日一梵月八年三六九一曆公年二十五國民部中 真二第張
甘三初月七年邦
WAH KIU YAT PO
期
入口輪般預告
「小品朱歌湯 四
「非品撫我選
AMUKHO
游 TRANS MERCHANT 美洲西部
TEGELBERG
星南非南英 金山 飯
四
四
大丸 OHSHIMA MARL
三幕市中奌 ㄓ園
SINKIANG
& HALLDOR
#
BALONG
新健灯
NEW TEH IU
婆羅洲星淨 五屈
##
SUNNYVILLE
五衛 新罐 SUNNYVILLE
FUNING A
LIKA
F
PIONEER MAIN
蔡
菫G潜 JESSELON BAY
KAKAPO
4
SZECHUEN
伊婆娜 ELPENOR 印淫语英網REBEVERETT 日本怡美利DONEVERETT
STAR ALDEBARAN 雄 EASTERN ROVER 南淨丸 NANYO MARU 大利花 TARIFA
紐約非身
釜山戤
潔物單
忻芄榮國榮 DAIEI
BENGLOR
日本山 打星洲
五德銀瓶熒利 AMELIA 五大利NIEGBA
ㄨˊ 快樂霸王 HAPPY MARINER 將來 智 BALONG
新約波士頓
E
星屹可编※ 你就
器
日本
廿六 韞來
大糕上
国
日本
高鐵
KOREAN BEAR
·奧朗 ORONSAY
七饑往
海斯總統 PRES HAYES
西正太照新
DE LA RAMA LINES
M/S TRANSOCEAN MERCHANT””
市價之水平。 復見捲土重來,昨日市甓快,越過開「白視機之生產和銷有人反對預除去
出 十九億美元還要更多
TAM Mat käme dirty
THI
裤六角七俳被幣,三中焗過衽怡六角六 一號個國科商六角八仙坡幣,二號每 最多”。 昨日中午收市價,本年八月份現貨,一九五七年以來之,故此支員會 外收支實閡,貿易收支當製佔計可能平衡國有若干盈餘,惟實 兩鑑及台灣貨 製,其所佔之比率是梅所得百分之四提 時事壯集京二十日電)據大省,日本銀行估計,七月份同爲四八〇元,但
赤字潑的因素 一、〇〇Q萬日元以上
二‧七七
三百六十五萬股 。
八五
11000834
紐的評耍
猫
聯合化
10K-KIIM
六,在本年磐石褡要到勞工節畿道 進口楚 億八千阗美,離超過小月份的四個四千四百萬元,鞍,台灣貨灯四 朱的階段。際情形大變,可能有附千萬美元左岁的赤字,選是因爲七月份的 低,西憼貨每攤四六
九三
八月十九
x趺
聯合太平洋特路OCO
•
遒兹斯指邂
美湖榨沿
醬阿·五〇
̇够眼
投資!
經濟
本公司品
蜀素谷
歡迎詢
由羅省舊金山 倌航怏梅
111
1111
二
三
出口輪船預告
* HOT WO 廿日酂|秘露丸 PERU MARD 廿一
GENERAL JIM EN丸 MITAKA MARU
ANETTE MSK 成美露 MOS
一行
多脂
背一 新興行
1 1
1 1 1 1 1 } | | 1⠀⠀
BEIRA
STILEKTORBÈN MEK
興
繃
DE HERVAR
HAI HING 大之家 TJUCA
美利加LAMERICA MARU * SHAUKIWAN
一列治門丸, RICHMOON MARU
KRE-HSV END MAERSK
E, MEITOKU MARU $ VAN NECK VAR BENNEVIS
大東太弱觌瓷大日銀
廿二 大同 GOLDEN BEAR
强離丸 SUEZ MARD 藤
RANER 村 和GB LILY NIELSEN
11111
十二 ̇
17 11 11 11 11 61 10 MM W 11
SHOAN MARU 丸
「星吉打 二
星洲
洲西非 紐約 紐約歐洲
氣
二 巴拉多
「
百
BALA 利
伊利馬克士EURYMACHUS
#LAOMEDON
KIRI MARU
廿三 巴拉多
药和纸 OREGON
NISSE MARU
加制比婆
norte
諗利夫蘭總統TRES CLEVELAND 小米
「GGVEEN
三位和力打 NEOER RHONE
空 林 快四
四液器 四機
小区 巴拉對
四
四 多利麵
野古
恒生 HANGSANG 保驾 SAGA MARET 譭棉 CAMBODGE FERNVEY 想瑪拉 KARMALA
TTEN ASIA
大石 TAI POO SEK
