燒
台北
東路
八球
J
,兒童樂團八何詠琴主持》,十時,報時搵底),私悯(黃寶雞),未了情(李痰】张恩,四時四十七分√猜遊戲 」, 時代曲:資融蔞(方靜音),不到三分,今朝八市、贊狴心學(李五時,「打塔雜誌」,五時十分,一揆報 口 琴麟座八桀R附主持》,九時三十分」、鄭思安),八景吟八李湯、寶、分,「摔角比賽」,四時四十五分,第 天來告缐狀八金國) ,九時,報時分,藝術歌曲:八景吟,假情八李獻時卅分,「羅列證揭劇集」,三時五十五 分,岑曲:游嬴一任炳戲、江越安》報導,一時北五分,天氣報告,一間三十一】憂片「魏烈打鴨」張顯,小燕飛主演,三
日期
日八月九年三六九一年二十五國民中
入口輪般預告
出口輪船預告
航機來
(#4)
名)
感
FOLDA 商機網號 C.OF COVENTRY A KOREAN BEAN ## SHIZUOKA MARU 邊的機 BENARTY # TANAGRA
非食AG PHIL BEAR
## OZARDA ***K.TEMPLER
豬 FRANKFURT 大家出 TAGUS 協約 KYOTAL MARU 大偉檔 TRAVIATO
八日臻行
行股鄉行昌行古
舞培熱雅寧則來大根瓦快
《名)( 八日東方 渡腐加 BUSUANGA 八日銀行 培繇出 PERSCUS 九日 蒸菜 蒜田丸
ATSUTA MARU 權 TIMOR
驟院 KOREAN BEAR ** EASTERN SAGA 八日 英 蟹 重是EASTERN STAR
來刷譅琪
( frt 「日港班機(今E
日本
八日
利閱灘
八日網) (由何麻來 八日
剛與愛分
星洲葡京
羅底
榮 倫敦印花仰光
上海海淨
人口
八日级村
八日推
八街 八口 多鮮 A# * * 八日游 八屋太钩
LLOYD BAKKE 大中U TAJCHUNG SHAN 瑪海菲 MARIA FAUSTA #M SHIZUOKA MARU
丸 ASAHI MARU
MAURICIEN
I FRANKFURT #SAMODRA MAS 蘇瑞尼 SUSNNET 謝:
EASTERN MUSE 八日: 律寳 PHIL. BEAR
大俊龍 TRAVIATA 八日
「雰A FERNEIDE
HULDA
丸 CHOWA MARU
CANARA 鄉鄉
「非晶庇陝西
日
甜 ·容 料
大阪台北
馬尼刺
星洲
B
湖 八日
日本
麥賽賽總統
翌日本羅省轉紐約費城
由菲島開來十一晨泊A泡
丸春三 貨收日九 吉港仰 HOL WONG 打轉吉庛開 印E INDIA MAIL.
