翻
糖
日一街月八年三六九一腊公年二十五國民中
五聞港
*
̇日三十月七年卯発医導
WAH KIU YAT PO
二十五國民等二第張三第
本港新聞
少年就業指導週
香港消防輔助隊通告
三十一日發出第十七號如下
大磡村街坊會 基金
金魚茶館
金魚菜館日由溉模戴
八月》一九六三年十月十九至二十日
義映糊塗福星
九月一日 于筑瑞麟,用瑕 企業有限公司各接 照常營業 衤將及兩年,把以
主角登台歌唱助興 (一)筱泐:下列員, 日期,
香港區値顯A雄下;維勳主任謝禮 米遒榮,電話生林和濟,司機六 龍點,一個星期六下午三時至獠 四一,貞五六閂、五九四、六一九六 大磡村街坊會,今日下午五時,在談一體劣勢,一一改進,因此不論早午茶市, 星期日下午八時止)香港區人員在北角本 五一、六五,九二五。
會禮堂舉行成立九遞年起唸有限公可第一晚飯宵夜,改選洲大,容似選來。今 所報到,先天境往旺角锷钫 九牌戚慎商人員如下:何主任謝 一段職員就職禮,請華民政務司界林文樂|增加冷氣轅十餘部,獰房粉始一新,並 報到
膦酸、殟齡長大蒜、司機一〇六二、 選任誰遏,爲難福利基金,晚上八骋一流名厨主理政。 八甲》一九六三年十月五日至六日, 2瑴五七三、六七九、七一四、七三四、「 際舉行電影將會,由排體效囊映新过 蔣法賢夫人剪綵、楊萬如等任主席*酒區值勤人頷下:侦動主伯萊麗生謝. - 18 - TLS 1九六三年 周「瑞浛宙星」,主角習題、高明、澤君 ( 國陂辻 》「做窰之定會」職業教育委敗會,姬下月(九月)十四日起至二千日 2匕 團員五七一、五七五,六二五,九一下;餓動主任飾就轕區長,險聂李忠類, 炎、除護長、鬣新生王仲難、可趟六 十月二十六至二十七日佔區偵辦人員 登台散助。
一八、九二一、九五五。區禎勤人員 話生陳淵,司機九六二、&員五一一
,一七天,按瘵第二厨「少年就業指髙劃」會于七月初日獾世華特約專家人 , 滆郈各離職證襕搭(如:職業心理訓,職業知能測驗,無力測驗, 體溈興奶測驗,職業做江河發等,各報應用諮 問題對論會,派出大幹員分所作蛋孤職業,以現時指青年明白各職業性質 內容,隴務與職實,行過能途,及工作之運作工作時間之短,以能就業青年於擇 對時可作證際之參考,同時並派各廠推行關聯格,遍铈參辦日期與時闊,於「就 指導述」內,可分租率價音準就業鬱年前往參費,
,九月一日西嫩葉多家休息,該館則影 常營云
訂於中華民國五十二年八月卅一日
(星期六)上午十時爲
倫敦市聖瑪利聖堂舉行結婚典禮特此
百下「武之发會」之「第二少年就業攢游遇」已定期九月十四日下午二時 三十分正大會堂舉行開幕典禮,敬請女太平紳士法賢夫人主持綠,並將現任 醫院總之門萬如氏出任大會主辦,周天立、周左泉,二氏任主席,且得甘光 米先生任名譽主席,領浪大會金融工作辦行,屆時成餅盒可,可預卜。 昨撼「貧之友」轡幹事林悄英女士穩,本屆爲工作效果更加洛善起見,大會 纛M芠「禇迓紫霄年」六千人登記參加,凡欲參加者必須俳洩來百本插一五三 三世規甄向本會申精而,運恐額滿,來南頂附閲個對一個。
理髮工會慶十週年
汽車司機辦訓練班 洋衣教濟失業工友
有千餘人,均已經得 | 就業機會。今九斯
、司機七四二、附餓六一八、六、七 C*。 八、七四五、七六二、八一劉榮
九區値約入員如下:做主任黃兆 (ㄛ)一九六三年十月十二至十三日 蹰麼長,副長韋守經,司機七〇r 香油蒸維勤人員如下:値劉主任嶺蹺折區 鼗六七、七〇一七
年 長、翻陵長林華絕、電話生區俊傑、可撈 八一、天。 (二)講~~員黃佩玉,由一九六麻 六三九、錢流〇一、五〇四、五五七、 年七月四日出諧四月-照准長巴 九七、九四八、九八七。 九點鬆假勤人員如下:攸蠡主任張伯 士、由一九六三年八月二十日起假 陶做是,剛鬱子祺,七〇三,跌 鼠期,照准。謝賢六五二溪焯桃、由一九 趙六七五、六八九、六九八、九江六、】 六三年八月十三日起清假七酷熱,照准 香 消防煙助&總監張虢得簒•
1004101K.
