三期品
耔
H
į
WAH KIU YAT PO
日三初月七年列裝商¤
初
三
實三張三第
回復正常清除体内一切 触引致背痛骨節痛風濕 喃簿症之毒素
健康
康強
凡骨
药水
聖嘉·校啓,八月十九日。
華商書院
日一廿月八年三六九一艇公年二十五國民簿中二第三
國聯合
集體旅行最
港九一零七間熱心桉
助學額快申請
第二批已定廿三世四兩天辦理
〔特訊】僑日報説者動學業動,咋獲得聖
救黨 嘉時學校、江南書院、 華商書院、崇
電報待領
下列無法搜源之需報,請到干透道中
選出首一屆新員 〔鏧肚)九腿部,八薊) 航粱-霸 收锇人姓名地址或掛號,三號干蕉湾 髗裡,由籌委會主席楂林。袐盡亭熷究。 爾玉樓徐桂,九廣鐵路何和生,三〇 許哭一、蠃祥等進
LAVAL LI PIANE NAM WILLIAM 水融大膩,大魚蛋報局征融部須取爲荷。彌敦大厦業主住客郡郑黎望添,() 吳
REMEDOS · KISHIN CHAINANI DAVIDNHEUNG, YAU HIN MING, (STEPHEN Y.S, TUNG,
LAU, JAMRS MING N. CHIE,TWA
RD S.LCAAN S.H.LAU, JOSEPH
ILEE MUL. HOK, FLAVIA TANG,
JOGIND AR SINGH,
啓德禮、
樂有限公司
民
MAN . AN HO PHILIP IL K. TSENG VIZA.
「CTOR IAR CHAN, JOYCE WONG,
「香港影迷幃俠一悲與會,已於昨日 分歡函及入「予以上三百位入殺者, 邀請他們於本月廿二日下午五時半,至大 會常戰院參禎一名流怨婦」櫻別試,並 終軾强十倍决变老。 文:初評點,正确答案如下:(1 英國現任首相蒍淡等橋。〔二)英國現 爲湖甘納第。(三)蘇聯外究部
全體新貫選用铁
聯合主辦:
:CHENG YEN KWANG, MELACK
號元州街八樓黃裕巍,大坑O座二樓 行X常工作,已告症,現淮件案幃舉行成 秧萬,一四號光華街二樓脆放,一四號 號,學本八月 廣讚典績,一切 JON 長發街地下鑠妣光,九龍城簡佬村內一1 十一月假高華酒樓召 有關茶官云。 開會馬大會,選出第
九月五
「一屆委員,沒于昨午癸
(饽凯》八月十
梁泉
九晚,工商處緝私橋
月三獄入判
,在茶巃無門粜 壓,蓀私釀酒廠
會議,互選食長及合 部員,選舉結果加 下: 名譽會長王文、
蘭中學、愛恩中學、 至誠中學等六校 才生恩弟娶盤:對會飛盤工商學院別,忽熱數十來, 另雅典英文潑的再掛號費十,但見熱心,體 校本服務社會之旨,自難例外。捐助中學部中文中學一年級生 供鞍嶺五名,二年級生牛證額五名,英文中學,F1中巽五 | 女主角金俊得獎者為伊莉莎白泰張。( 按:此篇一九六一年裡佈者)。 第二次助學額申請宜,定本星期 ,2費五名,大謀部中文系,英文系,計畫系,會計,
堣 日開拆殼來典答案 五名,兩部揖費額四名,並付上军一分,會開,的主持機構代表,左第三位至料第六位 (1)同時同地, 聊衒濔告全體會員依 司,八期)潘趣。 五 六兩天辦理,各校芳名及所出之助學額、 萬一上定學額伺嫉不足,讓希來函告知,必死神當再增加,或添:商業電台英文節目主任振士東、英國海柳北第三 取得合法許可,私 時出席參 概於星期五日列表刊出,請各大僑校續予晌應,各
。 鹉轡院潘宗愛娶,八月十九 外航空公寳淚東區新聞主任葛李白、膠的[有未繳稅中國土][ 班級。為此舉辦,並與 【捐全年全免費助學額,使食還能免費獲得就讀機 日
