日九初月七年卯癸磨慈
五時
越南、台灣、日本
六時
(1)
太古
廿八
和古統方
古
*KIN LILY NIELSEN
TUM STR. SEONDA 按地臣樂 MADISON LLOYD
久丸 KYOKYU MARU 協理 KYOSHIN MARU 逰根滋利 BOUGAINVILLE 裝干些克 BRECONSHIRE 新雞精 NEW TEH HU #47 KAKAPO 保拉天奴 PALATINO
̇月 EASTERN MOON 雜 EASTERN ROVER 美國貨輪SOONER STATES 羅拉馬士基ROBERT MAERSK 三十萬G ANTENOR
非注 茶除日本 從淼 小包染 美洲西岸 歐洲
九
滋味 三十五
欧洲
辣
滋仰印 西環吐偷 是洲印尼
科沙滩 西班 愛
古機理
日光
大利花 TARIFA 高殺 KOREAN BEAR 斑蝣蛋 ORONSAY NY HENRIK
小老 多利蜜 EC
「機高山
卡打腦線 STRAAT SOENDA F
PIONEER MAIN 潔根源科 BOLUGAINVILLE ** # LOVORN 香港簡船 HK. MARINER
#MARON
廿八 卷部
新海線 NEW TEH HU
ÉZHERIDONEVERETT 密地盘录 MADISON LLOYD AN LILY NIELSEN 日本 NIPPON
NORFOLK MARU TOHOA 協久丸 KYOKYU MARU
F KAKAPO
M.M.DANT 與 FENGTIEN
廿八
廿八 烧器
八 新興行
太平 八大阪 廿八橙
八方 廿八楼招
撈行林古來避行平方
日七廿月八年三六九一曆公年二十五國民中
航
買二第張六第
入口輪船預告
(船名)(名)
FORAKEBEVERETT
SLIKA
來
太顯 正
來林穎國
北市 多利點
老
(%) ( )
4 HINSANG
PIONEER MAIN 斯内流 PRES HAYES
大趨☆ DAINANOH MARU
HALLDOR
《宅何墘》
日本 日本 吴晓巴生R
出口輪船預告
CENA
都省紐約 斗湖
新約安城
HODAICASAN MARU
西貢星璃球 廿七 三市紐約卡七菜辣
#M
廿七樓 新雞利 SUNNYVILLE
銀行
亞庇薄 JESSELTON BAY 網 STAR ALDEBARAN
NORFOLK MARU
小呂宋熘務 长
打機湖 廿七 是孟波斯灣 背
*
山区味
星洲來線 廿八
克利夫蘭縦統PRES CLEVELAND 搜三番版 大棋
BATEREBEVERETT
入
日本洲
M.M.DANT
* NIPPON
三龍街影 九拾
食三第 大第
鲜協新丹
克利夫蘭總統
由小呂宋同航廿八晨泊九龍橋
卽晚開日本檀島轉三藩市羅省
克利夫蘭總統TRES CLEVELAND 小吕宋 協种丸KYOSHIN MARU
紅利 HERMUL
廿八方 廿八 多利润 廿九 太古 九榮惜 廿九 怡和 廿九耀量
## CHANGSHA
與士交雑總統P PRES OSMENA 非姦 康
EASTERN ROVER 雄 鼠男士 RAVENSTEIN 謝二月 EASTERN MOON 芝保大士 TJIBODAS
土打忘力加STR. MALAKKA
師臨著磁,前往日本、經祺香山,轉往三、市、羅省。 生拎發案,改於廿四邊後始克由沿客行前往小色:現由非啓行返港,但北發來 行期報告,於本月北八發上午到班,泊九龍倉橋,在港澗奔貨後,即行收案,程於公
(特製、總務偏船公司,其轄下邳業額乘客點,克科夫翳換總一郎,由於標上號 加
不行,其所代理之一
大中!! TAN CHUNG SHAN
忠榮丸 CHURE MARU
漢路罐 HANNOVER
土打雷澳STR. MAGELHAEN 南南非星 三十歲立 HENRIK
KOBERT MAERSK
錄 PIONEER MING
【蝦油为NAGAURA MARU 二月 巴拉多
海
