活頻苦了,該業工友草多希望改要待遇,但是際環境,超 面:H崮工作常負 對分工合作。

「偉大工業,全蠖全部與願望有距。(和) 二丶檑神建彀方 熱烈的掌邵,宜會 而:陀殿會務輩霸,經來後,與設宴聯歡 批準備工約百餘 香閲行仁記公司招 因爲居民 推撥勞工教育。

--櫨至深禝始散。 三、國際藥方 ) :汪軍國際自由工 實之整。 四,年號啓善方

號客輪,於上一級香湯,該批象已訂

新礦工一批 八月中將一人約之辭工,將於本月 下午三時,復舉行會員代表大會,出资纈飾主席,通過導案營項,其巾一代【祗淼工作技狆與 【面:重視勞資協議, 前往那魯島 香港,一生中不再有國乘該公司像用 少寫新界鄉民】 之概號客輪首途前 表一致通過支持中華汽車公司亞工會要求資方對沉醉入年資加稅之進世,務須些北,改善生活。

受僭於那魯島一司将須補布道缺,出料工作。 因該公司最近對年資辦一項,由原定每服務滿一年卅五仙,提高塔一則新

員工,於服務滿十五年,可加一元,但辦人由於部份年資所加者爲五仙,則 服務滿十五年後,其所加之杰和當比新人爲少,認為絕不公允,經造工會一再向賽 方交涉,毫無反應,故昨「該會代表以此事出時,與各代之熱烈支持,相信有此 類[影响,該公司之年資滿解决

家之

忙碌 藥業 家庭補習

華僑日報

工人在界小廣告

本報爲加受對阿满服務,在本部「工人世界一 個到工友之小告攔,凡與假工发打國之「卷 鹎」、「招生」、「鞋櫫」、「撕求」、「出額」及「夜間」,其消惕段不滿一個 《大字四個綳字四十個爲限,以對辯者服務之所潢,但 | 大字四個一服務|

