訊號僑華
WAH KIU YAT PO
亞利瑪
港到日三
布||星聯
浩地洲開
利群」粥,
B&B TB
「啓行,在星步,讓以色列之布
在搬貨後,一日,四
來龍,其行線預計,於九月三日到,
精治 案
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
船輪貧國美
UNITED STATES LINES
山月丸
SS.
YAMATSUKI MARUT
蚩、哥林沙、巴斯拉、古城
來往旅客統計 大门為人,同期能满者九〇一八〇三人,復應洋行三四大 继三方面鈽入本粥之各國人士,在八六、銀行公司二四二七大 上述數目並未包括直接轉口旅客,及與行四七九一
《薛凯
TEN HU
STEAMSHIP
CO. LTD.
尚有航訊刊在第六張第二頁
S, SKAKAPU“
快
途經:神戶、大阪、及濟埠 住:聖地牙哥、糶省、三藩市、非路 棒崙、遠金馬、西雅圖、溫哥華
鮮四三北天北六。 請 干能鎧西五
馬迪嘉
太古輪船公司譁啓
帝汶
M/V TIMOR
萬噸新式快捷客貨輪
NOBLOBITO ESRLUANDA BHLOURENCO MARQUES NON SINGAPORE AWBEIRA
:
LISBON
[紫「萬」
搭客附貨請到做公司接洽 佰波公司 中 總代理香港殷理基洋行
快船
S/SMAORI"
於仁大胜二極乾式式茶 食客附貨請移 玉至敝公司接洽是耐 九月三、四日落貨 五日下午開行
倫敦及歐洲各 直往:小呂宋、西貢、北非、
二(降速十八海關))
26651 - 437846;
M.S.
WE BAY MASTER:
法國郵船公司啓
九月三日到港
四日開行
(途經)日本」 往+*紐約、紐域、波士頓、滿地可,吐杜
瑪利亞
往;舉加坡
金邊
柏堅
汗 德安船務公司啓
499957 439657 436609
鍵
八月卅一日落貨 九月一日開行
M.S.
MARIA FAUSTA
M.S
KHT PAGAN
九月
往:日本
語人證實部永榮街五十 中似辦事處禧成大厦九〇五一六房啦躇:24566 + 27712~5
理代總司公船輪邦美
按門號藝術科蔉特
司公限有業企業永:理經華部儼貨
·干諾道中一九號地下
總代理:華林洋行 輔導瘠
「點:三〇四
由羅省舊金山 聯菲輪船公司 材峦海冷风
P.PRESIDENT ROXAS
P. PRESIDENT QUEZON
快躺
* 九月十五日抵裤
八月小八日由科門
《十天》
羅哈士總統輪自由
|奎松總統輪 經濟開
PHILLIPPINE
聯菲輪船公司
TYNDALC
天泰來背
EASTERA GALAXY
九月三十日我問
九月十三日由羅偉開
東方銀河 十一月
九月式十日由音開
聯蜇輪船公司 兼收中南美洲加拿大 美國陸貨 !航 舊金山,藏省,体崙 路- 達科-西雅圖;温哥華-經日本
P. PRESIDENT OSMENA
旺旺財 理限 奥士文 納 總統輪
船泊A8泡 卅一日晨早行
P.PRESIDENT MAGSA YSWAY-
除粹日本,巴拿馬
九月十一日到 十二日開行
賽賽總統輪
新興行李志雄啓
帶收中南美洲及西印度萃易所黄
司公園和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
司公船輪洲美
"CALIFORNIA"
锟話+哐哐 八五 四萬五五式
大中山
八月卅一、九月一日落貨
S.S.TAICHUNGSHAN
日下午開行
大華山
MY, TAIFAHSHAN
"M.M.DANT"
(今日上午到港收佔卅一晚開行
九月三,四日落货 四日下午開行
九月廿二日到達三藩市 九月十七日到達羅省
UUCERS
省狲日本
PIONERF LIART
十月五日到達三藩市 九月十八日到港收貨開行
FILLINOIS* 輪 直航
朗我路,
PIONEER MENX
九月廿五
順昌航業有限公司
途經日本,
九月十七號到 十
暹羅
紐約、費城、巴拿馬、
在日本,檀香山,
華總經理陳業初啓
九月廿五號到 廿六號開
"YAMASATO MARL
山里丸
九月八日落貨 九日開行 直尬:星潮、庇能,孟買、喀刺
日到这
請怡和公司船務部啓
期船船汽央中一第
· DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