HELIOS 網 二版淨海 發 HAILEE 二版 多利類 | 國泰 CATHAY 二太古 馬士 BAY MASTER 三日 新興行 海姆斯馬士基THOMAS MARU 三發行
BUSUANGA 三日 雞您館 WAI WERANG
SAPPORO MARU
日本 星洲美食 紐約滿地商 蝦理
日本 强
四月
四期 四 照
健:KENRYU MARU
SWMSOONER STATES
A SUMEDIJA
111
天太日海單太太大捷
日本
JE EASTERN SAGA
星路仰吉打 一段
E+ WIWASTR. MAGELHAEN
B
翻約
一月
多利麵| 蘇勿插線 SUMAUIJA
卅行网易 RUNISHIMA MARU 小圆R
HI SZECHURN
委內瑞拉 日本 紐西蘭 美洲西岸
1
一目
二月
二
> CHANGSHA 東京都 KYOTO MARU 渣
澳洲
二月
辣
二日成
二段 多利益
二日 新興行 二日多利類 |
不
九档與長海鄰國際
沙渊馬士 SALLY TAERSK 打哥倫绂STR. COLOMBO 專機 KOWLOON BAY
堅 PAGAN 柏
本
山打根斗湖 版
川
紐約費號
三日 三日
·保拉天奴 PALATINO
艾陷MENTOR
行途殺小。
玫國京 輕點 三日,啓行前往日本美國新二八一九六 來公司二八九三
「大梨背耪「花德城」,由密非 啓行來,照其營來 沿,其發來行期報 號,其行程乃由景引來上,來一輪船 電話 法航公司六
KAN1111C)
-NODENE - 貨,停留一日收籤,續收藏,逗留至+總統公司二七四九三三 第行公司三五部 行財報告,於九月一霑,於九月一日上午|太古公司三五七一二 嗽散阻四一旁木宏 日上午,在港郎 可冽,在港卸貨後 太古 四三九九大 他和公司三一四五八
龍往日本,轉山
|售,於本月郳一夜
開來,據其焚盡行卌,在范 ,其行裡乃由日本於本月二十九
開報,泊A字高,在日啓行,前往日本
|貨號「士」船上發來行程訊息 公司屬下,士安 西非洲啓行靈活, |行代理下,西奧慵鍆」號,其行瘗乃 |大型油
士打
到埠 坡輪
(轉, 萬德里
到午上一九
本日轉日三
*司公限有
- THE HU
STEAMSHIP
WAH KIU YAT PO
輪順路利
到八廿改
布轉直潔
治Ē地洲航閞
<篩睟
東月
瑞 公司
行垫係日
轉地 *開來,標
辨公司北辖下学系
船上發來行
「」號,此次行程乃
布治
▲ 日海壚,在湛細貨,停留一日收服,
不泄,共發行期 ,甌龍星加坡,來
色列之堰布於地方。 翌費九》日啓例,前往黑加坡,真跡以
骨,於本月三十日
上午國手,在港
港領海汲水門
【日本
至九月1日,啓行的
今明兩日 流水觀測
京都九
經時
速度宜減至最慢
.
口深水速;洪润,其位设在北緯二十二 二十分四十四秒,東網]一改变三分十秒
港府蒻處,定期於今(二十七)明 流水體測,將於下鈷上那位過之一
郭轉日本
一日經港
做,於部啓咨硭 在卸貨後,書行
「披方百啓行來港, 九月一日上午到, 北發來行財報告,於
一,其行乃由
船株式會社, 出版 【特】日本
大型貨騅「京雅况
尓商船姝恻第四第二十一條規則,掛
小火桉上舉行。該小火輪燈依照一九五三,前往日本。
据定之跃魂。
該處,必須將速度至域。 有關係沉盤,三四二、九蕊、
〔雲士泰
| 龙埆珌熱聱做小火輪,驾驶經 月秒返港 翌轉歐洲
CAM
(特)本太形大塑貨输「打可
- -
鹿說古方和軒 國行古來來順
測大太東怡斯聯藥銀太多
輪船停泊處
DAJEI
DAINANOH MARU
ELPENOR
HODAKASAN MARU
INSANG
HIINSANG
NEGRA
JESSELTON BAY
KOREAN BEAR
PRES HAYES
SUNNYVILLE
SINKIANG
STAR ALDEBARAN
STAR ANTARES
TAI PING
(ASE)
社會式株船郵本日
(#6)
日日英以巴珽發無英段飛
大大伊树 高新新癯發太
“KB LINE
社會式株船汽崎川
CO, LTD.