滋养 CHUNNKING VIC 海牙丸 IAGUE MARU
海榮
山月吃 YAMATSUKI MARU EA 附不蝲打丸LAPLATA MARU TSEDEK
八日火 八日
九日 新興行
要保丸 IIAMBURG MARU 大家士 TAGUS
目
4 ITOSANG
龄和
RE
AVELYPRES ROOSEVELT 免運加利 GLENGARRY
SPAARNEKERK
#U KASUGASAN MARU :* 丸 TATSUHARU MARU 日期
REIFENSTEIN
九日怡红 九日花菜 IS KWANGTUNG 九日 方
九日 九日霸來 九日统热 四川SZCHUEN
搦炎丸 KYOTAI MARU
與不滿打LLAPLATA MARU * MOKUSHI MARU 白馬山A HAKUBASAN MARU 星卡 甜 北日
日本 粉
钱
肝胖症
案 LAOS
九日 巴拉多 九日搶城
A BEST BREEZE 海牙丸 HAGUE MARU
星洲館 歐洲
九日 渣靄山里丸 YAMASATO MARU 卡拉掛 九谷印度倫敦
#MASASHIMA MARU R*
N FENGNING
九日 巴拉多
新疆 SIUKIANG
九日太古
九日銀行
BEMA MANILA MARU
AMPENAN
除白
古行部讀國行各
值 MAUI POMARE
九日
吉打 日本、夏殺火、隔離
「日耽俶〔十凵日行,
、北中南美洲、
開通紙約、費城、沙醬等地。 收俶,鋬二十二日客行,前往日本,轉腳羅省,途經巴拿馬, ,於太月十一日上午,泊A字泡,在港卸貨後,停留一日 麥塔嘅總統」號,非萍城收做,喀行來港,照我發來行報告 八稗訊)悌輪船公司代理聯非幣船公司圈下,大型貨輪「轉雙巴生港、必能、仰光、吉打等鹕
(空榔
【今日】
仰吉 乃由日本及、敘利亞、亞丁、
棋要係,於巴基斯坦、黎巴嫩、 阿其獠來行洲、大英國 十二時 「非洲、尼日利亞、
日本离船 丸」,其行利,洪國、越南、埃 偉論『三「菲律潑、高棉、義大
截郵時間
福經統一輪上留影)
國協日娜夏 舘雅山
出
打到五二,五凡的架空。 一樁要打到入六五,六尺的深則,其他應房等建築的水榔榔 爲要使些證皰剄爐共他機件基地部位的穩固,以恢
上與日本最大的福山煉鋼廠。)
,创可年產一百五十萬順的斂件。 「風和二頁每日各煉一百五十六藝興建,投入生
年完膜,在幫海工程完成一半的時候,一只日韓三千二百噸的 第一位的工期開分爲二個階段,第一段於一九六五
(窗爲正在施工中的梁山阿讃海工程,在飛部份塭出的土地
「倒爲菲爾博士夫婦抵淮時在「羅斯,第三個位佔有百分之三十七,將由国力、石油、化工、 本最大的煉鋼廠今年可生國六百萬的鋼件。 「我和希機等等,投入於媽、鬼和鋼板等的生靈。 「無資金將用之於建造只大鼓風爐、三煉爐、以及電爐、拉 据等單位使用,以供廠生產的需要。山煉將成爲日 日膂株式會泚將在逎項新計中找費港幣四十億元,這
A
# # SCHIEKERK
蛇螺頓城 C.OF WELL.
安保险
YAMASATO MARU 退多魚 BENDORAN 「利榮丸ARIZONA MARU
利 VENTURA FELIZ
抽洗
THE
日濕行
### KWEILN
大赞康 TAI POO HONG
INDIA MAIL
SCHIEKERK
昌島丸 MASASHIMA MARU 三市中美 日 時
導納堀 BENARTY
榮 機線 TSEDEE
STAR BETELGEUSE 三角丸 MISAKI MARU
日期 任能星洲 日本
白墨昌 十日 多利 十
方
小
蠟石 TAI POO SEK
### HAI HING
SMAIDH AKAKURASAN MARU #K
協丸 KYOHO MARU
ABBEKERK
# HALLDIS
歐洲
HERVAR 華
PAGAN
臘
#FENGNING
* CHUNG KING VIC
無鐵加利 GLENGARRY
* MIHARU MARU
士打三科STR MOZAMBIQUE E腑非商誔 ㄚ
源日山丸 KASUGASAN MARD 智紅約
馬尼拉鬼 MANILA MARU 蕊
CHUNG KING S
星 STAR BRTELGRUSE 孟波斯藝
# VENTURA FELIZ
十一 李利麵 協邦丸 KYOHO MARU
1RA AKAKURASAU MARUZENEN *
海三焰丸 MISAKI MARU
機
BENVALLA
#
日滯丸 NICHIYO MARU 好實佳選 HORGH CAIRN 奥威利 OAKVILLE
日本 日本
一多淵
+ Ets
欧洲洲
榮识
興
班打機
球賽業總統P PRES MAGSAYSAY 蛾力富 TIGLAV
強加
你光星洲
一 新興行
ZUIYO MARU 衛影丸 MIKAGESAN MARU
KYOKYE MAKE
日本 日
打
康
十二力 翼 HAI HING
日本
日本
日期
日本
菜婆
國
KUNISHIMA MARU 丸 拹新鬼 KYOSHIN MARU
日愛丸 NISSEI MARU 雑馬士 LARS MAERSK
SIAN YUNG
交HAVMANN
M CHEIL
蟹 KINA
蘭 CEYLON
FUNING.
