WAH KIU YAT PO
四九千月七年的美胸機
#
期
日六月九年三六九一番公羊二十五小愛中
中
3聞新港本
香港佛教聯合會 召開會員尋常年會通告
經期一九六三年九月十五日(星期日 旭山光十五號東蓮覺苑召開 九
六二年度决算 報告
香花街二十號四樓 合資 上網改選四百七十八號 搬品公司遽將其名下所 【佔有批公司之股份信用資本宓貨來往賬目以改其他資產轉讓與 張賜香承受鞞讓契約已於一九六三年八月二十七日變方簽訂 吳詠棠及張賜香之代表律師 贊臣史篇士及孖士打律師行啓
本港
N
澄馬藍~被油生當局檢發,引致極主 被控,昨在州爾轉檢署受評,對 將一百元。
我們知
澈底根絶貪污
被告吳文光、壯赤柱村道,被控
雄本基督 (倒的,學生們,有「買專說」 何以解憂
熱聲中,」座 外又偉艺部,國民风非 帶人所粄節,但「她」帶來一 主蜊出
無水
元百罰判主業
席討論一切是荷此致
:檢址有 一水井,內存 水遠離一百六
「誤飲花露水
,住頭仙徒護區某
一號。被控九月日,
小童留醫, 在離地區,菲法傷
一九六三年九月六日
冲
“子加,但油 水水泵舆瞵打
【特訊)張九十四歲小童李錦選
香港佛教聯合會會
謹啓
[
時許,灣恩活遄五十身體。 五號四樓,兩像小
九六三年九日
告
主控稱:被告與
水轴上天台水箱。 控並謂:官方首次發現上述弊 端時爲本年六月六日至八月六日仍未 莧修,乃出控訴。
承業
被告向您:此由於抽水疑 開辦商失誤所致。
應從大處著想
市政署潔淨工人收規一元五角囚四週 貝納祺大律師認爲打老虎好過拍蒼蠅
「新亞社) 英女學御用大律和貝納祺,昨在一宗市政事 潔淨工人蠡法案中,以「小 魚」比喩案中之被告·並謂「大魚」漏網,欲社流污來源,應將「大魚」繩之於法。 甑賞灣原有 兩入,但北中於六月十三日在中央國打著受審時,承認收妮二元,被控三,共入獄三月十另一 人被控兩罪,而不能一齊,定輔導試。哥布乘法官昨日聯舉控,雙方證費後,曹定被告張安行課均成就,判 刚形共入;西選。
M由檢署會污血耀聯少願主喪,并到遺業協助。體會服安仔,卅五崴,但該業號二,市政事務署潔淨工人, 五五七二號。被控:(一身爲該署工入,而於六月十一日,向周家谈西收受港幣五角,作爲難崇興里之酬報;〔二〕 可,在同台况下,向黎嫩收取一元。被告鉅筋百全律師 大學轉英是用大祺師代瓣,被告以前無犯案祀錄
簡植東上訴合議庭
要求推翻有罪原判
合議庭已决定駁回
減輕六年刑獄問題要予以考慮
花花,在淡水湖湖湖運倀喾「愛婓」野愛貓身體,本年六月十九日,在 高院審結,罪名成立被郭因六年,翁不服原判,港大學師會上訴,昨日供完結,合強 官法定上乖發囘,至我烈,俟議到現時一併多,
合議庭院?緻可百里按察司濶俺士聯合組。
上訴人簡的某、三十六歲。前在高院利嬅被擦本年二月十九日,在淺水灣河造別緻,非演及惡意 崔哲愛希身體,十五天,至本年六月十九日審結,七陪審員一致裁定罪名成立,原審法官判 簡先钗六年。
昨開庭後,合議庭法宮百里渠豈:本席等業輕粹想和上訴方面所提廿二點上理由,本等已 决定將上訴人真求推翻原姓之上訴駁園。
上訴人代表大律師梅恩提起立要求合瞱法官將上訴人之六年演藝。
仔道口一貫車站月台 上,左願右盼,市區 「長補繕狀,中 假,分粉,被 【告以海店拖一
料級,掙脫逃走,探 薇,無贓泉,
鷄檯與咖啡檔
夥伴傷夥伴
刀斬一個用.
