聘請教員· 貨車司

台二十月八三三六九一股公年二十五國民中

爲工友服務分

工人去界

勞工事務主任碧架昨日分別約晤

造船勞資;代表 敦促解決 加薪問題

他認爲:工人工資不能由資方代爲扣除與工會。 但造船勞資雙方均否認有此事,同時,資方已進行私 人方式調解,加速解决問題。

勞工處職工裢衍工事務主任昨日分別與本港造船業勞資雙方面談, 在西義透無工會與東義造船商會間之加薪問題,對於勞資之間因加薪問題,而停 工事件,深表關懷;同時開及是否資方有替工,扣除工資之事件,指出此事 爲不會泆耆。碧槃任對於營養鸛方都分別敦此解決停工事件。神我示:只 要勞許任何一方來函勞工處,請求勞工處代爲調解,代爲的那雙方,則勞工處將代為 安排變方談判,但是日有開押之門。

,若干工皮和文盛們 生意,以出國出

·然氣無家可歸 租方式,向外邊 的境地,殊可憫。【工发們入住,可能用 究竟他們的木屋一種手法典融, 爲什麼會滑蛋吧!再推架搭的,由於不

WORKMENS, WORLD

*號四七三二第

·達發趨日具工通交。

活生人工車手

困見日料預

昨日,帶工事務主任雲架曾分別見勞資雙方人士,曾記開勞方,是否有資 方代機和除工譽,轉交工會之事?盡意,方當時表示:此事并非事實,并無此之 事

打 天氣下,真是苦滅,雖然他們已餓就一 刺克苦的精神,可是,畢爲是血肉之軀 ,整天在烈陽蒸我下,谍在不容易时 他們證:在沒有生髙的脚侯,不是 亁們就是乾蒸,如果健康情况差一點, 就要病倒,常有生意的時候,文與得來 嘴 如牛,汗浑褛下,而每一次之所得, 祗是一元幾角,由於手車的輛數相當, 每一個站,都擺成「菩蛇雜」在生意 冷淡之餘,實在無法預計要等候若干時 购才輪到自己,因此,一天的收入何 個人生活也難以維持。 又說:在這麼交通工具日漸發達 的今日,不袛巴士路綫網日潮, 的士也增加了,白牌車最近亦活雞起來, 因此,乘搭手京的少而又少,如以九龍 險,於例不准:而從· 信鸞,便多方方面來說,只多了打出一種,故乎本休生活,以九龍方面最爲限 工发們的透露:也坦,把新房子買下來語,但於黃戲他們又不轉行去呢?問題是他們大都操潮籍藝 氶是最近搭的,許,也沉付出頂手費之口音,大多數不诠得粵語,除了能够應付客幾句寳的對取和 【莎新近由大陸來湖,後,每日外給祖金的街名之外,爲及別的事物,都有困難;同時,他們也不鎭得別 由於居住問題難以解,但正因爲新建木屋 按,或因年紀相當,不然別的行業所歡迎,因此,他們低有 泱,故爾濱營山頭營,爲法所不許,才會 浴啜皮捱下去。[燦》 新居,以矯紹可以使動員大批人馬拆除的下是最激底$1,在嚴厲制水中 據工友們指出: 近百間新木整,都剪 同一時,過後還會

大新村山上木屋,爲帶地了。 ,怎料遭潼此 在六個月前,已作滿 ,今後不知何所爲

上越近百間新搭 。

邰的工作炧本月 宋屋,大約有三份 能另一消息遡露十九日爲止,已之一入伙的,其餘

·山上新搭的木鬱的方式,拆了之後,現在空愛家尙在架搭 近百間,是出六個闷'他們交自行財。昨進行中。(燦) 瓦前本港一度面愍考 」

鐵人上理 ,已感露多制肘,及至進一步歌爲四日 局的滿里處下,總算安 ,還置情形,本版首先加以報導 張衰過了。

伏生活,在證受就奪者的酷

華僑日報工人去界小廣告

本毂爲加明對激者服務,在太「工人世界如版增佃和工友之小陴告,搭凡與醫藝工友有關之「 歇」、「招生」、「豬聽」,「撕求」、「出」及「雅愛帶間」導演習,其篇幅铤鸷以不過一個 (大字四個細宇四十個」爲眼,以對服務之穩定,但攤收弍元。歡迎來稿刊登! 上期 9 總就香港荷李活道一〇六至登登〇 | 大学四服務 每段

