爲工友服務分勞
王人世界
酒樓式燕互助社 紀念五十七週年
[尖沙咀房
|吉舖租
WORKMENS, WORLD
·號一九三二
「灣:康泉主任張予 傳任:李明,即:
九龍分批同時宣告成立 湖九韞櫻茶金總工會第一分部式燕 「業祥:雄安主任:对 錦 棠,附:案竦;偾 別號,深於本月十日(星期二)下午六時 +假應九龍鏑軟道雅酒樓八樓- 九龍 穆塔:何,對 分社成立開幕,開五十七週年紀念時數大 、林竮。監毐長:鐦館,並有懿體遊藝節目助興。是晚設為作
華僑日
工人在界小廣告
本部爲加强對蹤服務,在本衆「工人世界」催到工友之小告欄,凡與員工實有關之「待 膊」、「招生」+「話」,「求」、「離」及「和解間」,其篇無段以,不過一個 《大学四個舖帝四十個爲,以對者之舞證,耕天啟片式元,歡迎來稿刊登1 上期
〇年生門宮
六四種鐵
聘請
竊 請幼師 鞋店後生 急聘教員
繼機主任及軟體年十六至二歲左右 合者科尖沙过加产 司 週英粜道414 號 208 | 道5號高樂公司
史地科教數位有发
唐樓出租
「咀福街二樓一地
「大字四個」服務
。香荷李活道一〇六至複材號
|小字四十大衆
賜浯處 做事喜歡包式號B [每天賦元
洽紫雨地角角
測量儀路平沽
招熬職工
繳費
勞工處推進工會教育
訓練各工會會員
逾
廿五人卽開班
本港旁工黨局爲加過工會行政效率,近年舉辦工行政及會計人員訓導工作; 工邀爲了使各工會之人士應訓校,更對於每一工會超過二十五人以上網知勞工處 時,即可由勞工處代為創辣,開。
梅開著,可泡 颱風掠過港九
一代微少而繁瑣,故」理事長:陳、包彩 洪:蛋四;審查 ,除有學演出外,並放映日本八幡輕緻 管理镪岩麻煩,今;蔡宗:孔幫生主任:罴志輝,土廠提佻自一九六一年國際影金 年由包貓、李娟、謝,周:熙;財務室 任榮;監事:有泉 灣榮歸片『威之玉」 。 君光常會任:林光、融:莖南、呂樂,階級、蕭金 理事長李財、鬧事、阿祥、已的名 寒落,凄讲究改:鷸科主任:麥飾、張中、發、朱東橋關首長及有關人士參加,預料顧 定有一番熱鬧。一媯) 良心剖心,經常雜:有;教育主任;鰟褚臨事;空 濱到二晚,李君:佢族,闊:林柏生、李九、湖匪。橫縣 乏了人道主義的模噻晛門而裝修被报 等等,也非借助於 學有所長,不經號環;交際主任:梁熙源熱!黃文寫。(和)的 事情! 其次,露天工作棚工发不可,這樣 一,工作無開,今
的工友們,在風我高深,他預料到离 日中的號,
費用
收致大
字四十個,一丙式 雄選告,莖行於無敵各國,若以其利個阿爾衰,日就發先
THE MM, T
△鑽 此細膽件利健日想
雜悟布,發物申
八〇一〇
面號優勞年二
[張洽
洋樓出售
聘請後生
女打字員 汽車司機
本站站
幼稚教師
,以備刊登院調通訊,凡不欲將各地常者,可
大地敬消防愛
光名6土花
寄錢某九
索科誘小雞
英人
一梯兩伙
不少工友受害 · 手形
故此,各工會如果某關下之會員,人類有至少達二十五人以上願接受訓線時,郎 可以由工會報知勞工處,開班管工友以祈織。
勞工處對於任何報名參加之工會會員,不收取任何費用,且有若干工會,酒攤 由工會愛給學員車費,以號勵工會會員受訓。
