槊
夷一榮張二第
日七十月七类度
WAH KIU YAT PO
日四月九年三六九一麿公年二十五國民中四張二第
下
鶴證公司在管制期
例之某程程度瞥下 ,能綫賓經營。
正如 事局主席 在一九六二年度改 「股獄之報告醫術䯼示
传期40個月付
撚免付罅儁
| 本港新聞
·内入伙纸扱公24
即将单透大褓之 每月付數百即特癭员
餓歎可出租金 譚要環遊前只
建築完成
昨晚十時半新界沙頭角公路
巴士相撞慘
司機售票員乘客十一人受傷一婦斷足
【特】新界沙角公路昨晚十時宁兩巴士相撞,十一人受院散後,滿製乘客,多人受傷,除兩車之間撥與傳菜員外, 儻,失事地無在沙廎角玩新村附近之深水坑,一小貨車停泊 有無客七人受傷,其中五人傷勢輕微,入醫院檄來難, 於路邊,致影响巴士航織而相撞,相撞兩巴士對面正推,求均較緊六人,計爲三男一女,一女蜜一實,以一司機與一 殼壞不堪,其中一輛尿部下田中。
張員傷勢股重,一女乘客足部體斷。
失事巴士當由上水平站派出工程車推走,警方與救傷 將傷者邁入醫院。
此事乃闢於劉毌館服務顧問委員會報 告之俊行“万政府對其之决定。從上面答 醫李有璇醫生之陳述,此乃相當明顯者, 現時於府對此次報告仍未有定。如上述 ,在報告中及之主要發展計湖,必須在 港餐會同立法局原則上接納此推之前次 定此是否可行。於行政局光照,本 局議員則可索取試報告之本。 (九)主席答發張有與直詢問如下
關於集團結婚
此乃冇關於在大會堂利侧集無結婚之 事宜。
〔子本未有向婚姻 處長 及此事。
【丑)此問涉及登記船處處長。本人 現已將所鬨之底稿一份早上,而處長亦曾 應許關注此事,詳盡深看足下。
八十)佻世事務處處受經粱碤有及 張永愛兩位演員詢問如下:
此間有關控制持久性不法之术屋區 居民佔據鑽石山南部一帶。此地區是
相僳兩巴士行走沙頭角上水二十號,「HK四四章一 跳由沙頭角開出上水,離沙頭角村約一英里华地方之燈角路 ,有一小貨車於路旁,閃避骸小型貨車,轉向右邊,到 据新聞處息:昨晚十時代沙頭角兩巴士相撞,初步接獲報 酉有「HK四三九╳一號變來,閃避不及,兩車頭相撞,後車尾 旨有六人受傷,無人死亡。重傷者採一巴士司機具一員,出「石術,形勢太斜,怪石嶙栒,然在太危 部被抛出路而落於用中。該車向上水際粉嶺開入沙頭角,降値事地點在離沙頭角村約一里半處。〔雨》
泳游灘海角枝荔在
險危的病染傳冐
灘海閉關府政請未告警提只局市 幕帳設不美然自持保因海干若
工作者,將被操控。
【特訊】市政局胙八)日下午四時舉行 月會,出席者主席丁固,醫務術生總監鄭炳 月前並非採取特別推出滑調 若 輝,華民窗務內灣道柯,工務司緊勒德,就會 到熱一地區,該地區是西九能影潔除的工 程利署長巴瑯,徙置事務處長莫珊臣,非宮話作範園,他們定期約兩個月到該地區】 到貝納祺、李有圾、陳搵萸、李、胡百富 次。事實上,該濕張從八月二十二日 、張有興,沙利於、屈臣、馬、李麗、黄 三十一日即在大角咀區工作,在該段時間 宜凈、王澤森、羅桂祥、張永賢、葉錫恩。 當中,共發出一千四百三十三甘移 開會後,首由主席签署於一致通過之上次 &傣物的通告,該濕並沒收及移師 月會紀錄,臙提出市政事務署及市政局八月份 物三十八貨軍之多。 工作報告, 由主,髙醫務療生總監及徙 事務處長分别签署合非官議員所謀之西題。
說骨衆以及李宥騰所提之公廁條正案,皆 通過。 鄧炳輝升總監
