́日八十月八年三六九一曆公年二十五國民華中
旦
WAH KIU YAT PO`
日期
然
日本 星洲
然
ㄈ外
評巅
李
日期
日本
二十多利順 二十
二
微符
國綠 CAYVILLE
丹製藥 DENBIGHSHIRE 大智街 TAI LUNG SHAN
HOI WONG 海
PERU MARU 秘露丸
林將軍 GENERAL LIM
快樂霸王 HAPPY MARINER 三丸MITAKA MARU
STAR PINK
加西亚總統P. PRES GARCIA 安納譌士蒸ANITE MSK MSK 多寶馬十TORBEN 二十太古 PJ SZECHUEN
四浩羨金與海
行同行國來古案和多方洲
十機發 二十 巴拉多 二十左
HOSANG 浩生
MILOS 表露出
HE GOLDEN BEAR
HERVAR
HAI HING
##NISSEL MARU
-+3SVEND MAERSK
二十 多獅
二十*古
多順
AH RANEE
#-#
新廂行
大之家 TIJUCA. *** MUKHO
̇關德丸 MEITOKU MARU 亞美利加AMERICA MARU 鄉錢 SHAUKIWAN
列治門號、RICHMOON MARU 柯利近 OREGON 大寶石 TAI POO SEK
力 VAN NECK. 袋球熊士 BENNEVIS 蔬菜
SUEZ MARIU 二頭 AMELIA
柳安丸SHOAN MARU
百利 BALIT
1 1 1 1 1 1 1| 1| 1| 1| 1| ⠀ ⠀ 11 4 !} 41 11
大東太太餓造泛聯浴天太捕憕资法系
HELLEURYMACHUS
羅买頓 LAOMEDON
#KIEI MARU
LILY NIELSEN
榮 DAIEI
職 BALONG
小宮宋
利物浦
太勒比海
十九歲發
十九 纖行
十九 銀行
11 11 11 11 11 ⠀⠀⠀÷÷÷
+
純华公司進行交換空魋服務,邦航空娓
CR
恩鐵慎。上圖中你丹小
̧乎泡一女,不乎,航地小姐此
捷太英巴日新熒撼太怡天災多巴鏹癒大离大怡癌大東太太于新源路總嬷茫
十十十十十十二
计一巴拉纹
挺我
一多利麵
淡菜
戰 記 精油
主辦占率 游迎士幅察
來入這一涯天
1 ] 11 11 11 11 41 41 13 11 11 11 10 11 1 1 1 1 1 1
小品宋寝 廿三
入口輪船預告
出口輪船預告
(84)
(%)
(#4) (H *)
(2008>
&制多 TOREALDOR
日本紀 JAPAN MAIL
十八張順
# # PO HANG
港門 FERNGATE 芝渣列州 STE OF GUJARAT *
HOSANG
十八 多糖 十八方
TORBEN MAERSK
2014 25 STAR PINK
PFERNGATE 慈利 TO READOR 消息沿線 KRISTIN BAKKR 銀列号 STE GUJARET 十八成 湖食Y THWANGI 十八 新興社
群省紐約
CHEFOO
九瀅 KOWLOON BAY
NEGOSTAK
十八万
十八 新銀行
#PROMINENT
SHAVIT
澳洲 日本 开
HI, YAMAHARU MARU NES
发电洛加ANTILOCHUS
#
2 ROEPAT
联
# EDDA
HAVMANN
天蔡克 TEL MARU
REEN SUNNYVILLE
河近丸 OREGON MARU
MUT KIM
利包 NEGBA
SP. PRES GARCIA
十八
丸 蘿
安诋EANOTTE MAERK 清蒸食品 林將單 GENERAL LIM 快樂辭王 HAPPY MARINER HERVAE
十九 巴拉多
桃 該利順
露出 MILOSOT
十九 巴拉多
鮑卡片 ROGGEVEEN 秘露死PERU MARU
CITY OF RIFON 胡片 MITAKA MARU 雜與HAN HING
HANGSANG
九液| 新利萊利 十九大
協 日翠利漼羅諾阿北美誕山天大國!