佐 靜
M.S, "GOHSHU MARU*
窩基。
直航:檀香山、三藩市、基士多研 夫蘭、底特律、芝加哥、·密爾 利法、滿地可、多倫多、克利 、賽芬部、紐約、百慕達、剪」
十二日啓行
勒比海貨」。 筆收由基士多寶轉驗中南美加
現貨請移玉徜九號七潮與華
江洲九九月十一日
-28822 20701
顯發有限公司 微話,683 總代理太平洋行九做活806754
3. S. "KAKAPO”
德平触面放金
八月三十日落貨 卅一日盡收
0 3 0 德安船務公司啓
490957 439637 436609
隅田丸 我開行南往+雖貧、級約等 M.S. "SUMIDA MARU”SI 5 ms Bedr
MS. MANILA MARU
九月六日
馬尼拉九 落貨七日開行直往古川 中各
M.S. "ATSUTA MARU” RINGK
九 雙十八日開行 直往加斯比 各類 MS "GEND MARU"" 九月十七日落
M,S, "ZUIYD MARU” REFINA
十日行 往日鯤加坡爾南非洲各
M.S. "MIHARA MARU"
丸 促十日銷行直要。抓,巴生 能,仰光,吉大港, 各
M.SMISAKI MARU"
1.8. "SHIZUOKA
M.S. "SADO MARU”27
佐渡丸 二十日行 直號:三藩市,紐約 日本郵船株式會社香港支店
地址:創興銀行大廈大
30714 35777-9 90415 32293 39479
| Meyer Heine Line
BORGNONS AUSTRALIA
多得加土
培安土 PERSUS
船商阪大
期船船汽央中一第
DANCHI CHUC
KISEN KAISHA
「DE LA RAMA LINES
萬
寄退 FERNSIDE
SUSNNE
耶加 止
MASASHIMA MARU 三澤市中
微 HALLDIS
海娜 CANARA 田丸 ATSUTA MARU
RAGNA BAKKE
CHUNG KING PERSEUS
星吒的 日本
星洲凍西 日本
新機內雅 利物浦•
湯姆斯馬士&THOMAS MAERSK 美洲 組約 明 PIONEER MING
淨 長島丸 MASASHIMA MARU H 木星丸 MOKUSEI MARU 电动杆 OZARDAM
三
國
彩機 GARRYBANK.
据
TSEDEK
日本 味 健美
学
【四月 巴拉多
四期
四日 四
行
四日 新興行
扎爆丸 SAPPORO MARU
那艦 CANARA
洲
杂生
辉 多利羆
「高鐵 C.OF COVENTRY
樂田丸 ATSUTA MARU 羅斯鞮統PRES ROOSBYELT
餅
日本
餛 日
四啡銀行| 四期 第類 培
寶成扎水萬芬强昌海簡加培
MOKUSET MARU
宿務
可濃
MAORI
非西資料 颖答衽約
## GARRYBANK
六日
六日太
五日
五日
滾
KUR
MIFI
三市日期 四日號 張田丸 SUMIDA MARU
三藩市紐約 六
耀頫加
萬利 MAORI
M.S. HAVMANN
銀 TONSBERG
文瓤九月十三日卷行
比利士本。 直航 雪梨,墨爾砵,亞爹里,
十式日到港
貴客付貨請移 玉
亞細亞行二〇六室游兆接洽 電話:三五〇六
MENTOR
中 州
八月卅日落貨,卅一日開 及美國東岸港口,往 往:巴拿馬、京士頓、紐約
