方怡「對待勞工不公」後,對
二期
「日三月九年三六九一腐公年二十五國民
入口輪船預告
(82) ( ) 新鲜 NEW TEH HU 大川 TAI WAI SHAN B潆
*) (59)
婆羅洲星過 三日 襪 機 國
名)
CATHAY
**
NAGAURA MARU
TORTUGUS
日本
三日
Swind
薇港味球 RAGNA BAKKE 滋路器 HANNOVER 慈利 MAORI
榮洲 榮洲 歐洲
頭 三日行
=ˇ
PIONEER MING 飾 中打理機推STP,COLOMBO 大賣菸 TAI POO HONG
* TẠI CHUNG STAN 九龍灣 KOWLOON BAY WHOLESALLY MARRSK ## NANKAI MARU 實願加 BUSUANGAM 鹏
Lit
星洲 歐洲
四推殴 四 大阪 四寶陶
四
出口輪船預告
沙 CHANGSHA 健署發 TABOA
HANSTR. COLOMBO 新褓 NEW TEH HUM 隱潲 NAGAURA MARU 科醌丸 SAPPORO MARL 大中山 TAICHUNG SHAN 深雄藝琳 RAGNA BAKER 附擬究 NANIKAI MARU 羅斯AA統PRES ROOSEVELT 烏士 BAY MASTER 木星丸 MOKUSEE MARU 萬利 MAORI
跳英系 澳洲
西式
日本
添卡 日本
合婆
四國
(##)
光 小醬來 紐約滿地电 五 宿務
四过
指標
財項際性
工會職員於今錘一時宣佈箜止誤判,他們
孕所答應退漿的意向。」 方沒有識,並沒有現
å及以佔美溜•耶紙爲首的工會代表在 以高應斐洛抗鏓諾爲首的費清代費團
*#. MOKUSEI MARU
OZARDA
## SUMIDA MARU
加利健 GARRYBANH 4 TRIOR 鸡蛋 HELIOS
扎妪丸 SAPPORO MARU 檞鄰爆 CANARA 湯士堡 TONSBERG 然田丸ATSUTA MARIT 羅斯費總經PRES ROOSEVELT 游焱 FERNSIDE 馬士達 BAY MASTER
## HALLDIS
E RAJAL
#ANKING
JAMANICOLINE MSK
EASTERN SAGA
澳邏
經過 日本 日本
理 京洲
大湖山 TT WAH SHAN 汐利馬士基SALLY MAERSK
沉日 詐西貨酵刮 五月
張類
四日行
FERNSIDE
四街 四日 璨茶 四日 多利麵
豆
五日 辣
微 喀拉诺基 四日淼行 蹴洲
多利麵 然
四月
美海非食
四日 多利網 四日 新興行 五日慈願
打洲
|奶壋隔鹂大黎高麗環
五六
六料控
雞 外綫小
日本
大白 微 七日
SHELIOS 蜜飄甜 BUSUANGA 明 PIONEER MING 「海琊爐 CANARA
熱田丸 ATSUTA MARU 九灣 KOWLOON BAY 「無機會 GARRYBANK
培莊士 PERSEUS
田丸 SUMIDA MARU #TIMOR
JA SUSNNE
五日行 火燉菜 TRAVIATA
B RAJAH
古古
太太
六日强行 六日多利順
六福來
英EASTERN SAGA 東A EASTERN STAR * LLOYD BAKKE
「麻利亞 MARIA FAUSTA | 拉丸 MANILA MARU
薛堈丸SHIZUOKA MARU ## HALLDIS 印度 INDIA MATL
KMAURICIEN
天理
「粒 VENTURA FELIZ 桂林 KWEILIN 鼠* CHUNG KING
B 澳西隘
本
五日 巴拉多 时尚古
MARIA FAUSTA * MAURICIEN 改菜單坊 C.OF COVENTRY 大偉 TRAVIATA
印踯 INDIA MAIL 灣灣龍 KOREAN BEAR
SHIZUOKA MARU 長 CHOWA MARU
足 EASTERN STAR 天寳來 K TEMPLER 詢呦 ASAHT MARU HT丸 KYOTAI MARU 馬尼拉丸 MANILA MARU 導納提 BENARTY 德利菲 TANAGRA
港鐵耀的 PHIL. BEAR
六日 新興行
慶洲渡貨車 六日法
洲
英 睢息
小宮染 日本
日本
紐西蘭
日本
六週