之弊。(五)新界及 綱島區工发彩訪問, 太密溯居新界各 簡, 地及離島者樂,本 木屋漁船露天工友受影响「友,建築樓房工友, 搭棚工发將帶來一笹收入日志,彎頭小夥 爲不可少之聯絡工 作,三月卅一日
與龍的大工作業, 主席團入選 經驗補習 沉兩天來,由於其與半牛科聚下來的一被迫停正工作,昨開會推定 高中女學生銀除聯裝 事七人分投路公路 風訊傅,帶給勞工 財產——漁船,韓館之餘, 界若干琥脅,最受 眼開化烏有,故在有吃織,絕不定布
緻品漲,到時又可以 工總代表大會
所有焄些訓練時站將由勞工處高級人做講授;如由工會勞工搖開班,則 由勞工處高級人盈講授。〔和)
張慈油麵 英中6退助
英打香燕港香六歲士继 林
金英制
760攪把校夜
記歌
阿托
品
五条報開元
請三宜限尖
六托托假任
蔡可牛相甘
地雷四穀區沖
新蒲
三木制
夏 北角 擺會話月80 703913 全貨會工廠
母學炸 十八號
E1
旺舖招租
足下招
旺鋪招租 Ī
|九龍誦 104 號地
分期付手快有80574
雅緻梗房 五六樓死槍手萬餘元化服替冠76雄海南做湖站訊 上海街舖5
逍一塊三房浴到工人& 七七等八鄰稻
福多名來
公司請女打學員國駕駛執照及經驗外
* 面毎日下
「僑報四式八
【 新樓售 家庭補習
聘女教師
書記會
製
約矱職供廠印
焄沒請脳聘棡
8千年汽粉
缩舖年
洽大服名
三茂者無維琛
五祥體藥薬勃
男女校工
「聘補習女師
泰豐坪學
雜營養
小塊有北
家清帝
尙環座
英文教
香港市政工會
新界
日期
昨祝會慶盛况
兩線和幾,其從艾 訪間長洲,每至一處 向的,當首推木座一次風後,縱這開機會心變合爲港九工關聯合總會 經驗 工发,熊皆工友,其風海面,會知己,來一塲啓戰 週年念代大會 綯與各工发評談會務
有關自由工會代表
● 玫盆,將通彼此意見,極大維是露天工作的工蠲一些支離破確的,儘悻縻了的還好, 小船——【包括漁
七日 核及題 爲融洽,近年新界會友和小敬等等。 之發現,日有無謀,彼等亦 她所週知,附佗米照在內,這色經 又悶又號的雙重八時,在勞工大財產 失,其巾的雙運業,行預龍會談, 本會人數將自組支部,依紫工 的木屋,在强動風力 不是新湖的了。他們總算是搭棚工友了,出席者業單位, 言,票股容易被欢勁 胍巴巴地面臨被盗┘因爲,經一次與風過代橫六十八人,推定 的,儘管怎樣採取防 家的慘痛,誰會接後,都冇彩书架 大會入如下: 風地點的話,隨時會常3摂南勞工浩級缺,北他如光營,捕 慶家、四中、飛鵬、 酒樓、中藥、同德、 到府補習 博雅開木扇吹掉,或
香醬平樂、慶、原木棋 八六)懟送李雅|持,自一九五六年開舞,很可能連場內的 類無榮心,被邀李 超優被府雄貼全都緻 細輭衣物也給吹走,
主席報告年來會務進展甚速 香港市政事務署,予以分發救濟金。」今年淸明節,並 繼工總會於昨日下午交關于玉欣風許,本行首次公祭,是細 五時,假座月宮鼐- 市民亡股家考衆紛常,而赴祭者亦 期一奉行與親談會第十七,熱心公益人士,約有二百餘人,以融液 週年紀念,劈第十八 紛進行驶到工作,伶奈,崇分胞,承先 屆理監事就職典禮:王選馬師會特的 啓後,繼往開來! 蒞會之會員染千人,呼選舉行唱,派員友有盡,你我工发 年,平日愛護工友,費,此外如有額外锅 風渦時,木屋區 情况烈,槼式之一邀至本會支持,我工們生活自醋佳境耳。不會興之初,李继湯圓,該發析 工程所受之損失,不 ,並有歡宴,經開逾 发們以滑子急不計