文陀
"CHURI MARUTM
忠榮九月
花星架坡
【司船輪籃:
2754236326
卅一日
三十日落街
淞干荑中號二樓啦話+445523 448432
陈化罐 泰;山有限公司啓
永通公司開價115號1樓
諾福克·
NORFOLK MARU
439236 459288
月廿八日湖阳日啓行直飛日本
"HAMBURG MARU”
漢堡丸日到八日啓行
“ARIZONA MARU"
|亞利桑那 丸 九月十日冽十一噝早啟行
"CHICAGO MARU”,
轉邕之中南美洲的比海及
•面克 途經日本虢收出若 「直透:基里士多脂、紅約、那城音、費城、
芝加哥丸 九月六日到十九日說
"ATLAS MARU”
寶娜:石啡、瑕非各墀。
額尼士丸九月十一日到,十136璐行
"MEXICO MARU
*九 事處旺角上海街大度703犘包括849327 847329 SESACHSAB-5=-2X433216 433237
【透:石、限袀非洲南美洲各追
大阪商船株式會社香港支店 恆生銀行大厦十三樓 二九一九
司公船郵渣
理代
#三四五尔: 大山系
NEDLLOYD LINE
司公船郵華渣
Ren. 六五四至四五四道敦執行分能力
「一三四五三:話電 重大山
【處理經人華
理代總司公船輪邦美
司公限有企華永:理經華部儼貨
〇五七式·九六九思维新密
〇四大神銀打情
•
天——六六六六式
吉
香港
是橫濱三猳案 此本港三狠案更出神
回合 回合 钟
四川輪往·基隆
布利士彬 雪梨 美利般
卅一日下午開行
資客車顯淵宇公開弍 本公司接洽 前往:南非、西非各埠
順昌航業有限公司讖啓
$8, RAKI
圾各械區比飲加及辨哭了拉往浪期定月
【伊基
IQUIQUE
馬太
MATARANI
卡拉
瓜亞基爾
CALLAO
GUAYAQUIL
法爾巴來粜 VALPARAISO 十月廿五日到 力奇 九月一日到 即日開行 直往拉丁美洲及加勒比區域各埌 十一月七日到
十一月一日到 十月卅一日週
十月廿九日到
桂林輪往 日 本
電話:四四登五 四四五五五式
轡寧輪往
FERKENBUENAVENTURAHIADE!
客近千逍西五
CRISTOBAL
18118期】
古
|行接谙四三九九*,
大中山
S.S.TAICHUNGSHAN
M.V. BANGGAI 下期船開行日期
十月廿三日
太古輪船公司謹啓
日行
柏 堅
M.S.
PAGAN
九月二日 二倒 大華
客付貨請到干諾道中八十弍號電話443071 渣華郵船公司華人經理處
往日本
八月卅一、九月一日落貨 一日下午開行
賣客惠顧到干諾道西开四號式樓本公司接洽 九月三、四日落貨 四日下午開行
M.V. TAIWAITSHAN
STRAAT SOENDA
馬士達
M.S.
BAY MASTER
九月三日到港
往:紐約、扭域、波士頓、滿地可、吐郞杜 「四日開行
順昌航業有限公司
士打哥倫布 日開始落貨三日柱神戶,大 名古屋,橫濱各會
泰縣、褒商勒地、花比灣各導一
STRAAT COLOMBO SE
【途經 日本。
"M.M.DANT W拜日素。
STRAAT MOZAMBIQUE
瑪利亞
M.S.
MARIA FAUSTA
九月
往:星加坡
華人翬貨部永樂街五十 ENNEKEFON-KRE24566 27712-3.