意大利珍寶公司
一件名貴金飾
空運來港失去
諾失業工忒已結束, 現點訊 進行互動 一作,經定由八消卅 程會诫招笫十湖新學 大互動品,已 一日至九月二日止, 頁,評定期九月二日登品的尖梁工发,紫 開惮。凡密有本港亢但到該會領取。 諾:尖灣合格 雖變體職工總會,這都在工領導。某岛做未有加薪有意學習者,諸速到 會員補入發給白米舟
「新亞社】羅馬一門射殺,意大利珍實公司一件的企 ,能一讣九一晚下,和堂路工人心工人,希望暨方體諒謝任淮西術十四號二斤,及豆飛飛魚證 泉一上在油仔[姫酒家努力支持,所取得的工人處境困難,接納 樫該內,或九龍荪;失望之未發務員
飾,以航空出港,付時,即爲當地神偷妙手,以偷 [一七號蘢四製九,人發給半 斤
轉感方法偷去,至今不知稼汰。 機,舉行就成立十戒。血石工 工人求。 週年紀念鈡落十一屆人令後更團結,本
上完佈會將 支。凡;尖之業工友鲜 港九洋大工會餓 愛治岗※拾傕斤。 職員於瑞典陸。參照後努力,共辦 九十五日開始遠 大會對女工发骂鹘萍 享的精神,大力发 浙會所(油麻地 洋,炘况非常恐闈。工會,辦好理愛工人街一六三號六攖 } 公。爾後舉行頒 出:越牌成立十年來
在講話中,該會費。
「敬》燕九夜 ,從租平證鬋畫作會玉體業受實評 斯,發展到有自己 工人要求加薪,在工窣司機總工會所辦 長安大厦 鬱的永八門號,辦起 台積極支持下,已有}的士司機訓練班,數 髮工人的福利事栄|大部份工人殺得加费 年以來,畢業學員B 僑港國醫聯合會
追思前賢先友大會
置
忠信業公司,
分層出售 跑道北商大眾湯與 熱之「長樂大慨」? 乎已售出九成之多,今再在該區孜州街北 河街大里興建一座新之「安大 魔」,每資可間四大房,設計精緻,四 面原邊,雖會砌類色紙片有,假洛特產, 禮後叙餐同業聯歡 毎厍只蟹一萬八千餘元,可分四十個月持 獄。唯一優酷訂妁不能作公寓,綠,招 (國際社)誥港崮醫師會會,然此說臨節期內,特于昨日下 符所之用,使住客永保安居樂業。凡技大 午三時,搬出西溪涧蔫你耻,作第一次遂行啟思賢先友大會, 及開始選售。洽購處:九眾超利金街十 釣崙利歷剧同人親友世費附業先人。由正關理爭長榮東海、無號出信置業公司,電話六六茗茗六 永年、王灣發、監事長張元芬、實惠伯,永遠類問北基,監六七九〇三,或地盤專區。 事余子洲、脚炷、陳國磨、抛太平、富源光、何大全、與同化, 西國長安太僕之雄姿 佘昌法、何波、星榔、清泉、製作謝、梁永生、滷、活 錦光、李順才、陳佳、勞永逸等主持,會友同人及 參 者其形踴躍,而參與附志為人管你多,
大會如時舉行,由俄會福利主任太平司,理事長梁東海 主祭,全體試問監事隨奈,各國人親榮。三奈櫌如战 ,並由監事長洪元芬恭蹴祭文,全设行三難躬禮,送告,錢 式莊嚴肅稷。禮後獻聲,而獃。
,橋港國醫聯合會理事長梁海,蹬再長洪元渊,永遠關
兆理監事會向人及親友,在武爾創期世,舉行街警先发追思 大禽,〔北)日在道該州計與各合照,
堅芴洋樓
二萬餘元