海
溜蝗
歐洲 選翔 歐洲
山打根 ETK 群馬
洲飯 海鮮 星洲來滋加 小呂宋宿猫
器
廿五
安
哭京歐洲
海馬六甲 廿器
日常淡蠡力眞術高芬亚大海單之大雅新富麗過
古方古業和行國齒和古古來來來方
*** KUNISHIMA MARU
PRES JOHNSON 賀區總統
HODAKASAN MARU 高山丸
正疵台 JESSÉLTON BAY
通利安 GLENLYON
PqSZRCHERN
PIONEER MAIN
TAI PING
ABÆ
蟲管紐約 三点紐約
STAR ALDEEARAN 系差波斯语 廿日 星
打滚 STR. SEONDA
情開
PL
我
廿八 港
加利賀 GARRYBANK
八太古建 G EASTERN ROVER 廿八
廿八
克利夫闚線統PRES CLEVELAND 禮三幕市 背入 廿八瞶海斯纯就PRES HAYES、 廿八 恰期
LOVCEN 選 奧期茵ORONSAY
ROBERT MAERSK NIPPON
奉天輪往 日本
輪往 基
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪八月,由簡約關
輪
布利士彬
九月1
九月十一日抵港
梨 美利縠 日開
重慶輪"
廿八道
九 弗 丹 特 MMDANT
#
歐洲
協入丸 KYOKYU MARE
宿潺
菲芝
九月十
古
九八九六
百利
太古輪船公司謹啓
(A15)
"BALT"
午六時前到遠船邊 紐約·貨物必需於廿二日上 上午開往巴拿馬、京士頓、 -八月廿一日上午落貨廿二日
海
“OREGON"輪
華人貨糍代理康華 商 行(18) 直航拾七天抵達(不經日本)溫哥華,西雅圖 總代理:華林洋行 被端上海隆卿强行大厦
·遠金馬,非路-崙,聖地牙哥等埠
準八月 二丁干路游中一五九號地下
廿四日晚动
五
九月七日到達溫高華 八月廿三日上午到港 卽晚開行 路及蓮開埠。
司公古太
司搭船輪藍
27542 36326
35711 (377) -
理代總司公船輪邦美
式
填四舰熤街利多都推者
司公限有業企華永:理經華部儼貨
〇弐五七式·九大九会会馆
「號一〇四溪大行蘇打清
P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
【&淡太太天新太順
習古古婆牌行平
電話
亞庇灣
九月十四日到達羅省 八月廿八日到港收貨開行 "M.M.DANT EUREK 日本
日到達三藩市.
瑞公司船務部啓
六
八月廿五日由日本!
列治門九 八月廿
李寶大樓苏式家用括四四式八七八·四四式七四九 直送 亞庇,山打根,斗湖。 代理:聯華船務公司啓
廿式日開行 廿一日落貨|
戶港收中南美洲及西印度
城、威明頓、波的話,諾祖克轉
直往三藩市、基利士多堡、紐約費
大昌大
德寳華輪
快捷新杬 希潋設備 航行 脣一 甘苏
+ 大同海運株式會社啓
黃華街一日下午開行
八月三十日落貨)
九月十日由融省開
[奎松總統輪 專業
|菲律濱輪
菲輪船公司
GENERAL LIM
TINDALC
將軍 天泰來 九月
八月二十日
廿一中午開行
直航:舊金山,羅省,砵崙 |收中南美洲加拿大 美國陸貨 路-達科馬-西雅,溫哥華,經
P, PRESIDENT OSMENA
八月廿九日到 卅日開行
奧 士文 納 總統輪
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
彌收中南美洲及西印度島貨 途擇日 本,巴拿馬 自航:羅省,紐約,費城,波的 九月十一日 十二日開行
賽賽總統輪
德
堨打行閻 後來話或〇六
捷成洋行華人船務部啓 貴號附貨請到本行樂人務部治是荷 林沙、古城、巴連等埠貨! 孟買、卡拉嗤-巴斯拉、哥 八月廿一日落貨 卄11日開行往
絲雲馬士基
德安船務公司啓
蔥放金邊 平1
八月廿五日落貨卽晚鑫收開行
柯利近巨輪
百利 BALU
由菲島開來廿三上午泊泡
卽晚開溫哥華西雅圖砵倫
海多
丸送棉
柯緻海芬 大
LIKA
DAIEI
#AMELJA
輪船 停泊處
• CANI (858)
英安地济加 ANTILOCHUS 丹 安地萬土HANETTE MSK 丹
BEIRA
希 伊利瑞克士 HURYMACHUS 雞林將嵓
苏丹丹那那那巴英英英
林夏海而眞羅賴
徵