六
六
*
平
菲律賓丸 PHIL BEAR
力
日本
英
六 日
和斯安
鼓和丸 CHOWA MARU
情
【
七日
大家出 TAGUS
辰
六
法多福英日滌怡太太黨日遶順美
行順來鄉來古平方郵行昌國
$ ASAHI MARU
遼遠 TSEDEK 協凴克 KYOHO MARU
##KWEILN
五
三款由紐約五尺 捷 耀資紐約 日本 日本 紐約費城
日本
[打椒斗湖五日 日本 利物浦
六
三津市紐約六百 星葡菜 洲比能 菜洲耶起冰 六
長 冰藏業往長洲
上海日谈 台
戴安蒸聯
菜菜堂
眾茈你
非應: 西餐泯線 日本
七
姐
光時正
热
七日日時正
姐
鹿 經坪
經坪洲 選 熬
宜
MASASHIMA MARU 三潆市中英 八日 巴輕時正由上環開 丸 安堡 TATSUHARU MARU 星巴疙司
經堽
八日
時
慈洋業
列
日
太時四五分三期
經無
源
FRANKFURT :
八日 攤
除四十五分躞
HAMBURG MARU 丸
星洲南海啡
八日 大正
七日
西非 日本
巴拉多 巴拉多 七雄 新銀行
東方協
# SCHIEKERK 鼠:韻 EASTERN MUSE 超比告 ABBEKERK
八日 多八時二十分府 天日 按時串
翻琲淋
KYOKYU MARU
MARU 日 丸TATSUHARU 丸 MASA SHIMA MARU 日本 #MTSIDEK
協邦丸 KYOHO MARU
司公船郵華渣 一三四五三:話電 商大山脉 四七六式五八話電辟六五四至四五四道教推行分九
四四話號弍十八中干處理經人華
船商阪大
九日液 荃灣 九日 東海往荃灣經青衣 十大综半三下午七時了 重每半小時一渡____ 大時正葇十時
但特別船有次往荃灣
"HAMBURG MARU”
九月七日 日牌行
南姬:日本
!透,打叻,南西非各埠
消:通信里士多衆,紐約,那奇、費城、 地燧、諾福克 途經日本發收由基里士多錘島無莉 亞利桑那丸ARIZONA MARD+ 傑之中南美洲加勒比海及西印度貨:
2K 22 LA PLATA MARU” ATLAS MARU
九月九日部十日晨早啓行
上万件,東非洲各埠,
"MEXICO MARU"
墨西哥丸 背昔日到,昔一日盛行
九月十一日到 十六日啓行
九月八日商 日啓行
香港往大澳
+
「經汲水門
大
C海星期日、星期
「香港開」 「大洫開」:
STRAAT COLO
【
日收貨
干雲地城
日返歐
崗
黑九丸星來丸
大印高天晅協馬逹
大型貨輪「干獏地域,來粉一大 網各埠,轉來冷然,寬後,留一日多利 【公司其轄下城字 於本月六日克 杨續前往 西安埠。翻着三四一阿來公司]五〇*] 而其所代理國」 「載」號,其行程 厌学举行二〇二 | | 遥被萍行三七〇四| 【凯凵行|據其泛來行期盟告,經八日啓行,【銀行公司二四二七六 方般務三五1111 機器四四二七九 號,此次行程,由發火行期報告,於太明記公司四六C七計 海沿著行,極 月七日到變,在港鄉 大與商標二九一九一下好望 乃由日本開來, 日本船三〇一四 捷成分局二〇四六一 大梨貨輪「印度
[新興行四三五七九巴拉多 五三三六
捷協
HK MADISON LLOYD
REL
士打哥倫布 日開始代世上 土、南非 士打麥高漢八日開始落貨十
张巴巴,添馬,雲高勀
STRAAT MAGE
石叻、毛傳
吉
SCHIEKERK
九月
歐洲各埠接駁西非濶各
法客郵寮國
由馬賽
一號,其行極乃曲
四方ㄤ四位[ ,及動作貨,但輪船電話形有利花
清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠
WAH KID YAT PO
缀 自
一路其發來行業報,收號,一 本啓行,開來本點,沿卸貨後,留一日 行,前往小呂宋。
太古公司三五七
八倘有狁舘刊在第六張第二百
戶「期濲宮,於本月八日到涉,正午八時,眏治九龍倉頭,在決 磁期,乃出馬賽啓蛇,途經四質上落坐,開行來港,照其發來行 【特訊】法爾鹂船公司旗下華客那「國」,此次 泊九龍倉橋翠晚轉往日本 萬新六日到八日轉開日本 在貨後,收假,於五日昫率隨,前往日本之神戶、橫花兩堀。 改六日到
(來八日晨到
度郵
嚴山大廈地下
富佳蓮」輪 CAIRN
一日到·十二日開行 【吉代理
