四期星
日二廿月八年三六九一曆公年二十五國民華中:張三第
那本小說壓引隔演者的產力,爲什麼特缁强大了 答案是:社會間以至國際間的積櫃鏡罪,日劇烈。 日本三年來出版物的數量一覽
東京通信
世界上以當刊行淇雜雜 誌最多的國家,日本是英
近來供封面紙用途的 激增,以及百科全胄、神奇傳記、極史小說之網路暢 旺,馁為日本出版際的一種蜜的椰勢。
日本薪名出村公司所籌紅的出版科學研究所, 近發表了一份報告:謂在去幾年之間,日本的出版 業,不論在銷售的費戲方面,或出版的覦源方面, 有了健全的進展。出版物的百分之二十 八中小 學的應用繕本,其次是包括小在内的文學作品,其 號基兒童小說,計佔百分之十一。
學、工舘、經方面的出張邀造也在不增加 ,而有關香學方面出版物的數對多 ,尤熱值得一提。
告】
書業息
女中子
, 至於日本每年銷路最好的十鞬媽之中,擁有十二 種是神奇小額的搵一個事實,說明了日本的劉愛界, 對於神奇小和,但中分好的
歷史小說流行廣
小黑名亥山附瀧八會就德川幕府(自一六〇年 至一八六三年)的創始者徳川家康,刊行了一本落定
·小說,每三百年前那你對建軍閥的雜種史實。出 以來,及兩戰,不但已出五百四十萬,且銷路 絕無莪落情勢。原來德川家長兵法,且富堅忍不 屈的精神,故能在硭離割讃的混亂局面之中,総一 本,奠定封嶽號,藍三百年之久。
簡裝書本需求日多
近年來簡書本的流行得既廣且速,也是一個顯 -著的現象,它的大小適,定價也很低。日本在四· 十年前就有部種讚物,不過當時的類發很實霞,現在 不但有領殛式樣,其中有幾本,已被列爲愛「熱門 」的刋物了。
旣可讓又可聽的書本
對於出版界最新 億大的貢蔗,莫若新發明的「 t] (PHONO-SHEET ) ► • XBBINE - 它可弰時蔣你獬照片或圖的内容,介紹有關音樂 、史、科學的事物,使證者兼收視聽之利, 提高懽讀」的刘薇。
書曾片係的維尼傍所製,經營方法與養违的 灌習,無甚出入。以其成本低,定價誓,且能提高學 習的興趣,識對界自樂活利用
「凡得對付乎無可 再約」「甲戌本」
官立文商專校
入學考試放榜
*「所課好事多磨也」。還有步。自己 卯本一開始改爲正文內的行批,更値· 注意的是:在遺此下增加了「腊硯」的驚 鶯。澄批注習名「脂說」是以「己卯本 過寬的,據此可以推滾「這觀」批的風 格舒適,以及他與曹雪芹的關係和影响。 .「己卯本」第三十二個,史湘 薛玉追求仕途經濟學問,遂玉聽了道{
【特》官立文商科學校]九六三年入學試成橋,現經評定,報者共四四四四九 姑埌雅的姊妹坐坐,我遺事件無都了 你知經濟學問的人」。曹雪芹在沒發體,它,取錄二年級生七名,一年級生三百廿三名,取錄名單列後。 取錄各生須於八月二十六日(星期一)歲二十八日八期三)考證,到炮奔三七一 寫得很自然。但在「版本」把「髒」里孕育用會計部機,九月份費三十八元,按於九月四日(星期三)下午七時到到
取錄一二年級學生三百四十名
11700
李慎光五〇年 躞錦者 文【四 苗華丼
11
吳姿安一〇 吳敏儀「五一」
$110
葉西
三六大 五
薇绍文一九五
韋少冰
阳九 三六 六九 一五九. 西九
儈 三四 *** 1111: 赛|一八七 永萬三 览忘西三六 吳礤桧〇八 吳君 九一
黃
糖味茶
黄香杏
敦文
行,駆力發揚東方 |文化,後世道人心 士哈里士