上期 Q1祀香荷李活道1〇六至查查〇 賜處

使用

習癩E HE

四燈棉燈

舘皮藤筒路

五有精英生

九於球理

A

「也欲球 字告民出

▲點上會授铿

渡月 元汛

*無防

代時新

本文英中機料

文化與數

六有下

習補科菜粉小

號 687遛瀰

樓大阪大沢燕_

理區山70

錢樱 神畫

榮後學良基會

石院樓下驗範

洛遣補好排片 立案公供藝

立案公信藝專

樂鋼聲

理琴樂

小琴

摩理臣山70 樂道 5AH樓 電話:775998

樂道5A五樓 联獅期消7D 樂道 5Å五樓 電話:775998

電話:775998

時行送42

聽式后,獄迎來福刊登

O 九龍代理州首

|林士芳

茶茶

查審資

箱片干學生子

福磯報諼林

7F A E662568洽

全屆招租

租賃 洋樓招租

二二六一七洽

杯游海線包762964

合請樓對房網

*可排行墩工

活護盤號四樓金管

魚尺各茶鐵家及

【花園洋樓盤|

【唐樓出租

43877535E

一方電氣爽有水 紅三〇一〇六三洽

小洋樓出租

老街一三八

旺舖面

三〇治

新樓招

|洋樓

旺舖平讓

央文教員 聯英*送貨打什

院畢業日|西區中文小學高小 九時十二百

C九九式稔

新鋪平租

批制,工作都少於八小時,或者僅爲八小時,所以工突襲架受性

·中區辯事處香砵甸乍式號

洽祺惠街 华

四位近球

「銀街三

四大一 四

花園洋樓

每段,每天贰元 費用廉

二期向南三房南

宮良俗蕤售十二萬八十一號率品生活 縱吉俄831698控系

餐室

痴 馬元字

大平

誠聘教師

英文數理

治七有国

聘女職員

三九號二聖王

1011KORR

收效大

Ī签 人世界小房舍奖,分門別類,坚 生補習,代 通訊,在此識會登廣 天六元,但雞上期

舞 自由關租

——PVC唓機

|女抄寫買

1KE

二百發百中之藝,

開五大照

塘區花花和党層出

箱柑常寫榮油

,以凡登廣告製涵新,凡不能將名作 然後管收條到福件可也

湖,可

普慶餐廳

英保供好供

聘請敎

水將枝角道285

生財吉舖

英皇書院

向南十樓

舖而率。

的台煞感區新瑊地鐵聘請敎師

招練習生

七號十國水俄全

榮九尺工面

街市鋼元

六潮爽蛋 租

貨櫃出讓

青年待聘 秋日韓強對壞的

,部份工人因修用募,經錄用遽工片 设银行的緣故。 滿解機者,黨由公司 餘人,並且定會結

工作 方面僱用太古公司,期滿時,將以得造

外帶價等求純

鹹 會計兼職 珠算

微筆友

浴陬沙洋

六菜一咀

福特18號

聖意合貨出

伍合演部

新华年期事件各行

1六方

洋樓租

數理法新穎裝法

準易精松江上門精

45 101

飮食業舗

大厦 新樓廉

隆上新

综合大

洽請賣有疾

習服

電旺南柯沙

洽大學部因號

(23655220515

三 送貨打什

非常

11846270 | 常谒市,就打前來說八四八一榮洽日 中秋季獷的國白天,本建築業工人, ,雖然還處在爭狄奪礬的無論其為我繕工人,離新界井水轉 低緻飾 天氣裏,但在深夜至威者非技術工人,其代辦新界沖水保附 門來學任 ,金風颯颯,祗有酇棠,撿手之處均非一般人際收運 因此一般百貨公司,及服所可想像,甚至工 炒 憂廠推出本年度的新裝,,在日前來證,也是 工发性因營業垛加而忙假 很渴求,而不愁没有

姊館海校招

妖宿酵打

码上斜院女

必不居能,

在拾下

行館者館T

查相基数上九

変佳略名

號片費師按音

讀群文趣數集

按要艇及名校

大發工

華衆數兒招

號者勤生

偏英或接

茶工

行海您發榮凜

洽術機銀行

招請校工

【信札教

男售貨品

806

聖類斯生(0

址地350

雜價收

請想二運區

二用準利相联

本意真18

聘下午六時至七時

售貨員

陶從均攤

華鐵合舖

英文國

120 緊

急聘教師

|招請後生

北角補 20

許點大以經師

後七〇六三五許

立案公信藝

38樓爽酒尙高

租五B泥?

加德宮街

海燕深任料合

海防九文版

166

會通過

目前工作忙碌非常, 的,首推 出,以便經及變說,大部分建蹣※需要造 滋恩,雖遇和花祝新华的坐埭 木工友,同時一般行 脚,珠緒,這麼一來,塑膠工 「業踏入愁予以後向 发在旺月中的工作和提禇,所以他們的工 生活都邊好轉,在 作大忙。 |-塑廠,仍在繼 |續公開招媒新工人

第四搽:食發展 華人機器總工會 阿爵代表大會主ę工,加工 席銘致皺館,舉辦「工人入會運 顯月]案。 第五案:支持中

定雙十節行就職禮 爲團結自由勞工的方 華汽車公司職工會 六、有些偏財無流,工染對勞作料絵 國沙工人服務年資 禴淑華人發褡總工會第四十橫濱員任 之協助,獲得美兩勝 酇 成功案 塑屆滿,經該會召集出一區會員代表大 解工人和工 耕者有集賢、那一 第六案冫建蹒撥會,演出四十一屆理監事,復於八八日 1、工會組織工入工資,我們會盡 ,更壯大了莒由工部作的發展協助,曾協助露,感得全面, 搬籓工資,符合我 滿滿為改鞏營療維度,并由當選坦監事互選正痰及各部戲 的難選。秒別於泛的去推行,以解解决。 李取國際自由游斷,救其困難。 團結合作,爲世界黑

新員選出

工業

祗是一種

食品業中的睡月

前途

轉疪的開 家庭補習

,亦多由秋季開始, 就仙家來證吧,爲了 一個中秋月餅,只使

始,如果

薏仁订 理科生

在未來的

樂觀

巧啊、

!

二、工人黨育和劉沙察工程工作,曾 將日由工人利益而被工幹到熱的发住,均娟徕帮助使蒐集有關 智,氣璽希大成就,努力向前,獲得豐碩工無資料之定所。 就全满民主工人数 光榮的傧跡。

相信人的地加當有老版粱 工发們忙得不亦懟乎 ,結梨僱主難了一顯著數學,屆時本港 們對改善勞工櫓遇取 以塀决肜礻譒例案食,選景如下:那事長蘇創新、相當可飩的利潤,而各鷥工業較目前互為 上海會案經 致事長梁經民,何我們、總務主任蔡健威、 三入也忙了一個時期繁濕。根据本泡工界 二、工綃生意勞 通過安執行委且執 黎怡、細調字任營文、吳添、財主、成含秋季年月中工人士預料在未來數月 行辦理,大會於七時任陳卿朝、謝總館、福科主任業景、羅唘 機育,平國擀褡訊

