二路滨
白
星
日一月九年三六九一曆公年二十五國民華
日四十月七年卯癸曆
"WAH KIU YAT FO
銀
帶
其二張二第
|
請照駛造謀
控被傅師車敎紀經車汽員文部通交
表中執駕僞串
照執駛駕得獲者請申格資無使圖企 訊審院地移能可天七候押請申方控
2
據另一小童稱:就日中午,照小資多人在天台散紙离降,已發現死者坐在天台豐閣機,會選 上,當時以爲為在天會乘涼,不以爲意,不料事隔一日,死者案在養一檥上低。另 禇消息,一宿舍務員家屬,八三十〕日變長,開死者住所有會傳出,點夜用,當局以執法任務 ,不容阻燃,前仆衒 不惨,推调死者可能婸事弭人爭吵,一時氣攪,服海韓生。死剎時字發色圓領無數源,出動消防車,由 攡、灰色布諦、足穿拖鞋。(朝)
申請入英籍啓事
·棠 LI SHE K TONG) 住香港霸道七 鳥機現向港餐申請入英幣如有任何人獲知任 門理由認爲不應准其入英籍者可用面簽名將的 瀕齊向本港輔政司報告。
香港政府公告 爲聘請公務員事 兹擬請
(一)二级工游安紊多名(工務局
(1)RTEX (KM), 14 (SPR) 有關上述缺額岸伯,鵠蒼隔本日英文報紙。 此带
招聘助理員
西營盤警署警官宿舍
得,法爾為開 電視如無物,一代;二駛過,共箭六百萬
香港政府公告 「獄糖請公務員事
蘇研君僵斃天台上
筷,交由會局偈五十元,感 |
來此 美臣,
越 首毙囚兩月,罪四百五十元,一百元。 幹死守店片,深度「張序,第三節義南西藏,次一百 索尼不走,其中三被 月,相模執行,典雅,因兩題,第三被告有關,無觀禪後 四月,不脂奶 限和二百五十鈴限,易樂訊
八甲
,報月弌百八十発
企控 寫著藏說自封装,誰
助理文风、汽車紙 及死軍師傅,涉嫌串 蹀以拍艺手法,活 被控於中央裁判事希 爛法處,控方將准押 模七天。
初步推測疑爲自殺
)
八時昨午四時三十分,西營盤務署官解會受台,一兩年入強始搭上,發作受阻,乃報告旺角 「警署求授,經角林 死者蘇敬君,三十三歲,輿夾及】于商住務官宿舍八樓,其爲現役警察帮難! 納多年二
〔乙)安格,年齡在四十歲以下发有躪士國際料文 〔内職安在政府醫務業生堂指導下行注射工作 〔丁香 者現身標間證件及身份希望選明大 墨襲務衛生醬面試先識合格者將先用用闻中 者概不受
將雞排拜瑜瓣雨
一測,仍未安& 啓者, ,茲童杏樵(HT-TUNG ) 君自一九六三 帮辦登閣樓時,遭首三年七月二十日起經已離職,此後贊君在外一切 被告藝擊,晚傷大料 行動概與本公司無涉 指,施「接
海外國際有限公司啓
合記鋼床廠拒遷
蔑視法庭判令
出:財運交到被捕時
無有關方初步調查後,死者可餡服毒自殺,但正磁死崮須待解剖檢驗後, 决定。 ,發方在其身上出
發現死者参考爲小黨「亞綱」小黨,骸小黨當時登天台準信放紙露,竟死盡染後,需辦理還被襲 若干服政府赅巢及現 敫一千九百元,警方
在椅上,狀似入睡,頂部側垂,接近同时,面色白,口部冶白泡流出。小童超前呼這下陣來,撥電 不武將 交
喚不應,誰之不動,且含體冰冷,節通知附近居民,登天案,始死者已做多,油麻地葵司巴 同被告作保險,因
待,乃警。 此可能作爲墨党 物之一部。 主表示:控方, *共有百人十七名,本 總可能移煜較高級之 法庭。結果,法 官谁首被告以一千元 傑閡,彩及被之 其餘兩名被告則 以五百元保釋。 警方分三來超标 ,三被告向延深深 大律師代辯。 首宗:
「經艱產,始將障
肘」,頑對賴抗之各 被节被鍆荛案。
五被告均裁定罪名成立
GARTHUR MICHAEL
敬
葉森入獄五月 不准罰款代刑
應徵人關於一九六三年九月廿三日前將無被皆用英文箐往下
筷州不到
理財文員、鼓住大道 東×號三樓、未婚。 被控三項造文件 :(一)八月八日 ,忖吗智鏹一張 萬里執照申請表,意 ,在同瀕傅況下,梦
第五被告
,賀後受優於
日 料港不說,欲 欠薪,北非有意門
阻差拒
丸歲、商人、 住上海街六七 監辦公。 三號地下,一 十八歲、生
【寫西服法官力斥
月,但末見識,
SECRETARY
RADIO HONG KONG,
MERCURY HOUSE,
3, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, FIONG KONG.