據意大利珍寶公司香織代理人推稱:該公司自意大利 以航些包 米來造之一件州值五千五百元各貫性,至4 尚未收到,刻已證愽在付郝時爲窃匪以偷轉手法去, 羅馬悩牦甞局正積極展開偵查中。
雅又透露酸!貴 金氣在羅馬失竊經過陲:意大利珍寶 公司將該珍飾包裹,經由宮大利批空公司空汪來排 ,當過磅時,就航公司收件人以該會館得六基羅,而
·所報包蒸中之一件金飾重量爲七百個格議,憑其經驗,R 爲恆亮輕重不符,乃拒絕收幸,意大利珍寶公司事後將包裹 拆開檢查,發覺包巾之珍貴飾,已不翼而飛。
大丸公司昨起舉行 「家庭用品大特賣
由於科學的進步,家庭用品中, 和金器己逐漸取竹木器地位而代之了,過 一般健用畠如戤器、整概器等,各出 竹纖木製,而在邽鼎銅、透、鎘、 三 企和剪程,因爲全碳塑膠用品,固比竹米 篇發點,而且不易藏污納垢,一經洗滌 「卽光潔如新,亦近年來各國金鴻與沾膠 一品業興起和袭之原因。 大丸百貨公司,爲便利一般主持 選腾蚍家庭用品起見,特於昨 卅日起,學行衆國用品大桂齊,推出大 批塑膠用品,全用具和肌,一 伴價抛售。據説:此等家用品大部 不洇內沉到之新貨,保證無新質靚,要 要家庭用品結石,可湖大丸公視參觀。
;
围:文敔主任,馮興
任泰浩然、光;. 調查主任棹煥、副將 與、燉或任臺、
明;汪得 鄧少麟、亂馬桑嘉鳖 櫻櫻,財、沙朗
善元、北舘、澤納
長馮調和、鋅、 費旍;監察主任南 、則湖全; 查國祥 亂子榮;憼核炎章 、附源川;監事聯 華、瑞骅、馮秭+
[勞純一、火类、 * 兆波 #試定九月五日下
馮氏宗會選出,及注
第五屆新職員
馮氏宗親會,馮公豆,卒經選 在八日在禮頓道六十外,選出:理事長 四號內舉行揀選:飛堪、棄芹、 五屆理監及會戰 、總務祥: ::尅務 繕報入選會員名
本港著名地产 南新浍有限公司在
主任:馮泮、:3 数就開始複選工 泔二三九號墜地作。除會長得熿券,楊葉天;齋彩主任 蹀餘尺,軾洋樓 謝發:馮漢注、關西、:日初
,定名「墨死」,由安則師亞景融爾心緞食生、馮航、馮果 主任、凋敝、副:随
計,設備茲茲,出於上米,高十餘谱,
要有名廠電芍三部。面山背海境無聲, 【空氣清新,有包正直,交通便利。 好营有二大杯一塊一廚房,一所, 卣萬元,並沒有各分期付啓辦法。 洽處:中建大隧口六室出有該公司
·話:三一六五四、無五七上
二至八號
六七三二
HAPPY
高貴住宅
背山面海
環境
寄理索電書明說美精有構
3999
二六三至六五三道克洛仔灣
電話:775303
厦大福鴻
旺地唐樓
分期40個月付款
ARRACA
建築時期分16個月付款 在入秋纸後分24個月付款 豆号先付规僎二成
每月付獲價百份之一点五味) 楼宇建成時前後只付接價約成
【 舒可由租金或建雞肉補助
120
年期
【利園大厦
歌頬送6-14號
̇面對維多利亞公園 朝海欣賞美麗港湾 地區高尚交通利便 静中带旺 環境幽雅
三頭一二萬餘元
香港松仙大厦 806室
協成行話:36741,25023 * 4 17 ** : 449503, 444114 明川菜有限公司電