卲醫務瘺生總監鄧炳醫生眞除醫務需生 荔監,昨日爲其最後一次以副務班系資格 席市政局會議。主席丁周,於戲劇歌詞,鄧 妠類發坐帔別,並致謝氏在市政局之服務, 體鄧氏自一九五六年以來,服務市政局凡五年 *其服務精神+至爲國宮所嘉許。烏納祺代表 全體非官議員梅氏惜別病,虢本人與鄧 醫生有穿意見不合,他對於發生之驚見J偓 爲甚有價幀-鄧醫生之戰讓態度,爲至證網員所 蚊敬。最後,醫生致謝各倘案之過緻,镀 雖在市政局服務五年,但早在一九三九年,日 當年之泠局發生工作上之關係,被以沉重心情離開政局,但仍未過去各 黄間之合作。
主席,徙置事務處長及副醫務窩小監 □幹那官蹲劑之詢問如下: 設公共圖事館
〔一〕主席答覆塑有琥業負的問題如
| 獲准三個月的寬限。如果警告信不被現會 ,違者將被提 。 今年上半年的六個月中,出的警告
會之各項建議,及九龍殴立公共圖榭館的控。
行人路障碍物
备
**
環境的自然美
〔五 主席張永毆關發的問題如
這個問題是關於較小的游泳海灘的更 說。
不遠講未商在這些海洋立出租 类面積太小, 國立山租锲燕說會強重地 的理由有微鎖 。在很多情况中,由於海 減少海灘使用者可通用的面積,其他的 渺骸海難已由住家及俱樂部泳棚佔一 部份地方,至於魟經寫舂坎角術,主要 吸引人的是環境的自然類,我們認爲,如 坐在該地方設立商人經營的騷樣,該足以 破壞了優雅的情調 。 更有甚者,卽使是 帳幕具備了,很多海灘使用者也;不起的
食店顉牌問題
(六)主席等瑠 糰波麟T躏如下 此事涉及未領牌照之食物店,或已覦 有牌照之龛物店將營業擴張未經頒碎之地 。
險,絕不宜於居住。離開該中心之十一家 以外之大住戶,乃爲最近徒患者,又比 十一家於居此地區之最多八月內,會製 遵照啟府防止非法佔有土地者之正常條例 间拆遷。 徒民水與衛生
B佻區在啓德區近清水淡 遷移至教 〔子) 瓯握弟一事項,七十四家被 之曠地帶,一百二十九個其他要求業 在個別查中,此地區非徙置區以其早 於一九三九年被使用,用時亦非離開市 開太強。
八二》關於問顯的第二部份,政府 前日從事採取步驟,以改進現存的竞水 應。包括設立公勵的衛生問題,市政局亦 已有所安排,並被認爲進行得令人相當滿
六三關於第三部份,這一地區在所 而言, 有官方证凯上正常是指佐頓 AHBL
勸告游泳謹慎
八十一、醫務衛生應監答罟陳樹柜 議員的問題如下:
識個問題有關在荔角藍游泳而生 病的問題。
雖然不知道任何足以證明完全是在 核角游泳而引起的疾病案件,盡至是傳染 性疾病,仍經過激底的追究,也不能 的地點出疾病接觸的地方,因爲詳說明 一切被傳染病醫院收容誠在政府醫潦處接 受你的病人以前所去過的地方,是不可 能實行的。
如果豬生局的流行沿單位在採取防 擠施前,會先行證明貼一些別來源是疾病 牌照之文物店,然而於本年開始六月內,科學的而採取行動,而且,我們知道
〔丑)一切已鎖准照之袞物店,期 正於監磁中,夜俱會接受突擊訪查。 當發覺將營業纈展至未領帥照之地域 時,我將會被起訴,若有再犯,用循本局 八四】主席箤李有虛縱貫的問題如一規例停牌攻治陜照, 滾個問題有關大角咀區行入激障碍
荔枝角不宜泳
海灘歌唱音樂
八十二蹬陳樹桓發員的問題 如下:
艏個問題是關於窩帯館服務ï間支員【儅件站一百三十六對,十四名違反者被提 ( 子 ) 太人未知市區內有多少,賴的原因,那就失職了。我們必須依照近代 政府現正將盧綯館服務閽委員會 富善街不過鼎正受遠输方法處理的很檢象及到淋未領牌之東主凡一百〇八次,荔枝角海深海水的綫未能濺水準,而 的辙告,該酷報告是有關在某一時期內財,多區域中的一個。該一團件之所以引起興比年(六二年全年少一。於此一百 認爲對在俗來認是不安全的。基於這些種 闋響舘難作規模相當的觑,其中包括論的注意,是因爲它是一件很靈的例子 八字內,其中土宗乃涉及已强有之文出,我們便當市民大案,在這一海經遊 在九龍和其他地方設備相當齊備的公共鬥,但只要機會來臨,俺灬境的很多物,營業歷至不禎之地翎。 你將留了染病的危險。 嗒館。我們淸 埭依照該委員會 监都會受間同樣的處理,至於個別案件所 而宵行的塊用問題,特別是地紮的用 採取的行勛是經常進行的。 值問題,是在所必需的,而且,造 总需要滿時日的,但據我所知,政府不 久便可發表有關發膠公共厰灣館的聲明。 未發牌勿裝修 (二)主席答覆夲有戲的問題如 下
襌個問題是有關經有學校開設之糍学 取食品工廠及洗衣店將照的尚風的。 如果樓宇的一部份已有熊學校, 於勞工處或消防處淡於火襲及其他危險的 雅由而擺出反對,通常不發給食品工廠及 洗衣店牌照是正確的
內政局對不逊在小適當樓宇浪費金錢 一事,館至關切,我們已在發給牌照申請 人的小册子,幾告網人在申請未薯批准 以離,不運動服在劉寧宇地行改裝、 攤或裝修,而浪費全強。
我們在做小游子也沒有特別提及與校 的問題,但我就你的意見,這惝况而 引起反對是常的,在小册子提供 請人在這一實,是一個很好的意見, 我們接到你的問題以後,營實行。 對簷篷行動
主霅李有璇帶負的問題如 這個問題是有隰取風光變 氣流禋的張邃的行動。
根據空氣流通附射,我們已對該牢 蠔孤涼行點,該項附則禁止在住宅樓宇, 工場、或理髪店對立誠維持龍極光线及空 然瀧湏的。
物的。
(七)主席答舞灦有興洵如下
聲泼的。
市政局訂下了一九六〇年海浴沙灘的 附則,因此,本局直接負起處理市政局範 圍的一切公衆海浴沙灘,不滿,根据海浴 沙灘附則第十二條說,如果不將對其他 是容許歌唱 用者的屈的話,影
本尚職員樂大角咀區行入道&碍物 的問題,並已讓對違反者採取行動,過 此問題乃有關游核角海苔者。本局的 去六個月期間,骸一地區悶爲正反公衆術,多次報及於海灤標貼警告以租 生及市政诈例第二十二舘—一枝角蠶游泳,而冰客人亦因游水和音樂的 插除戏被跨街道工作——而送出傳的共 呈現繃直銳號,於八月卝至日期天, 亞於該閲第二部份:我客如下 有二百一十二泉。薏些嫜物主要是來自 烈日當空,暈氣逼人之際,在每一段時間:我將要求市政推論選 委員會考 商品的存辭,就者際料的客攝、商店、一之内,歡客數自不超過一百人,同時於十一在黃縻舆閂下,牍和音已構成對其 工廠或工場的存貨等,凡是該等障碍物的】二小時四平均五期不到六十人,但岛版 海使用者的驗證,並決定應否對镱事 擁有人拒絕牀除該等障碍物,以便實行 無政府建閉該海難。除出客外,其採取行動。八國、
九龍沙田間火車路
敷設雙軌
來往可由卅四次增爲一百一十六次
載客可由四萬人增爲六萬七千餘人
倘更增加則須擴大隧道
簡氏指出:「在來在尖沙咀與沙田間 的鐵路大部份安裝髮轉之後,火車的班次 將可增孤,但是在班初期,火車的長度 將會越短。火車頭結霋額外泄加三,但 是車廂就無盡緻加 將來尖沙咀 與沙田開每日 來往的 火車可以 增至一百一十 六次, 而現時則爲三十四次, 每日可以運載的人數由四口、 八〇〇人增至六七、式〇人 *如果把火車長,則運的人數可再 簡氏+依此行車巒度,則無需將隊 道擴大一倍,惟如再增加溉大,則須大 &愆一倍。
