YAL PU
報
A
B二月九年三六九一曆公年二十五國民螨甲
買二第張二第
(3)
是日參加視者:六遠志、徐良, 【黄克灣、董之英、許哲、溫達明、嫩光、
發耢本國工業,激發市 八新新社 诈九時許
民對工業認識:營會 - 黃煞癒、林根成、蔡章閣、文亮、莊 藍會,以本會註冊之日,作爲工業節 ,西骥卑路乍街叫X號永
文、奶子、吳裕光、吳融臼、瓷、梁 日視,還是富有紀念的惡落,換句話說 和粉適度,南因用水問
,本會工業日,即是我會誕生的紀念日, 好,發生骓執,微校務 孟群、帶貓然、曹光糍、孫魘杯、沈炳 ,兩歌但傷,入院激熱後無
、朱榮庭、楊木盛、潑乃榮、黃平山、喵 也是我們工業界自己的節日。 哲學、黎縣宇、聖王湘、喀美邦、鼦操正
華僑日報讀者助學金
五批名單發表
深者 羅師校友會代表蘇「招
莊
菜你雞
現在我們同人舉杯,本會工業日 慶祝而歡呼。人粪
甄文亮祝
,
又:工業壽入甄交 密朏「工業戤歌 ∫一首,蒩費恭祝 工業節,工業節,
正午開車一時開船 八時西貢開返九龍
參加民安隊
定五日金銀餐券 行发定九月八日(星期日)總辩 「庹部信度」遊河目,因天氣熱,特 【將節目時間晷爲移務,出發時閲改爲正午 關,一時開船,回程時八É由西南本 |远九龍。轉約專車無船接,代收舟半費 用一一》舟全程,分四分毫。)【糠 平戳 二乘券每位二元八來同軸豈證
鼎力協助親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
未亡人從存天能制
三、在中學時未院後,便可申請攻讀,是加拿大最窝名學附官債率幣一元 「府,科系完備,卓真 對港元5.33,以一九 物》,可否在大學預 《五行頦太 設備,均六二年十二月三十 大學B+C大學均有 臻市变,以中國一位計算爲準,祖幣一 四、可否由前醫科之設,那一閏 彎而繪,該校亦慶識元的市價買價爲兌港 往加拿大都避大图形] 宾,熱倞以軒麵。 至盤,自成體系,觀 科?
不影响功課的大分類
他七歲身體健康市民可 先生; 弟有數問題,到士打道九號三三五
六、熱將英屬哥 |确比大寮(LUNIVE
|],在劵雞過服務行家發出,加遊河 先生代爲解答。 機關參加民安毀服 ERSITY OF BRIT
(一〕今年九潞,百窆近漲,並ISHCOLUMBIA) 月足十七歲,已於十 不碍麟,受劃及被役作一溯介。 二歲張有身份證,號 所耗時間對學校功 碼後面有A字,開無大影响。 「住,當弟合年九月 (三)凡狗兒落 足十七歲,立即換三個月大師需請狗 浙身分證,抑等我 並打預防瀨犬症
符合
〔四應在次
紅
讀預科一年級取得落 接對功缐上有無太赴加留學
一影我呢?
* 耳機
到了個年齡才鎘 牌及打針,乎發怎橉 地點在那?