大宗:被告剪法、廿五歲、汽車經祀、高士打道×號三樓、未婚。被控 八月廿五至廿九日間,同王敬秋及其他在逃入等,以偽造之駕駛執照中威格 ,寬閲勢無盦格之申請人取得駕駛執照。
第三宗:被告李昌、卅一歲、教師傳、全馬頓國浜邨,控罪國文被告相同 ,但犯罪日期則爲八月十五日至九日湖。凡案)
涉嫌圖騙華人銀行
五十萬元
劉振浩衢近生再度押候一週
(特)人銀行職渺嫌與廠商讌料或香港鐡入銀行五十萬元存紥聪明 轡疑案,昨再在中央裁纠譪堂,商酦罪案調查蹀湖幫號,准再押」七日3 兩被台灣無需笤療。
(韓)上海街六七三號地下記鋼,不留昴案記錄,使其大好前程,不受影 陳廠,本年七月杪,演出「追」, ·本人萬代表全校師生向法庭代大被 此老發育家一番話,與變者大 五男子負隅頑抗,缺死不惑,事後被拘, 昨在南九龍裁判署嘉西亞西庭審,定
被你: 阻差辦公及拒捕有斜,毆打致司及見習額五 崇德罪 攤術突崱無候,易庭審。主政府 檢察官向鍵指出:五被告中,首被兇 ,最難處理,且亦係有案底之人,曾报 陳秋酒譜。結果,法官判首被告飛 。計;首被幹四個月,不准代刑, 立即收押監房;第二、三被世以年青關係 ,押候一週,冼真保,侯社會局黨官 查身性後定晖;第四被告罪行棋次於可被 岢,打到六百元,如無識到,入獄十二 星期:五被告來稍輕,且爲該敵之鼐 工,經判磝一百元。 李華漢猲陳
在上址:五卓年,十六歲、秋紅 、從上址。被控(辦公:
日,五被偷在上海街六七三號A地下 該地業主與住客會 ,但導管巴整司及野 易員執行職務:〔生稅務糾紛,結果 察西亞法官判 乙)拒捕:第一、二 案時,正容斥愛五、三、四被潑间時間 地,推谷巴 被告行爲,乃無 風之台法 法總之表現,法
車房
不願遷
出苦衷
屋乎令,光限期、
出,仍灌魔寵,當龍地方泆购 警方人員到樂,更起而反抗,假如市民入 入如此,有些者?治安闻何維持?關 於案情經過,令本席亦熙笈糖,汝等太過 無法無天
本案審訊結束時,透露出兩段讓人熱,突然 汲之故事,其一爲年儺二十歲之第四被米,分50 李塞滿,對貸 不疵煜出之湖,原 來被乃第二、三被長之兒,首
主控指出:两方正氣運與此串謀案有關人物,而且可能加控兩被告罪名, 本案或會解移地方法院鄫航。
告毆打菲。 寧死不搬遵
許願法官將首被告保款千元爲一千五百元,但照黹受警方保箫,吹號 告亦准以一千五百元保懟,打造冰活交警方保管。
被俭:(一)橫造、四十四、住大道某號三樓、香港華人銀行來往 戶部文員;(二)近生、四十四號、上海人、住漆咸道鐵路陳業號緊,香浴 近代藍出品製造縮世人。同被控八月十二日至廿二日間,在本港中同不許身 你人物,燕迷香港華人銀行,對該銀行訛稱,靈實業公司之一六百九號麗戶有 宿欸五十萬元,旨在使該滿行發一張祥旨證明書。〔家}
打不
被告行铵 無五九二:丙藝體一段
辮,火不多殺。,獲減阻一辦,司同一 。百被港大變 但執碍、公及時,
學徒
馄
傷駕無學車 人
車牌徒房
車駕准不內年一簽欸罰
持治安