·將花露水當茶飲,爲
小資而咖啡搭 海發聲,報警 伙計。九月四日上午 六時卅分,當 小眾姓以,弦上起张工作,被告呼喚 【北中間剪,昨晨,位 ,但原告阻叫不起, 感渴,將頭花 被告意用一個大熱 【露水餃古半瓶(銀)向原宮身上卞去,欲 | 將之—,骨痛 斷,質將被善拘 捕,原潑院洽望, 「燙染後無大碼。(江
【西灣浮屍
死劉照珠
鄺姚全斬人判入獄九月
久病厭世
(韓)中央市|
死者劉照珠、
熱。二二號沐浴,被挑 「場盤算計,按】 控方向透露:戰:傷者「打過一 (澳門特〕四 邁毛小事,互相啊骸 裝與傷者d鹨中央,傷者用冲凉水潑之日,澳西爵海面發現 好啊),防手納法烘,結果引起血案,佈 市塔內壯阳號錫醫檢,被告大怒,是補 女屍,海帶湯後 人者昨在中央黎明署 伙計。本月二日下午,向落著曹去,結 「人認領,原來死者乃 被師入獄九月。
|因病厭世。 *時,傷者嘲笑被告 杲海傷者完料及後 被嵒淵姚全丶妤 拔熱毛手汰不佳,韓腦,傷者後被透往瑪 九歲,但推斫染。被以找濘,雙方固此醫院來,一小時 「嵗、其父在酒莊盘工 處,失主己不知嵗的標本月二日,在中央相炒糊,爲京家離開後出院。被告何入後,家境困顯,死守爲 。被告有十四次芪 巿埸十11號檔;非一,七時,傷者至第十去,次千海五十 ,其中六次同一性質 。瀕宮聆訊後,被 步入獄團年。八) 高買遠棠 三罪 囚4月
趣廬草鞋
莫文候判
1.
【獨女,同窗下環
權人庫務司命
由新界共政署噐長指示下於一九六三年九月十二日星怫四上午十時半至下午 一時在荃风大河道雅關網郡主北會服務中心公開拍賣落香港新界荃灣分個 單位之九脬物蝾之出售網則及規約
蝦物包括· 上
施由英文昰依利府二批鸯一方及
上開所指
一號 第
「行定淇
細:佩成票正
與本期一上可撤除街街出街
: 規細晹凡述免或比传锝店街诌
∴的那一夜之現通 骁號號號號
下中 漂行則百石 五四三二一
英
†聾機
分Ä佐頓道磋商被探一號二樓。死者向患、奋泗一千九百六十三年九月六日 貧體,以上辦一蝤病,兩年前會入川 獲得院留署,本年六 英國牙科材料公司 控方向庭透露:1月出院,但仍未痊 被告爲人沉默实1,前日對同◎ 外出 少與人爭執,反而傷一,一次不起,然 【考常常口舌招尤訟。 返家,發變死者的 沙咀區活隴之商置及 〔恃)欅伏告承認一九四六年六
法官應組案情,大宮與病久鬱未 從落調,昨午解南北計乃㬎社會「站」加入「中央堂」華
愈,拖累老父,不顯 爲用利器傷人,半 龍州嗟,被盡,港島嫣張拘捕令書「四九仔」, 有難得,到處如上 再瘠人世。 兩項偷竊罪及一項後,昨花海哉理會繳會費十六元。 會調症法官怡 後置:有關上訴入六年期間題,一本席等露怖有湖上黑人「要求推想哭性感
|物來攔下明,被告 奥法受審, 一九四九年八月 廖少雄 立原判」之理由時,一併予以慮。 」
承認,月入獄十個月 传承認黑社會,,被告與其他「中央 ̧ 遵中行向永安 被告风宝棠、女 但否認案底,吉希堂,職員臉術會,既洒藥 韓 「人誣保險大道,在大八,失業,居無定膑一日,俟查汙案底 另組「靈廬」三合會」 ,被告亦於此時羅計,緝小起床工作 度禳下電梯間,被賞 所,謝主控繃案稱:後治宣轲。 從從後搶去染感眾號九月三日下午五時。 被告莫文、四十「四三二章無」,但,叫不起,憤火中 項之紙蝼,佔足飛奔五分,被告挖一個æ歳、蒸椹伙記、住茆 控方並無證據,被潑,握起一隻大 手插進入彌敦道 果盤害,被控告「熱」後有非法 水均益州去,小童 ,沿戲院里奔向后
左脚被邊傷,昨解北 大道中,黎淑霞御尾 無綫電行,佯作購買 月四日,在筲冼灘環 活動。 主發出:被九龍寨蒂菲 逍想,並高呼擒, 收音機,同學偷去一六街,身爲「趣」 個價值一百卅八元之三合會「四三二絲 告過去犯案次,向,法官被告斥一 宀特 被告奔出聲院里,即 强搶