"KLINE
社會式株船汽崎川
MS. GOFSHU MARU*
江洲九
十二日啓行 十一日到港
九月
玉宮襠九號乜實現
窩蒸。 勒比海貨鐵。 收由基士多寶轉駁中南美加
直航:檀香山、三藩市、基士多密 夫蘭、底特律、芝加哥、密爾 利法、滿地可、多倫多、克利
·澤芬部、紐約、百慕達、夏
顯發有限公司
*2483 $268:
總代锉太平洋行九個Ë E0535-
FREE-44502 143435
山有限公司啓
日開行
139236 439258
/
各
古屋、清水、及橫濱等地
直航:三藩市、羅省、地牙哥 途經冲繩 門司、神戶、名
九月八日港 十二日開行
M.S. "YAMAAKI MARU
、波的麼·諾薩克、
直航:基利士多堡、
九月十三日落貨
山昭丸
演大賀飛成公司發式十九四四
分娥湖內開舂流式域 毙49
香港代 國海運有限公司 啓
"CHUD MARU”
忠榮九
一日落貨
#星架坡
|非洲、日利距,大
[機巧的離開啓行,途
【發組類一號,此次
轉日本
湯士堡
、歐浦、巴西
〔空郵
(SI)
【德國、法國、丁1
打糖
夏威夷、美國、北巿
時
新费
經關告,於九月膑
滑、夏威夷、網 鐵、北中南亞洲三時南、過嶺、國、烏 |浙律賓、台灣、日本 南美洲
十二時乛江、馬來亞、北狀
標掛徐日本。
一上午,活館 後,停留一日陋,
□〔五日喀行,被
【特訊】利順
行代理下之廟大型
泊A泡
簡那娜
開來,添市經 調行程係歐洲方面
行,前往小區,西賞,揚愛離訊登場。 午埗,怕A字泡,在浩和貨後,號經收酸,望至五日下午發 「法船公司與下,可出感谢貨輪「利」,此 次延期,乃出日本啓行來港,據其發來行抓熱作,於九月
翌日本,在粥價貨食,你都 四日泊橋 讀報,於九月四日上
至排,九龍倉橋
十一時
役,一】維微去人乘「克利夫閻 ,在池休假爾 將尼加、辯士頓
(2x)
一日收鏽,關八 日盛行,張讓往
無堅尼、西關、
公司代謝英語
二,質,卡拉攢警。
真三第張六
日二十月七年欒磨腳
丸浦長
港經日二
拉[轉]孟|星[翌
卡買戲開
三貸後,留一日啟,於五日襻行,花 第一船上機來宮息,於月四日沙,在港聞 日本,轉三藩市,哈里法克斯,望路,
日本想做汽船排式會社關下,大型煤 [供岛丸」,其行榨乃由日本啓行來注,被 【特殊]巴刺多抽她公司,其所代理
多倫多,小美洲客境。
所代灕日段
繪公司,其
巴玔参蠄
捷達
行程乃由卡批准啓症
( 4 )
我會計囝下
三羑汽鹕排
巴聯嘅日本
龍上落,開來太浩 本,其發來行類製畫 沙織、韓國、加拿大
(BHT)
,於九月四日上午1
十一碌
,大型貨
,「捉耀光
「
乃由日本米,所變來行期代,於北
「拙遠」號,行 乃由洲轉南萏非湖
行,前往日本。 【港卸貨,他留一日北般鳥、印尼十二時 收醌,號五日啓 何、印、巴基斯
月月一日到雄,在塗銷貨後,停留一日散線
(三)日階行,前往㬎加坡,轉變
往沙,
飯野昌島水
島,該所於九月 往日本。
他倒一日收權,冖 宇泡,在港卸貨, 【五J日喀行,講過的 虢品商店東主巴斯夫人,前一 「克利夫姗經統」的前往神戶,作滿 九龍泰運大度總理夫人欣骸大廒施襁
四日到收貨
海運大總理夫人 易
赴日購貨旅行
,正興里約熱內邈相等。郭夫人過評論 停留兩道遊篇 嗨物,余覺得季之美埃及、大英國、歐洲
*尼泰·余固及香港沾口常被提出 、潑
洪之商店,此訓商店漱里約熱內臙 澳洲、所門時
,與對熱內盧海港作爲比職,這在開 馬來雅、丁、羚
羅牌熱巴西。
船則有六七員,其中者佔 ,其中二七佛,英之品,出口 七月份日之各國館共有六雞
船隻進出口數字
歔氏夫婦此次係作注某旅行,其美漫 輪船 電話
[決鯤公司二六五一 耱來公司二三九中
總公司二七四九
太古公三五七 太古 四三九八九六
二五五、七九四人則係下行車乘客。
火車乘客統計 +猎者爲二四一、四二淨啷。 俺下之貨物共軍七〇八、〇八四港幣一 四、一二一人铭都在深圳之上行車乘客,一個公司三四 火車雖客約五二二、五CO人,其中二六術獲公衆AINERH 說鐵路英段之
|鐵行 七且搭九 著恼行 NOK 太平業行三五五五
怡和公司寧一四五 [ 四段一殼究
KOJ
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