中文館㠯總監啓文、英高梅香港經「艾三分一加侖;(四 會,呂勝盼。 現捐出助器額之學校,已有一百忠七間。 江南書院 各談大阪現錄如下,
搜出未繳稅土酒 濶原料,將一再激 墨落案,咋解北九龍 ,判入獄三月。 被告梁泉、四十歲、壶茶集讀無門牌 |木屋→被控:(1)非些菜有醚酒工具,
土酒 月 將對著樂訊,隨後
許天】、副主席時 張祥。總潑九龍珠石 玉器企頦首飾業商會 ::〔撒)张氏宗親
監察九龍鮮魚商俱樂
品質高
脫離氣喘之巔
二年前,加拿大帝省哈密爾敦市李佳士貫心氣喘。
佩雄,以致不能入跌,痛苦之餘,但求一死,不宜氣激 臥床不起,啞或碘楼四十勝,且每夜国梦,誠然,豐
誅未發。蔬菜汁,後百款,保能廿四小
機內,會發坪吸麵與自如,天天之內,完全悯
場上演
祗演
星期
-
陸上泳
美國跳
泰斗容
加演
焰官五花八 門大開張界
跳水表演
水上艷舞、
歌霩連塲, 砗卞盆 雜技諧劇
分開演”
,水美
角軍跳
花萬上
-- SAM SNYDER'S WATER FOLLIES OF 1963
演的生別一僅ㄝ:突 【表面開除此界全:曹
聖嘉時學校
敬啓翡:洪洪大扎,閣府與葉助學運動,提出若干全費 學費,亦促黃蓋得育等由,做校創帶伊始,對愛學業,片 還有所發財,而貴厖午辦理救助,昭著,萬上 淸緻,会所仰,誣承面照,自當樂爲應命,茲緑校 會 雖出額如下:
〔甲)出竞費額十九名(學費杂录】
敬蜆者:領誦來強,對帳證起第六貌 跑動,仁心義 梁,造福入口,心炊佩 〔江南醫院)頭捐助半額大 五十名,英文中小學五十名,希爲查照,並代通知願來散 之清貧學生爲荷,此致備日報關司理休+熊 。八月十七日。
崇蘭中學
溫復者:洋擔大國,以貴藥證續舉辦助學動,請予給減 一、小學一年級,二年級及三年級上午注,每班料區免費學 祗學額等由,酐報嬴士林,浩禎汁會,敝校百蝾微同,紛紛 做一名(即三名);同年殺下午班,年延播出蔗發頷二名(莎英文中學部倅費額二名,小學部平費額二名,用酬灝团,相菡 窗,希貫奈照是荷,此致無日岑對理治休,崇業英文中學 六名),上下午六论,共出徒學額名。 1、小學四年級、五年級上午班,每班嫺出兔寶學額二名(校長發選山。八月十七日 節四名》,同年級下午班,每班指出免費學熊三八六名), 雅典英文書院 上下午针艺玼,共指出免費學報,
四杞)∞
〔乙)登出平安學霸三十一名(小學一年級至四年級,上午 班半数人元,下午班費七號,五年級上午班半發九元,下午班 帝費八元。射出
一、小學一年級、二年級及三年級上午班,每班掐區-醫學 二名(六呜),下午班薮班楣出平對凖額名(郭九名), 上下午三班,共講出半費學額五名,
二,小學四年級五年祆上下午班,班出半費學四名, 上下午班計共四班,共出半舉十六名
【西】出強學額二十四名八照本校所經費,經營補費
一、小每一年級二年級三年級上下午班,每出被費學額 二名,上下計六班,共捐出號費額十二名。
二、小學四年級五年级上下午班,每班搞出试費學繞三名, 上下午習班共捐出號費暨覆十二帝
-
深竪者:本下午校日前有報財運動,協助觀譽學位 ,且没设報刊登,不愧疚。茲再染棉力,助於?班 學位 十名,每月繳費二-五號,發車氣費暢送,敬希查明屬灣貧者 選予盤,韓效下午校注册入學。神此呈鴻。此我推休社 大餮 雅典英文書院下午校及楊俊中八月十九日
靈恩中學
八月七日來佰來源,妥報熱心稱謝子弟就可敬,還感敬, 校園學所限,個案,影响龍据 想學額,良寬拊敦 。遵該搭中學一年級於年費舉一些,以將應運 倻日・繙笥玛合藍