茲有問題數則,郭 寕。
一、在英文中學
(1
油研(YUKEN)油壓機器有豐富經驗茇適
應崎代之産品適用於大小塑膠護及其他
一切機器常備零件懾意物膾炙人口。
營業種類
YUKEN
油壓機器
尚有多批整理陸續發表申請者請注意
(26)
八達 院
荬費一诺國維
助學金甄審茧 陳汝 殷离,昨上午
助學 十時,假荷 梁錦爾
永光学校 減費|榨國漢 聖恩書院 止德中學
减 光
仿林中學 潮商中學 建華學校 减囊 聖心書院
花地瑪學校 半費 同濟中學
|行发,先交托服務行发代領河分。 |服務行友京五日(星期四)下午七時在西
半間
七、加拿大幣與
活道瀜僑日報一王延娟 大厦五樓繪號 廣
甄會,出「森
控主敎書院 半費 聖心院 半掛 八達害院 致用中
你新 凝費 羅永祥
聖母學校 仿林中學 仿林中學
九龍 商會英 文中學
滅費 聖方泸愨院 減費 樂 中學
偉權、鄧福蔭、葛師 淑頴塔 校友會余玉刚、胡名「姚潮財 標·金文泰料友會 伯盈、黃漢英、漢師
何明罪會銀
獎 漢文權
減袐 許明 慈幼中學
酸
培中書院 羅僑中學 崇正中學 新法院
培新 院 仁伯院 出明相念活
生等先生,甄济工作至李英德 午二時代始告一段落,即席一何世康 批准領受助學金之申梁的愛 請人數百名,現將】 部份先行公佈,其餘
鄧志版 俟整理後續予安。 楊月花 李官報讀者助學金名單一佰球 第五批火二百三十二人如下:一周國際 全費 華
聖恩院 新法醫院
减費一客志芬 减
青年會小學 誡費 花地瑪恩安 伞費】梅 洪費 李昌城 英良書院同鸟會小|李燕酇
創興醫院
|,同時發淤河券,因照人數預約船 聖母校 我費
項,發卽房觀擞-不可補發售至雜注意。 會後七時三十 分舉行叙驚,歡迎 行发及其親友參 ,那金每位四元五一 角,猳券,繼分於當日下午至晚上 塗些 入塲,不另收斐(服務行友出席座談,可 減費 股務枔章入堀 ),諾芬也即日起至日 (星期三)下午五時止,分由下列 出:(一)盤,張公南大道中余道 【半变[行一]苳體行,八二):西環 馍癮辔院 鹹变「卑路乍街 九號可樂商店,(三)楊一 全費:深水埗南昌街五十六號合記號,四 華德學校
诚費 黃栢壯:尖沙咀加連威老道廿七A號榮
港幣的估換率如何
後學梁汐詡上
參加叙錖辦法
自己俗 射, 娄及注 考大任何一科的條 種到時才更換呢?
射費各C十, 可件。 (1)參加民安 同狗兒到下列地點 除的年霈,手禮及賣 辦理: (一)香酒方 格如何?-有一百
ODEREK,
各科,其入學談感 與入學試的科目都
被費
萅院 全費
珠海中學 崇恩學校 变一科學校 演 推 德说中學
蝶道學校 民權學校 新法院
诚毁一醒 戏一變培 愛德書院 半費 國 新法中文中學費 文安學校
濶西消夏經過
張瑞香
國禮頓中學 诚費 埏茲約
中正中學
聖安納學校 半費 聖若望出院 讖費
$420.$520 $160.
林雪?
協同中學 仿林中学
減費一伍淑泄
雖爝中學 嶺東中學
南光學校
成就
逸仙中學 費
維多利亞 院
青年中學 一銘
大成中性 大同中学
鹹費
林順 吳玉
德明中學
劉達翔 潘永生
二、港大規定老酒小腸氣帶
是否一定 霸頓街砣愛 碤行
林中
減費一丸湯
仙院
〔二〕凡足十考
北角 北角
聖恩院
學校
英道中學 德明學校
協同
溪
高主教小樂 至
花地瑪學校 半費
鹹費一沅芷
九龍總商會英文中嚴京
何明會齊賀中
娈一损. 何皱斌 鹹一點永拍
公
惱
李聖中學
高主敦附小 誡費 女酒
同濟中學 培英中學
烒緻 然
亞東中學 郭箫被學校 沋賀奠
仁佰畫院 新法書院 伯南書院
聖
號費 李怍蓓 贇 劉 諂
港僑中學
入院
