判週雙 留華
日四月九年三六九一曆公年二十五母民華中
WAH KIU YAT PO
日七十月七年卯癸麻菜
递張七第
王鴻緒明史稿與萬 季野史稿
隨
對於靜米,始恍然大悟。」此以
,洋馬氏小玲蹲山館主人時時幫助,其 *!至無儔潑,弟子帶小錘作年
史話
· 心源
中國書籍的出現,
尤世汪初 年間,在浴遇太又用古文
,至少有三于五百年以三石經,這些就是石頭的,在當時貘 沉,中幽便有「結」[然已算較爲進步,但都不是正式的日 ,還在世界文化史 那麼,中國古的正式 一 營莢詩稿 本文之有力者八青楼
上,的確有腦光輝的電?可是苦中发最古的書籍录用竹木 將全部史經携去,以數年之穷, 全部 ),風運籍,度要補闊,資銦其全,
板做成的-竹木是中國最古的書籍材料·用 列傅祠,酚类爲二百卷, 於康拙五十三 五載,成列餞二百五钍。其阴是非邪正
夑語產生的主要條】竹做的,古人稱爲,用木做的爲 年潞品,其鹳史紀疏云:「自公家崽辣 , 已成公論,不敢稍遲私照。但年代
件,當然是文字以及紙[方版或版髓。中就曰:「武之消,布 明自彔选赛終,爲開始 田,欲聞報稱,因多無行,士林曹之。結 淙,傳聞異辭,臣不敢自信爲是,蕊材
憑印刷工具,而從中國在方策。」求就是說:周文王和武出所說 「總號數易,年阿期,評紛之多,您會 時悯樓文:「析莢滿與全謝山, 為全筷,瞵梧山體,宣史館,以儒套攷
歷史愛來,在商朝的的遺是記在書上的了。古人說:「書籍 史最。而王熱結匦以爲粜 二人以才投契,衆然爾巒,客京糰 J髙意將全福會為己有。至康熙六十
時候,中國便已有文字』」一樣,「中」是戰國時代(公元前三 「巋,無日下褶凫。談笑辯論,相服掛樅 年,又榮元文嵇之志本紅等,爲本,而紙及印刷饋的發明,尤是外國爲早, 此心的作品,可見那時的滿是用竹 「明史幕修攷」,叫「史攷一 ,數十年無實也。既而對出海東岸 縠十九卷,志七十七卷,九卷 -前所在〔創公元一〇五年),中國已能做的 。 【骨有謀章融之,诚如:康籃怍 之戰,往主黨溪習院,醢浦同時希書 送列傳二百五卷共爲三百十卷,於雍正元一紙,唐朝時中國又發明了印刷機,因此, 年,命湯氣論與王鴻新含插,二十 山長,山家修外,一分不取,弟 年態呈,王氏之意,本卽以此爲四史定一中國文化的發展更爲迅速,證對中國籍 六年沿精艾丁父女,三十三年再任總裁, 子斑時物,亦蛟拒之,而堇沸與慈湖锿
本,不意蕩精故銜,其子孫,誠心刻,尤有莫大賀衆。但是,中國亭的 在「總計十年之中,總裁易至十人以上。而王 數萬,乞中大史致其僚屬,用電價標變 淡,及瀧正七年,開史饒,茁爭修長。以前,中國已有書籍出現。 有積曇山人史福字樣,遂爾頒發,米筑並不是於東漢國團與,而是在透個時期 十一點結任職邊久,先是,作无交託史館總 風之,謝出氣規,謂此非人師所官, 11 |,明史開花已數年,未有成就,徐乃贊消 不聽,謝山深度揚州馬氏兄弟,他日灘 嚵館☆旣無其楸麇稿及史料,乃以王瑞爾 根據史熟記載,中國最古的書是甲骨 年紀,萬斯同以布定與紫水史,朗館元交 濟至馮氏,狄玉民华诚龍藎注,而不敢 注,军略增置,或消費其醫發,至十三年一次的書,宵遇的否和石頭的書,甲奔文始」〔與新詞義),所以餓就遇一束有字的 公米,四之核定史後,歷十二年而史秘報道 辯,而怨山可骨,而四山不知也。