船輪
國葡古
MM
翠開三藩市中美
札幌九
到
克利夫關總統向上合彤]
可爾手工霑區及陶器。 巴夫人在將四至六調旅行中,將爲禇 商店購灣潛貨嗎。此項宙品,其中主煤爲
(閡望巴拉達斯夫人際媽前與兩女在
六角分。 C公斤,下行軍爲四,六七二、五 门公斤,業務收入國八、第一 上行市所触之實物有五四沉,
28 天雄洋行 日本〇七
拜公司二九四一一 大阪商船31塊 明泰公司四六章七六
馬士達
權株式會社
,於
B
五期
日十三月八年三六九一股公竿二十五國民蔽中
真第張六第
由日本開來三月
法巨輪萬利
五日開小呂宋西貢返歐洲
入口輪船狼告
出口輪船預告
鍵
RAVENSTHEN
四十捷
火中山
*
TAI CHONG SHAN TOBOA
(B6) (75)
* STR. SKONNA 要干些球 BRECCONSIURE
H
堂
三
三十
婚
UH MADISON LLOYD 漢路華 HANNOVER 泰费塢拿地ROBERT MAERSK
玉十
父
#ERM PALATINO
BE MENTOR
KENRYU MARU *
三十 三十太古
M.M.DANT
怡和
健
I
SOONER STATES
赴美轉返國 湖擞G‧魯厄 南美油 巴西經紀商 熱內盧經記商 距、加籍、美國、
(B) 貨幣「湯士選」號,印尼、運耀、寮國、尼日利亞、大英國、、測繇、拿加大大時 六緬甸、印度、肉及、澳洲、紐西炳、芝 |中華、歐洲、非渊、、、、台灣 (89)
SUMEOTJA
PH SZIKHURN
臘
*
ME
老保大米
SHUN SHING
SUISEI MARU ·
RAVENSTEIN
TIBODAS 新增 NEW TEH HU WWW ROSEVILLE
寶號 CATHAY
XZA KYOTO MARU
TOSTR.COLOMBO
WN MANDALAY
# # HAILER
机器 CHUEI MARU
KUNISHIMA MARU 大諺 TAI WAH SHAN #WAIWERANG BURSALLY MAERSK 移浦克 NAGAURA MARU 群芬士茶,REFENSTEIN 多得加土 TORTUGUS
培院士 PERSUS
馬士 BAY MASTER
BAKKE 鼠類蛋糕 RAGNA 沒假加 BUSUANGA 想
MAORE 利
K TIMOR
THOMAS MAERSK
巡镪
海膽
日本 歐洲
1 1 1 1 1 1 ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀ ⠀) DI DI DI MI DE MI
大捷資
業不限
成
EASTERN MOON
### EASTERN ROVER 𨳊州永達 SOONER STATES ZEITROBERT MAERSK 安發 ANTINOR
HER MADISON LLOYD
FINGTIEN
*中山 TAICHUNG SHAN HITWANSTR, MAGKLHAEN 新德殺 NEW TEH HU 繼
KAKAPO F
STR. MALAKLA
文姓名 MENTOR
RE ROSEVILLE
*** TABOA
HOIS RAVENSTEIN
* SUISEI MARU 馬油 SUM ADIJA
迩
小品宋星洲 中 歐洲
日光
港里或印 西貢生偷薦
品
游
作
*
湖釜山区
过
B
紐約 愛內瑞拉 南西非
目
雞遊覽
美洲西岸
KUNISETUMA MARU 」起架
HENRIK
PB # SZRCHURN
古質車
钟
二日 巴拉多
忠榮光 CHUEL MARD 該保大士 TIBODAS 薇 HAILER 蘋
日本 日本 谢
三日 新銀行
## LILY NIELSEN 保統天蚁 PALATINO
#M.M.DANT
រ
TERFLUG)ZENo
年九月一日起將以組成公司(IN
明錄
瑞利
海星沙利
PIONEER MING MARIA FAUSTA 昌路丸 MASASHIMA MARU 日本
星野 MOKUSRI MARU
IT OZARDA
加料腐 GARRYBANK
* 1 HELIOS
#TSEDEK
## SAPPORO MARU
**M CANARA
湯士 TONSBERG
锅思城 C.OF COVENTRY 田丸 ATSUTA MARU