謝蔥! 梁大理學士容明億:上縱,本學年招生 按中六純數及原暨科 工作,業已開始辦理 - 美國威士康辛大學,在文學院中,股 生物學博士割福朗, 沸歷案,以比M 任敦中六及中五生物 邊捨之远諦,與需求 科,港大文學士街| 仁義忠倍之大道相惊 戰女士担任中六英文 科,美國康尼爾大學
巴利道七十六號。 佛教
中華 義校 佛 襃校 本月廿四日上午十
八符 文學碩士許芳及求,白羅時警效投爲佛 行校本年度高小牛
學系主任,您還時限 第十一屆畢旒典略,
(#
|時,假大會堂劇場
年
百科全書也受曾福歡迎,其代 作爲六年前的「世界百科全辔」, 一部計六卷,業已售出十萬部。去年 出版的「國民百科全雪」一共七卷) 也已鉅六六褪部了。
一九六 一九六一 1 九六二
111 100 000 11114 040-000
四五人、八八〇108 四七六,七六〇008 EK 010 000
六二五、七一〇年08 五九九、五七》1000 ### 010.000
11•KKO-000 111 KIO •O00
10起
二五四、九五〇,000
|
3BITBEZKANCAKES -
字改寫篇「插」字,又濕掉或是刪掉語
香滿大學陸佑堂上,凡不或期繳費上,除有特殊情形,經校長核准外,其入學 四九ˇ 的「人」字,四爲「......我著實仔細活了 。 資格,即下取消。 校設髙政府免費獎學霑十名,獎給本华中文中學會發成優 西九 你知經濟學間的」,事實上北京口語在
七 一年級新牛爾聽生瑋在;世中,領獎者如已經交九月份學費,屆時得照置退 涵對話褭習慣上都是用「髒」字,沒有用 「愛」字的。「仔細薄了一把沒有「仔細
艾先補攷成證亦經評定,分別通告,月開核准升級成復習中,恐須於八月11 一四四 十六日成1十八日繳費,九月四日上,名單如下, 髒了」自然有力,這發明「與版本」骓是
張衍良,四六四 出自己犸年四胼許之衡的五開評本,風 文科二年級
張變漪 四大五 正的字反不如「已卯本」那探自然。
許紹銘 七七 洪枋祺三九九
張 梁德才 八六 梁榮 四台
發文爷 三八四
「四三七
松
九五
·「巴卯本」原文是:「只得將其在上
李淑
,舉起大安」。艾基前述在十七、八、
1101
百科全書的大骨結,足以反麼 日本社會大眾生活準之上昇,以及 父兄們對於罕弟們的家庭熱賣,已覓 密閉注就了。日本的藏書界刻正流行 荒神奇材料的欣賞,以是外國的那 作話,每年遴选日文本的,爲選可
用失該批注的人,大約
「其」字不願阱,于是
年 一九六〇 一九六一 一九六二
二四、一四
10114
K
「其被」二字之上。
<
1.OHO
二、五四
六
年間抄木,武裕補補抄」。
己卯本
豆 脂硯齋
4重評石頭記 5 陳仲竾
(5)
路
上述這些小問粟一樣的例子,舉不 ,就此打住。 的話
第十九間的仙且,在「己卯本」發器 現了。它寫在第十八個骨坐一頁的背面,
,可以推知道「本」
「己卯本」在十九回敘述故事完婚, 原文用「正鼎」二字作點。攒照(石頭記 ▲的涓例:「正基」二字之後,照例接 []惡髅冇待或是對句。「己卯本」文「 正熺」二字後却是號下没有下文。就暴 體位朱然此注的人,果然把遊計句用朱 值譎來,作爲十九間借用的對句了。 體移動與賀批注入記憶作的 ?我以爲不是。指可能是在三面許以前的 幹你就熱愛樣的。試回顧「甲戌本」第二
焢明:「內佻六十四 * 六十七回],「庚 【嵗本」與此相同。因此,曹雪芹
先
第十七
「甲辰木」「大預國試了想對額, 攢府還省廳元宵」。
〔青年知識)
「戚本」「同上,惟紅強迷路深臨
WAH KiU YAT PO
日四初月七年卯癸壓
一張四館