法官判案後,就: 痛心,诩各被 倛 日留本诸多年, 兩人且係在之學 對於法庭州决, 【新】十七 劌汽車機械學徒x 被警方檢控三罪昨午 【在術鑫灣 受 ,對嚴緻滋十元, 保二百元,一年內 東行爲,万一年內不 馮灣車。 八月三十日,在發 仔嶲問道三關門外 電源,無有效之 腌執照;《乙凵程 車主許可,把沿做人 被告乃鹳變消某中房修院學 十一時三十分,認對彄,蔡方袿光時,發 方證供指出:國軍HK一六四號,現被告並無駕駛照 ,但未經車主皆可而 軍,對寶·乃客
其父租賃,近年來,其父管綠歷於不,本案發 汽丽、可。
由談個人負己杀人生活及幼弟之學淼 彼乃鋼床廠之窠主,一家生活難以維持 一紅被追迷,勢將受到無可估計之損失, 被認爲此乃無辜之過失,故不願搬離。 來似有所感觸,想悵然。 校長作証人
其二乃
生經過 徒,八月三十日上午,擁饉一小妞,髖部受
李華鈞 萬國際的優勢也十分館手。如果議員都
十入學
告羅士打酒店
百慕達砮島禮踢來
求輕判 帶打包
「人交付修理者,选 今年的足球案,又似乎 變下車房,被拖 華對體於九
事在人
@发Ī黃金時代,開得事。 散伊利莎白書 初兩個外險就業,日本匯「棚」於前,
旅業部已結束
據:文華酒店 將有廚師八十人,落 干待骶至,及守門 「等,均經名師指導, 嚴格網歉。
房間改爲寫字樓出
皮條婆客
兜上警探
判罰三百元
凱多日來,同認眞的,我說,球季必然熱鬧,球迷 學及師長除旁聽者悅數十人,昨午,艾「我」了!〔 做鹌院校喩藝人HINTON先生,轉出
在入宮站水務局職 見怪不怪 攤作證。
良,向人收賄,表示: 校長對飈逵露:次被传乃彼之學生,一如虢得之低水,乃可「磅水」云。 在按四年,一向現良好,出類拔萃| 彼此都係爲「水」,交易交易而已, ,操行走,每學期棋當選任班長,平時必大盤小八
全部住客遷文華酒店 八淅照砒已有 衆至今,已有十年 者。文華酒店當局 史,所有客房,以年八月一日開始。 久歷史之售案 士打酒店,昨日起,大證碼,一切像根陳特別自外國廷聘三位一度條染,沿街快客, 在客房而收塔寫字樓 房間均有私家痹究,帶長,其中一位還樸,昨解九龍州署據稱,因此,次被告在 將旅交部熱泉,所泄 設,佛溫柔,每一 名師來港,自從創辣 鬼上愛報,雙雙被捕外,且與師長, 四一出,於頂樓餐厅 被直羨,在專門潋師,一爲瑞 日「三八櫻與九榭之職工 年,開幕之初,最空名廚師,三年前已 宿舍,仍然鰷,臣 富貴之房,每日澇阻 來花,在告羅士打酒,
甄,近三百元,凶
| 六星期 9
6
(特)高棉游客,來潮之便,营琥发信轉浩港中 朋友,在啟德機塲被發覺拘捕,昨摰北九龍埶判署審狨轺开
·阿籬七十五元。
高棉遊客
生該酒店之旅客, 亦不過十五元,同時負習調創文樂福佔 、四十ㄤˋㄧˋ |日下午金郡海店干,酒店篇利飯,夜 廚師:一別爲質安 道中新建落成之交 旅客,滅夜十一時缽狶造包西餅 擋
裝 购,在裝 大酒店,文華酒店漿 後前往開房者,收,此變造選包西餅車 淞街近南京街,向警宇,希望法富管 亦爲瑞士人,乃 梁四八三〇號搭,年人一時對以煙而引 接受告士打酒店之 房租三元。 旅客辦入潑信,但仍
未經許可罰。
擕帶信件
百零二封
元,發覺一行李篇內,有一首