在恩中學校長方鞶生杏八月二十日
至誠中學
過啓者,實颮年畢辦之助翠蓮期,造设贑,無任 上甜酒小冤潑、半,故費各項學,翺餃助救童助孕之佩,去年捐出學類多啦,遊戲就外來校就懷, 再 痳,所有惡歎報甄案委員會聳定分配本校之獨助學金額之 發出中文中一至中四,英文部P.5FF. 各殿平啦學顯各中的 學生,盼體於八月套或九月五日以前,對報報文件來校辦理,合共八十名,請查照分配來校就讀茍。此敔H油助學 入學爭讓, 萬達,繞祈照。此日報總司岑休先 運動會 至貌中亳校長陳樹緻 啓八月十九日
「香港影迷特使 選舉
初選入圍者名單揭曉
共三百名明日下午舉行複試 的節目,郜興运粝爲,反應熱烈。
AANELLEN WONT LE TIN - BAR
「香灣影迷特使 ∫盤多的初粱,投滢 BARA TOEG,KAM WING, ROSAN
ORKESTR11 NA SHUM SABRINA AU-YEUNG ► 餘人,可見去些影迷 對於免費 倫敦照 ,參加「名流尔博」
吉桃紅茶的護公開
前日下午二時,「香港影瀠神使」婚的主持機牌代表及计餘位工作人員,假臺 忠鹏;辦事處進行扦隨來函並垓對答案工作,並帶關的映際中文節目被監錘啓发和生 ,商華台英文節智年任業先生監纂抽選出三百名入園者。全部各望如下: AN W. NG,JESSICA CARRADY, 疎水、金慧莉、陳寶和、安綺娜、何志| 、許議胗、穀縳洪、丁淑苏,余國、 郭永鐵、范瑞辉、黃茶料、余張翠、羅卓ALFRED SHER,JAMES SINNODA 盤、熱水雄、蔡智绣、郭炳約、郭澤棠、D WING,LAM TUNG CHOYOM 黃世躍、雄永鑑、買志強、鬱發、何保站 ARGARET NGAN, LEUNG CHIU T
FUNG KWOK CHEUNG - LIO YUN-
YVONNE WANG SPENCER YEE - WALTER HASKAMP -W. M. CHAM
-ASTRID COELHO VIVIENNE AU YEUNG-JOHNSON SO. K. L. YUN
G.E, M. A, LEH, BETTY CIU,M
九龍洗衣街將興建
市政事務署新車房
|非法藏有十加侖 無酒原料。
稱:工商處贳得情報 ,八月十九飽到茶果 嶺無門牌木屋檢, 見火光從木屋透出 ,在火上架有一頁 酒用具, 被告正在 蒸酒,身旁愛有一 痛,內臉十八加金製 酒原料,又搜出一 三分一朱和中國土酒 ,乃將被告及用具一 伴著落案。
憑出之中國土酒
一至三分一雄寵,應 繳稅八六角六分 (H)
明開大會
飲食衆往商會,定明 (二)日下午四時 ,在會所內召開一九 六三年常年會員大 會,頴時將報係一年 一來會務,備上年良 一年結,推舉下年度姿 我核數員,聘請册
·核數師等事宜,長
使該署所屬車輛集中一處 新車房興建,是 外用白宅市包商, 如有任何人士可 爲倞市政事務所路由于目前市政事務署
八中國當局:
ARGARET O'TARRA,MICHEEE.CH 各項車輛槃中一處, 所開來輛大爲優加,女嬰身世者,將被館
AN SIU YIPOANN B, MILNT, 便于管理起見,乃在及現有車房不足所致
MAHOME) , CHEN YOUNG LEE K九部洗次街興建一間,因爲目前九離市區五三與旺角暑假 WOS MAY,BERNARD LAM, ZHE