報」的結:
Æ發華 剌週雙評藝
三年來出版物的種類一覽(一九六一年是例外)
一些。丙檢「本」的道句話,正同「已 「卯本」改正了的字句完全一樣,增又是 上面所談,暴「已卯本」有的幾個「康康本出自己卯年四開後的一個 對浴蒸人?&龍蒸不知道。但{特點和較大的問題。公然待研究的特一明。 陳仲笆 •-旣強課「乾薩年間抄你」,可知離家 较大問題不止鼐些,容當續談。至於問題 變,道光以能的人。這個「乾年間本
,是多得很,可謂術掊朗是。現舉下面 」,則可一談。 海爾因分潤計周日的文字,既然術前
儅般襲逻设有解放「己卯本」仍然胸一帕後個例子談一下,再钌一「自己卯本」 各木好一些,但是,又產生了如下的一 天私藏的年代,到「书本」和「科文 亦即第十九囘部一頁之前那真的後半面,一個問題:
「我「己卯本」第一冠首缺三百伞,池能就是參加部供之一。 本」等过沒有出現以前的溪段期間,「此本的行牍約計徧六十七,八行,每行按 過似「料文本」據說是不過在文 本一所缺的濃南间一般都以屬於「來計算共于上下再用「皮建生將慶州紅樓夢,作 以造「己卯本」留下的遺恨,知追 「情切切良管花解語,意譯日字上過工,或隱窩目,甚至說它是排印「塊」來代,這是難 時的底本。我們知渕高翎是協助程鬱元一的。如今『己卯本」「爭辰本」都已公 「木」和「庚辰本」的第一厩比劫一下,可 將名的,滄此「甲長本」單11十六年 以「己卯本」可以推知第十, 以推知「己卯本」與「庚辰本」是一致的 八、十圓原形一大灯的性,并且是四五 爾得主发的是在對句下有朱沱:「一捜集体芹西部著作原本,丼兩次參加修開,「科文本」已影印出版,研究兩
,同缺「本」中「凡例」開頭的前三 在三高評時才焿分開的。 糁十九匠後」。澄朱注的箤沙和馬色,同訂,獲印的最出力的助手。如果說禽鳥窩 個邊文,提供了便利的※件。 日前照分十七、十八酉片批的乖訛,黑色織,或文字加工的時間,在兩次排印之前的 擺在我們目前的有撂麼多本,把它們
條文字。因而可緻三條文学是在己卯年
成部分,在妣卒後出他的发源ㄬ個人所 四閞詽以前即被刪掉了。爲什麼刪掉?溶 至一樣,可證逾是同「個人的話。爲什話,爲什邈不擋的新「科文本一分同用發問一下,會發現武氏祖抄的网购,與
劍道的一些故事的情況,各自補齊的, 是一個有意義而待研究的問題。 陕族把它影在十九冥思微形?且曆十九銻【它的國呢?難道四在排印時故意用意甲反本」,「文本」的阻隔回录一致 一些資源的減員對帽,留待後人對他投摘嗎」的。同「此本」祖视,第六十四卿景差不「英粥」,而在「己卯本」水區改作名「英」的批注,下面進一步,「脂硯」批注的,三四 品搬士國之女在「甲戌本」著名作「一政有著異,第六十七國便是调入。 喊道「己卯本」中始览署名「脂硯」一五〇 ?一步: 非瞵林土緋首上叢多,其第六十七屆雖然故事大致相同,但一菊」,「庚辰本」同令為什麼改嫣?若果說方法、风格和意義,而且可以维伽他聾注 1 伍 「英運」是我宮雅「藍褲」,那陋以故事的時間,好好地了解曹雪芹的寫作過程。 四四大 ,則差異很大。這可說「己卯本」內武氏的嘉S來官可否股想「英茶」聶隱窝带{ 以還「己卯本」正文和批注的某些異 補抄所擦的底*,雖是當時通行的本子, 「崽裏」呢?眞是選樣,「英菊」將會另一同變化,可以背向每經朋友開一次, 至于「戚本」,還可與前泌第十七、
有一番故事。但是在「本」以後的各就修改一次,不但是「增們五大」,而且 十八個分同的問題結合起來愛,你