ROOSEYALT 霸總統PREY 淚 ANKING
耀
安芬海大隔
認 GERNSIDE
## HALLDIS 大佛 TRAVIATA 選用專 SUMIDA MARU 碗疗丸 KYOHO MART ## RAJAH
寧輪往 選羅
桂林輪往 日 本
-天輪 日本
斯
#TATSUHARU MARU B
SCHIEKERK
日期
M
"SUMADIJA”
八月
日落
[九月
一日啓
M.S. "ROBERT MAERSK"
° 43 渣華郵艄公司華人經理處
四日我行 四
健 斗湖
日
蛋 新興行 回到
四日 多利獎
四日
行
W
屈臣
海
*
四日 多利開
30
多利服
五月
力鏈用NICOLINE MAK
舆
TE EASTERN SAGA
#VENTURA FELIZ
索程
CHUNNKING VIC
KWEILIN
CHUNG KING
MAURICIEN
INDIA MAIL
澳西滿輝 日本
F
高際旅 KOREAN SEAR
小思染
丸
CHOWA MARU 東 EASTERN STAR
注洲
旭
馬尼拉
K.TEMPLER
KWANGTUNG
ASAHI MARU 丸
MANILA MARIU
日本
澳洲
辣
每經堤 BENARTY
魏發 TANAGRA
作拜賓餛 PHIL. BEAR
仪
FRANKFURT
M/S "RAGNA BAKKE
̧四日落貨
麗華碧琪輪 九月間
批洲西部福利交社埠實上出開啓發 我付貨搭船請移玉至本公司下列貨 部逋浴露荷 小呂案-石叻,庇龍貴像由辦房困嬂經理就話式二九四 前往小呂宋 石肋 庇喉及澳洲西都福利文杜掉
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啟 戬铟 二※荳轉二十四內湯
星加坡 一椰加達·三界冷 八月卅日落貨卅一日開行往 泗 水 孟家餲
羅拔馬士基
M. V. SALLY MAERSK
日本海地河,經巴拿馬,兼 收轉駁中南美洲、及西印
波士頓、波地摩、 舊金山 紐約,域 九月二日落 三日開行往
沙利馬士基
捷成洋行華人船務部啓
與打行閲瞵後啓話式戶四大*
大家ㄓ TAGUS
日期:
日本山
ELLEN MAERSK
安保南 AMPENAN
PAGAN
「你光
八日 新興行
八策方
MH AKAKURASAN MARUH 白馬山 HAKUBASAN MARU 日本
馬类西置 泰 LAOS
國
日本 山里丸 YAMASATO MARU 海牙丸 HAGUE MARU
本 丸YOTAI MARU
八日東方 LAOS
八月
八日萬
星洲歐洲 風味卡的殻,九日
洲印花
八日
珍斯馬士基JENS MAERSK 浩 生IOSANG
波斯灣岸 八日糖成 婆羅洲
日
忌運加 GLENGARRY 森馬利 SOMALI
歐洲
九日 瑞 ZUIYO MARUIT ✯ CHUNG KING
星洲取南非 日
定
ESPAARNEKERK
洲
日本
連結
瀅多倫 BENDORAN 瑞福丸:ZUIYO MARU
日肉丸 KASUGASAN MARU EN
A STAR BETELGEUSE # 新連加利 GLENGARRY
EASTERN MAID
九温來
洲
吉打你風
司公船輪基
「現代合
MAERSK LINE JAVA PACIFIC & HORGHI LINES
六三六六或戀行净士吉商美 全國四五三新露 司公船糖葫
行洋順利
方行城相必來吉古
日東鐵攡巴海太太
榮海太太太日張興領巴花越多捷流質環法萬大東捷怡怡 來國來和古古平舘行昌國 旅行方方郸國方成乳和行業分野方來和
日福怡
華
装田丸 ATSUTA MARU 綠琪 RAGNA BAKKE 加新選 GARRYBANK 搭配 PERSEDS 健用烧 SUMIDA MARU 五白鐵餐 TIMOR
日光
品
然
利物浦
三課市紐約 六月 長洲
* VENTURA FELIZ. 大健游 TRAVIATA
羅洲正能
日本
六月
TSEDEK
W RAJAH
六街
專線 KOREAN BEAR
英 EASTERN SAGA
天海H EASTERN STAR
MARU
六夾 尼拉L MANILA MARU
海菜 機 HALLDIS
龍 CHUNG KING VIC