〔韓訊 艾法國照需公司旍下自由帶你銧輸「萬新打鐵,「習轉菲島
留兩日乾織,於八日啓荷離港,無綫前往日本。 來行期報告,於本月六日上午埗,泊A字闊,在卸貨後, 大差期,由歐洲啟行,途經西貢,轉駛小呂生開來本澳,共發
八百三第强大案
日六十月七年那
東星貨輪
快富輪
七日返港
七日返港
張開滬日本澳洲
「特捷粹
行代理,總論 公
大行程,乃出鹉洲啓行返港,變上發案 日本上落,來 蹲下做字系新大發貨客輪「星」號,今「快富」號,其行根乃 八特)竹類的船公司代印業公司可辦下新大與客輪「
輪貨德海
港返日六
多利戰爭行
(#)
號,其行程乃
|公司二九四
巴生 洪太開來,
「於本月
大華山
吉打 第一歌,
光 六日到,在
卸貨後,停
日啓行,前往上海經日本,韓澳洲之美利,泊A字泡,在落
,在港創健後,停留一日收供,〔八)報告,於本月光,及咨打等地。 行期報告於本月七日上午到埗,沿A字酒 发染,據批發來行期行,前往溪加坡,轉翻巴生港,庇,仰
一般,及雪梨。
[貨後,停留一日收
大阪漢堡水
【繼贊前在空謝。
七日駛經港 習開星洲南西非
入塢例修
六日抵埠
大型背輪「漢霞光一,花行乃由日本 (韓進行日本大阪商船株式會社務 ,重塑案行期報告,於本月七日
佛山輪昨停航修理 夜珌紙得一艘往澳 班一盤,同時夜往長,近八禳星 由於佛山藥昨日誌1日減少日
瑳頌三兩天後始僇摸沆行。
天寶來
之貨物在塑、水菜 月六日午跑步,案
啓行來港,撼上 來行無融,於九
,此次延期,在新四
「貨檢「我來 船公司代任西樂
【 太古籍
,等候入點,作例行
熱歲,毘煙大來繪谌料處左鈽,在一小條,約九月中旬
關鍵中,
輪船停泊處
CATHAY
F
CAM)
九館橋
CHANGSHA
CHUTI MARU
零古 讓
B 14
HENRIK
多順 B 1
HAILEE
KYOTO MARU
B R A 4
淡香煙酒桶
太古 烟撊
九龍橋
太古機
老太太太太
MARON
MANDALAY PERSEUS
SINKIANG
SZECHUEN
國忠興海发商新
日那部珽福英英蒸
M.V. TAIWAHSHAN
E. A. C. LINES
船名 開往
日期
【BUSUANGA 横滨 透園寶順家 神戶 邮晚開行
大號落貨
卽日落貨 四日下午開行
K&.2. TAICHUNGSHAN
S.S.TAIPOORONG(有吝迫接客】 九月四、五日落貨 五日下午開行
大寶康
賚孝惠停識到十道卝四號攤本公司按玲 九月十式、十三日落貨 十三日下午開行
九月甜、八日落貨 八日下午開行
新 M/Y PROMINENT 直花金邊
产順昌航業有限公司啓
直透 石叻·庛!
M/S "HULDA"
落貨
直航:石助、馬德拉斯、孟買
李九月六日行
客付與請與入
,香港東方船務有限公司
游亮兆接 寛行式刀大號
斯吉
福來公司二八三 法航公司二六六五一
|购二八一九六 一體統公司二七四九三 太古 四三九八九六
七日到埠 微點經理三五 翌返歐洲 情 四四一台大五
|幾行公司台冢三 恰和公司三一限五八
一艄公司其代之類 C韓〕禔來盏怕新吉宁案大型此輸港何行 三〇五三人
| 太平洋行三五五五
寶隆洋行
於二大厦1030室 電話:34111-7
六三大六弍話電 行洋中吉商美 一三四五三活 司公船郵
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
獎
直航:羅省、三藩市,史托克敦 達科馬,溫高華埠 朗非路,砵崙,西雅圖
「溫拿道
WONORATO
司公船海華渣
提代
NEDLLOYD LINE
涼:石、東非洲南美洲各
SC7142EZELKE7036849327 847929 「西區辦事處下筋道11號地下唯新43327: 433215 大阪商船株式會社香港支店 恆生銀行大廈十三樓 二九一九】
STRAAT COLOMBO RE
名古屋,涉案各 士打哥倫布 日開始落貨四日神戶,大阪,
STRAAT MOZAMBIQUE FI
八日開始落實十日在石物,毛
、南非洲、南美洲各
TJIBANTIKI SE,
收印尼
漿
芝萬搪十式日ü石勝,合先 加、江市巴、打莎林
TJILUWAH RE+)
芝揸連加 日開始落诣十八日往神戶
TJITJALENGK.