木,又都恢復了「英靈」的原名,爲什殿」的次,「庚辰本」便是五開無, 的是另一個可抄本。
抄本,凶而證實了「已非本」在各 ?體也是令人英
書中的卫壓關係及其價值。 1 第十三囘桔寫秦氏之應,「甲戌本 至于陶涨的校對,他說用窖代表 在原文「寧國府街上一條白漫漫來人往」「成本」,紅筆代表「應本,如 ......」句旁朱滋行間夾彽:「是有服親友,上是道機作的,固有其一定可取之處。
,波麼,高對「科艺本」就沒有加工 的必要了,難道高鶚用自己滿意的本來 桜改注本抄本,北就过艾安在呢?總之看 过是一個費解的而氣得研究的問題,在此 附帶祉出來,而學術界對此「料文本J作 進一步的研討。
奈緒裤上、節的安排上,文的叙述上
「我本」的第六十七國同其他各本的 近间故事差不多,爲什麼安排和出不一 機?如果允許用古人口學的先例來
十八四個後還曾第三條,沒有抬械具體的,長年還沒有寫完這部,是有可能的,一坐織,可製禭極,梅特妺門純,「井下人了之」。自「己卯本」開始,該樂體歐盤,盤歐婦,驚3339 回次而只說「玉生香」國,就是因此之款,文不被這問題。且設「己卯本書內,那 。澹也國對面铗附閶月——如果對句一有人發另一抄本把它補齊,丑也是「己卯 你是用作兩科的話,對面不應熱風,以及本」獨有的一個特點。 在第六十七間抄配入有一行記,一 王籃旋「分三同」的北,都是相吻合的。 現在再談第十七、十八合同所分爲菹1 孤立的雨涵,共國日如何?請先发一下 「〔石頭記)第六十七剡影,按死蜜一
「程印本」朶同「甲辰本」 华八四七
「臣表本」「染恩希元妃省父,天 倫縞寶玉呈字蓁」。
「涉水」「鎧元宵買写海省,助情 四人林正海詩」。 THEKI WETTKK] • 選後明顯:由於受故事和原來向目的 機頃,在痛分囘米的回自上,顯然費 苦心求其變化。但十七恩同...下句和十八 包同自上句的含焄,總能重複。并且在過 言有人對冠回國日文字提出滿批評, 第一認爲「大觀」是元脊發後的賜名,
,媸也有人之誹解,但湛,省烈的存在 ,總是給人以「預泄火一的的撒。 現在看一下「科文本」,它體俪恩的 第十七商,「會雱問試才對, 元泰節省您元宵」
兩間過系不知出自維手,它不僅針 對內容,饴台符契,而且仍用「芳」 原名,也勾消了「慎就去」的無疑。 第二七三期
海嗽,但曹雪芹没有最後寫出病池世了,這句水批改寫在正文內的變行批,將把「 。他的朋友帶過自己留下的印象廣嘴料」親友」二字改作「裁朋」,蹯來似乎無關
IKBR (PER) 、庚陵本已先後復出版。另外兩個百二十九人 對,否則那將是另一種憚况了。 ,縮寫了出來,以致在生了差离,這是可。但眞映了遺提飛倒周强:创1 己卯本」把「同成本一對選顯行間光啓一十個的抄本,其一影發行,另一本地三 * 以幾個小問
常正文內的變行批,證明泡發批的時間相 卽將對此,這對學術研究上給苄了極大的 當中,己卯年四卽是基礎上進行訂正一便利。<完>
「己卯本」的特點
評中國文學史話
作者:王序 出版:中國學生週報 發行:友聯書報發行公司
文學工作者各有其努力儷貢的方麵,從人生社會 觀點上,泳脚-抒寫智,遭是文藝創作家,從 文學欣賞,發熱蘊蓄,解釋微,是文學批評家。從 交學補流上,守千古,愛出文學的大勢,紿往代以 公牛的評價,導將來以應有的財報,鼎文學史家。因 爲各有側重,所以創作家不必同時癞作出評家,文學 史家不必同時作當或寫小說。因爲向窮文學範粱,所 以批評家和文學史家寫的文章,往往就是最好的創作 +而一個創作家的甘苦之,往往是批評的費淸 哗。幾期同一株大樹,共花服膑上有些滋區 ,無同點於生命的完整。