23 APSLEY HALL
YAMAAKI MARU
海川 MUENCHEN
## SOMALI
歐洲
道
李日東京東太巴捷滿港海黃太太新舊藏天太強
! P P P P P P P P P P P PPPPPP!!
EASTERN MAID 讚
ABBEKERK
丸 GINYO MARU
THESLARIZONA MARU
海
HAI HING 鮮
奧威利 OAKVILLE
安
東海阿海道
安
海
日
新
郎林行邱方方顯示成來來平行國成行銷方
雜文尼路 VIMINALE 增救出 PYRRIUS
打路 STRAAT RIO
榮洲 日本 歐洲
食
雞 物浦
南東南非星 十三街
*
AMPENAN E
A HOI WONG
日瀅丸
NICHIYO MARU
NEW TEH LIL:
客尼大丸 ATLAS MARU
谁藥 HALLDI
藏雄 TJIBANTJET
活
生HOSANG
山月丸 YAMATSUKI MARU 三聯市類
好宮性弱 HORGH CAIRN
省三街 機
涼歐洲
紐約查理斯模十二
十三鮮製類總統P PRES MAGSAYSAY糍省北約
多
BENDORAN
SIAN YUNG
亞包埠貨物
由重慶轉運
澳洲、紐西蘭、 、紐繄尼、韓國、北
涵、、北緻 五時
開 2日本
九日返港 ※貨客的「斬纜」號,受僱,還 二一批,中太平洋乃魯島,沿途號
該輪改十一晨開行 【特】太古糖公司,其國下大
(a)
門
(明日)
•藝術研究家
|冲、韓國
八時
WAH KIU YAT FO
蒎
菜丸 MOKUSEY MARU 白馬「
擱
HAKURASAN MARU 日本 SZECHURN 離 * KWEILIN
M LAOS
LITZSTR, MOZAMBIQUE 9*
怎 C ASAHI MARU 淵
輪抵港遊覽
m杉磯自設有古物类 品 〔四〕閻夫人乘「羅斯 研究著名網或A、W、
多铈物館用爲下
甘一月七年大雞點
丸陽瑞
非東星翌
南
港泊日九
(B)
東南非對各類。 倀,藍八十凵日帯行,飛往是加班,轉硬,於本月九日到步,在港開出云。 本月九日到沸,在選資姿,留一日收 渡來行程訊息,读,超感,定期本月十一上午,由染極軸 被告,於日本啓行來活,機殼包糠所有新碟檢蹴鼦包貨物山雪斑轉運 勁來行期「寧」號,其行程乃由遞進「甫變」號邕塑貨鳓鱼杳接替治阿 酒窖輪「貨物不少蓮,太古公司有鑑及此,將 沿公司,其轄下 本身所报案之貨物,但當滿 有
轉暹羅福阿包埠。該鞫因此我國隨風廷,未克 (特)太古|出璐,故決定改期離港,開往阿包及乃島、律賓、台灣
日本 * 北餓息、印尼 江澤、緬甸、馬來
行,該程前往那。貨,謝行政案,啓行來造,照我來 南美洲 港卸貨,停留一日來行期報告,於本月|士巴尼古一號,今次·印度、巴基斯坦一時 關女 收藏,經(十)日塔 十一日午到場,在酒 行程,乃出歐洲方面威夷、美國、北中多,其中 邇、大英國、陕、 中東、菲、尼日利
颱風離港後
HE HGH MEN AR
港澳客輪
恢復航行
奥威利 卽晚轉迩改十日鄉 伴行,代製翌轉日本協邦丸 十一泊港士巴尼吉[商,驻(+)日,澳門
|十日上午灣,花費 榮根於師聽客碇,前行期報告,改於本月澳洲、紐西關、維灣 可缺少之極考指南。 (48)
啓行,讓前往日本
刊在第六
尙有航訊
南于(佛山)於財五日冰後「貨噏「利」球