須至十月中開始行 加裝修中之文華大 正式開幕典禮。 酒店由於營難打酒 營粱北打酒位 店住客昨日下午 於港島市中心區,在居住,文酒店所有 葱鱠遊與打街 職員,前日起開 角處,抛高九繹, 始工作,其中一部份 「油瓶,本單年,由羅士打酒店調
無名男子墜樓重傷
小童股新達遭池魚之殃
(國際社】詐九 許,九龍南京街四X,一四十餘 、身世不明男守,從上至下,跌落小型貨寧上,反彈落. 地,壓傷一小薏,墬祂男子亦俗,兩傷者均送醫院救治。
本 高同助理處長勉勵警察
14
,乃召 將被告梅 4
元五十七罰判
被鸿、浙九
三二四九六號。被八月廿 八日上午十時四十五分,未 越許可,携信一百〇二對來 主控耕辦像墻漭述案 八月廿八日上午十時四千 五分,被告自减乘铰蓏 機抵港,有九件行李,崔 醤塲檢查 接受纘私員換查
〇二封米斯無票之商業信件 ,部份爲健及貨繃之類,
被告向官解釋稱:彼從高棉來潮,乃遊戲性質,當地 玼发托幣信件,轉送淮中親友,共無其他用。(江
過去一遞內,四日供水一次之平均耗 [ 將在馬來亞聯邦歷史上立下一羝瘗
對9年的國家-
滿信心,
截至昨(星期六 )九時止之過四
吾人對米夾之馬來西祉成立引以爲榮
水靈爲每日三千五百萬加命。
鄕友戚學商紳官
香港維多利亞地方法院
小銀備案 九六三年度六,七案 原告人 文康
被告人 淘源實業公司楊廣 董東
入葉文康 擺花街十四號地下
鼐敦英國會招業節目助理一名來倫敦工作以威
瀬黨人須使用惱良之中文及書寫及講述發音正茲文筆流 → 英鵖將英文系篇財法典造成中文週會乎花 要求應微人在電台域新聞界有工作經驗爲有利但非必要條件。 應徵人好具有被承認之大學術等學位年齡在二十五歲與四 十歲之間應徽人必須參加考試及試。
聘用期間不超過五年固定薪金年年İ千三百六十九英镑餘 不能來英者,在紫風慵形之下只有潕貼一百一十五鎊任職期間 有升藏及加薪之可能來同旅費由英國廣播璧分負握。
家主 梁煒傑先生之 元配
世達
少主 世麟 少爺 倩兒 小姐之
世璋
壽堂梁母謝夫人於公曆一九六11
年八月三十一日中午十二時在九龍寓所魂歸天國享年 四十二歲奉移九龍殯儀館治喪謹定九月貳日下午貳時 三十分在該館大禮堂大殮同日下午三時三十分在太子 道聖德肋撒堂舉行安所彌撒隨卽安葬香港跑馬地天主 敎墳場謹此報
梁敬義堂家人禀報
喪居 九龍界限街一七〇號B貳樓 治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街號 A
電話:八〇一八貳三十六
先慈陳母王肖英老太夫人 息勞歸主於
昨(卅一日)在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜,並惠賜厚高誼隆情歿存
均親
區嗇道張燈結綵;業及花牌誌慶,三 建搭牌燃縗門、中
「駐澳門專員辦事處舉行升旗
+優花致。六、舉行屡煞大
十八小時內,共耗水四千一百加侖, ,馬來 基隆民族混合在一起的國家,大文。出版特刊。九、通觀
均感此鳴
陳
里斯
錄會
端勵(留)
賢勒(留英)
傑揚霖基勵籐勵勵
覽會坤坤坤經策摔賢端
(英)
曾孫男
華展
泣叩
開業通告
陳斌醫生 定於九月11日開業