所以文學者的盡,要從各方面努力去體認完愨 ,也要從完中分向各方面尚精研其所求的為一。而 在濶修莹的工夫上,尤其有一件根本要的醃神: 但是黜 崇實的精難。「修阡立真誠」,「知之需知 之,不知爲不知」,是作人的寶訓,自然也恭浛學的 南針。不且慎活基本條件,不足立髙處開拓胸镣, 不自已質施工作本身價值,遠超過一切滓虛榮,不 以一點一滴的辛過來完成包裹內的雄心,其讅果若 非完全照成,便是一再對,在中國今日學界風氣搭 他以盡之時,轉移嚴張培育根本,非有愆究君子以 作則,斷有所擔假的。
淡到中國文學的,其實到今天,上下 數千年,眞是浩乐烟海,變化萬躪。關於盤中文 學史的困難,時人談及已多,自從一九〇一年出版 一部中國文學史以來,到現在爲止,杏坊印行的迴
于肇怡"
一類的櫌箱,無複數十部之多,雖然後期出版的比餐 前期已經有若干步,例如對文學的意該與範圍之 定,文學史與學鼐思想史,文學批評史的區別,文學 材料的贊理與考核,比較出,傳記法,史考證涨, 文學北醉之方法的還用等,審究的態度由廣泛到装 ,詮釋的方法,由散蕪雜而逐漸成爲系統的客疵的 研究,嫒些都值得我們引熱虒慰的。但是,些滋步 過長不够,而且太逼。加上八年抗熱和中共佔了大 陸之後,大學和研究機構受了摧殘,現在高溫一部稍 合理想的中國文學史,其困難尤於過去。
研究中國文學史這個工作,雖然如此艱巨,可是 今天在海外的有心人士, 並有因其困難而藏于故 燕。若千年來,王序先生例在這一方面盡了很大的努 力,過去合經在許多運上到王先生以其多方研究 的所需而寫成的有與中國文學史話國中國文人評傳之 類的作品。我們已可以淸楚地嚐到他對於中國文學的 精選的用功,切實地在每一個人的成就,每一個 細小的問題,於在涼照上以架流匯爲大海,對於有 志研究中國文學史的朋友們,是一個最好的門 從。最近王先生爲中國學生對所寫的「中國文學中 結」一锛已告出版,由於選是「青年知識愛飛之一 ,讀者是一些中學以上的學生,所以只有微萬字 ,作者竟能在體數囂中中間,爲數千年來的中國文學 發區的軌跡,作了一個具而微的望號,使人愛了本 書,即可一目了然。難得的一點+基以今日祺范女 物之调敞,他虽热盡可能網羅了許多放葯史料。月
“就中國文學的全面來說:這小册子只是一些尖爪, 但可在橘之选已經很多。
本射以時代就經,以文學作品爲緒,對每個重要. 的代,提供出當時代表性的文學形式與內容。 首先在一中國文學的根源中,到古代的歌币: 與神話;繼之,又會中國純文學的奔組,最早的 敬撼樂「詩經」。女方面,發+的作品是六經、 于- 麥秋聆國史。並又提到當時南古的另一文學的 奇葩——屈原的「楚辭」。
漢代的女學,分叙述了司馬相如的辭賦,可馬 墨的「史記」,附帶也提到了班的「漢锛」。
對是由於適應時代溯流的關係,本書對於民問文 學的詩歌小符方面特強度。詩經、楚辩之外,他又 详细叙述了英的洪府歌以及古詩十九首之類。之 涉,又介紹了南北朝的民間歌唱,例如离方的「孔雀 東南飛」,北方的「木储辭」 。
在正統方面,他也沒有忘記對中國文學起瀀相當 作用的藍安時代的曹氏父子,及融、王粲、關禎、 幹、陳琳、絛陽、阮璃等七子,晉代的阮籍,康 、左濕、劉琨、郭类,特別戛堂大的田園詩人陶淵明 在龍淇後一個時期出現的中國文學批評 文心雕珧作)及「詩品作者】,也在本質獲得 颐有的相當地位。