斯往石 RUYSKÆ÷10.
下期船行日期
代译
干诺道中几十弍號附四四三〇七 食成公司或切两人当 渣華郵船公司華人經理處
十月十一日到 十二日開行
S.S. RAKT
伊
力 奇 九月廿一日到 朗日開行 法爾巴來 VALPARAISO 十月廿五日到 往拉丁美洲及加勒比區域各樟 十一月一日
十月卅一日到
十月廿九日到
馬太述部
[卡拉侠
̇良
CALLAO
IQUIQUE MATARANI
GUAYAQUIL
十一月七日到
(EHMENBUENAVENTURA PIROD
燕士多傑 -
CRISTOBAL 十一月十二日
下期船開行日期
MV. BANGGAI
十月 髙行
筰付貨請到干中八話442077
渣華郵船公司華人經理處|
司公船郵華渣
在三四五三話電 燮大山歷
御快
TITJALENGYA"
芝揸連加
賁客搭船請臨 各等客位 收 客位舒適,招呼。 九月十八日開 華人經理處 濱華郵船公司 道中八二號:
LINE 川崎汽船株式會社
BAGREE
Recife Per Cast Live, To
IMAERSKLINE 司公船輪東遠洋平太
高
K
MM
NISSAN LİNE
社會式株船汽球日
中菲
役的著
士戰名
旌旗百里
日到港
德
星
下午二時半
港開
**
協新九喆
南美加勒比海貨。 高基。兼收由基士多寶轉駁中
直舭:檀香山、三藩市、基士多觀 夫蘭、底特律、芝加哥、密爾 利法,滿地可、多倫多、克利 、安芬那、紐約、百慕達、夏
江洲九九青微
兩班 澳開
M.S. KYOSHIN MARÚ
..
半夜十二時
上午十時正
下午六時半
注意: 暢遊澳門請光 (逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正
直航·星加坡、南西非下列各壕
TAKORADI, FREETOWN
PORTHARCOURT, TEMA
MATADI. LAGOS. APAPA
M.S. MONTANA MARU
ELIZABETIL, CAPETOWN DOUALA
DURBAN. EAST LONDON.PORT
福克、棄收中南美洲西岸下
逍 航:三藩市、紐約、 明頓、寳芬那、費城、波
蒙大那九 九月
M.S. SADCHIKAWA MARU
MATARANI ARICA &VALPARAISO
VENTURA, GUAVAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
LA LIBERTAD, AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA
:昛克普告、
川九
九月二十日到
廿二
俄速斯、侯斯敦、如爾維斯敦及由神戶轉 「橋市、太子港、京士、波多野斯、 、拉緊密、亞路白、西正牙港、蘇利
卑諾威行港
啓行
定座電話:28001至3 資猲華花園酒店 「大業別墅」
大業有限公司啓
重慶輪往
轡寧輪往羅 四川輪往 基隆
(太長沙輪往。
富寧輪往 日本
晚上十二時正往澳 準 九月六日(星期五) 換爐水 停航數天
碼頭電話四四四〇九 裕安輪船有限公司啓
* 佛山輪
日本
【狞聽話四三九八九六。]
太古輪船公司啓
司公资和怡
Jardine
dine Matheson
& Co., Ltd.
理工代
三真
行洋順利多
司公船輪渊美
芬海
三
,奸雄喪命!