謝山能 按布野先生遺民领史為,其用詿苦。黃研究,蘊定它是商王朝的一被文書,記錄,再轉與鋸成涶片,但鄰一片木產科做做飯 曆。凡四百十六卷,全書報具栏目。元文ㄚ 率,其弟不如將楊國體小氣諾計,念其軒 陳湘先生熱轉強還北上源:四方塑僳 雅斯時的朝許多事炕,是研究古代商縐源,板上寫了字叫做壞,板是平方形的,故 ,史館由離標兩綴。將分任核定列傳, 鹋突頁截浦游,包之銘歉,讓浦使來索澹 明水,一代安媒暗帝效」-可期許尤塔,下史的珍貴資料。從這些質料,我們可是,又叫做方,方版就綦木。 你知斯网盘爲元发科宁是顺,乃無期,與之,無言,無案還集,終不 家,以其半查之。列些外,本相虢所设任 報,而乾蒲道古堂艾祭灶本出矣。欲君砷識,史館館人,無佩服,崑山徐氏兄弟風俗習慣、經濟情况等一切個形,所以有,據史邁記載,它是用作通信和世短文之用 意其所成就,被人创盜如此。先生博圍 道三千多年前商朝的經史、政治、寧事、 當時小版的用途似乎有一定的铉料, 之,永沓站玉任之。歷數年,已分豪 就目,有程序,忻然鰌兒檢源,崱诺響,敬禮甚至、每沿案,姚用:『萬先生之 人認爲甲骨文的記歡就是中國最古的磁。。古時通備就是用木版,版上滿了孕,上 做。家熊鷹调監,接灣絲少吃到飽諳稿, 若啊,不解所謂,網繹之,又似詡山有敗 筒如此」,其見頂可知。先生故於京邸, 然而,從「彎」的本質來說,以及甲骨文,而再加一說,版上艾露收信人和寄信人姓 爾遜寿識,雖經貼為宁太。巋然四十年,行者,皆大驚任,又五共髗文,闊似謝 無子,弟子鋪多他媽經鶯喪主,而遠遠其 的記蚊,學者們認爲甲骨交並不希正規的,侶,便叫做「撿」,這就是現在信封和發 役,史館主要入物,排凋謝,浸諾亦以 文篇已作者六七篇,於熱知選戎死友, 避落十個減卷,時論點之,先生所泡,可 做,因爲甲骨文本身是用來作占卜用的,一的封面的起源。溶兩塊記用標子捆好,在 英語改立太子哥,被休液。國籍時, 而下其之故,而自搭來者,其 不幸戲!
它的作用不在於開業,因此不能認爲正| 打結處調上一塊黏土,蓋上陰文〕 式的著作。齊送的書和石頭的書,觀測識,還叫做「封」,而黏土就叫做「封 也是正式的書,從公元前十三、四世紀起一陀」,又因爲木通常是一尺,被叫 青銅器多數基於髮飾品和被 ,中國人在用的青銅器上刻字,但透」「尺賸」,還名詞便一直沿用至今了。 木做也是用來寫短文的,盤古塔 微,而且它本身有它自己的用途,例如祭「百名以上書於策,不及百名出於方。」 國宴會用器等,所以它也不是正式書,名就是「字」,可知木版只寫短文,超 第11年「草葉集」又與了一版,又浙南尙的,詩人美他們是一魇證上的巨人 只能作爲文字變遷及史癈的研究資料。至遠一百字便媯用許多簡編烕的了,所以 自己的全部丟了五年,波士頓事有Ī出版商氶「草」,這是那個降代在其它詩人的作品中 不 於石頭的世,也只是指刻字有的是刻在岩,正式的都用簡策。但當時餐盤的字數不 「集」的第三版。這時的「草藥藥」已不「可能出現的對黑入的頌後。
石,稱爲「滾」,現存最早的石刻在一定,最少的爲八字,多的有三十餘, 詩人死於一八九二年三月二十六日。 是十二首詩了。詩人把南北戰爭之前的這