此外能代表一個時代的文學傾向的,例如唐代 啟、柳宗元對於散文的復興。瞥,宋、元曲等就 變的經過,都有相當的評述。
戲劇、小鼾在外國發對靈也是不久以前的事。在 中國曼爲文學者所不屑道。王序先生在近一方面卸 用過一番纓蕉的工夫。首先便從南北朝的志怪和筆記 中部中國小說的萌芽。樓浴闖介紹了唐代短絲傳奇 和長燈的變文,以及以後陸維發來的元代雜劇, 明治傳奇和喷减小,於此,我們不但愛到吏家的
新生中國的藥師,雖然包含千爽萬錶,但其精神 必然由選種出大幣樸中漸漸照,以新中國的文學史 祖論:也决不是一年一足以烈,在短期内所能有。 靈岃全有賴於鐵踐潢的學人共」福的,分报其實 任,藥竪拓大共基礎,始克共全功,由河本智而腹 望壯潤到將來,希望本籍作者王序先生和那個志士們
鄭錦南一四五九
一九 韓戰如三五五
許志倫 一二九 黄少腐|一〇九、
左永祥 三五大 甘廣鴻三四入
國遊踪
(3)宗教古都羅馬城S
此外,可觀的還有致良盧勁大世(PO 石浮彫
四六 李志雄|三五
九 倫佰
李國雄|四八七 李立珠 三 慕
(#)
憂鬱窺格力果里大奈落(ALT
PE URE AN VIII)&#-81 ØKE AR OF STGREGORY THE GREAT)
其後,我們行過有些智克舉行聖洗
之内,該致銅像:高峰右手;來祝 的上面那張嵌大發,是十七世杜傑作 ,在一個白石座之上,座前是石 的複製品;教聖謝酸祭症(ALTAR OF 賴,左右伴以兩奕白石的公正和空善神 ·ST JEROMME)上面也有一幅十世絕的鏕 徼,以碳示該致息的代表襛性。致良韮 嵌大壁盡,良示那九十二老耿事在門徒 大七世愛菇,〔POPE ALEXANDERV 扶持下接受出驚事统。 I 彫刻是潘俪最後傑作,刻出以骷髏 代表的神,正在永夜陰影下顯露出來 不理,立在一座證石上所。 作 白色,合作綠色,而象微陰影那幅西西里 絲就是棕紅色的碧玉,看來柔套女寬
·不似是玉石所梨。此緻巧奪天工的我,
以奪告該參與死期將至,而激插 磷式,(BAPTISM)有些父母手抱腿及大 受洗禮,又有些行甄抓酸式(CONFESSI ON),有些行業蛋品燈(SAGRAME NT ▲,見到有許多學點白,在白 石鼐上跪下,其面又抬滿了許多黨」。 盘是神奇奂妙之至了。蠹石台之兩旁, 其後又見到告解崽,是間成一格一格的, 以備那些没士去作衆悔的。締之,這個 「有公正,髗慣,慈薇,此理財位白石女 像,神態環宵,如生。致高教贷仙十
堂內外都是眞安壯察,現涼去大,其面粮 一世(POPE INNOCENT X)跑, 佔地十八萬方尺,建築物蔽龐然大物,萊 英術聚匦得 (PETERIONNOT) 手纸 是全世界最大的致堂,至其彫刻之精巧, ,我良的大戰石後坐在合上作祈灣 巍堂之優美,尤人我做不做,可巨濟 公正及宗教兩個大露石女神爲用,白下感 饰闷,隧止矣。遊罷,出來辦事處取周 石蛍石盤,有兩只愛石于背資齏, 攝影機,在廣塲袋了一個影,仍觅遊客人 工精技巧 。 其餘如致星融里路大袋琬!山人海了一段一段的蛛而來,其熱鬧情
CALTAROFST THE GREAT)R豬 鮮、油兄~ (311)
-提高學生程度
-減輕家長負,
九七 五六
BR11110
1110
諌榭培|三】 預感 四〇一
文科一年級 三九四
一四九
#111 歲月梅 四〇六 蔡秀文 * 蔡姿 蔡惠飆 四六大 玲|三四一 周 三四二
甘尙昭|四七五 #1111 高新四 高倩萍 四七* 五 高少楚一九
|四九
李秀媛|四九四 李紹榮|阳二1.