的逐渐大與發展,戰心察聯絡,或向任 翰市政事務好, OON J. KURWA, ANITA TING,W該取房全部建築變為市政事務等不港加何警署報終亦可。 ONG MAY SUET, FREDERK GA 二百八十四萬元,初各概率,以適 LA,EINSTANCE FAM, NG KS, 步工程已開始,希望境上的需要,特别是
POON CHIN WAN, WENDAHL TING 于明年初制完成啟用 垃圾哦,現在所有在
ALAN -MOHAMED SHARIF DIN » 、金製石、製造、陶教弟、能膠裝、 UN PIERRE LONG TAVE, MAR YUEN EDWIN CHUNG PING KWO GÅRET HOYCOTT-AMY LEUNG-NG-S, S, MINHAS - NORBERT CH
福洪、馬感貞、李燕翎、夏、月、 陶浦保、業兆康、優愨觚、陳怡,
。
「九體消除的垃圾,3 新津好位于洗发 不採用船運方共·花 上街,在油麻地代號由垃圾车直接邀至
WAT HON KONG, YUE KWOK HAN,KENNETH JONG, MONICA 53 車站以西,可以變納許酒對傾卸,因而滑 ERLEDE KRE KEE UNG-P.J.MCKENZIE - ANDERSEN WOK,K. L YING, K Y, CHENN 汽車一百二十輛,並設多垃圾翠,現在 企戲酒、褓聽壙、岑少、崇聖明、張 CHIU CHAN KAI MOD,WONG CH
-LORETTA LEUNG CECIL, FU -
屋、保養、拜親族,不少藝,從淡靜] UNG HEI、FRANSOISE FUNG、HA 智症,主要交、智能我,我操濕、痰器 ] KIMA M.ADAL-B,M.STRICKLAND HAN WING-MING - NICHOLAS NG SIN STU FAIABU TAK WAH ~
、黃宛宛、樾銘、將蓋、鬱零獾、陳
設有好物室,保安工 市政局所屬半濕分 G SHUI PANG-VICTOR LEIING,C,電油站,糖承架 在九龍各區,在管理 H. W. YU,Lㄧ,及蒸汽洗車設備等上有不便和麻煩,因 此當局決定興碴一座 此外,又蒼一巨大的市政事務晏半
KEBEK MI-EKG - K3R DI F.HOOSENALLY JOSEPH CHE KWONG ESTHER
、陳芮月、李煞網、郭智文、洪考屐、LN TECHEN,CISST LEONG, JAME STEPHENEIN, PRITAMIDAS EHAZ 消毒所,內發泄褾站 開,將所為車棚全部
原子、哈猪、辣椒,關類類,得不到 WONG-MAX Y.KLONY ROBER CHAND ',
WILLIAM HO-EV F.HUBBARD - A
YOLANDA DE SOUZA,
、經極、橡膠、你,我很瘦, TYOUNG-ANNIE LEE-F.D,CHEU LILIAN LEE, HOR DING SHING, 【㳛長棍、食熊基勒魁
綠明、戴佩綦、李似英、磁榮業、黃蘊鸨 NG-FRANCES LOPES, RICHARD A BENJAMIN BUTTI
、张群塞、醫振峰、柘姚明、林家芝、榮LVIS LEE,DONNIE CHAN . ESTHE LORENZ KAO9
一,袞試潔,沐浴處, 集中管理。
「屬的腳物望多低,另 域多利戲院
3.WINDRIM, W, P冽区一個,及體察
!