洪啓行茶油,據北城和宮宁聚大型貨
題,雖當時天文台色彩七灣風錄, 臨跨中止開行,油闊地海面避冫 至昨日下午二時始發泊碼頭,于昨(七) 日恢復交淌在獎,六日下午
風湼粱劇烈,于入港口沿岸,盡露 浪潮湧,難于泊在頊,同時獲澳方剧、 由擊風琺泊碼但烈,波 雜交酒業生停頓,讓橋健将往澳旅客出 風停庛,襖日夜班,鮈告停航,敬
春日山丸
「東方所
填海興建煉鋼廠
無煉的中心,
緻與福山,業經 日本當局指定福
協海運珠式會計下
九日泊埠
出
鐵物及石器典雅之科學研究工作,使被叫
韓·菲博士稱,對於古物之知識 新界、港島、及參觀虎豹別墅之正
一九三一年伊住居上海,其時該市受日 訪問香港財問 位處於日本
翠開納卯 日本廣島福山鎮 - 日本鋼管株式會社
初次承造大挖泥船
時許,橫類日班 云。 行 古典出船海幃地出泊 巨輪「日」,其行程乃出日本日到埗,在港實能發而成的。 黎開羅省轉紐
【客行來,被上 ,其行程及日本 工總工譪加以攟建 (特征》日本三北汽脂融式会社搵下,展期至本月十 百七十二歲的土地,這個增加部份的土沙把蘇流沿海的淤泥與 一。大來離亦在光華風,于昨,停留一日收報,體八十日行,前變十一日,行前往米 大的一個單位就是日本調管株式動軸的關山媿區,佔全部面氆 可將它幣五千二百尺以外指定的地方,但 下午二時半開行官班往澳,乘客有啟行來港,於本月九日到場,在港到貨後,繼續歌,留至 在鼐候综合性計劃的找拓土地上,將建立三個單位,其中織奈,每小時可在五沉,七七天的澡 挖出四〇五方呎的沉形,並 的百分之六十五,第二個單位佔百分之三,供工單位的使用 末報告,由於途徑十一平方里的面積外,另外將潑加四,三平方里,相等於千士發計織的一部份。 透個機體計劃不久即可完成,擴建後的畫裡除了它有五 尺長,四四·二八尺個,一一,四八尺深,一次可把七,五〇尺 【成第一艘巨型挖泥船並已在蔚山海嵩交與南韓當局驗收。 【台灣已命弦爲「蔚出門號」,船長一〇〇三 攤峘雄 S鮨 用之於開營登山附近的蔚山海港,還開
7大型貨恼「協蛇丸計醤把臮段於該黨日本鋼管株式會計的照巢線和葚若干大的岔 数是供出的,扱近懐社接受美國伊科各特護器公司的委托,
藍袍惹桂香
抹光
雄
輪船停泊處
(惯》《船名>
以瑪利亞
菲律賓
華新
辦
(34)
ANKING
ATSUTA MARU
CHOWA MARU
CHINGKING
EASTERN MUSR
EASTERN SAGA
EASTERN MAID
FERNSIDE
KWANGTUNG
MARUIA FAUSTA
MAURICIEN
PHIL MAIL
PROMINENT
SINKIANG
浄利紀士茶 SALLY MAERSK
SAMODRA MAS
TAI CHUNG SHAN
TAI POO HONG
TAI POO LOY
古鄉來古和和
多利隊
愛古
(**)
A
表刻時車九廣
湖難蘢九由
段英 龍九至湖羅 九開 到羅糊 九龍開 海星街 湖閞 九裂 然開 對九
1.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.33 14.29 15.33 1.40 7.43 15.45 16.46 6.50 7.54 16.34 18.88 7.89 1.46 16.50 17.53 7.22 {.23 16.25.17.28 3.40 9.49 17.40 18.40 7.58 1.56 17.13 18.17 19.25 0.03 19.08 13.01 19.02