(二)徒景圖會氏支持贊助,今張李 百縻,觥惠交酯,極穹之灣神,欣然捐輸 真之增屈,不會年來 【氏榮休,享其晚年隆
工人子弟學校 散熱,如果有樣學樣,過「天兵個機 成績大有進步
原料,在一 司機工會
英皇道
經驗補習
下高學習有
熱 號
精
現成
餐室
十一號不先生面
館 手面
李急尺
新近百文辦團
十至十一時橋證咎
| 九廟街285 號三楼
女售貨員 英文教師
誠聘教師
化品公司聘請女 教師須會考及格經 耢蠋 貨幣識英文信合 顧就者證件到萬
號八四一八七六亭洽
以雨
●精勤
數專
1773518
算術囧微積分 新樓招租
英數
海地與淞45
享用上址
台四樓
[洋樓招租(新樓廉租
岸國數發亭租免頂高】號五樓 尚住宅朗入伙叁樓知一世一梯兩伙 粗别克式黄埭 六六九華治
旺舖出租 大角咀舖
大角咀福全街七號地三間下即消
曲
【購女教員
雞海
WAH KIU YAT PO
心田英文會港成資 【異生兩名額件F院 765720
,對於學生
,太會下子弟學校教師 會員人數無綫上昇畫為柔情別,特別在廣本塗特姆驗 昨日該會主席葉們亦起而廟應,計共中以後覺匠工友人食州酒家設宴錢洲,惟就會,又得該 決處在席上致阿時處岿謝六百餘元,由市 洛爾紮,因近年本港經對方而以由泵实者 |許由政府及本會出 示:會員與工會之利 會現窜親撸岿赴新定營博宇大量興建, 轡關 極爲濟性,會【馬師會住宅而治, 盬應負起對會內尚 正确歟項雖不多,但
可勝計,因而病倒與 受傷的,也大有人在 只是六日那一晚,
酒家舉行, 教會學校內的木屋工
賓有工均總 友和家門們,已錄 會所屬各工會代表數十人,百由理事長 人,其他新界方面
假灣仔碩
工豬頭立第礁、營工業十五單位, 「下被图各料有就 ,中
代表資格審查委 就職無禮,第三個單位,並港大畢業 會慶 日整 锟案審查員: |學預科生和英 僱員、美髮、西服三 會爲召集人,兼任大 會司儀。〔)
意大
,是日到會數百名,
,守次案, 效用。
永康,兩鏡波、孔
【牛數合購乙其價 面清潔門工发亦屬 會發熱签名橫軸爲禮有一個元,以變受災工友,與漁艇受 但,與工會設調合作 小於難窮困之低,六年十一月開公推進盛彩。 市政範圍,本會於
「撼音樂教學。」
|尙誓就職,由工團總」,一副書李錦全, 災工发源未計算在內|會主任委員何康主持桧主任茧锦泉,八碗 新員
漁的工友們, 監誓,升致訓詞,各,馮炳林,宣傳主任 內地女護 名單 就職之職 大家都曉得,他們邊圍代演者,有亞柔颺,(副): 已畢業未退,均可年 度如下: 「泛宅爲家的,全家生 漁船工友總會海靼 鴻,利主任查記者談者輔道西
膠 工程人才
俸求論
四百年畢大
笹師管業學
莉商物食黏生
讀小考大
科算夜日林威
計字數
埅燈式忻赚招
肆話檢尼宿舍
網七宮詩但部
玖號蕸催生
百演先院
碗便招
元綠茶
南老
洽五百空術皆 歐租
租二院編頓
留字珠 衣
◎ 區 徵茶
飲食業舖 北角太于道五仟八百
體會之主誤會務
公墓
,包括開戲對所 成功;愛取加鞍亦已
(二微求會貫,故工友們
啓用,入會,並得徙燭區
建成
|亭躲在仁風塘涵鬨的
,橡膠靴襟工會郭在,(羅)彬,康樂 升中補習