以日骨突荷
秘大莖
GENERAL LIM
HAVMANN
HAI VÙNG
JUNO
LAOMEDEN LAERTES MUI KIM
MILOS
NEGBA PERU MARU
MUSIK TORBEN MSK
TAI POO SER
VAN NECK
DAIDO
LINE
【停泊】
打根斗湖 让你 天津
六
{}
A 15
紐約骏璃 雞管紐約
成
A 10
3Y HENRIR
義 慈利麵
HINSANG
九塑機
沙-CHANGSHA
薯
九龍糊
「純網克光 NORFOLK MARU
米
A.7
總 RLOVCEN
深圳路 北林
A 15
B
* NIPPON
慈利臘
B :20
铡拔瑞士 ROBERT MAERSK
廿八
膝 HERMOD
酒麻地
香港商船 HK. MARINER 馬
太古 蔡邀欄
港一识
隙
崭
MARON 期
| 密地區來 MADISON LLOYD
德管TOROA·
M.M.DANT
A 17 奧士文納總統P.PRES OSMENA 非陷
WR
BOUGAINVILLE
RAVENSTEIN
長蒲丸 NAGAURA MARU
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd,
FENGTIIEN
太大太太慣怡美
长大阪
新德和 NEW TEH HU
耀
*
諾福克丸 NORFOLK MARU
#KAKAPO
ENREBEVERETT
*背輪「阿旺」, 截時間、商業、熱源及、敘利亞、歐洲
海媽媽新百新新正亞德州伊印日曜東南大高 三時以色列、法國 一時
一來港,好船上奔來行 |其行程乃出日本行
(今日
廿四返港 糊報告,由於途星有
(BN)
乃由星加坡啓行东湖 「海參」號,其行程 打模,斗湖等地。但风、北中南美洲、加 [ 〔六〕日竪行, 英锹、歐洲 淨行降下大型貨客輪|花此,山 菲律賓、夏國、沙券望、北般染 翌轉日本 克到場,在雅羅貨 中東、埃及、丁、 悯業、台灣、日本 區,狱經期至廿五日韓國、冲繩 十一時嗨、印尼、 (##)
溫絲,馬來亞、北
,改於月
【午可到學,在港貨
,其發來行報告
穗高山丸
廿四抵埠
【非將,体 行收案,附於陳瀚,前往覶可米,轉西雅圖,金馬, 期報告,於本月廿三日上午可到涉,笫A学涧、在逃離後,前往日本。 「柯利近」號,由渊,往小呂米,國航 本團,照此發來行一五日行
(時)怡雅輸船公司,代理彭州翰船公司睽下大型貨輪後,一
,停留一日收藏,2 日到場,在賞
翌開三藩市紐
牙買加、新士
溪洲、江西、张艺 (149)
東、非洲、大英國、 印崴、巴基斯坦、中 、北中南美洲 向 日本、東亂、發緻
、美國、中南美洲 非
福報芝、西關、日本日翺、藕、英 、伊朗、伊拉克、中俄博哥、潘士達黎加 三時一一買加、甘馬倫
(明日】
五時 來.
(B)
尚有航訊
組織、离、甸
後,停留一日取覺,聽八首五)日 脯行,前往市,轉紅豹、費城、被發
發來行排報告,於本月廿四日到場,在港 」,該輪倆出日本軟轍,啓行來湯;其 關島、非賓十二時
汽鹕株式會社群下,大雄箕輪「高山藥
Ck甌、東方管為公司代理日本三非馬來點、北軟, 刊在第六
芬景
士打順達
廿五收貨
往里加英,轉訶了 卽晚轉
威尼斯轉返來;加。
北七開南西非洲 富寧
洲方祺啓行來, [ 上談來行程滿,
[大型貨楡芬由美 「淨行代 「游字」、埠。 〔特訊】
翌開
翌轉暹羅,如行權經瓈於创 廿四日返 可提前於本月十三 到時,在餐後
大:
阿庇灣
丸島大
到日三十
三藩 版海
社屡下大
蹲株式會
市蒙 花精
大岛丸」
網縋希籍公司
瀚「臣轳 一號,行程 乃由美神經病,消B宁泡,在湯裡 翌入甘日上午
本月北四日午蹲地 一發來行預報,改於
,命次班期,由日本
船公司旗下,黑道
,实行程】
等
地可
方面來
翠開亞庇,洪所發來行期報告,由於阻淫,致本月 廿三日始對綠,在港個資後,停留1日
來悲,所
八》) 三澤市,韓可,多倫多,中美洲大
日本行,前往南門非禮各埠。 【域,在卸貨後,他留兩日欣術,張七 據其發來行期變,於本月开四日 到 日本郭出,途經上源上落術,將來本站 梁大型貨襬「士打順」號,其行對方出 【》郵船公司,其轄下士打 ()
到晨四甘
旗下代数儇落,之鮈海海開來, 改廿五到
真三第張大樂
統總臣贊
.於本月世四日