當中,本池工檗將大 作橫忙的一點行業。 總班,已有相當臨就 術科完成,出常、理陸河流、王珍、林俊泻、濱

部份趨於繁榮,尤其 此外,餓家,一宁 惟對一成之活面摅 主岿團沝旭生主摁閉、梁灼、韓強;候補習導:陳雄、

是有關年貨用品的製 秋過後,結婚e 洪方而來發展 在勞工大厦舉行五大生、副監事兵周讀、監察主年啓、糍 那你歡,情緒熱烈 主任楊維盆、監事陳國斌、古茶、陳幸

〔工潮 三、今天會議,空前。[] Î;候補監事周珠、梁榮。 期望各單位代中

中港

20幣季紙

B三路大文

下以替文學

凰剩下中及生

今天浩九工國

合總會,繼往開來, 臺阙十五週年組念 第十四屆第二弐

擴展有利時機 代我大宮開再非殿,工業生產的,及素的影响固多,(二 祸啟,把鼻賓貴時間 晚上

,完成會議程序,舖

歡宴

文:該會新任四十一種職員經決定 會結束後|十國窒日,假座北角中國酒樓舉行就職典 港,說激會聚餐,在料參加會員定必 時,舉行。(

勞方兩派矛盾

英華

上左圖:演完工團聯合然會週年 大會主席馮海朝詞:魏主委何康 演說;下選工總出十四屆第二次會眞 代表大會主席黃黑锦歎黼。(本報記

九龍紡織廠停工|大的挺,所以斷然 事件,至目前爲止,拒絕。 似乎己日漸趨於正常

但是,越九諸紱二〇八五五盤

日三廿月七年卯癸曆系

二十五國民華中,四第臨五第

黨各劤團嘉賓光臨 工人就職數字的增加,同時內在因素的隊各在區代表個合作 溜灘,各工會代顯,而各業工人生活復搭來不少,(三) 躍出席,各男女工友一略善,尤其工人上工的門志,未見 夏熱烈參加,爲木大會情緒比較快快,路 直覺悟和加强。我 滑加無上光榮,煥發 骨來,就工會組織工們面對這個艱巨工作 會場熱烈的鹹氛。本作發展的機會,自山 任務如何作更堅強 腐預代表大會固定,工會的有利時機的門,有如下預期 表示歡迎和謝。 何以見蔣雅妤現: 我们在下五週年‘呢?换討來,我們

【導工陴的杣心機,

中國海員工會 新舊職員交接

避潠富有鬥爭經驗的 幹部,將自南工食

部門組織工作繁, 香港中國海員職工總會,於八月卅一配合會務發展和將 日召開會員代表大會,選第十届職員,人體的需要, 當日選出來感等十七名價執行委員,另何

覺醒精遠大 永粹等五名爲候補姿。一九日緻工,使工會沉 委召開第一次會議,經演員,淚,篙冇計、有

五一會第十㞗職員姓名如下:主席陳懷,餓,藉以保術工塑膦部 張子良,梁永祥,會務的任何泉,湖滿為,和工人的模芬 財務任余泉,高築化勝,組織主

,湖余衙,沿務主任區聚明,會興,藍機,强化自由券工戰

七持--滋詩「

The

形成有利資方

·復工工人百分 織廠的許方一向的

之八十;宋護工約二見,則認爲:只要位工程人才 瓦,亦多數則為登記人崔工,則在未來米拉長電機博

復工,不過其中有一說,將可以舉行談

|部分與受工廠的審查。

【與考慮中,末必能够,是否要等待完全復

「全部復工,因爲有一工之後呢?却在米

【部分】友工廠方面已

決定開除不復用了。亦不表示明顯之見

在目前來說,宋

對外勞資墮方之英文英

復工的工友,不單止是非似乎難以下一中

[本社的工業情况來

及不准許工友在阿怡說,勞資都似乎有其 升中補習 對居住;因此工廠的

來復工的工友了。在 「是無可懷疑的,就是

這一次工潮中,患

所剎者做爲這些工 兩派工友意見來-一些荷花1 宮的行李而已,這些致,所以頗形成有利

明師說」時代到, 團簡報(黃宗保紫涼」:十一時五分,六時,韩濳省港啓合聞李与天氣熱「七分,「柏藝文歌唱」,五時,「 -等待到明天,四季 跳舞,李闊少一天溪,吉艷紅, 六時〇五分牛粵語語劇「除夕夜」,六木偶奇記」童片,五時十分,「戰變 山歌(科);一十一時十五分,粤曲,白湯 下一凡(一時卅分,除代謝與節目(方評試任】,【行動」,五時十五分,「周圍的世界」