於所 香港體付蔼中七十七號恒生银行大厦號〇四窰
承銀主命將下開貴重物裳當衆出投
啟者投資人沒勿兄弟行定期於一九六二年九月十八日八期日下午三時正在香港多利亞 打行土爾其疳徑內下隨葉常出
其詳如下
出之物業現落本浩九在田土無米盤 九型内嫩段式壹號之A分及九龍內地段. 落实殊说棘之餘發之三十一份之一之溯台连同 受陔號爲核宇何交挝何文田火度过下之一 部分稱之鑼登门式號凱位入 傳就處之專用物 槃爲七十五年由一九二八年八月二十九 統椒汁期滿再淡七十五號九龍內啟或資金開號於一九〇年五月三十日前英袅佐治五世 典林明之官契淨
九龍內地段第式登參捌全段之面精露夜萬五千堂百式中五方
毎年地爲臺百零四參拾安份之
欲甡詐術及銳捉章程師對主律師繼文離律師凄誠拍愛人還勿凡行知
一千九百六十三年八月三十一日
聞
聞
聞
本會女傳道
招投建搭戲棚
香港濱自行灦律師文律師樓
香港法律愛
極蓋搭養演戲棚,有意承投 , 開投日期公啓九月 屯門鄉事委員會 屯門體育會
全際四百
梁路得二姑 於主盤一九六三年八月卅日下午六時五十分在本堂息勞 八十八歲定於八月卅一日下午四時在萬國殯舘大殮九 午三時在般含道禮賢會堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道華 八基督教墳場謹此報
家少主
金金麵
禮賢會香港堂治喪委員會謹啓
̇治喪處:禮賢會香港堂(般含道) 萬國殯儀館
向海街十六號
富(遒)佩 ·
令尊翁 幼主 曙唏 孫少爺 懿頴 孫小姐之 令祖父 高公朗軒老爺 於公曆一九六三年八月 卅一日上午十一時廿五分在九龍法國醫院魂歸天國事 壽六十八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定九月堂日下午參 時大殮四時出殯在該館禮堂辭靈安葬跑馬地天主教墳 塲謹此報
高怡慶堂家人禀報
鼎惠懇辭
治喪:萬國殯儀舘 RETOK-K
地址:北角街十六號
先夫陳公金水 啓昭西名(FRAI CISCO AJOY) $578 日戎時病逝南美洲瓜
公曆一九六三
極 PORTOYIEJO MANIBI ECUADOR. S.A.
埠寓所享壽磧閡六十九歲除遵禮成服外謹擇 2 年 月 日舉行三處家寞哀此訃 未亡人陳古一姝辮子錦洲媳
三妹宀適林)
四好ć適何
美薬腰瑞
美英英英
席設:九龍旺角通菜街一七七號二樓 電話801365
家主
思思思思思
鹽酸文賢雄
(李潔如)
(
吳多屏)
(BER)
(#)
德(黃薇選 老爺 令壽堂少主 + 孫少爺
素 梅(逍》
豬豬
网网經塊園 芬嫻綿娥蜜梅
(BR)
泣告
《S 小姐之
孫小姐之
令祖母楊母黃太夫人 於一九六三年八月卅一日卯時
在恭和醫院魂國天國享薈八十七歲奉移香港殯儀館治喪護定九月一
·日下午四時大殮四時半出殯安葬跑馬地天主教境塲謹此報,
北角
北角——
楊本立堂家人禀報
治喪處香港殯儀舘 電話:
XYORK STPK<IKI
-渡海新線啓航通告
上述兩渡海小輪航線訂於一九六三年九月一日(星期日)
日一月九年三六九一曆公年二十五國民中
3聞新港本