111.
四二三 KEMON
李遠江】 七五
李庭光 四九五
溫照完三人五
*一
斑夹桃 一四
311
以康 四七七
三四九
「設在灣仔洛克強,經 於本月开日舉行開學 要第二屆高小畢業 ,出校監張照發文 及學行成績獎。
黄景煇 書院 c文英 夫人报任中五英文科 ,仍需財年。 |首由陳靜海校監我開 養潔性 柰院;創校一年來,,中大理學士咲伯權
空該校國學研究 會詞,巧玉沒長
·黃燜 以師資優良,校恩內扼任中五敳靡,中大 所及中國文學系,仍務報告,主持授港 黃熱啵一,張張學生家長及 文學士狒顿洒担任中 【出躪學名啵授陳湛義式,由筏可大牌 黃絲 就兔人士好* 本年 六及中國文等,陣 民主持,本年在课程 【啓,一之 黄吳玉 狯照𫓧校原定發
東您-
云。【港 王好流 廢計劃,開設中五會 徐云。(港)
婦女 報聯 (# 黃崴嚓 孝班,進參加
辊 學校 王秀汇 一九六四年六月教育
鄰女補習,後由臯樂生代表 學校 聯該會館 學校,係焉各界女 致詞,並致送桕念 黃少與 司翬稱之英文中學過告及教育而主辦之報 御習而設,不限年做 高校方。《游》 黃語芬[台考外,最近復熙 黃紹平,本港社會需要,在堅 聯嫒,收殼特,
大成 黃椒紅 逤一四三號,校 黄歆 清校谙辦大學預科 黃少容 座,訓練及指導中英 黃傳中文中學畢業生暨職業 黃暲 青年,投考港大及 黃宏陽大學試。預料夜
1稅獎儀式由黄致
|橇式由覺光法師主持
,不腻程度,一字不
識,亦可入學。 國文,英文,算術 珠:薄至,打字,
∶(圈 際秕孔 夜校 學院六
李繽 四二五
報
|鏕零-國語及英語會
廿二)日下午八時,
例仲元
1 11
李綺萍 四九六
|話等科。英文初學班 假九黃大仙新社
少?
101
119
三五
歐阁四〇1 區|四五二 匾少非 八一 歐陽一〇五 四〇
辣椒粉
史美暖 一八九
13101
四七
五
四三人
[九]
三卡说 三菱金
011 凹
陳啓文三二五 陳建中 一五大 陕 西五三
强四六 周岩芝三四三 周秀玲]四六八 周 三四五 蔡麗四六九 K|110 朱妙玲 四七。 朱乃宁]四七一 姚湖|一七九 芩|四七 鉕 四〇七
年
四四名
100
NOM
陳美珍 四四 陳妙言
三 陳廼阶 四 五 陳寶薏 三三九 陳哲業四〇四
·陳淑
OK
11
陳小|七
陳友三
EX
陳
四〇五
| 四 戴桂芳 |四七 方容一四人 方英猃一九六 方得信|一八五 他本|四人 馮卓林 四〇九 馮裕明 三四大. 何 三五四 何中 一四七 何金 一一五 傑瑪一四七四 何美兒四一一 11 何淑 何玉
ON
赖恩新 ● 四人
六六
九 黎希
四人二 黎愛 ̄四五 汝明 七 林|一三九
余裙
IKI 八七
梁可見六○ 梁啓香 * 梁國斌 四二六
岑襃 梁美選三七四 梁嘉玲「四九七:
岑 阿二
五十四 蔡沛林 四九九
五一五 EO 梁德莞 四二九
三八 柰徠材 三七苏 梁 四九九 梁憲銻 三七六 史珍 梁永世 三七七
林錦華|三六〇 林嘉發 三五一 林窦玉] 七九 林妙四人三 林秀文 西一五 林水 四七九 林薇医二一七 林煦| 四四 对萍四一大 李恩勉巴】 劉 四一七 宮野定五〇一
中
臘 〇七
五〇8 梁月梅 九 玉 |三七八 黎德華三七九