竂時(公元祀三世紀)的產物,但後來把通常在二千字刭二十五字之間,因此,一 「草菊集」在他出時一不行了十版。後 一個時斯的作品也收在詩集之中,中 來的增訂本此第一版些多得多,包括他號
一種著作全部刻在石頭上來入試的,一篇文字必須用很多的旒,然後用編或「 問包括了如「自己之歌」、「大斧之歌」
哭算是東漢熹準三年(公元一七四年)的「策」。 、「大路之歌」等等著名詩作。
在淋的形式方面,惠轉受的自由詩正
實際上還種使用起來很不方便, 」「石經」爲最早了,當時漢靈肶邕 在詩人的創作中,特別值得我們應 大胆的創造。他的自由在那個時把儒家全部典寫好,然後於石圍上,立帶,安閲幣將帶打開, 日出的兩往, 的小詩人對黑入的歌誦。在「自己之歌」可說已突破了舊的绳束。在打破傳袿形式立在洛陽醫部門(當時的太學所在地), 追求,以及他一提詩中,詩人描寫的那個黑人的形鱉永義一方面他也作了巨大貫默的。
一以典緻盡人間絕。此後,魏明帝正(公 的終生不懈的
竹木的甜是黑標做的呢?在王 八 公元二世汜時)的臉面中知糠中便有 記號:那就是取一根竹竿截成園简,把竹 而劈成一條一條的細竹發,就在避竹上 面用墨賞起字來,樣的一條竹叫做 「箱」,把許多運起來,叫做「策 告成,卽今三百三十六卷之欽定開班也。商朝後期八,後來經過許多患者的竹籤,對就是「竹」,把樹木鋸成段,
詩人遊
惠特
曼
頌歌的人黑對人詩主民談並
拳:集葉草
報 國資本主義全部會影誤程的歷史時期。
于和熱情献粉 美國以及世界 人類的寶貴還 紊。他詩歌
的對人的蒸 党,對民主、
戰鬥熱情和樂
體主義精神:
都是我們不
健忘燧的。
詩人的幼年,青年中年時期,正是 國內生產資料開始集中,人口選漸密集, 新大陸處女地開始被開發,機器被射的 P寊木主强無補,也自號宇迅鎭發 應的木主義上時代。
南北戰爭中反對張開慶的北方的影 利,東爲資本主義生產的發展計洲了障碍 6胞於工業和商業的預測發巖,工業資本 【的集中,也就以高达熙銀行業。這時,正 品語人的晚年了。
我面貌的台灣反映。而且, 隨時代的 發還,他的創作內容在不同時期也各有特
「草葉集、的距形式,當時的美國帶嬗能不爲」當生獅的: j,這部爲民之。但邅然內與形式,無論如何 主、自出而歌 袞那些腐朽的文人,保守的文况所不塔 照他的港曲的黑髮和鬍子,当州的光 一個的願滸安靜 威嚴,······太陽閃 唱的戰鬥詩篇。某些無知的評鼢家竟然說這是「從神經 翠而壯的肢體的黑色。」 ,無跳的刀 病院裏逃出來的沖經病患者的作品。」 許人名下的藝人和精 請人將變以
將特曼的
一生,經統了
美國資本主義 飛盛的時期,
在南北畢之前,詩人的筆錄所投射 的重點,最突出的學反對奴隸制度,灞 於實現生活的教識,他艾丽斥違钰些人 的击外自私心理而不顧一切的 追 的行。
【華肚腩亞一八一九年五月二十 一日於紐約長島丁雄附近的愛影之狼 。他的父親是木匠,由家應貧,他的 幼年貝受到五年教育,在他十一歲時,就 在一個律師務所常雜食,以後收過印刷 年「排字工人、做過木匠、沱做過小學激師。 在一八三九年,西當車特曼二十歲的 時候,他開始寫總評,同時也常始參加 十【地的政治活勛。一八四二年曾融小報「織 七「的曙光」的編輯,一八十六年做了布洛克 [秫]每日報」是當時執敦澄民主黨 在當地的一個機關報」的恐幄。