INDIA MAIL
ㄢˊ 克 ASAHI MARU
海新提 BENARTY
新
MAURICIEN KWEILN_
六股行庫
西霞
西致遜機
高雄
日本
日本
小宮来
鼠吃可倫坡 今日
to # A# PHIL BEAR
ECHOWA MARU
辰姿 TATSUHARU MARU 星巴
FRANKFURT
八日
发
星湖歐洲
星洲南西 ˋ 大水牛
EASTERN MUSE TAGUS
星巴踟你 劑洲
漢爁丸 HAMBURG MARU
大衆
白山克 HAKUBASAN MARU 星距可卡 爆锅選(不理智 炭為山丸 AKAKURASAU MARUS 吉打 九袋 鼻炎 協泰丸:KYOTAI MARU 温問舉發 光碟
PAGAN
HAGUE MARU 海牙丸
MARU 由鹼克YAMASATO
MAERSK 可是土HERTA MAKE
FENGNING
日啦
日本
九百新興
九日
湖太日本
墨廠無 日本上海湿 海淑
港鐵 夠約費城 龜島。
七日
KWANGTUNG
連排利 GLENGARRY 源興 HAI HING 三聯 MITARU MARU 伊巴吨龍 十三 士TE三GSTR MOZAMBIQUE 星南非南美 日 春日「瓦 KASUGASAN MARD 羅省粉約 星洲印尼 可達馬士HERTA MARSK
RSTAR BETELGEUSE WHO PE
三日 新銀行 13日 巴拉多 四
CHANGSITA 蕻部券 KYOTO MARU 沙利區北 BALLY TABRSE ASTEAÆSTR, COLOMBO LNKOWLOON BAY 長浦火 NAGAURA MARU 國 CATHAY
馬本: BAY MASTER 湯姆斯廣大捷TTIOMAS MARU
MBUSUANGA
明
PIONEER MING 錄 感谢您能 WAL WERANG 扎慌虫,SAPPORO MARU GE MARIA FAUSTA 大樂山 TAI WAI SHAN 德丸 KYOHO MARU 木星 MOKUSEI MARU
雅 MAORI
FERNSIDE
HELIOS
SUSNNE
三市社約 三段式 日本 山打根斗游 出版 ATT
糕 日本 經約掛號
日本 鼠洲 滿號
宿務
西鐵歐洲 新谷紐約 日本
`
四部
货
【港外綫!
MASASHIMA MARU FR THRE
BE CANARA
東谌巍丹莎航空公司紫經解版,日本 揹信局前(二十六)日公佈, 九月起將改名
一事了它的百人,毌披外 〔西裝), 也用不就打鎖辭,適多麼恰合菲律溢的城
日本船舶租合
【時事就業試
「候,艾根据人在實力,共股機智的人
二十七日裙日本
加加咖“
海往日本
BENNIK
【城往芬 海 興
HALLDIS
往 九月
FERNSIER
城、波的麼敢轉駁南美洲西印度 往紐約 - 波士頓經羅省、巴徼馬
SAR)
次一掉各岸西航直期定月每
達科馬,高華各埠 道航:羅省、三藩市,史托克敦 九月十一日到·十二日開行 「好富传運」輪 渥倫·非路- 砵崙、西雅圖
下期船開行日期
【溫奥拿道
EWONORATO
八良成公司 温情四 十月十一日到 十二日開行 榔新群中二十 四
平中凡十式四四三
HAI LER
司公船齒罐沙國法
States Marine
Lines
COMPAGNI!
MARITIME
DES
CHARGEURS:
辦事處上海洲際銀行大厦509室傩新84927 838
恆生銀行大盤十三樓 話二九一九 大阪商船株式會社香港支店
REUNIS
M.V. "SIRATM
順利號 九月,
·八日行
直航:長堤,羅省,紐約、波士頓
·費城,波的摩,紐與倫等
怏純新片 激製餅 定期就行 每月 “四当一八五式“四四八五式九
華人貨務經理:明發行 地址:李香缐大魔六〇
總代理·香港海運有限公司
M/S "TABOA”
德寶華輪 日月落貨
順累 航業有限公司啓)
前往:南非、西非各埠 九月一日下午開
三船商阪大
"ARIZONA MARUP
"CHICAGO MARITH
芝加哥·
亞利桑那丸 月九日倒十日草等行
九月十六日到十九日帶著
黑往融資】
泡透:基里士多、約、疆域、費城、波地爾
額尼士
ATLAS MARET
*MRXION MARUM
九月十一日 百密行
墨西哥丸 大澳 一行
八日啓行