十八萬 協雄KYOYU MARU 十八甴
郵 JAPAN MAIL 海運 日会九 NICHIREI MARU 十八 太平洋菜
KANTO MARU 十八
機 NEGOSTAR 克 WAKASHIMA MARU AN 日本 # RUYS
歐洲
祥潞
甘家
光
# SOUDAN
行
十八海菜 十八 蘇利熊
十八 十八 ̇菜岁
千八 十八太古 十八路 十八 帶閔行
扒雞 丸榮 十九 巴拉多 十九大 十九 新銀行
九 魚利麵 九殺
十八 国企 ORIGON MARU
北海 PAKOI
KOWLOON BAY
三千百紐約 十九大 星洲印尼
+
榮實
千八 新興行 十九批成 林巴士 MELAMPUS
EDDA 山瀝 YAMAHARU MARU 哭榮丸 TENBI MARU 九辉 大管 TAI POO HONG
山南退 R
吓九
太太聊
國省紐約 三澤市羅省
加勒比海
日本
機
悅
邊爾維士 BENNEVIS
列治門尢 RICHMOON MARU
制 RANDE
二十巡行 二十 大同
GOLDEN BEAR
#4
# MUKHO
伊利馬克士FPURYMACHURS
二十 二十
SZECHUEN
*
VAN NECK
二十
英利 AMILIA
NESEL MARU
明路丸 MEITOKU MARU 海明 HAIMENG
ПJNO
那堤士 LAERTES
大之家 TJHUCA 新提出 NEW TEH HU
华丸 SUEZ. MARU
海
HAI MENG 明 利路頹 LILY NIELSEN
丸 SHOAN MARU
原美利用 AMERICA MARU 飲品丸 KUNISHIMA MARD 吉備丸 KBL MARU
林利 BALI
#KARMALA
## TEGELBERG
DAIEI
日本
日本
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 小品
日本
HAMBURG
歐洲
星河
三多利道
k
夏利 ITERMOD
日本
WE STAR ALDEBARAN
日本
开三
11, OHSHIMA MARU
百菜 BALONG
歐
小三 巴拉多
坤 洲
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲日本 類生 HINSANG
洲
經
梵臣總機 PRRS JOHNSON 羅拔馬士基ROBERT MAERSK
忌速利 GLENLYON
日本 歐洲
CAMEODGE 楷 ** JESSELTON BAY
STAR ALDEBARAN 星 特四粉 ASIA 管附成單堡 TBGELBERG
四台 大丸 OISHIMA MARU
親子湖 ROGGEVEEN 力打版 NDER RHONE 通年 HANGSANG TAM 佈發 SAGA MARU 商
歐洲
山打根
丁歐洲
西孟
海鮮 廿三 非星繫辦選 道疤 星南非南美 臺
鄉
三街市中淨 卡巴费
輪船停泊處
(54)
(*)
表刻時車九廣
ANSHUN
九籬機
正茈器 JESSELON BAY 为打 NEDER RHONE
日本
ZE
然邦
淡
W ASTA
BUNING
HAMBURG
哥繪 BENGALEN
OREGON
花鮮 TRAAT SOENDA
糖 CAMBODGE
按賀文 SAGA MARU
HALLDOR
日本
大
药品
一 北行程乃 由日本方面開來,據所 來行 (雜訊】南方船務公司代理日本三街 英雄割市,爲英亞草少將。
|浩州賀親主席及談協會會員。 他爲轟炸非及意大利戰塲慣聽,出 台業,他任子工程公司總裁。二次大戰 (B)同M大學畢業,四六年來洛港營入 雖生爲德州人,四〇年銀州A
國吉首 得太力宮萬賓士高佐海夏
出家,被擊落二次,獲美空軍最高統心
[
現銀幕!
55 55
B 13
九餽橋
怡和藍燃通橋
A祜AAB
昌華 多來古昌寧行
BAB=AAA釉B九
; 古古 行 和 和順統 行成古
太太 & 怡 怡德毅捷太
海太順浴新捷服迵
A 2
腳地
B 23
湖竊觀九由
段英
「龍九至湖羅由 九龍開 到魏湖 尤 到猩 海關 發光龍 疑開 到九諒.
1.10
7.10 14.45 15.55 6.20 7.2 14.29 15.33
1.40
7.48 15.45 16.46 6.50 7.54 15,34 16.38
7.38 1.44 16.50 17.53 7.22 3.23 16.25 17.28 1.40 9.43 17.40 18.40 7.50 3.50 17.13 18.1
9. 00.39 18.25 19.25 3.09 10.08 18.01 19.02 10.30 (1.4.19.12 20.08 10.08 11.11: 19.04 20.01 11.40 12.40 20.20 21.30 11.13 12.17 19.53 20.5 18.45 13.45 22.00 22.57 12.19 18.23 10.59 21.59
(s) 13.50 14.50 22.45 24.42 13.24 14.28
・(日)逄星期日及公眾假期加開夜車一般下午十時四十五分
*尖沙珉麟關 下午一時四十二分到微站
深圳至廣州 中原時間) 廣州至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 (快) 下午時正 下午2分 147時30分 上午10時32分
九齡 ((花)下午時5分 下午3時5分 4午9時5分 下午2時50分
.理代總司公船輪邦美 美——六六六式壁
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇〇五七式,六六九
號一○四大行銀打
英 丹嚳家莊
美 海倫體
丹娜美十蟎
茂林巴士
CHEFOO
CATHAY
DENBIGHSHIRE
GLENOGLE
HOI WONG
HILEN LYKES
KRISTIN BAKKE
LARS MSK
MELAMPUS
NANCY LYKES
NICHIREL MARU
PO HANG
PAKHOYCEB
PROMINENT
RUYS
SHAVIT
丹 德利香土盐 TREIN MSK
TAI POO HONG
TAI POO SEK
TJIWANGI
美國上智大學 長生觀光東方 上海理之在熱約舉行,退氏並於會後分對英國各地
(SOPHIA UNIVERSITY) UK.