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co.,Ltd,
理代
司公船輪洲美
娘
貨 *南非洲、南美洲各埠 余枚印
加、油市巴、打沙
十弍日往石材、舍先
TJIBANTJE FI
八日開始落貨十日在万物,毛面
芝揸速加 寶十八日往神戶,大阪 芝利華十八日往甓梨,墨爾体 TJILLIWAH 九月4
TJITJALENGKA +
RUYS 九月
瑞士打哥倫布
SCHIEKERK
STR
九月
香華郵船公司
MADISON LLOYD 歐洲各埠接駁西非洲各
歐洲各埠接駁西非洲各埠 九月
司公船郵華渣
一三四五三話電 三大山歷
快捷
"TJITJALENGYA'
·各等客位·收 客搭船駕臨 干諾道中八十二號
客位舒適 招 華人經理處 渣華郵船公司
九月十八日開行 【離話四四三
蕸航 基隆
鸝 芝揸連加
P.PRESIDENT ROXAS
行洋順利多
司公船輪基
MAERSK LINE
新興行李志雄啓
M.S. "ROBERT MAERSK"
羅拔馬士基
星加坡 八月卅日落貨 卅一日開行往 耶加達三孖冷
水 家
M. V. SALLY MAERSK
沙利馬士基
鹿島等埠貨 日本 滿地河、淘經巴拿馬、 收轉駁中南美洲、及西印
九月二日落貨 三日開行往 波士頓、波地察、費城、 舊金山、紐約、紐域奇、
HERMOD
HENRIK
捷成洋行華人船務部 躞號附貨到行銷人船務接洽是荷
ROSEVILLE
品打行體標後來俄話弍四六泰
LINE
八月廿八
九月十九日到達三藩市 九月十四日到達羅省
"CALIFORNIA"
2 UINEAN
日到達溫高華
收貨開行
代逸經日本
DESER
朗菲略,溫哥
十月五日到達三藩市 九月十八日到港收貨開行
"ILLINOIS"
十月
九月廿五
怡和融公司船務部啓
山
M,S,"'YAMASATO MARU"
地址干諾道中大昌大現八〇 電話23754
香港舆代 萬壐海運有限公司 啓 分哉處永樂東街安五號式 499238 綠人資術 永成公司锯文七八四四,
林沙、巴斯拉、古城
道放:星洲、在能、喀刺蚩、哥
九月八日落貨 九日開行
里丸
KOREA BEAR
FAST-
往岢金山融省途經冲燃
PHILIPPINE BEAR
往舊金山牖省經沖
CHINA BEAR
夏利睦 往
北婆
三十日落貨
九日開行
興立
|菲律濱熊
海利往 日本 玫瑰威利 往 盡的裂拉 月卅一日落背
九月 日開
中國
九月 翌日開行
` 日開行
HAI LEE
FERNSIDE
邊
城、波的麼並轉發南美洲西印度群岛 在紐約、波士頓經羅省、巴傘馬、裝
的羅省舊金山 聯非輪船公司 陳岸冶用
逋航怏輪
羅哈士總統輪由《關
|奎松總統輪
麗
嘉
P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
菲律濱輪 菲槁船公司
TINDALO
天泰來
EASTERN GALAXY
〔十五天》
九月十日由華省開
九月十式日抵南
菲輪船公司
直航:舊金山,羅省; 路-達科馬-西雅圖,溫哥華,經日 默收中南美洲加拿大 美國內陸貨。
東方銀河 十一月
PRESIDENT SMRNA
八月廿九日到 卅日開行
奥 士文 納 總統輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
簽收中南美洲及西印度颦島貨
途經日本,巴拿罵 九月十一日到 十二日開行 直航:羅省,紐約,費城,波的環
賽賽總統輪
社會式株運海協三
MV "LIKA"
廿七日落貨
搭客附貨請到
在邊金山穎省逯神日本
九月卅號函
十月一號開
電話二八一九六二一三〇一 於仁大厦六十六融公司接洽
陳業初啓
佛山輪
两班 每日 港開:下午二時半
晚上十二時正
澳:
上午十時正
师:下午六時半
踹人貨甓代理處 華商行道九號地下 “黎德基亞、的港、威尼斯及來茲加等 總代理:華林洋行 NG57 TA五
直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、 準八月 香港病變銀行大过二樓
1 439418 139129
八日啓行
逢星期日港開晚上十二時正開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
"MOKUSEI MARU"
直透:宿 務
電話:四四四〇九
定期每兩星期直航宿霧一次
木星
九月四日落貨 五日啓行
德星
下午二時半
協邦丸
九月五日落貨 六日啓行
協
ΚΥΟΠΟ
MARU"
"KYOSHIN MARU
..
雞打律中盡大 賫客付貨髅移 玉華入貨&民
直透:達佛
總代理香港東方船務有限公司啓 九饪辦姝邵氏大財八萬爾話:81020180205
八月廿八日抵港 伸丸
有 中國 櫌公司接洽
兩班 開
下午六時半,
·半夜十二時
上午十時正
(逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正
暢遊澳門光顧
定座電話:280001至3
業有限公司啓
北豪華花園酒店 「大業別墅」