H駕

新樓租 西藏獅子狗 旺舖平售 聘請教員 跑馬地樓 學校禳椅

某英文

大貨運公司請司

$2439652+

原價出售

[ 小字四十 大刴每天元

三房千三界三提出熱,

焦大埔

|大百大舘租5百十

英江月午女牌

述特元小業須

81

聘推銷員

某公司

| 萬 55萬7518||||九與

費用廉

費爲各界商和日,時工人世界小濶先,分門別团,中 「悦雅如有「出,調職,公證,介紹職,物件

收效大

一段, 非常訊速,何齡平常,大字叫鍋, 四十個,一天式,英四元,六元,但上弱,而此

三單糖眼尖

第三男子

古大雨药

14有期确计

培話桃一樓

金鴻四際分

祫一县

房屋廉頂

大金俓際物

漠地燴欲生

果糖

通英聘

然後廂告收

6820591

蓋師師聘 数 盛田藥理

海 師

近無骨所 聘

蓘河南線 勤

辉中外

係雞油外

一銷

箱信藥

近釉料劲。

備有間樂

您四 783

寫酒作化等

豬大林詠

痔聘

收音機 專教北平話

名貴洋樓 公寓廉讓

生財吉舖

工廠文員

聘女教師 行

可注册

擴音標

租賃

[港大補習

773524, 768424X FRE

新樓出租

荳品製造業

補習

勞資均受損

文中學會考畢業生

數專

荳品製造莖,由於櫻造過梁中,需要 修收音機

食水母相當大,從兩日供水一次己求

業餘服飲

其後,勞工 職工觀宅任磬再引氣東造商會方面人士,方悟談人。 熠氣主任飾問東義商會人士,爲什沸水 勞資雙方爲了加薪事作,延 至今仍未决,主因是什麽呢

|〇二八九南華行

推廣勞工福利

由荳品業被水荒影响之萎縮,若干支

警方表示:此一事件力經一再談判,在經過兩三大談判後,勞資方 得 口蹲上之協粱,即木工工日工資爲十六元,由逄考機則爲中四元一天;发工 整一談時,勞竻竟然提出另一求,加多沉角,或加三角的資方代爲扣除。

四期

問造船廠商 加薪何以拖延不决

勞工事務主任鸻梁又請問 :轀相洲方面录否已完全解决 一

日前本港有姚位工界 品店已殺滅長工,故目前屬於港 九荳品 求教師職 人士,也曾與記者討論勞 造業職工會之候業工发,己增至廿餘人,國內 工之問問題,當他們談及不過,他們每一天仍有營工的機會,可以 工人工作惱緒,加生產 最不幸的是,最近有兩家荳品店,因 曹率,和消除勞資糾紛。所瀧關係而被迫業,有關受僱工友, 工盤和溶手。 他就此解釋說:「固然,改薄工人苻店,促躍於合理。這苦。 劉方表示:由於稍 部分資方會員已經礤北該區域是與家裡决游法,但在現階段下還要針對勞工本身录切我的所需 的工友要求,放迂業區方, 對勞工福利。 仁協議,大部分散工均已復工 其後,熱架旁工事務任艾黼偶: 是否婺剧洲方面有扣除工宣予工會之事件發 費方人士翔認爲;此事科爲事曲會】勞方提出討論,故此或可飽;米知是否焉

急待設法解决的精,捲房 也就著於失業之類,刘雪務工们能月在下

悻的休息,在休息期內,便由候業工友頂

海口

目前,荳品業營狀況,雖不有大 動,但起碼因爲六荒影响而流產,盈利 能方而人士发指|辦法儅,勞工可免|租金,成爲生活率大大的降低。 上之大打擊,因此 出,促進勞工程料,因疾病而致殼生超支