得組及遊覽日、龍、台、純露地、伊瑞銘
巴黎灣名珠一點,台灣個來河南地號騭。該團定十九 序,概由本港國際強圖就訂。 管理,故由內藍秀宮及中里見雄分任
六日,分別間各有隨機樁,其一切 台北樂民航公司客來港,預期书案此問 將淡日本及台灣等地,於本月十四日從 團由香來港,因人數眾多,爲便於
而人爲了解東方各地耕谎持作
逛尼華士」「鬧,但緬甸方面的談判則仍在開中( 大促:「印度及紙會,他說過去踩發還全部鷓 下之幾乎系珠寶旅行,此次行程包括鎷關、貝魯特, 公司,尖排班機飛京,繼續其在东洲各地探購珍貴來
堡客郵
由日本回航來廿二晨泊橋
,照北發來行飢告 棠上落攝,開來本港 斗湖等地。 歐洲開來,途經小呂 亞瑞,山打根、 ,大型貨稔「亞美利後,停留一日 凯丸」,其行程由,〔行啓行, 【玩商株式會社團下廿二日到場,在湛
三井松安九 廿一到收貨 翌開星洲西非洲
卄四開星毛經南非轉南美, 今次行排,乃起日本啟行返港,她將上發殊疗程訊息,於本月中
於本月弍十一日上
午到掉,在遊覽食
時人航踪
感
報郜,於4月十九日阿班,在出此食笈,收瀚,體至二 日下午啓行,前往星加坡,躪經毛厚士,禱南非洲,南美洲 地 二日上午到, 九龍倉,在港貨後搵兩日收,於四 (特 法華郅公司所代鸿之大刑貨輪「羅盤」聽,
【特訊 太古燈
十九晨返,為本片故一對地,在淘卸貨後,輕 ,則行政偉,經理 亞庇灣「開往基隆 廿二日到 船公司候下,川瀧速 「錢所客輪「四川
二十下午
「加改,轉駛西非 各。 留一日收盤,經(二)日邊行,前往展
巴黎著名珠寶商
號,啓行前往魚爐。
日九廿月六年顿獒展览
士露美 小
返九十
澳打開廿
廿一
山埠斗湖 羅美頓|竪開亞庇,此近期,也
(#
行期預報,於本月十
士華尼邊
貨收一廿
物開廿
物
洋行代理
船公司其所代码之大張卸貨後,爲程及離
,淡西太
業第張大第
物浦等埠 商號 愨見,該輪盤鬣收
〔特凱瑞粱第九日上午,在
來行期報,於本月二十日上午到,在
大刻貨客 佢貨輪「罪类蛸」號來行堮報告,於本月出若云。 司屬下船公司代現潮新面啓行來港,調所願 日下午五時,本行前齊行,開往馬加坡,與了港,轉慶利物浦 【特訊 太古樹,其行至乃由日本方 做,仍照斯本月二十一卸貨後,停留二日收權,定(北二10日
·被調進現年四十八歲,猶 主店,喬治·華生現年四十四歲, 司總數為台流,於七月直被任洛出涉案
·南加州大學工商管理系
|於決東沿海港獅之五入團中,今由該國中 利再為吳未艾股公司.