社,以天力使它作了一次
在此擔心態和特ㄨ
「古的精神好,但
他對我說的一句话就
EXHER CHUNG-TC.CHANG-LO KA-Y JAVIER, LRE SI HOOK,PRISCLL 沐浴緻像的更大氧及 發現一女嬰 八月十二日下午 何玉蓮、蔡虢智、薛志方,吳靜文、埜 ING-YIP KAM HILL, HELEN LAI A TAM, HSIU SHENG WUIROSAL 僞斑密殿调。 同時亦將興建一七時,靜方在九龍奶 SZARK BREWERRE PO MAN FOR TONY YAU - TINA INA DA ROZA: YEUNG - NELLIE WONG - ALBER' (PETER LAW, GRACE CHAN PATREON-KE DUSAREE 登控離、古浯琪、關傑、楊門、湖 张衡、方國榮,例熾戲、孫怡甄、黎燒、 TO DE CRACA,MONG PARK YEE CIA LUTOW, MARY HO, LI WING,政巫族易商下部同息還內,發現女瑟一
十八時分降下太平 SK-KKE BOEK ALICE AU YEUNG K.L.MAK IU CHỈ M.HUI CHUA, MOK YW, EDHE PER
該女獒約有一個 鬦一生、華煜、色:糰-李莒、洪涛、曬 S LEE YUH HAIR), FRANCIS YI WARD T. PALMER, TIOMAS, CH 特別整固,以便將 掛如、磷仁安、盧麗貞、褲殽 、關筱薇 M LAM WAN CHAKO JIMMY LIN AN,P,J.PANG) BARESH G.DADL |來有钱要時可以加建月大,萬一八吋, GRACE 三層皮多麼的需要,膚色白質、高、
、宋、香、杏、李比退、華。
FRANCIS LIN - LAW TAK-LAU» LA ANT, IQBAI KHATANA, TIN LUK, M. T. RODRIGUES
GIZAHARA NEVES JENNY TI交另这五股高築物 小13小兜風耳,發
「白底裤,白識+
KAM-TIU LAPAWONG YIK KIN
CHAN YIT KIU-HORACE LEE K
ON HI-KWING DANIEL YU-JE
1
DO MING CHO-JOHN BALL BY FRAMOM BERNAL SILVA CHOYNEKO
«NKIE WONG BERT TAM, W, KCYING KUEN R.J.G.RIBRIRO, THOEKNÉ,
請
個個觀通
餽贈親友
吉羅沙
嘉士伯
啤 酒
當你需要配眼鏡的時候若名 的 眼科專家都會介紹你選擇博士倫 BAUSCH & LOMB INC. 出品的鏡片去 界馳名“雷朋RAY-BAN太陽鏡之製造 者博士倫股所出品鏡片被全击界公 認為品質最高所以當你自己去配眼 鏡的時候,請記着指定要博士倫鏡片 那是最能保護你的眼睛的鏡片對博 士倫廠特别出品光鏡片對保養眼 神有特别功效。
「博士倫, Bausch & Lomb 鏡片
護目養神 品質第一
請認清楚
7up
盐
國影
第港香·助贊司公限有品飲喜七 影。。價 A座 處票售
及中區
BMW 1
優良鏡片的標記
鉅代理:大嘉洋行
SA
各大联鏡公司均有供應
HANDY ANGLE 萬能角鍋
華僑日報編譯:「中文本」
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
。十六開本書紙印刷精裝一巨册。港幣廿元。 本版內容:戰各有緖行紫塲圻工廠所採用之密生管制法例如:飲食業八酒根茶鳘咖啡金屬 諸等)、食品潄文物工、加色與攙雜食物,食品樂湖(混合成及說),食物防腐、冰 陳煜、牛奶照及牛奶攝、牲口鳥獸、沈宏、蔡浴室、市塔、小號、遊樂、湯、塲 丶殯儀館,不會黹生行粟(例如肥皂、肥料、食,油墨、木油、齊茲服、聚,英 、絕艷、毛菊、魚翅、鹹魚、石灰
堂話:三八〇六*
香港祥角乍街二號日日報中區辦事處世語:大一八六四
東方公司
最偉大之
楷涛角
只需用螺絲栓搖即可
構成各憑骨架致備岛
埝鹿泛閱垴學園
註有供劃懺用之記號角鋼激面
*菇肤角妈”均有量度呎吋每隔兩
·塗有調色光面硬添足以防罐防腐,
器有限公司
味
由即日起至八月
廿三日在於仁大
白蘿仙
止咳療肺露
丹杜道
皮雪水 膏 粉
厦地下陳列展覽
柏萊茂(香港)有限公司
香港祭古大厦 電話:品8四代t,二0630,
品亍房藥大華中