荳品工发待遇很低,一般長工每月紙 食,住宿等主要問題

,一般工業廠絜,可得二百元以下,照理,應該與善待遇的, 二、伙 個別或爾合宿會可是,由於該業過水流的影响,工友也 ,予以酒价協助,

北:由於伙,冰的政府費及發 不敢揭出要求,生活相當困苦。〔燦) 減少甜為照,工人 袞之所備,辄以助北需的,以彰,而所得較多,然

人材求職

關於勞荠談判之問題,許方表示,由於將分會已與西義第一分會成立協,而 喬一條件文非為該會所願話接受者,故此已無談判之可能。

勞工事務主任學課後出示:對於發方不願指除工資之事,爲讚賞。他又指 同時們業將體的 #此件趁早解決,裨力早日促賨熟經之弊。

中日均能问 唐探之夜全租與勞工一般保在公司對外國工人世界天面漏水 應 市面商店撒居住,最熱之租值投保,又另訂優待辦

據資方表示:對方已為私人方式的管圖解,探取雙方意見,早日黎,但目前 竹*有具體辦法。 最後,唔想示:勞工處可代爲約方會談;但是必須出勞資之一方勞工處 報「出要求。〔和)

健保工勞

歡迎工友 |

家庭補習.

荃灣兩搪瓷廠

全廠工人的三百人, 工家近幾個月來已過

WAH KIU YAT PO

前日一度停工

,擴大共帆識範圍, 來觑,在預算數量下

進行熱愛工程院,所需白米洛維月 高級工會會計班

行,閱本港勞工當局機械工

啞然不饯!

民華中

日四初月七年卯突曆墓

「離材戲如後: 質,爲求低勞工開,爲不超過所得,有商洽 一、 克,應由倔土方面網|百分之二十,此後悔浬。換上所述,爲薄 絕對公開

普遍惑到目的之前,

療冫勞工醫資設立勞工消費合作月所收之雅,即 宏工人生活,在工 整之所養,祧,如僱主方面以一深政府,一勞工人要求提高待遇 擁有綜位證 個用位力量不逮,亦可礤得讓租住所。 劃,爲使狴可聯合楠業若干單位

此外,還可採用 治標汰,則以促進源源惠稿 得醫榮完善照飕, 爲之,主要業務爲控資人身保險,工人福利,協助按照 松談論加薪驛,並由由&家蓋力舜合浴于 商之探酇,兩此合作 以代效目前一般勵舞 主要生活之消費,融 單位,或以行業劃分 鸟起向米食衛區之席念,但數費較少,不無可的,願在港各 |機與工領袖注意

及之,酶體力合作推

爭秋奪暑中

工友患病多 東街 36 二 鏡日來天氣酷熱

意見林德齊方, 方 接取「一堋快又一 設門診部及瞉&所, 給勞工,以缺少中間 瑚熱」的拖延做法, 資方答覆加薪後工友才復工

【延聘醫生主持其事, 剝榭,同時,對於油

勞工處主辦定今晚開課 直至本月十九日夜 探郡九搪瓷業窰 。工友對所加工資政費,每人邵天最低加工友不然資方的东她一杯關係勞工有病求、糖、燃料、及其 由碧架主任主持開學禮 工會洊息:杂灣鼎豐額,爾本認該黨: 五角,花粉加八角。手法,奈特工艾採取 秒或會院,所有癸業 乾類,如凍肉等,均

由香港政府勞工處主辦之高級工會會 及江西瓷廠的工友 日愆顧全大局,己恢由本下廿一日開始,會是一個外,均全部冤發,進出,不求利潤,他勞計餓,宗於今晚八時開誤。屆時,將由勞 停工行動。二十日年 及院費用,伙食除 直接採購,照或本售

,而且天時忽䳭忽雨 港大 ,近兩三個月來,旦復正當開工。 行,现在全機工人正

一,本港一般工人及工粉護 薪,年入每天君加工 至搭鐵食止,至於粉 工鹌平價伙食之俳工處 業主任主持開學磴。 粉毅鎭翁要求資方增 荃蔎鼎 荵瓷媺 喀埔工,該廠全部生對出五角至一點此, 工及其家團之能事有應,當然,關於這一