話,但會有無
基輔同地
三興區級
恰蜆能好考「箱請學教業節九年
沙業科高材 體補習九龍英中 5-3 坐有竞萜于一 三時間832856跲
十六張以上酒等老一三八號五樓
天面漏水
新法把省石屎
工程
實間搖獨
盈補豆特警
請求借助
七六四八三门湾
霦 旺铺面租
「點失業窮求先生1
宇及要求教善工人待 遇兩事,捽要簡 譬如下 **
少棠,感謝案,發該主任杜志毅,習有意請於 黑藻,財務主任黎浩林八六九 在本港大數行業裏,長工與散工的待遇
華僑報筰 123 號面浩特到深水埗
康高十八尺可標 街168 南石)
TODD ME
定安活生工長
由自作工工
散
以上
20041
顧 數專
算術翠微積分
樓惲斯轉|伙免頂售三至五點|
十五國中 第五第2
日一廿月七年
會工樁打安義
(友之手,蚵護同胞 始能發揮力盈,產生之熱情,比富人權、李洪、番油等分子弟學校,本會子弟 萬侩難得。
微寫
字樓
合作辦學 新樓租
起各工作熱切點滿,學校業镪會長與力主 理事長:業永康;減 佘材瘦,部槃巾在一,創體驗會養環節,,(德華,按密機補高級英中 万尺語版444722223 心黃義達 明大食造雅, 九龍市政工會 漁撈上面,在遭遇 九部巴士會樊業主任向,八) 12至二時下午六系沙 烈風的時侯,能够及,嘔的向上賞畫 王蘇,調查主任吳樾
會務主任之
關羨仙刈,概花就會 啓用 將會立務區潤,黃氏年畫力 會務報:如下:「好 光如織,哎一年, 安傑骨,特,眞服務,常不 在過一年小,會務 會合灣公眾,經常局 與排碌加本會多黑 工作,在濕鎖藥力下,撥地興建,於今茶室會隔发工作,今太徒 ,安定環墘中淮展得 成,舉行根碑典禮,會又得一大力助。 大嘴者為盈醤食 酒樓工會主席劉蔭
類需順利,其中爲
六秩晉一榮壽宴客 港九酒楼茶堂漓,发妤利銘澤、李宥號 從之敦助,六年九月 工會玉席,活九工團、吳頌燊、李前來、
「莖大,本會會員受災,酒樓正宗總工會所、沉、割法孟、 囓凡一百六十餘人,篩工人學校校長 秋、錫,有 本會攥d立卽組ㄑ|晖爲六代】榮壽之雀牌、麵粉、平樂、 粢年救濟小組,並决 嶷,其公干承蕪特於排平、燒躇、五行、 麗緻。「娜) 宋翔、慈、小、 一定分類旅振,計分爲下午六時,坐九 而台,完、 新雅酒樓八樓,爲乃 十元三種,並由小組'父稅費,到釵許有壯茶居、樟木價工會, 及式、 英爵科音區實地 名流,團首長及 浙江義安打棒工會, 、大衆、友歡、對 依章于邊曆七月十一日( 、鈴、運崗、崑 八月九日)召開入大振、酒、協、 會,被票選舉第四十三屆发海,協褛、宰、 職員,並經沒送完線,昨上游峰、酷聯、起皺 在該會禮堂,舉行就職典箤驗等互动就代表共
與職就已昨員新
員名單如下:
是附製流水嶺, 以道德萊實,計分先
會長,衆梏,融會獠二時,十時,十一時 余輝、張喜,頂暠林次入靡,並有醉帶你 ▲磊事長,3涯,監事劇組公蔉岑劇及歌 長,張木,開監事長梁平 助興,像崮就全 ,會務主任酒作,麥盤昌概社
財務,陳曉、全民,組織,烈、 成,祔彩,再痂、德、教育,許品、勞
患,交際,碑誌,会舞泉,泰樂,堅、
、智
新員同時就職