10.30 11.84 19.12. 20.08
10.08 11-11 19.04 20.06
11,40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.43 13.45.22,00 22.57 12.19 18.23 1.59 21.58
(S)
13.50 14.50 22.45 24.42 13.24 14.28
(在炧星期日及公馋碳期加醋夜車一班下午十時四十五分
下午十一時四十二分到雞站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
薦
深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (B) 下单一時正 下午4時2分 上午7時34分 上午10時32分當 (#) 下午4時45分下物時5分 46午9時5分 下午2時50分
九龍橋
A 11
B 18
B 12
A 8
了
A10
9.26 0.29 18.25
遊
九酸橋
新與行
A
7
A 16
油麻地
北角椼
A-15
溫溫
聶
太腻哦
化憫贳,獨對瓿燈相隔,夜暗自訴宾 奈人生,多幻變,正是拼缝淨水,那甓得 ,莫僻生命融招悵然,蒼天不慎愛樂。且:「接二王」君你销,信站蜊,可 八士工長向花,濺月可憐宵,源股鶯澡 前獻業,可必再惹愁索,我已慣作該團 ,鳳假,從此分,從4分駛,恩愛已焗油 後會何年,牛帕明日天測,人出難,且
理代總司公船輪邦美
A
司公限有業企華永:理經
華部僙貨
ROTAS
P, PRESILENT QUEZON
奎松總統輪
羅哈士總統輪月十七日法
PHILLIPPINE
菲律濱輪
聯菲輪船公司
TINDALO
EASTERN GALAXY
天泰來 九月 東方銀河 +1月
九月十三日由羅省開
九月十五日由舊金山:
日由運開
[日 舊金山開
聯茆輪船公司 「兼收中南美洲加拿大 萬國內陸貨 路-達科-西雅圖,温哥華,經 圓航:舊金山,羅省,砗崙
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
九月十一日到 十二日開行
麥賽賽總統輪
P PRESIDENT ROXAS
九月廿九日到 三十日開行
哈士總統輪
【洋平太
NISSAN
社會式株船汽膠
同公船輪
中菲香
榮,洗脫螽前恥辱,令欣快慰,於心頭 日啟榮,高義厚。(反綱中放】今日我 ,自思自懋我未酬,數我恩不朽,低密 陹心動,對朋自覺萦,全得发人除焦要
分代理有利行,上发生號三語:四
永安人壽大厦过話三五丈六—八 巴拉多船務(香港)有限公司
HONGKONG ERAR
在華山省經日本
九龍辦事場:旺角快富大燈電話:八三弍七七
港熊
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊
CHINA
E鹊金山䃟省途經沖
BEAR
十月
三號開
按客附貨到 吳園 輪船公司 電話二八一九六二一三○一
往鵞金山闗省途絰沖繩日本 於仁大廈六十六室敝公司接洽
• 經理 陳業初啓
M/S "SAITAMA MARU”?