據;該班學員之組成,係從各工會 元,這是最近工人生 发家廳無不因此而染,有何異餅 加工資,到本月中旬,日前全廠工人人數恢復正常。

【工发才恢復正常工作,此種權利者,可按年方面的業務,還要選送參加,其參加之資格除會在初級工會活中一個大問題。 資方仍採取拖延做法 六百人左冷,

荃灣九號廠 5

繳納保健茍千元,將給予協助及便利, 會計陬受锎藥之學員之外,卽爲直接

因部分工友家梅 ,鼎豐度的工友要求 人家於日前物價上溵

繳保健搛法,可參 如還龍霆向谢米喷嘴環財政之職員,如屬其他職員,則不蹙,在患病時,由於拔萃女校 女 附加工錢來選,肖木,海租呪貴,近幾個 鑽石山木屋工友

照學生保健蔬。

本身必需往公立醫局 月十三日以來,便斷 月米已紛紛綸要求

此次受訓期間,一共八腕,即八月廿 病,故此在病, 複採取局部倬工行動資方加工訝,但資

宿:勞工住二日、甘六日、廿九日、九月二日、五日多的時間, ,對安方表示不滿、方一般採取拖延態度

宿問題,君、十二日、十六日,受訓期滿,卽發給 醫療照顧。 夏「到本月十八日夜起,本月十三日爐灶

須徹底爲之 葉證,每晚上課時間,出下午八時至九 證基邏日來天氣 上還,在醫院建成後 解决,蓝一時半,上課地點在海仔高士打道附的呼聲,不正常的工发家庭 鋼琴樂理 住在鑽石出米; 務處粪仔部官員的推,享有保健權利之勞勞工,以市面樓宇·大厦二〇四室。( M ), 工,九亞緻工友於 資,資方採取不排除 的工友們,阼天嘅遇揮下,一批「六 工及家,均得 九日夜觉開季停工,工入要求增加工資約了一场体拙的風暴, 漢」,把那立於大砌 費醫濱之照爾,較之 裝修工人指出四日供水一次的怪象 營來內廠勞資談判 照民,工人天採取 大奶家,在徙置事一新村 的新搭太嫩,一般診療所現實施之 得協議,强定了堋工输瀧爐三至四 安的數字,工資的。千七日夜班全工 數宁人每天五角人全面停工,十八日 起淤一元正。九鴞廠 日班下午停工, 從八月一日起,亞十九日資方同工人代 廠則至八月十一日起 談到,黹工

,該樂的工友全停部工发開贻局部工 工。十九日亦說,雲水資方客遷加工

「報聯學校開課 同時攪憑頒獎

擴班收容一年級學童

報铖聯誼會今冩普及教育而主辦之報 聯學校,該校收費牌棄,設在灣仔洛克道 5日舉行開運盤第二斋小畢 由谠監裘輝先生親臨頒發文源及景

傳七

高提在

法辦

新架搭部份

攝於醫院之烈

,由當局苦排之,于 |以歲與及撥地應

昨全被拆卸 艺能,分期

題問屋住

主惱。「紅】

供水日小工程擠迫

他三日工作減少

水荒對於本港樂的影响雖已漸漸域 工大都分在非水已無工可開,在停工] 臨;但是對於本港裝修業工的影响仍然 三天後,才泄議會開工。 從大,因爲業的工作常常是可以爲班

111

理明

二月

速成

手風琴

|大道B5G667409

彀 升中輔導班 誠意徵友

監督:林理文

理明

敦道506 二樓

徵讓別墅

授屋仔門

九北成潤每

李九北

老成,故將一群頂超好課,發車線 香港大學 風發文發現

日內完成,於是大家都濟在洪水日工友 在 工作,無影中也是藏低了修工作的機會 ,於是收入也露之而減少。

另一行業是建築業,業頗多時候燆 了地盤的地方缺水,而陷工程於停頓,不

人蒡 IOWER6 及以 以滋得足够的機會去工作的。 這樣由於工人開工在四天中,僅得一下學生補習渶數理化 天,所以工資無形中減了四分。 | [僑報龙九五道| 七時至十時半上環警 短四分三的工資影响於工友的生活 在是很嚴重的了,工发平日已無續著,再