劉)爲熱便衣貿員所識, 原子粒收音接,或店」。奚由離島反張榮與窰案有關,但被告 番後釋放,但要賠費
中華電力公司苦力
替人裝電錶按月收費
騙七百餘元判囚九月
[R中磁力公司,今年,乃力公司 力公司苦力,到附聽 七且隔,葉尖公司體,有性昝人安電䱛
少 承認在汪灣銀行送X 爲: 回的下手門批。
||貴在浙抽內控代:被告於木月 法官融押一日, 收音機,艾搜出三個在其適被捕,被'行調查。 一名貴之氣,二
重要聲明
李江霖
梳沙拍賣行廣告
【務,就能替人物體 鐡一個,禎北元八角 東發電,且收發案官 千餘元 十七 解团海傍藝響,被告 伴發覺,花江 辦湯來宙裡, 承認其中一次樂豬,傷者滿習五十元。發者臨澡香港高等法院金難於一九*年 我,自己則按月收費 半;八二今年七月,我八就住客,每 行從合年七月起至九月間,擁霸用 伙只需繳費九十三元 靑年待 年論 鳳,安人壽大 片片,共取犇 用中力公司 七角尖,郎冇電莆= 宣判 餘元,最近始被張派 電力。
百一十元,被告粱總 怡和大運管理員 希頓法官骀东平 ,中華萬力公司調查
,昨解北九龍裁署 電力公司服齒,工
(謎)
心
蔡殷墜樓斃命
警方進行調香墜樓原因
〔闷〕距六時三十分,銅渣甸街一致地公司大 磁管員,由西樓佔所畫下何肉食公司天井,當營 由宁宇卓学院急激,途中不洽賭命,屍體轉送殮房。 死者蔡段,三十九歲,水,與港及四子女同性 街五十一號四樓尾房,蔡任職於香港置地公司怡和大廈管 貝多年,月薪四百餘元,不日工作勤臨,類得公司信飥。孕 嚐杯中物,最近突感身體不藏,環擬向公司假,叉想因 北失去職業,故悶悶不樂,其奏會多方規墅,前夕,端交 樓原因,警方在翻查中,《創》
在铧信以為回
「後,召警將被告拘捕 古六年四月開始在中
健安共七百儉元,兩
被代葉安茲,計
結果,三罪俱發。
,昨於解中央熱牌 文雀吳湛 密訊,官商品共入 作成鹹不阙,今年七 伙人衆共用電泣十三 [ 張元月,被告樂盤甜 月,被告舉將界黨,傾聽五座,收音 金押揆七日,称A 入獄兩年 女童鄧玉珍 特丷官 被蛇咬傷 趾會數濟。 街萦大型鬣力站工作 機一架,經小時電提源強身世滋官判? 台上文雀被捕,咋 被告王X、七 被繁昌、四十,被告【職務上便利 約零闊八度,被告气
〔國際社]咋醤 機,中華電方公司苦,偷取公司一個小談 月抄錶收費,每民店、無開業、住你河 钚裁判署奧康納十時許,崇學路大街 法庭受審,判入獄兩 【力,你莖發大滿口禔 家用褔錶,陰在齮物 以二產先計算,至九 近街。被控4月3
「X號石塚,三歲女 「周座四三九號,被 雒中運出,日当超过 把日始被揭發。一,在永安人保險大, 被告茗湖、丹三章邵玉珍,靑竹蛇 鎖電問,强抡芋、業,他堅尼啖傷右手,逆時, 膽七一紙袋,內有港北街號樓下。被擦在手巓火三倍,且晋 陳科被控三罪
幣八千五百元,及上[本月三日,石薤土獄】迷狀態,其母報營, 海銀行戶口有體。 道近港慈護,向不知夠救治。 憾方沙案:緊房子拼七十元。 婦人黎七,當 主控淀案稱:九一 艾塑獾及子翡翠興月三日下午七時半,
藉詞出租樓宇 訛騙六千餘元
東主母親在逃兒子不應負責
馬新被控賒賬卅萬
[特訊】多謝衪英兵,偷
人事各爭。
進七千五百元保釋候審
八恃部》男子陳科,那副 樓宇出租行騙,昨在南 九龍裁判署豬西 巻 提堂,發力盡情三項整署,指被告 從三次翻得近六千六百元。被告不認,謝柏律師代 表辯護,並要求將案行押候,被告有另一案件將在高等 法院受者。法官永,而將案押候十月十四日席。