寶瑞丸 日開行:屋加坡、烈的各焊
崦玉丸價六日開行往:省、柳等埠 馬尼拉丸 貨郎R洲行直守土星加坡“中南各域 M/S “HOZEI MARUI KID MST MANILA MARE, 九月十一日
丸
x十八日開行,直往加勒比游各中
丸 十一日排行 直往加坡 雪·哥林沙·巴斯拉,威特。 M.SMISAKI MARI"九月十日落
十日開行道往:星加坡,巴
日開行直往:星加坡東南非洲各 MS, TZUYO MARU 九月十三日
MS. "MIHARU MARI" RIZIN
M.S. "GENEI MARU” HER+Juk
,
M.S. “SHIZUOKA MARU”
離堈九貨日銀行直往占罪加坡,然內亞, 1 鐵甫,鹿特丹,安得活
M.S. "SADO MARUZILM
佐渡丸 二十日行嘅杭:三米市、紐約等旺
日本郵船株式會社香港支店
大寶康
華
M S TAIPOOSEK)縠新型等偉輸時鸿宇義迎 九月十三,十四日落貨 十四日下午開行
大寳石
九月十四、十五日溶貨十五日下午開行
MM
大中山
新型
筆收中南美洲及西印度難關貨 廈航:羅省,紐約,費城,波的犘郵 元 榮 丸
三 卷九
客藏寮國
M/V "LAOS"
(時速计一海
於仁大園樓珍式 貴客搭船附貨,請務 公司
九月八日落貨 九日下午開行
直往·神戸、横濱
S.S.TAICHUNGSHAN
即日落貨 日下午開行 S.S,TAIPOVEHONG 有容牌激迎接客
金邊
直送 石叻·庇能出
九月十日落貨 十日下午開行
M/V PROMINENT 直往金邊
司公船输基出
MAERSK LINE
社會式株船郵本日
值 石叻·庛能
M/S "HULDATM
印度 豪 達九月八日落
福利士彬 霹梨 美利般
菲沙 距庇
月十
五上午
九月十
日下午,
太古輪船公司謹啓
太 四川輪花 基隆
安然長重東來東芬衆瑪菲華
桂林輪往 日 本
英日日英英英英那英以出美那丹英英英英
“四四五五
古
M. S. “HOI WONG"
直流
九月十一日寶 十二日開行
食藏 石叻、庇能
船務業公司啓
徳 星 輪
九月八日晚起停航
美恸伊利各轉機公可一共向日本鋼管採式會玼定数了九月
东港:[〇〇1 大業有限公司啓
請注復航日期
大家士
貴客付貨請與華人背 毗香港東方船務有限公司
直航:石叻、馬德拉斯、孟買 游兆接洽 1815
打機怡和大臣十四惕 電話:弍证
TAGUS
九月八日落貨 即晚開行
#歐洲
遊記大——九千多利順洋行啓
電話五一叁】
行洋順利多
海海
HAJ-HING
HALLDIS
HERVAR
TORTUGAS
TAGAYTAY
巴生
大家泰
多德家
往
北婆洲
城,波的麻並轉發南美洲西印度 往紐約、波士頓經藏省、巴拿馬
社會式株運海協三 船輪省國美
UNITED STATES LINES CO.
地址:悠創興銀行大厦六樓
3071423777-20415 32295 32479
M.V. "LARS MAERSK"
哥林沙 、卡拉掛、巴選
九月十二日落貨 十四日開行往
娜施馬士基
巴斯拉·古巴
HENRIETTE MAERSK
前往:南菲、西菲 各 九月十五日落貨 十七日開行
軒利達馬+基
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
DURBAN FORT EL-ZABETIL
MONROVIA FREETOWN & BATHURSTĮ
PORT HARCOURT,VICTORIA DOUALA CAPETOWN, MATADLLAGOS/APAPA
捷成洋行華人船務部 對號附貨請到本行瞱人船務部接洽荷
畢打行接俄式门西大鷿
PIONEER MOON
途經日本,
·紐約、費城、巴拿馬、
九月廿九號到 號開
PIONEER MOOR
十月七號到 八號開
紐約、波士頓、費城、巴拿馬
日本、檀香山 .
娓精強於仁大原大堂六忡公司接洽
華總經理陳業初啓
香港宿務定期航
協久丸
"MOKUSE! MARU
(码B2N)
鑿九 九月九日落 貨啓行
九月十二日抵港十日啓行
"KYOKYU MARU"
直透:宿
務
"KYOHO MARU”
協邦丸
九月十日落貨,十一日啓行
世客付促解移 玉衆人質案經理
瞵打锎中銻达绂 權公司接洽
直透:達 佛
電話:三五七六五
總代理香港東方船務有限公司啓
RABBASHK 810301 810202)