一八五五年設人自业自己排印的版 了碌的「草華業「第一版。其中十二首詩 。初版時只印了一下,據他自己,
第二七四期
聖經翻譯的故事
一七六一年的一鍋嘅日子裏,在英國珧芬 那保勒斯坦村的一間以織布爲拳的家庭裏,不平凡 雖-
滿了緻樂的拭,因爲,一個活潑可愛的小寶寶 就在瀰髗日子生下來,他就是威 ·理。 六年的時光,小被廉的逗人喜愛的嗒和 淨的影米,給俳父母帶來了融咲 镳。
在城前六歲的那一年,威誠的愛愛門· 先生受團在保勒斯里村的小學路担任該師,這個新 工作對于當一個很好的;因爲他們可以 學校裏面居住其重要的就是可以將上解妄了小 廉的入學問題。
小威廉的學校生活,不限於樂内的,從小 憶好大自然,經常心精水平和热的生長。他獨到 鄉村近的荪翻搜集花與寫。他母親了解 廓的愛好自然的天性,轉別准許他在臥室的一角找個 地力給他穿那些回來的小動物。經過了細心和 長時間博察,威服對於塑花卉臮鳥的性和生長情 况,有灣西富的智識,甚至在所衷的任何人,如果 发到一些不常見的花椒與鳥,大家歡這樣說:「挹 随徼威犸完玄吧!做禽舍訴你這邊任麼。」
華僑日報
學
易生
-
用空閒的時間去開發和觀察物,使威廉的知 讚灣雜日多,後來居然成爲一個灣名的大學就
其險,當威斯踏出學門的當兒,他做夢也想不到 將來會成爲一個大學教師的。他本來希望做 ,您喜瀜物和田愛祂的工作。在他離學校的 兩年,他果然拿起傘,到國國裏去工作。可是太陽 的黨痍,使腕您身體吃不消,她父親開始找到另外一 分工作,介紹 到鄰村去當一名豐隆當學徒,認識了 一個很要好的朋友——戈約翰。他也是匠的另一層 徒,敦厚而好學,但不但協助威底怎樣做鞋,微指引他 岩湖識基督的發義,這在感謝來微影鉆一些的重大轉 在工餘之暇,威廉常到他主人的書房裏,檢猶他 的藏書。有一天,他偶然檢測一本新約全書,可是, 出度却不点道蒞本書要的字究竟是哪一國的文字。 ☆定要一個答案,他耐心的把這本書內容抄下來, 在休假冋保特斯亞里村老家時,他把緻抄本帶給村数 一個對外國語文很有修證的同鄉。選位先生告訴他 還是希聽女之後,威廉馬上請他教授,在此後七年中 同的語女——
報日僑
式 戀分赕
您不
止任用其弟與無夫
則仍可恢復南熱之入 民信仰,他的成 谮鳥必要找黏方法
惠特曼
要東起,爲了避莬師策的熱點,在春秋戰 園(公元四、五世)之間又出現了寫 在絲織品上的盡,古時稱爲帛我餓, 所以繒乐憼也榊爲「帛」成「謙書」 ,也稱爲素,于曾曰:「於竹帛,鑑 於金石一句中所指,憂鬱銅器,石是 碑,在上面刻字叫做「鑑」;竹基竹商, 帛是糠帛,在迴上面用寫学;所叫做[ 畫」,墨于是公元四世紀的人,可見那 時織品已經和竹木同的材料了。 國初年潮恩盛行,竹補習論 使用,漢 辔藝文志是漢成帝八公元前一世紀時的 曼 陳警目,替內記書的單位,有的稀黨,有 的無卷,有的箭?並稱,稱是指