據裝飾業工友表示:岑港大部分要篩

經不易了。

,今年獲利比

誠徵

億载七九三篇

舖成

百論出

吉樓租售鋼

沿購業

街市 海味 四三五

交吉洋樓

海德大際A平

2(1005)向南德斯 四大 唐樓出 七百餘凡交通個工人房水開煤氣商馆 海被後面 地點逌中空氣清爽 四四弍湯治

旺舖租售

尖沙

電話細房

七個步

出讓

梘粉 售

平台一樓

四 售30500 804031 CEREA

觀面對

街大道

樓花照本

— 車房工人房水宝供全

三论測工树拾式萬 冠344685或660419) 電七六六六「五洽

榮街183號8100139

房車急讓 150

外美特價發

1831801075

*洋于好橋年

平車急讓

及小六致函|

|報八九。

三小時 。下午五

|金巴利道七

|英文書記

|聘請幼師臙 兼職寫信

【請的士司機|

有的士司機門河大道

介紹職業,出版工作運 中文教員

台業中央燃院附近

及中英文數學教

聘英文教師|聘教

中爆其添路小學英

|望僑報一時間二九五四衿 北海

讀者諸君

住址:

+

電話:

慶坊十號電話438915 | 合作14380551

加以長時期的收入少,要使生活維捲 [補習 |漢興學院 租高尚住宅 夜校出租

元有意請566137 全

淺水灣 電單車讓

降局面仍類淡

每段不超通「大中國做一期字四十個」把天或免

肉·聖天色好漁船出海 买皮 milia 從以扶助

熱刺激實銷

鮮果零售活躍

小鮮泉市况,像

東京股票市寫勢區

中文中学高中奥地及

|黄丹榮里六號

聘英文教員

英文教師)

|招請後"

百招商

雷達

好五治保一年

41716IFE.

招生

琴他

檳明沙尖

立祐代高茶

大調養級精

辨識術補

四道三类數

樂工打任

有作字

寫按合行 飾

番均六帶 伤

英新話國滞 钱

O飆精

壹補替文

毅國英

收費特酒鲒 算術至機分 西盤面積約二于尺

【旺角 寬大洋樓

生者有尺蒩班「恰亦字

或有避銀南向

大意合換

植好萬六招

海沿棠只角北

加速

三大房兩浴

角酴新

328 號紙第一88

|魯斯

中環半山

|聘女

36552430615

官塘新樓

聘英文教員 張學

|歡水埗區英文好體 F主各科教員多名請 大口籍

英要舖保

| 道康寧大EFI

元約600 呎辦公時間

高尚住宅

尖沙

間官無

粳房招租樓亦可

求精數專

街五三號四 九月三日 北角渣 蘭身女子朗無孩尖盤 洋樓租售

|街市旺舖 T

治讚多快涌龍

1869024 40

pg 750

○經食上官招 安開話緻

哈限州兩街德「活生蓘海油润 裝筒一樓房

乘百百五斂

那一間間百地

何文田 式馆四

【在830674

聘請雜工 有商商館住宅村型 全醛433557成21556 某蛔飂廠擬聘雜工数 洋房廉售

135

130308

製 交吉樓售 住宅交

聘請教員

英文教

16500 8306744E

聘請

北角唐樓

D?四柳大路邊向南

聘請教師

【宮七百尺慨六萬的临

的士越普通的士牌活

公寓女工

13:

十八十 褉角

朱綜合街

片中

一往年七九 撿深冝特長

美術監

警中明 他授

機 伍英

大角咀舖 5

講機出租

舖現

尺至水架飾

送 位成

·公霖代下排深

司電紙高露水

樓上及骨代

豹華勞中作

|

|誠聘教員

劉776289滨成:

(#773963 848138

35971

新肉小菜 補大飯

於高您,

頓牛

发有區

玲千級涌山符

箱尺名方水

|洋樓出售

丸公司楼上三房

猛烈尺

多想均雨先压

洽港水跟大鑼

廳房分租

43A111

翁處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道]一〇號華僑日報告部收常 即安爲刋登也

華僑日報饉啓

廠地房售

茲函附

使 計港幣

元諸將下列稿件由

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

女居住

667896

此致

高貴洋樓 5

|三六九上午辦洽

| 舊樓出售 廉價舖位 5 三民 高尙洋樓 中

華僑日報

一九六三年

角街六

至十二時71119

工廠出租

【請注意】 「賜付 用五

如來請將「轉』二字反之則將「安」二字*

生活會計

|舖位招租】

油渣車讓

英數理生

吹瓶

|鴻恩招租

成功中

特大旺舖

F.1 英

□ 尖沙咀樓

騎樓梗房

吉樓廉售

Page 20Page 21

Share This Page