辯方律師癘要求准許被告其保審,主控嵗示,寓案性 獵嚴重,有鉅額保默,婚好接受。薪西亞法官指定保欲一 萬元,經辯方律師一再求情,最後定餘七千五百元,現金與
·汽車遊河,被發覺,索取需
車駕牌無 渊候罪認兵英兩
兩 ,昨髒北方盏数署 你,被當下,密 巉押候今日宣劓
•D•安達頓冫7 港門賞英軍。首被告 秋薇:八一九月四
六批名單發表
KAT BAK TER SAMT MIEC 1 LA! Hat Fist on mil km JIN! (1 Pre S
毋
須答辯當庭釋放
八八新亞警方做控爲新,以數顯手法,取得布頂除賬逾三十萬元;昨在 中央裁判署內由·焯法官審訊,撚方說完,法官裁定被告對三項控罪 額
法官裁定時指出:挡方顧指證盛昌行到徵,被告只代送該公司而非業股 東,故被告並無實任,因此作上述劫定。
此案審訊時,偵攞祆驀灋約翰啻承認被告公司之文联主馬荷芬乃被告之母, 目前已失踪,該公司已入櫫申請破劍,但警力尋獲女東主,儲向其查,屆時 憑會談之結果,可能向其摄出控訴。
籌祝雙十國慶
選出備委員負賣進行 [特選九工團聯合輿會,現以 十國舉膦驗會臨,當紀念申難民革命 烈開爾成神,決定日隆重舉行謝祝典禮
西伍拾
號
目
八一不能过
周立地线
西號 四
幾雙上號物者示構人於下經營的 (原一張亦可(但安必需經發 作諭故所有有意虢詞上江物
計大數大
九二經常約
十三二
雞
四樓第三十號
八十五樓第二十四
第九號 苏樓第三十一號
鄭明支付「律師事務所」並無綫指明由 異時以英文本爲根源 細情形及售 「出入代
香港歷山大厦七毽
荃灣理
通告
啓者 徐緣經營圖文印務公司 地址香港 北角濱華道式十號地下 已於一九六三年九 月一日開始結束營業 現上述徐經營藝文 印務公司願將該公司 或徐藝名下之一切機 器及生財工具頂讓 與七彩印務公司 地址 北角潦華道式十號地下心。 至於徐藝經營 「鑄文印務公司之一切憒務 華洋轇轕全部 鐏 文印務公司負責一切與七彩 印務公司 關恃此,
徐籓經營讎袞印務公司 代表律師 印務公司
'祟行登一〇年
一九六三年九月五日
羅凱倫律師行啓
申請入英籍啓事
號告慰少乖,景! 九月七日期六日中午十一時三十分鐘在 八歲、勝盤伙計,潤街七十五號至七十七, 磽漢大 土衆本拍賣行內憑存在香第三對二百式碩霎LI SHEK 'IONG ALLAS FREDERICK SHEK TONG 十八號與經營之商店名攒正塑製造 〔以上人各聖品均體音) CHAN CERUN
TING TRADING UNDER THE
NAME OF CHUN AH PLASTIC
MANUFACTORY WORKS(A TRADE
「NAME) 各物照法院所對的當衆 A缨 高者得下變術師將全部背景交(現ˊ) 並於產期內將各物機 衛有 外之事俱歸買自理特此聰明
梳沙拍賣行啓 電話:三一八六女
鳴謝寶安同鄉會 先得籀章生前加入談會天年五 -於本年九月三日满術,機會 大遠瓿130號四媟 顉耀華
民國五十二年九月四日
LEE & RUHAMAI SLENG LIE 住香港福翠道七號] 一樓現向港督申請入英籍如有任何人
輔政司報告
舂
在其入英籍者可用面名
入英籍啓事
膠選拔(JIOD HSIOUNG LEE笑HIAMES HSIOUNG
TER〕現住山頂種植道廿三號現向港督申請入 「 英籍如有任何人有任何 由反對其入英籍者可 用書面簽名將事舞向本港輔政司報您
勿拍賣行拍賣廣告 盛香
小花釀雄(深部MR CHONG TUCK WI
六日上午十時三十分籠在香港早打鐵 拍 以價高者得救得者須立即將全部貨以 (物浩下槐之後苦有錯轕國 此聲明