•上花開,結了什麼忙(俊製),何非凡、鄧碧雲》,十一時卅分,偷現小七時,中國文選「登快閣」(陳襬銓任片集,六時,粵語新閂片,六時十分,「 花點,著著不見了,姚莉塔」何聚鼎我調「百家經」(蕭條精糰〕,十二時,音鄉),七時分,日豨發授八日 [門法卡遹片葉」,六時三十分, 家,好好娘一張,金子主題 樂子,天同段、漢宮秋月,十二時十任」,七時四十五分,科學天北「原子籃」比華瓤集」,七時,英語片「柯羅案

h

分,香 證券交易所今日上午·市尚揹很{}。ㄟ苦,只輊前,又兢投予,它那

1. Fumem 1 - - 11)

民國

農資打

&街116 十樓高 樱二四九八一

40 元補習 港大畢業 現任陳君大學一年與學恆科生和英交會老 求精數專

上補習數理化生物

襠高訇版中英烈太监 河街410

|圀14 地下何下午,而四辙, 薇福分教道式棒式

僑報九三

喇沙拔萃

五天期

泪後驗

入資半願 洽天科熟

安瑞瞹浞

新樓出租

|號立估大厦來用八四四二五

會話 選

106 455977K BANES 1703913

免頂廉租

酎七Ö三七四二二 北角敩|登三七區治

|旺舖租售

元洲街141 號

度洽七與準有入 25228 AL

旺舖招租

[街24-30號新侠二千餘尺 入伙地下黨大舖位 行政

【合各行生意欲租從速縻平

|F32099成66302 一〇五箱

何道僑訊大政向南

出展新樓廉售

舗位出讓

櫻 洋樓

急售

七岗

大道西

浩向房大泉源

李聖三 原 雅

吉屋平賣

元緻華灣路湖號

洋樓招租 800到1664569系,南钴二〇四 1 七李浩为心理爾低于元分钟 聖恩英文夜談九月 尖沙阻

招生 字母 班結

6員邊助「四程年畢大

學F教學|箱師費管

并化下市场

教证码

丹桂英英殊

四親班數書

樓自數院補

音補習

七時至十時半上環普 151-3438945

徵求

合作辦學

洋樓租售 北角下繼俄里伍號式 | 樓全層登瘢兩房工人

5234

亦合有租幼及 設備有向上挑牌治

旺舖招租 洋樓特平價 氿嘟通際街104 號地 五樓六萬去四面 診所讓

牙醫寫字樓 北帝街八號三港後

1颢萬或洽891513 生出國急性。

雅緻梗房鄅全新鋼琴

空調歌皮名惟

最輕:烈

歌琴行太子道318

房車急讓

亦合函九龍5797

吉酒重大慶

賢俱林天

大地數波

讀者諸君·

女打字員

遇泭 同等程付近照履歷

師 聘請教員

上下午班聘各科教

唐張八四七八一

|聘女職員

韓處如翮要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收

+

雷基

1

4161

洋樓租

收音機

錄音機 嗢|精 以下女生國小學與安擴音機∶機

數專

算術 微積分 同學補習如有請客 773534 768434 永恒

哨、 電話梅

旺角纛敦漼632 按

經驗補習

補習

小學各級學生接著各英文六級初字母

青年求職

工業持

報職讀有

園習補考會

術美

根良考者鬥

十餸教會小

花證絲網絡

寄色保健康控

二樓山

護各佈:/

三百牌

手機租

區際尺銀元

牛油

荒野43 租

讀合竹街

荷楼淨 全鋪

洽架供泡浴和

王華大厦

工厨房

全租離合茲上址沿

旺舖租售

油麵

洋樓租售

招請厨子

不拘辭而二供

新樓餎 男推銷

兩三房 景 35 號七樓19 向建築商 冷包千800萬八磡19500萬特

廠房出讓湓 司機後生

六层大

八鶖適地區聼

22四市

合盟位新運新

金或話近 48

恰辉八牌

街五街寶角

◎呎住慿 梯

银地七街网 薇及宅原

恕下百村

海鮮餅 伙

四行發 陶龍

學機商

郵鏡可品

六 須花

江安貨开

微保生

谢平发聘

四薪者推

將建

銀年宿 年男

兩排新上

牛肉 下

九帶學南

二名品茶部

籍有者如萩舖

話供勞工招

四息名素

七脈中須

沧电æ案室請

箱及善食品「愛相術時專區

智者工麻興籃

「黨行中文中學地

文教員鉅大棒

聘請教員

家庭補習

寄長懷某九 治仔有蘋录~

遇化營

七年有帶

書店請人學

名工作

对好字运行

筓遇更打徵軍

六名年0

新町貌及

舆附正刻

全片語宜店【天有歲三徒請

洽皆流傳化匪「浩意以時

約華壓高質

司電紙風水

卽安爲刊登也

華僑日報證啓

茲函附價 計港幣

元請將下列稿件由 月

日起刊登華僑日報工人世界小鹿告 此致

爲荷

樓宇急售

華僑日報

一九六三年

啓 月 ปี

住址:

【貼 請用五仙

八請注意如將來甜去民之前將「安城」二字硏4

Page 20Page 21

Share This Page