1工程師及汽車零件公司機裁,亦被選爲落
今任洛港主席
爲空軍英雄
兩入均爲洛市市長於六一年指派任職
下午七時五分
下午二時卅五分离,瑞落,利·浴人
,及法工商對。但是四惟念人 國外就易會萬部,及
美空車上校,有別於促進國際
照些灣來行報告於本月十九號到埗,在留至廿二日啓行,
「往山打根,轉與澳洲新。
金熊巨輪
改二十到
零開冲繩經日本
光開-
輪「美露「,今次行星,乃的日
士」號
本沓行水緒,其發
行來佔,貨後,滋補收斂, 我行垫乃‘來行期報告,於本月
明
丸德明
到日十二
牙聖羅翌
哥地省開
,開赴歐洲各地。
翌開
船務公司
代理,
非汽
铝珠式
| 船公司代理英
前往沖繩,日本,韓舊金山,省等 優,停留一日取做,一】】日啓行,
東梅艄公司旗下熊系鈪貨客輪「金瓶日本啓行來漆, 十日上午妗克到埗,泊A字牌,在港貨費後,當日做 葳來報告,以姿曝有阻,網厩期至太月二二十日到埗,在沙 一號,北行程乃出小呂方面開來,上上發來息:於本月 「轉舊金山及難省 可先選代客論「爛到
港澳碼頭
·新售票處落成
將接收租用,將於最短期間可决定。 公月下旬可供應用,至於船公司方面,何 內部畫備及裝飾,將於下週問竣工,於 購新鮮處,月前已告落成,正部署
九利亞
疣能,仰光,及杏打
【韓 日本大
牙哥 阿阅本法
期報告,
百收假,(廿一〇日啓行,前往, 於本月二十日到那,在港貨後,留一
|抛理。
航禨來往時間
到港班機(今日)(星期日)
(公司)(由何處來)(如淝箱開) 艺来偷教印度品我 下午四
分
東京
英味 案
倫敦印度仰光
秘谷
“下午五時一黎, 下午二時卅分
您
東菜大阪台北下午阻時四十分
下午七時一级
印度曼安西貨 下午時
黑帮
台北
上午十一時分
下午三時
除
蘿尼刺
下午去海批分
酞娘
"(公司)()(出時間》
爽
英鯨
等
洛
下一组 下午生開了】
下午四時十分
錢航
下午二時卅分
风气
下午五時五十五分
打弑 日航 缺筮
下午三五公分
下午五時小分 下午六時一刻
航
訪問於抵涇降合於擔塲大厦。 八洲盤美上智大學員生七十三入組隊
ATS WELCOME TO
L HONE KONG
汎美客務經理 吳志洪昨飛美
淚,於昨下午六時半死黨公司盤出 「特》泛及航空公司客務部經 此
*
海新斯城
但日 北 海德大大艺
「吳志洪夫無昨在發出爭 及歐洲考察,約兩週後頂點。(旗), 業務會乖,該會虧於本月廿二日至五日丽 珧英 英 英 那那丹英美日韓灭那荷以丹英英荷
六時
門
(BM)
香糖、韓國
日本 關島、菲律賓、台灣
十一時
〔本報→
1
(HM)
(##)
、北波鳥•梅尼 邁羅、緬甸、馬來
十二時
|亞、大英國、歐洲
中東、非洲、尼日利識
衍缝
船輪基士馬
MAERSK LINE
由羅省舊金山
航怏赣
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪的十大著你關
九月十二日抵港
八月廿六日南羅賓開
(+HKEE).
P. PRESIDENT QUEZON
九月十日由省開
|奎松總統輪會關
PHILLIPPINE
|菲律濱輪
奧
聯菲輪船公司
GENERAL LIM
TINDAIC
天泰來
林將軍
九月十五日出羅省開
九月七日將港
九月十七日由薛金山開
聯菲輪船公司
直航:舊金山,羅省 |收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路-達科馬-西雅圖,溫哥華,經
九月
P. PRESIDENŰ GARCIA
八月十八日到 十九日開行
加西亞總統輪
P, PRESIDENT OSMENA
- 途經日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度難鼻背 直航:羅省,紐約,費城,波的 八月廿九日到 卅日開行
士文 納 總統輪
M-S. TORBEN MAERSK
往:南菲,西菲各埠 八月十八日落貨二十日早開行
多賓馬士基
M.V. ANETTE MAERSK
& BATHURST. DOUALA, TEMA, TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA. FREETOWN APA PORT HARCOURT, VICTORIA,
DURBAN. PORT ELIZABETH,
CAPETPOWN,MATADI,LAGOS/AP
M.S."SVEND MAERSK”
川崎汽船株式會社
LINE
ઠે
"K"
1,5 "PERU MARU"
秘露九月
十九日到港
二十日啓行
直航:星加坡、南西非下列各
MS, OREGON MARU"
TAKORADI, FREETOWN
PORTHARCOURT, TEMA,
MATADI, LAOS, APAPA
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA:
DURBAN, BAST LONDON, FORT
十八日到港
直航:三藩市、紐約、波士頓、咸 明頓、蹇芬那、費城,波的犀 策收由神戶轉
、諾福克。
CHILE MARU 中南美洲西岸
下列各堭
M.S. "KIBI MARU*
ARICA & VALPARAISO
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
LIBERTAD. AMAPALA CORINTO
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
吉備九
廿三日啓行 廿一日到港
H迨翠鳥各追貨做安利南由两性
帕貨妆貼士多價轉駁中襪美淵、 LETSANTO DOMINGOKE 、紅燒鸿斯、埃斯敦、加爾維斯帶及由神
盦、拉、雅路白、西班 南、馮市、太子粥 京士哲,波多哥斯 直航:頂贳伙告,其士多響,巴遼部,對如 八月
MIS. "GOHSHL MARU”
江洲龙 九青語
直航:檀香山、三藩市、基士多
六日啓行
离基。 夫寳、底特律、芝加哥、密爾 利法、滿地可、多倫多、克利 、 蜜芬、紐約、百慕達,可
勒比海貨載。 蒹收由基士多寶轉駁中南美加
發有限公司 设客付貨韜移玉京九號七樓貨部經
33682
PIONEER MAIN.