南輪麗嘉
省,巴,開往啊,費拽深, 【留一日收妣,五日啓行,徐揚 上午到步,泊九龍倉橋,在鈤與後,你
鱏
大磨輪「崴崴」號,日本上或
林洋行所代理南斯拉籍
廿四經港
的港威尼斯來茲加
翌開星洲亞丁蘇丹
啓,該程前往過運,船公司代經下之大型湖合塭。
航機來往時間
̇到港班機(今日)(星期)
(公司)(由何處來) (提沿間)
倫较印度學行下午四時6分
街市街
流十分
實
下午三時收分
灩鱿
倫敦聖光
中华万時十分 下午乘务
上半大牌五分
野烈豬尼刺
印熊榮節
容
下午十一時分 下午三時三十分 下午三時三街
野花
下午一時分
子午
透泡劑
鮮
竄京台北 吉隆坡受得
中华子二聯形分 下午一牌五 下午九時
可知遠
下午五時分 中午十二時一 下午三時
印度
上午二時五十分
......離港班機
F
東三顯示, 下午七時
土地 張四頁
道
印理倫敦 印度倫敦薦
午夜十二時一期 下午四時拼分
東京
下午六龄
北
下午九時三
瑞尼酒
庭院
絲
慈公司 寬 台灣 在浙東京淡域 莫特和鹿西德 惠
下午八難劃
下午八時分
港澳輪船表
日航 海航 船
台北
慈星印院
下午二時卅分 下午六時卅分 “下午四時于分。 下午下! 九游十分 下午 分 下午二鞣三十分
船名 港開時間
德星下午二時有
佛山牌
榮獲中心菜 下午二
澳開時間 碼 頭
上午十時正沸澳碼頭 下午六時常
新华時正 珠海碼症
中正 下午六時伞
印開
烏
注
哭
後記
留尼剌
道
下午二時五十分 下午九辟二刻 下午三時四十分
山
鳃
上十二時正 下午四志正 新 下午四菲
#
MM
司公船輪統純國美
八月廿五日開
諾爾福, 途經 日本
·波的摩,波士頓
直往:紐約,羅省,費
S. S. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
八月廿八日開
客郵
雪廠街二號地下電話二七四九三 直徑:檀香山、三藩市 羅省、途經日本。
高棉
"CAMBODGE'S
(÷))-
於仁大阅弍校党式式,
【華人朏務部技沿荷
-貴客搭船附遛,請移玉至做公司
26651-4 37346
|直往:西貢·巴斯隆拿·馬賽
八月廿二日落貨,廿三日下午開行
BRAN
HAIMENG
HERMOD
ROSEVILLE
北婆
注利表刻時車九廣
湖羅榮寵九由 段英 「龍九至湖竊由 九雅 對開湖 水 無 湖 湖北 湖到九龍
5.10
7.10 14.45 15.08
3.40
7.4 15.40 16.40
6.20 6.50
7.2 14.29 15.8
7.38
3.46 16.50 17.63 .22
4.40
8.43 17.40 18.40 7.56
7.54 15.84 18.38
.29 18.25 .58 17.33
17.28
18.17
利巴
HAI HING
Nami
AAABR
到大沙頭 大沙頭開· 到 深圳
一代
司公船輪洲美
0230-4
5. S. JESSELTON BAY,
WE "TABOA"
MAERSK LINE
公有輪德
同限船和 Teh Hu Steamship)
司公船輪基士
IIND LINES
社會式株運海野飯
好客額 干鹊 烟Æ 本公司接洽 前往:南非、西非各埠
天祥
八月廿二、廿三日落背 廿三日下午開行
大寶石 逛遊 石叻、庇能
M, S. TAIPSCK(最新) 客貨輪時速十八福茶)
+ 順航業有限公司啓 磁話:四四李奇茂館 四四五五式
大中山
9.25 0.29 18.25 19.2 1.03 11.08 13.01 19.02 10.30 11.84 19.12 20:08 10.08 11.11 19.04 30.06 11.00 12.40 20.20 21.20 11.18 12.17 19.57 20.57
13.45 13.45 22,00 22.5 12.19 18.23 11.59 21.58
(9)
13.50 14.50 22.45 24.42 13.24 14.28;
【B)洛星期日及交衆個貼關里一下午十時四十五分
開 下午際
深圳萣廣州 (中原時間)廣至深圳
社會式運海协三
下午一時正下午4時2分 1474849
*司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