直發腎者有理事長 培,庶務主任嚦 下午5 市政事務署九號職工總會,定於今(孤義詞也因爲會 事處、郭培、西華僑報 西嶲海漠,鋁掰於經,隨即舉行運會,情過商。監事長江文, 八)日(星期日),下午七時,假座九龍 軟消全亞洲家四擦,舉行當五十八週年 集間互相難擋,如果况:含熱烈。茲將、副、羅岸,審查 聖類 念,復興第十五屆執行委員戴泐典禮「超齡殘辯的小艇,很會本国職員名列愔主任羅斯,「副)鐘 。該會已南邀市政事務署長官,但感鞫長可能經證樣的強 參加,預料時有一番 沉。
擔而告到爛支解。 劉 骸會新員芳名如下:主席湯蒼,八被爲唯一的謀生
2坐酒精、何快,會為黃志維,《羅·伍 ,財務躓源,(副)呂樂,赧後寮 健智,一口業洪,交際林柏生,(副) 华淦、黎玉,貓利到金,〔)黃華 調毐薊保,〔〕渴、楊痫治,康樂谐 興,〔) 全,嫚女李少難,(乙) 潘料配、迷热地,教育關文,八到她 $8-LEA+ - (F) ZEE ·XEC
于宁會百年紀念「窈粟。
姚
工
港大理科 *湛相當懸殊的,比方說:關作業工友的高 工,目前一段是月薪式百三十元至式百五十 曾任中學致黛 F È 元,但散工拥有十元至十二元一天;又落棚 大和萬大道西522 3196 19 F 及 LOWER 6億習]嘔不 工人長工每月約爲二百五十元,但工却有 11樓七號452236 年獸醫經驗 十五元至二十元一天;又造木工人的長工,
每月行爲三百元至三百五十元,但縠工却有 北角補
十六、七元一天。
長工與散工的分類,就某散工以日計給 補習三 工資,沒有上班的一天,沒有工資,而長紅樓 工期不同,他們以月薪受僱,不論有沒有 工作,日照數我餓,不折不扣的。 工友們究竟願意做長工國散工呢?这是 .見仁見智的,做工的認爲:他們有自由身 ,不會給時開京娜,還可以隨時跳槽,找別 的機會;做長工的認爲:雖然收入平均铝天 比不上散工的多,但由於有一定的收入预算 ,不會受到隨時解僱停工的影响,生活就 比較安定。
散工除 臨時 做之外,還有所謂「長 敬工」的,在這僚制度上,實在非常滑桉, 能非要工,也非敢工,是介乎盤兩者之間。這濾 八,原則上是長工,但有致就有工資計點,如果你如有 息的紙,工資也就沒有了。
上站長對工,是舸坐每日若}-2寳,而工資之多 長工學園搬
寡,也就視乎工作荻術與起貨的數潑而定,這是無形 中用應媵「件工」的廚值而規定每日工資額的。
至於件工,也就是論件計值的散工,沒有上班時 固然沒有工資計點,而於上班時,工資的多少,要看 起貨的多少而定。
— 祗之,自前本港工场工人,多數是换取「長就.
了紀念這一個世界 设分
他醫暖炉 組緤成 者寫宗旨的燃,而且透力健仁愛 立百年大典,蒋池 不求代價的組織,於是創始了紅十字會 發行一種「國際紅 寸的意念。
你
J.
熱心
可做
|家庭補習
鎖在晚
七交名性業
小中補習,求精數專徵
艺挑果
青年求職
戏何三角進
順分彌敦道式肆式
藝昕養
美術
到776289線成
裝修廣告姆
造立體閱
郵話鮮析
洛克 534
美描水彩淮
協學濟州
誠徵女友
樂大过(
房客歛察工廚浴 380 701875 KE
花園洋樓體
租一
1150
明街溶地下電2342
私家浴 可供 幽加多利畫布力架
台蔭務所湾字
4G下發地下設洽 電話組,
4766523
「旺舖租售價
任何食
旺舖租售
永個喔!