安納地馬士基
離島等埠貨。 日本 地河,途經巴拿馬、兼收
八月十九日落貨二十日開行往 轉駁中南美洲、及西印度 一頓、波地摩、費城、 羅省、紐約、紐域奇、波
品打行中錢 電話〇四六登
即日落 啓行· 〔船泊A泡】
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
往明
途經日本
八月廿五號到 六
、費城、波士頓、巴拿馬·
九月四號到 五號開
PIONEER MING
途經日本, 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬
搭客付貨請到於大國大學六公爵按
總經理陳業初啓
M.S. "HOI
八月十九日落貨 二十
A 誎順船務公司啓
M/S "TRANSOCEAN MERCHANT
達
總代理:華林洋行 華人貨代理處華 行道五九號地下 航拾七天抵達(不經日本) 溫哥華,西雅圖 ,遠金馬,非路,崙,至地牙哥等
準八月 【廿四日落貨 廿六日啓行
費城、波的麽 紐約、波士頓 經羅省
**** 429429 • 139418. 大〇四一至五
澳洲、紐西嗽、张芝
夏威夷、吳國、北中
絲雲馬士基
賚號附貨到太行業人務部機終是荷 林沙、古城·巴連等埠貨。 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥 八月二十日落冀廿一日開行往文西
捷成洋行菫人船務部啓 海
|墨西哥
哥士達黎加 十二時 高橋、南非、鷳果,
(48)
新堅尼、韓國、金海岸
【今日】 截郵時間 |酬,礙酒關、当芝花日村亞、加納、賈
非洲、尼日利亞、
利、法國、越南、 及、敘利亞、丁、
〔空郵 一律、糖、大
112
、北中南美洲、 日本、夏夷、美
宗普斯、瑞典 巴基斯坦、黎巴嫩、
羅、馬來亞、設
任意車
五持
『泰富四安北
( 七月 七月 上月下月 六月 七月R
BEN LINE
KENNEVIS
邊尼華士輪
開往加坡,亞丁,利華浦
*侯路,安特衛普·漢堡
八月廿一日落貨 廿二日開行
「黃定做電話二八一九一,
·遵行輪船有限公司接洽
午十: 南洋貨骸造假處:朗紀公司電話482880
公
航印
筆
【業度
MJS "STATE OF GUIARATTM
平打街和大挝十四 ·齒費試
PROMINENT
MY
卽日落貨 十八日下午開行(時速干四海》
SS, TAIP. OHONG(安帖
芝渣列州
林、孟 直航:石叻、馬德拉斯、北的科
發客付貨識組人
利
TOREADOR
香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 酒行法線
往:
巴拿馬
並轉駁南美洲西印度羣島
直透 石叻
電話三五一盏一
於北大讀† 多利洋行啓
HA HING
在西貢 金邊
大龍山|
道透 石叻、鹿能
行洋順利多
海 興 往 日 本
往大海 大興海
IEPVAT
PUJUCA
北海
大之家 往 遷,强身
HAIMENG
TAI PING
往选雞
平
往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬、費
順昌航業有限公司啓
·城、波的機並轉駁南美洲西印度粟島
太 北海輪往 星洲 印尼 丹大寳康
古
我估
往 基隆
布利士彬 雪梨 美利般
天輪徑 日本
太古輪船公司
行接洽四三九八九六四三九九
腐干郓雞西五十號太公司
一上午
日落貨 十九日下午行
M, S. TAILUNGSHAN
八月十九日落貨 十九日下午開行
直透 石叻、巴
AM. S. TAI POOSER (約台辦孩十人冷机
大寶石
八月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行