CHA
BRUNGSÍ
深圳開
(*)
經人維質離泳得五汗新興行李志雄啓 、費城、諾福克(途經)日本。 紐約、紐域、波士頓、波地麽
M/S “NIGBA” 八月廿五日開行
438527438791
S.S.TAICHUNGSHAN
饉金邊
【實經馬體到干諾道西十四號二樓木公司接洽 八月廿八、廿九日落貨 九日下午開行
Co Ltd
M-S.“SVEND MAERSK"
SS. AMELIA
S.S. KAKAPO
八月廿七日落貨 廿八日啓行
干道西
¥
+429957 429627 436609
MS. “MASA SHIMA MARU"
永安人壽大厦 龍話三五二式六 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
分代理 有利行 四維三號US
失業,吃灣特,芝加哥,美躇茲。 達(浍日本】有洽离权備 三際市,夏圖法克斯,觀地路,多倫多,窮利
138940. 442053
豐樂 榮華人船務部啓
亞洲郵船 庫於八月廿三日
OKREM V “ASIA" 那事處:旺角快富大厦電話;八〇三七七
、酉丁、蘇彝士、尼布斯、熱內亞等珠
馬尼拉、基加織、可倫坡、孟買、卡驎緻 收貨開行
電行:三五六
M.S. "SUMIDA MARUTHIN
MS* MANILA MARUTM
馬尼拉九 落實發開行尙往里加坡
MS. "ATSUTA MARU" IN
本熟田九台市、精餾
電 順昌航業有限公司啓
定期每兩星期直航宿務一次
“KYOKYU MARUH
三協久丸 八月廿八日到廿九日班行
直透:宿 務
"KYOSHIN MARI”
粹付貨號移華人經
社,總代理香港東方船務有限公司啓
九龍辦事處邵氏大殿片澳+310201 810203
打行中 大 耱記公司接洽
伸 丸 八月廿八日 抵港
社會式株船郵本日
永眞丸貨十九日開行 直往加斯比海各埠
M.S."EISHIN MARU” RE÷K
丸 貨十日開行泡往會增加。
M.S. "ZUTYD MARU":
M.S. "MIHARA MARU”
龍,甜米,啊大类,雄能各
十一日開行
MS "MISAKI MARU" h
MS. "SHIZUOKA MARU
M.S. "SADO MARU”ŞI
丸 獨開行假花+類姊妮,
營、哥毖沙、巴斯拉
地址:海刺與銀行大阪六樓
日本郵船株式會社香港支店
30714 35777-9 30415 32295 93470
蕊
司
公船郵華渣 行洋順利多
一三四五三:話電 廈大山
四七大买五八骺號六五四季叫五四殘的推行分期九
家们用門四弍十入中携第干處理經人華
斯
社公運海韓
夏利睦往
HENRIK
立往
ན
九月一日開行:
玫瑰威利 往 委內璠拉航月卅一日費
太
萬
TAJ PING
VAN NECK <m#]
TEGELBERG KIE
廿六日開行
士打哥倫布 日開始落貨三日柱神戶,大 名古屋,橫識各埣
芝保大士 一日往神戶、大城、名古屋、裱演
士打順達 始落貨廿七日往能品
保 貨四日往石油、至萬士 THBODASI332 赤馬、高湖地,歴比瓦各埣
力 貨谰式H窋型闢、納比
城、波的麼並轉駁南美洲西印度 往 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費
芝利華
碧茂
STRAAT SOENDA KIT
STRAAT COLOMBO +
STRAAT MOZAMBIQUE 20}
、南非洲、南美洲各埠收印尼各
八日開始落貨十月花石、毛魔士
球口器
收印刷各塨轉口貨
加、沿市陽、打沙林 十式打開石明,先 THIBANTJE1 九月十日游
TULUW
RENEDER RHONE
同公船輪東遠洋平太
八日往雪梨、
八月廿
歐洲各埠接駁西非洲各埠
歐洲各導接駁西非洲各埠 吉 JCHIEKERK 九月矺我讀
GOLDEN BEAR
KOREA BEAR
潜華郵船公司
往州 金山檸供蜍 日本
菲律濱熊
往灣 金山省途冲
在金山省冲
高
PHILIPPINE BEAR
#25431
搭客附貨請到
於仁大厦六一六室徹公司接洽
紙二八一九六成二三〇一
陳業初啓
一輪船公司
MUKHO
墨湖——八月十四日開
直航 基隆、
鹹 海來有限公司接洽
躪話:三五〇 亞細亞行二〇六室