餘場
CALIFORNIA
MEN
到達三藩市 日到港收貨開行
*ILLINOIS"
十月
九月:
到達溫高華
西雅盃及
九月廿七日到港收貨開行
30 怡和公司船務部啓
"C.E.DANT"=-||BEN
HELIOS
海順 往 日 本
TRAVIATA
大偉達 往 薀/羅
TAGUS
邬晚開行
九月招落背
大家士 往 歅 洲 九月牋
HALLDIS
FERNSIDE
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費 城、波的斷並轉駁南美洲西印度環島
KORRA BEAR
$23183 33682
利士彬
九月
九月
對客忖貨請移玉豐財街九號七樓貸部華經理 收由基士國寳轉酸中南美洲、西印度各 SANTO DOMINGORGEIR
顯發有限公司 總代理太平洋行九黼吋話805754
九月
在背金山省經神經
律濱熊
九月
在蝥金山省途經冲
十月三號開 十月二號商
九龍灣 張山打根、斗湖
搭客附貨請到 往舊金山羅省途經沖麻日本, 於仁大厦六一六室融公司接洽
船公司
陳業初啓
PHILIPPINE BEAR
CHINA BEAR
M. V. SALLY MAERSK
114
與打行開機後座對話式〇四六 捷成洋行華人船務部啓
沙利馬士基
凡 請到本行 入船務部接 張荷
紅等貨
九月四日落貨 五日開行往
·無收轉會中兩藥劑、及西洋傘 費城、滿地河、總經巴歌 、紐誠奇、波士頓、
M. V. "SAMODRA MAS"
金洋輪 九月
付貨請駕臨本公司接洽 寶鬱,孟加踢、巨港·坤甸-棉險等 收貨人請速辦理提貨手續 直透:星洲、印尼、椰城、泗水、 源源企業有限公司啓
八日開
S.S. NISSEI MARU"
貴客付貨,請到本行披治 溫哥華、西雅園、特高馬、朗非路 (途經日本)
總代理 把拉多沿務(香港)有限公司
日聖丸 九十次日落貨十三日豚行
型快船
永安人藻大蔥蔥酷甲五式二六——人
阿萬利
S/S"MAORI"
倫敦及歐洲各 直往:小呂宋、西貢、北非、
麗
S. S, KOWLOON BAY
代理才發椿大樓五二六線
準九月四日落實,五日開行
FU US 聯華船務公司啓
M/S "RAGNA BAKKF"
澳洲西部福利文計埠貨啓奎經 發號付貨拶隈移玉至本公司下列貨務部面洽爲淵 小呂朱,若质-斑能貨兪由抛房衡焓嚐經理電鋸式二九四 撒行輪船公司代理樂信輪船公司啓 爾钴三五二翌登熊二十四娘
前往小呂宋 石叻 疪及澳洲西部福利文杜埠 四日落貨
九月日盤價 華碧琪輪
理代總司公船輪邦美
鐵門號夢後利器
司公限有業企華永:理經華部儇貨
菲
由羅省舊金山 聯菲輪船公司,有疎房冷房
P.PRESIDENT ROXAS
|羅哈士總統輪
P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
航快镝
九月三十日採
九月十三日由瑞
九月十五日抵湘
八月廿八日由理論
(十五沢抵卷》
松總統輪 單音樂
律濱輪
財日 由舊金山彩 十日由花開
聯菲輪船公司
TINDALC
天寮來青
EASTERN GALAXY
東方銀河 +1月
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
States Marine
Lines
M. YAMASATO MARU”.
直放:星洲、庇能、孟買、喀 蜜、哥林沙、巴斯拉、古城 九月八日落貨 九日開行
山里丸
S.S. YAMATSUKI MARU
古崖、淡水、及橫濱等地 、 途經冲繩、門司、神戶、名 直航:三藩市、羅、惡地牙哥 九月八日到港 十二日開行:
山月丸
M.B "YAMAAKI MARU
直航:基利士多堡、紐約
九月十三日落貨 十
山昭丸
、波的麼、諾福克、徐經日
M.V., “SIRA"
地址干諾道中太大淇大门楼宰 22754 香港代翔 萬國海運有限公司 啓 路人做灣永成公司踞式七八四四 分嫩處永樂街窖神五號弍檢, 話49923E
順利號 鹕九月的微選
黃客付貨體賜養
M,S, BAY MASTER
十八日啓行
華人貨務經理:明發行
總代理·香港海運有限公司
費城,波的摩,紐奧倫等埠
·長堤,羅省,紐約,波士頓
馬士達
四一九五式 四四五八 四 四四五五七
九月
五
四
往:紐約、紐域 、 波士頓、滿地可、吐郎杜
【途經》日本
M.S. MARIA FAUSTA
瑪利亞
往:星加坡
M. S. TSEDEK
南航:舊金山,寧省,钵崙 兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路達科-西雅攤,溫哥華,經日本
聯菲輪船公司
捷達
往:日本
九月十一日到 十二日開行
·P.PRESIDENT MAGSAYSAY
P.PRESIDENT ROXAS
M.S. PAGAN
八日到
九月
日開行
於大院二種行式式锅 西安附賀 玉至版公司 務部接治有 九月三、四日落貨.五日下午開行
法國郵船公司啓
難收中南美洲及西印度環島貨,
九月廿九日到 三十日開行
南航:鞴省,紐約,費城,波的摩
哈士總統輪柏堅
注:日本
絕入被捉部津對計 新興行李志雄
八日到港
八日開行
日開行
226651-1437346
438627 -149870127