我們諍取的是:當發生幫辦於 特貍山公共交通荇詢委員會與豬 發主腦簡出此等主張時, 村淼屋或其他任何訪問時埸營,邀接 說,政府際學計劃,儘早數設軌
「新界東部雖無大花市區建設, 作爲次一展禇段,九提账耎段應考刺激 瀏投訴時, 他向高級生活報, 委員會交逭級編鐦關於形設雙軌工「帶變軌至沙田一不包括受強),以便火車一交融冰急向增加。沙田之發展 需有 五分鐘來往九龍及沙田一次。
更良好之火車交溫,且須在沙 能會滎近會館纔有關新界巴士乘客
田成爲衛星市鎮之前,先行設 著,由於本年初火車班次滑加因而本地火 帶乘客式培,如辦網路英段機台等消」立,」辛
高級濶期爲已違反了該項射財 , 就戮,在沙田設有分發娴的月台, 及出一封要求拆除該脂客的侶件,如果爹 燐火車頭等的幹細預算方案。 鱵不是住宅用的,將發出七天的期, 、此外,該委員會愷建保習開闢路二 「菜的香氣是作爲住宅的;一份使用,將可 你煮的地方。
吸煙要趕得上時代
總督
濾咀長煙
新發明〝活動藎“硬盒
唯我獨尊
免除撕開紙包之麻煩 只療用食指輕輕一撥 將活動虀“拉開雪白
之濾咀即出現眼前
VICEROY
VICEROY
Filters
"SLIDE-TOP1
S
泛美噴射機空運七十五萬活動盒總督供應貴客需求
取出煙扶後輕輕將活
動並撥回餘下之枣煙 便又密封在盒内十分 方便
VICEROY
一支從頭到尾都令人欣賞的香煙
VICER
Filter Tip
CIGARETTES
用料
地點
交通
設計
營商 最佳
【聲呼的
中文電視台
冠州同九由
送始開
不日出版 大樹山面積大於香湘本島, 開套價僖ㄏ蒈噙鬩譭 愛先生,對大澳山超體,近就其無年訪問赛所得脊, 料,研討理,爲,健大與山對於班的經濟價 値,過去開發大雪的得失,與乎大雲山由原始狀懟逐
·轉變,踏上發展大鼐的初步形,並指出大興出超筒棘, 僅發展,強分樓街,巨詡不嚴,乃大問題第一本高楼
,铟關心開拓地方?分散入口,發展經濟等問題人士, 遊人士,生界泐有做 極餽興禳之禨物,
全書並有響嘅酒影之火與山各方眞阙片三十多 帳,及著者擬訂之「今日大雲出個弱」一大橋,與本文對
來拜師」,彩滑面,尤見精雅大湖。
華僑日報編輯吳灞陵著
今日大嶼山
在印刷中
國賓戲院被匪爆窈 幸購利安夾萬 財物保存
國賓戲院於九月一日被匪徒爆窃幸 有利安夾萬鋼具廠出品之防火防盜 小銹鋼新型夾萬内有一萬三千元現 没支票得以安全無恙又爲本廠夾萬良 好信譽之再一
利安夾萬鋼具廠
營業部
"
挝話:四三考三大
官港灣軒尼詩道三九二號話:七七一三大 九龍彌敦道四六六號 笹話:八四七五大
LOEWE OPTA
西德名牌暢銷世界
楽意牌 電視機
画面玲瓏·菠音清晰·高度傳真
瘋瘋諷。
在美國製造及包裝
原有之軟包庄仍照常供應
選用最新出游型二十三时画面顯像響,及特别配齊- 換型,熱使線條滾法,可在也只距離親看,如電影跟第一般。 各机构可配滿達控制器。
此乃遥速控制:
● 控制画面光暗
● 画面色素選擇
●音量控制(此乃無綫電視接收時用)
ALTANTA
P33033
此机更可两用:
2.625線無綫電視接收
1. 香港有線電視接駁
錶代理:克馬洋行
提起納:新聲無慈雲公司 電話1:32758,22124 港九各大無線電器行三家本章公司轡有代僅
HANDY
多字楼於仁大
Page 5Page 6