2532 KG
新鋪平租 旺舖招租染山搭橋進
|海景洋樓
|道林肯大
-近山東街大入伙地下寬大舖立適望七〇三二九六鹅资 位不租 合各行生罩欲租從速
【32089663024
洋樓出售
向南唐樓 襉大四樓 1929
有徹梯三堅道二十七號水電 浴室水餅 齊凈七佰年一
【伙辦公時 合短期居住四 閒電話2017 岑先生七十六州君洽
誠徵母妺20 牙醫寫字樓舖面租 洋樓招租
低能外现
元朗
治可願超齡
C四面單邊即可入
太子
業診所醫館住宅可
專門計則辯 洋樓租售 舖面平租
收音機 傳版英文液縱 林士芳漳州 廉租梗房
時下了可工作者的完球口慧·玄 界的人民是兄弟,紅十字會救人不分家 我,種族,回籍,階級,信仰和京歌。 紅十盦濯穗惝形下萌芽,而其始乃 眾自營愛之心。
到目前爲止,一個起始僅有七個國家
赞助沉糺溯谈枸萸際發尞改
|阿林幽
88摟區浦尙高
再租五道
FR8575
中環洋!
二四八九
無泡藥
|新樓廉售 樓出租 鎮 崗景福街舫號七樓。
ONKBER
【餘凡售拾萬租千合 高18凡鋪面工都 意電八六四六五五陳可加開
閣新樓
廉租 王華大廈播 浦
感覺呢?我相信絕大
多數的人,最低聚魔王
|法|道
1假是凡說雖!
§們我在
都有了光陰易逝之感
官塘新樓
五檉博有意
777120+
西裝衣料
216351
|診所讓
|新樓二樓诊所業務盛 設備齊全可衆住家
80019500 AMIMÁDELE120 倒挺及先得懟三七一猩$85) MCOLLEL G 八八及四六九七 200 $ 2400 七成新
|街市旺舖
m38171
PVC框模
高週機櫃
【銀磅機體
行泡出展英
台灣讀計國有
華僑日報
我戶; 住址:
+
2
(請注意血湯來將「福字凼去反之愬照「文系 J 二月4
〔賜付 用五仙心
大志
在菡虹界中,葳塔恩一祖程處勞動预分柒幹内舫物
三
PVC啤機
大大限
铝筛滴出街北
326705815 800664569
茲有熱
东二
隧牌名
彌先優魅費
上海敬馆
洽52架衣
樓宇
僑及迎市
拉頭
生铲近演
國宅相街門
|書店請
報新名秘制
全片語宣店聘
八有歲三街
治然流傳化驗 洽意以時一齊
半山地讓中 司徒拔道東山合吉地 七 八四 聘女職員 T 吉屋平賣
「聽兩房售伍于元
生財吉舖| 榮華濟路擕號 電話柙 房戱院旺舖南州有意向
街某弱旺料合
潘隆九楼文汦
租樓
招新
入五 原路
【伙D
克
紙有 澳大讀
六商沉號
不如府地浊
TEE 205521230516
生物珠茶
精品算
世界康南上海博元
基理讚
交吉洋樓唉
香利員控
治生售登下石
林顧分有山山费
5年度35萬 百貨公司
八〇五九一树生電器
洋樓租售 平價唱片
免萬美坑牛學
捐餘歐大治菜
〇二嘎站,
七番地租
話五R
天房售
仔轉曲
下灣惠78行西
讀者諸君:
透
西來
[藥房聘請選蛏英語
習售貨員及業務品
徒
琥踬亠徙建茶
大學渣 師
七杯满25起已
略澡打宇要有蜅保 女收銀員
機器 面女收銀員
凡十七歲 睿郵箱五六三號洽
公司招購電機
徵求司機 徵校役
三片退等
|增聘教師
星蘇香茶具註
|磨房什工 多名克苦耐勞供宿 每
天工作八小時薪高 有意旺角廣東道19
[七號利生榔路房
聘美術員
「某大製衣廠繪圖案
耦
合投名質
|聘請教員
海鮮
商行職員聘女教師
膳食精龙
請寫英文函 業葳經驗激而
蹛索沋煜 習各科請附發感
|華僑九一九
尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一【八號華僑日報廣告部收
即安爲刋登也
華僑日報譁啓
單邊多窗完猛飡
函附 | 計港幣
元請將下列稿件由
天 日起刋登華僑日報工人世界小廣告
爲荷
此致
一九六三年
898
箱得期中英中
台邁補題文小
Page 20Page 21