龇呲一余玎売 費
瑪利諾神父學校
費
永隔 湯
文迎書院
培英中學 信菱中學
土瓜灣小學 全費
學校
半野↓ 好
心
半彊
衆乎
锴明中學 塔新上 知 中學
呂達交
牛費
黃伯謝學校盈費業香
金獎 熊鄉
永康中學 聖图校
免費
林國婼
屮費一ㄌ玉梅
葚智學校
半崁一愍树怡
嵗鬱頓號 手雅書院 憼望醫
參加行友姓名 成、李公拔、陳浩 仿林中學
梁、微、歐、 撲籟醫院 減費
宏芋、陳傑菇、梁 慈幼中學
全費 餓、愛禮康、盧鯤園、頂榮、沈梓康、
台灣邈、陳挝
港小學
機頭
减 余綸空 波費 楊榮 臧費 梁
譭若薏垸 溵 九龍奈文書院減費 基榜實用中学牛奶 德仁密院 藏变 张德中學
崙年 按
年荸校 狼仁書院
(乙)北角——紅磡線
破費 兒
港葶校
上午八時正
九龍城開 上午八時零五分
每十二分鐘一班
英泰河學會小學
伍理
半費一笑
的成就
威傑頓中學 减費 國 崇女書院
被費
好
ㄊ微神書號 費 李树堅
學學院
半費 胡风英
减費 您
黯黯
演費一何麗
南中學
費 何光
崇養學 漩號 明治
雒中路 珠海中學
上午六時十二分 至 上午七時十二分 上午七時二十分至下午九時正 下午九時十二分 至 午夜十二時正
吳郭
華僑日報助準金
一九六三年
·第二第三群 還有會證調創會廿九年—第二張三 池烨灣建九與澳港大厦..第二第四百
源
光张集中全力參加水盾
·墨舘四頁 我會足球像「飛盤 經濟(第六張一、二、三頁) 轉日武易蠅的否極請來舘六菜一直
提供郊遊男女 最有價值參攷
一九六三年九月二日星期一
锟
(第一張一、二、三頁 ) 孔氏宗會濕出術職員三張第二頁 政府第一張第一頁 文化(第四張第二頁,第四 張第四頁)
世界 饋會招待日宗教 代表
总音些考試今年三
:第一張第三頁一千读人
的總部緩和及其它...............第六巫第一百 工人世界特刊(第五張第四頁 第三張,第四頁)
九龍葯鸯工发今往勞工
·第四張第二頁| 縻调勒召開代表會讓五張第四 康樂家庭特刊(第四張第一頁)
旅遊小叢書
第一種新界風光
吳陵著
第二種九龍風光
*
+ AT 教 育(第三張第三頁、第心······
第三張第二頁)
·四張一貫
第三種離島風光
張第三頁)
發出人医件的地方蝰先
食用物機肉食週 水魚藍花笠:
四獎第一直
北站還兵
「第二戰第一百
*+醇七張第二
〔笫四張第四 綠紅昨晚二比二月向南
藝文遇列
一律每册四毫
離僑日報社出版 港九報攤代
紙裝聲有張一第港香
Anglo-Chinese Daily
日
辦主花護任
~CK - #1
報
第三張第一百
知用學校
祺社行友旅行 第卅一年,第卅四 脚節目爲「菩西 夏」,原定往「 繼蹲」,土名「頂」沉,後因處 演費 「之沖澡多石,對於習泳者不花適宜,故 點宕書院 徐澤西,昨早十時,行发六十四名,先在 |土瓜灣九龍城泼而輪碼頭乘專車就座,十 鹹豐 忘廿五分至西貢墟,各人添 淡水,十一 鄧镋波唉桉 &A 時復乘三艘出發,約行一小時,至流公 聖約瑟書院 㳦費,屋下方之「插頭」停泊,铑慣上方有汽 永光學 學費車路,可通至孟公廳,約有七八部自用汽 戴費上班,分停在離後面及华山上少西方人 鹹費 士在此游泳,先派服游行安西人,乘剃 中寮,察地形,商標:與英文之「 斐 ROCKY BAY」之稱謂,名符其實, 半費【石閉更带有水草,是時劉鶴潮退,有沖之 費 面前,不足盈丈,人多小,不是良發, 藏誓「證再啓掟,改往褶西,十二時四十分抵達, 城 三專骀聯繫一起,捕後各人分類活動, |鸯灣山海西村游玩,或在薄顯然, 橘費 |在婭旁倣沉装半,各適其藏,是日風平浪靜 ,水淸崑底;游魚可數,故發儷者均稱不 負此行,至四時四十五分圓航,約行一小 半費 時,復發西食,車在六時十分依時 全發達,按撥各人返九龍城渡海柏遇爾散》, 繊授是日參加者如下:
威靈頓書院 珠海沿院
[ 竇血女子中学幾|沈偉、拌、曾傑、啻慰菜、闇英
咨燴爾杳院 半慶 、周浩霖、周浩海、任廎榔、許啓智、 珠海書院 涉費 馬小帶、背翠芝、躞憾照、安國寧、伍榮 香油仔工業學校 光、腐峪光、陸文傑、蒸己照、李樹泉、 聱 李樹丶號翠怡、陸兆華、陸澄、陳 柏雨中學 牛潑〔似、鄧漢貞、國華、馮山人、黎墨森、 【出家製、李世平、區海湖、李永點。以下 荃灣宫立系校全變爲服務行友:陳啓会、李文燦、黃俊考、 鹕 琦臠皖 麥 崔、陳玫、劉、陳從煒、戴翰蝶、 政府求中樂 牛響车元、陳抗緻、黃賢飴、杨一帆、布禁 [牌、沈浩榮、周植培、啻灣、甘 、 知行學校 何學校 至題 馮齋堂、營兆棠、周萍、莫憲蹒。 四僑中學
,與中學會滾績 棋會不會不能添加民站房,堅尼地道家畜 安櫪?叉弟呢年度州 檢疫留轡案。九龍方,除必須具儻任何附 .4時,功謀自然悟軍面,窩打老道,九龍科優良成績外,並無 | 惟弟悲願參加民空| 總遊樂會對面,就直接聯。 ,以作爲假日消嚣及 角衆檢憟室 學習之所,請問先生
「考中,獲得英文及 發者袁求上。您良,可否投考查 八一洗大學科?
七歲時,便可以中生要在中學會考時取 改術成人身份際。
* 3 渡海新線啓航通告
上述兩渡海小輪航線訂於一九六三年九月一日(星期日) 啓航兩線小輪班期如下
[甲】北角 ·九龍城線
由北角 開
上午六時十五分 至 上午六時四十五分 上午七時正 至 下午十時正 下午十時十五分 至 午夜十二時正 由九龍城開
上午六時十五分 至 上午七時正 上午七時十五分 1 下午十時十五分 下午十時三十分 至 午夜十二時正 (注意) 北角- 九龍城線 九月一日啓航時間
由北角 開
上午六時十二分 至 上午七時正 上午七時零五分 至 下午九時廿五分 下午九時卅六分 至 午夜十二時正 由紅磡開
五日
北 角 開
每十五分鐘一班
每十分鐘一班
每十五分鐘一班
每十五分鐘一班 每十分鐘一班
每十五分鐘一班
每十分鐘一班
毎十二分鐘一班
每十二分鐘一班 毎十分鐘一班
毎十二分鐘一班
香港油蔴地小輪船有限公司
中西
聯司公限有樂民禮?
演献先優分五十時九日五月九 牛點兩場日開加日期及六期星
油壓尞 方向制‘ 油壓筒
公演
油壓試驗機
器控制
流量制
油壓磨打
其他附属品
Vane Pump.
I Solanard / Way Valveni
地公
本港新聞
國際電訊
逐句逐字
中英對照
油研工業株式龠 祥和貿易公司
。
中建大厦七街614室 電話:22095 23012
TOKYO JAPAN,
ASAHI PENTAX
SV
場球華南
面場大樓規大隊一此世全
團花萬上水
美國跳水冠軍演 韓越滑菇挑水!
*美國泳后領導美女 團表演出水芙
★舞蹈紅星软件美女
表演爵之舞圈丨
再
有味
人人歡喜
SAM SNYDER'S
居:九龍界限街一七〇號B貳
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街壹號 A
WATER
界門節見池陸
大五前芭 1,目! 上
FOLLIES
眼八 未泳
巨型泳
全世界首創
自拍掣及菲林自動記錄表 高度受敏
動測光表
最新
鮮蝦
戒處
7up
實得 單鏡反光机 E7萬
本利攝台中區诂 本南強行萬國肜 片公司 本市珽連卡佛大
票價由二元四 十八元(全部有 蓋棚二元四除外)
哥學英文 弟聽會話 家家一張
助贊司公限有品飲喜七
總代理 太平洋行