先夫 寥熾先生 於曆一九六三年九月五日上午 時卅分在九龍寓所蒙主寵召安返天家積閆享壽七十有 貳歲 移九龍殯儀舘治喪謹定本月七日下午三時半在 該館大禮堂入殮隨即移柩砵蘭街便以利會禮拜堂舉行 安息禮拜隨卽安葬嘉 基督教墳場謹此報
本年六月八日
香港政府公佈
香港政府物料管理處佈告
本麟在一九六三年元月六日招商承投下列各項: 承應洁及磁漆
未亡人麥許金枝寳男石褙 鏓陳國美 $
有關申請政府新制小學一年級事
(一)政府小學新制一年級學位,大部份已滿,惟下列各按 ,做餘小數空缺
香港區:軍器廠街官立小學
丹拿官立小學
九
小艇 :安光道警察
啓言文小學
新時尚官立小學
期三及根號
禮德歐
由一九六三年九月一日起 前任本公司租車部副 經穀食 齊先生又名(ONALE Y LIEN )已與本 公司脫離關係,此後其在外一切行動均 與本公 司無關特此通告
一九六三年九月五日
夏巴有限公司啓
摩星嶺街坊福利事務促進會啓事 !委員會簡章第八條丙項條文, 經於本
粥
執照准予將以「難營街利冰上進會」名璣[造成 會館粒册爲有限公司組織而無須於其名上附加一有限 該會在車肓如下
一,接管未經費和利事業促進會之管理,餐廳 ,物業,發聲,潑,款項,學校與債務。 二、將會歇爾之於但銅鑼淺區居民之福利與救濟事宜。 三、設立街藝學校免費收容 學童及立診所。 至該會舘之其他索期鋅職於該會館之組織大師中試組織 大綱有一份有於香港林文傑律師事務所可供在酸, 設特通會各界人士國公司國團體難度對此申請者可於本月 期以前將其反對理財業
三年九月六日
陣師林文傑律師事務所啓
英美保險有限公司啓事
啓 本公司日前會刊登過告港移地址本公 〔司迄今仍在原址營業
香港公司辦事處 中建大厦一三一室 中建大厦七二四室 本公司總行辦事處 司日前刊登遷址之通告當盼各界
|年八月廿一日本會第五屆廿二次理監事聯席會議| 仕曲予寬容是所厚望 删收滿:C如觸犯刑章因而判死罪者,不得 取蹲金,其所繳各費概不發還除函各股外 特登 仰各知照,是荷。
香港置地及代理公司
通告股東啓事
啓者本公司奈於本年九月廿三日開本年至一九六三年十 二月卅一日止之中期股息每股一元二穈正談搜息派與包在打 登記爲本公司已發出之四百八十萬股股 又本公司由本年九月九日八星期一)起至九月廿三日一星期 ↑)ㄓ背尾兩天在內停那股東共同登記事宜此
[香港一九六年八月十五日
南華
球場
昨晚絕
承董事局命秘 碧架啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
七日创星期六日上午十時三十分鐘 實行內將存在九龍九龍城道(
【各物照法院所者
镫话二等三〗 香港鹕勿拍賣行啓
拍賣浴缸潔具傢俬廣告 滋定於一九六三年九月七日星期六上午
電話:零二四 欖勿拍賣行啓
先夫 李培佑先生 於一九六三年 九月五日下午十11- 時四十五分壽終港中分科醫院積閏享壽五十有四歲奉移 | 萬國殯儀舘槇終堂治喪謹定本月六日下午一時大殮二時 出殯在該舘慎終堂辭靈隨卽奉柩往柴灣歌連臣角火葬場 舉行火葬禮讓此報
妻李蔡麗森 男慈 女儷 泣告
治喪處:萬國殯儀舘
·北角海堤街十六號 七〇八三
八
少全國
少爺
小姐之
【誼女畢玉儀
杰(媳梁雪儀)
家主 偉住 老爺之 德配
令壽堂 幼主 家齊之
令祖母 吳母馮夫人 於中華民國五十二 年九月三日上午四時零六分壽終港中分科 醫院積閨享壽五十有七歲奉移萬國殯儀舘 治喪經於本月三日大殮謹擇七日正午十二 時正出殯在該舘大禮堂僻靈安葬柴灣華 ~ 永遠坟場謹此報
十點九晚每
票價由二
元四至十 八元正全
部有蓋棚
吳興業堂家人稟報
> 1963-
節
處售 •
*九龍天辰碼鴻 利舞及 中區沽菜盛 荷獅行茲國影 處 片公司 中連卡佛大 厦入門 慕處
現貨氣李安庫