,稱您是縑帛書的,由此可知帛書任何 時,也可以說道就是中國最古的正式書籍 ,是中國史上第一時期。在這時推出, 惠,書將已有了一定的形式直到紙區及印觥術 發明後,近代化的裙才置形, 商策和帛書是中國最古的盡籍,而道 種書籍的使用期間也很長,中國現存的 古著作如:孔子八公元前五五一年四 七九年)所編或寫作的綠網、容狹、樂 、周易、儀禮等經,都是寫在館箂上面的 。至於孔子以後,在戰時,老子、墨 子、商鞅、莊子等著作,除寫在商策上外 ,還有寫在帛書上的,因此,中國古的 簡 雙和帛書,是中國書史的始源。
地去傳活激鸛的一天,因此,他附了一張界地圖, 掛在他住室的牆貼上,希望將來能到各地去傳教。
散後,擔會來了,激進派一個人满印度古開 她穿敎的工作,兵,那不漧豫北接受這個艰苦 的任務,他帶同他的太太和四個兒女,於一七九三年 六月十三日由英倫動身,經過非洲南端的好望角,怒 過五個月的海上航程,飛過這個東方的古國。
到遠印度後,威廉諾爲要敬傳道工作要學習當地 語文,於是開始學習孟加拉語,後來他發現,在印 *不同地方有著不同的方言,於是威廉又行學習共 他多漲的土語後,才開始租的傳道工作。第一件事他 乐急筷要做的,就是先把聖機的英文,翻譯成孟加拉 語的經。
威廉不但在加爾各答大學任教,和在敎堂英傳道 , 沖拙空在附近的硏究柿有的花幵虫鳥,他 來更自行建設一座大花園,把離奇花異草都移植在 裏面,很多研究疵檢察的印學者以至世界各國的事 家們都喜歡來到威廉的花上一次大滿,豈次威廉 成爲一個成功的傳道教士,成爲一個舉世知名的裤 物學權威學者。
除此之外,魏棄也沒有忘記他到印度來的最大型 機———甜譯聖經的工作,在攸影、授課、研究等繁 垕工作的餘暇,運動奮不毆的進行。他把舊約全 譯五種文字,這樣,連同他以前所翻譯成的,單是一 都聖經,威 號已經將它的全部比一部翻譯成三十六 一種不同的文字了,就會議個工作是多麼熱剿呢—對於
:理經
道大尿
里和康咀
又
聲新 聲樂
蘭克
鉅|愛[戰|歷|鉅金|千蘭
片情鬥史製元萬克
中片七特
文上彩藝
|九七五兩|注
九四正牛時
55 55 5G
55 55 915 55 55 5.5 615 5.5 5.5 91.5 9.5 5.5
好一輿
所週三第今竹破加勢
記城焚火天
評論【王之王片
!進直驅長
好評
點點點點意
千元鉅獎問答遊戲
「看幾場戰鬥.
勝讀三國演義-
烈火陣
殺得鬼哭
神號,天
日無光
洪水陣
殺得排山
倒海
仰人翻
史比
有千軍萬
場面!
日馬的衝殺 有香艷動 人的愛情
作傑意得演主銜領
「馬山,
天崩地裂,
雷火焚城! 古城末日
人獸毀滅!!
SODOM AND GOMORRAH
200
皇后最
後四場
地克
金奴
综合品
片上中文半年
上海人
阿大麗房
華新
探手妙女王
安特钢公球珠
【映献大盛天今
防彼
拉仙
将珠老!撩芳情動玉 達得 蒂杜ㄓㄨㄤ
> 生鮮 湖心,春女
情思女玉藏
瓜土龍太
OTAMMY and
the DOCTOR
開得笑衆觀
心炒于情女跳吻女笑同板女
※中上片·彩七麗瑰
華豪華新念
·都鹿·華大·台新·酸楽
聯合主演
天国
地獄
不
慶普
周璇 趙丹 趙慧深
墯溫舊夢 廣東人 大開眼界
介紹上海
||||| 告廣合聯院影輪首九