*二 五一六- 譚有葵 四四 杜祖國三九〇
秀 五一七 月庭五一八 音鹩 三九】 昝天生]11大 會濱道|一〇四 簡章悛 三九二
八九
情况熱開茳開 從字母拼音敛起,會會服務中心崦常14
酡一十 校鬨說科目,包括上 發特獷班,爲收 話科分多級,中突致 行鈷典產,請何艾
王夜湖,那兩大學各院米學容未能 黃術衆式,高設及普通程度 級之見證。 玉玲 各科,以精簡實用之 王婉珍 新頴敦法,務求使
黃宛門 生在最短期間內, 贊鏃 成全部課程,各自 娟一科,幷慵有設備評 梢文禮全之物化學及生物 胡 實驗室,供各生實驗 吳經方之用。至師資方面 胡栻嬛校本年度中六預料 胡燕、班及中五會考班,除 任燕瓊|由該校校監林少華、 瑞學 校長黃文識、主任陸 甄瓏塔 永焕等親自担任地理 邱露幣」、公證、歷史、物理 游簒芳 科外,丼增聘 会明祥王錦朗氏(G, HON 場全勝G CHOY)担任大學 楊汝則預科夜校主任,王氏 濕 早歲畢業香港大學, 沃培 獲理貼士及教育文憑 飛離斷,在本港華仁書院任 莱永寂 就中五、中六物理化 姚恩安 原及嘘校科主任 余啓謀 凡廿年,爲本著 余緻一名科教師。王氏除 佘愛季億任 夜校任外, -配合教育發展-
【新刷一年 篩分班教授,先學者 博士致詞,梁堠腳 可根据侖要與時間選 校長
招聘新聞記者
其大社區聘外勒記兩名,支教育性新開採訪, 應徵者須本港教育一般情况有感括認識,如與教育界稔 熱則更佳。手辦在四十歲以下,男性,有刻苦耐勞精神, 獨立哚訪能力,蔡英文曾考盂,具面無寄香港 華僑日報箱六十二號,則約面見。
香港第一本
廣州音
國 音
對照
「中文字典」出版
鴛硯縳編著 各書局經售
廣州音用羅馬字注音並注九聲。書後另附
廣州音糸表.
一、廣州音聲母韻母發音法
二、廣州音長短音的區別
三、廣州音九聲學習法
四、國音四聲廣州音九聲的對應關係
敬請全港 各位校長教師注意
促進出版
一六五
|
周健 画
三四
110K
羅珠|光三
斑譯美
$111#
四
K
李克强|五 鄭年 五五 强跲網 四六】 辽 一五 鄒冠德三大 莉莉 三三七 瑪莉 八七 三三
100
粉絲
呂少
NO
HYB
四五一 萬一九 三。
四六二 一二六 跟秀王三三九
-O
軸
# 10
【理
五 張經焜四六
甘晅英*四七九
1411
永
八九
亞
-齡記書店最新出版
新制小學用書
新編國語∧ 新編社會七 新編算術八角
新編作文三角
新編實用文西角
全部課本均用柯式紙七彩精印·各科均備學生習作簿,教師手冊
專家編撰*教材新穎、生字均匀·進度適當·插圖精美·定價特服
全新創作,絕非舊瓶新酒或粗製濫造者可比!
̇第一流作品,第一流繪圖、第一流印刷
歡迎比較•歡迎採用
新制中學用書
新編國文襬條烈楣1–10册
新編代數1-52
新編幾何15册
以上各書均有「中學特別一年級版」每册二元,足全年用
各科學用英國式數學教學法編寫·完全與英文課本進度舖排脗合
【內容豐富*系統完整·例題特多,切合實用,說理簡明易教易學
齡記簿店:香港上環樓梯街 電話:439514 454998
新編算術蔣建經署1–3 册
旺角門市部:彌敦道678號
港九書局均有代售。新書樣本函索即奉
·比歐美課本更精美。比任何課本更廉宜
電話:801921