分不年
需
用搬長 智久
粉即交 製赚可通
所 快本 餘二將天 無次完廈
預售期間 九折優待 1.跑馬地黃泥涌道口對箱 禮頓道(崇蘭中學籍址 電地金電話:775753
幾過成經
●欲舊感 購五假鉴
速待樓 從折優
起東223-2298元
地熊旺盛 交通便利
每層由萬餘元起 九折優待
地盐電話:771640
司公限有造輪星鴻:處洽接
下地50A道林山咀沙尖龍九
靈大聯願號九街利租;處專辦區中
663768 664179 663779 · 15
紀:1447372445372話電
KB
TELEVISION
23
地盒辦事悫 山東街拌号地下電話:844177 大昌,中建大厦1701室電話:30/65 30562-
中缳此利文街尽挠端下
首批運到
吳晉藩主辦
國際遊覽社
optatron
叶最新出品 薄型電視機
貢献
秋凉遊日團
啟程往日十月九日趁二萬八千噸 日期:九月廿七乘加拿大航空最新噴射客
巨輪「柯朗茜」返抵港
旨趣:秋凉遊日,身心舒泰;黃菊紅葉,美
收費:全部費用袛收港幣式千伍百元 報名:本港干諾道中廿五號
景詩情
徳國名廠
最新到
電話:二三一〇四或三〇七二〇
樂意牌
LOEWE ✪ OPTA
NC 34 萬能閃光燈
光度-
足
款式新穎
商店均售 各攝影器材
總代理:克馬洋行
請住宅加租管制例
附載地院涉 特約華僑日報
訂正再版每冊三元 八行新樓住宅加租管制條例,訂正再版 ,每册三元。 該例對於新樓住宅業 住客二房東三房客之法盡有明晰規定,當爲全港九龍新界新 摟住宅主客雙方所關切注意聲應有所認識,當事者如能 可免浪費金錢虛耗時間。
法定
加或迫梁。三房客分;加租務,本例至一九六 月底停止施行。
附錄表格: 本例應用表格,計共二十三种,對於申黷加租 ,不過我定,請求被各事宜,得參照個別表格 涉訟規程:附軟新樓住宅加租管制法院規
總經銷處:蝤李活道-磔O號鹉
報總
砵甸乍街二號日華僑日報中區辦事處
要綦偶然在盤短的幾易百分之零點五左右 康。此外,爲了刺激 天,食慾不做,甚至,同時,保持有規恊化液分泌,促進 [不想吃一切西,這的生活,要有適當 食慾,胃,可 但是沒有大的, 謝的病窜,以修 髹灾運可挽漭,但
陳少聲。
凌風十足的大元帥;張張嶽、朱周艷華,
•檬二耳
片。製法:先在试
荷酒中,加入砂糖與
應該要改善 有許多人從少就¡們時常不斷的進行齏格拖身情 餐茄雞鷳計是以「豆號香油,調勻,再 董成了一個不良的習 新陳代謝的作用,假。故此,人融在食物 費爲主,如上其他 加入炭酸水,分盛雨 潢,就是備案,照多,如身體任何一部份 上很平均的取
番茄鷄尾汁
$1,000-
本機特點:
視綫清晰,畫面玲瓏。
̇揚聲器向前,美國顯像管。
代理:英商旗昌洋行
19吋亦有現慣。訂有分期付款辦法。
由麓的映
聲資責保
養修理
免費安装
一般日常惨蒋
中一糍較爲各 贵的魏品白於
日來街市零問一
Page 10Page 11
日一卅月八年三六九一展公年二十五國民廳淇二第張三第