日七十月八年三六九一曆公二十五國民中

B

WAH KIU YAT PO

漆工友幕話評理

爲工友

三人世界

建築業工人逾十五萬

落雨停工無工資

工作意外特別多

待遇雖不錯兩問題待改善

*潘越雲澤的賭粉,在近年來已達出真感的時代,根據統計所得,本港豬築 從業人賁的總數已超過十五萬,這一個數目在目前木造工人物自來說,實在是一個巨 火的數目,其中直接從事力勞動的,冰超論十三萬人以上,由於人數之巨大與眾多 ,其貢根之旅大是可以麒氣的,本港說大的紛紛落成,康和隆之加,及各 各式窩際大廈之興建及完胧,可以見建築工人之能大力盈。

事鏗-上那築業之癌物,已直接使本港穗築工人改黨築工人的家說受盡,解决了 生活問題。

WORKMENS. WORLTH

*號九六三二第和

營業汽車司機工會 選出第十四屆職員

華僑日報

事,咋假會所與行複選,,

惠濤、豬灣主任黎活、業主任李泉 黨主任錦泉、副主任馮炳林、完傳主住 張福麼、任測接头、科主任業讯章 、副主任黃華、交際主任杙均祥、謝主任 王籬、講究主任吳露、副主任顾、 主任甘彬、業主任區東培、庶務主任陳谌 、副主任、连主任、主任

·有工作的原因了。 |以,滿九鹅險,常有 褾是一佧招區建業什工的集 ,惠是「五日京兆」歡书, 張所知,九龍 ,因焉開為什工的人 大埔菹南鸟, 敬,基體資工程的進度儿背城,香潴即在補監事黃源。(和) 展而有所滑誡的,說阿市福逍附近,簡

明天湖六名,所市花一起,湖 四人文故泓會繼

構機府港

員文籍西

薪加求要

華人文員協會之後代表 所對服務於港府各民 之會員正式向港府當局

*出*號「少不過

」百份之十,由本年一 月一日起計。 港府袋蓓人對於現在各機構服務之西 發文鼓要求加薪一事予以證實,但不做評 城四人文員協會此次差出要求

乃煨環盡词調查報告所患者,政府工,假無就業機會的消息和工 及以 本港建築工人的工受在近年來已不斷的增加,一般熱穎的建築工人毎日的工資在「貧易-巴棂姊骸報告書建議先向祂府當號,便可以依時上班翕的「行憐」。 十六元以上,半熟練工人的工資焓十二允左右,至於一艘非茲彩工入,如猴工等每日【局提出要求加薪,但當時西入文員協會並;同時 他們在溫 七的工資亦已達八元左右,黃少應在六元以上。

「米採取行渺。

不過鬆一業的工人工資雖然高,也許不易做,因爲他們開工的日子,一個月中不 能担保有幾天,長工很少,而裝工的工資則以開工日數爲率;但是佔們的開工日數都 受天然的限制,通常下雨的時候卽不開工,故此過天雨日子多,或風的日子多, 停工兩時候便多,而開工的時候少,收入也因此減少,生活便誦難維持。

醤发一項是建 工人工作安全問題,在本港整年的年報中,關於勞工意外受傷 一項,佔電大數字的還是建築業,無論在鞏外死亡方面,岩在意外受傷方而,本 潘建築業工人是佔最穴多數的。

所以,目前本酒建築有工人都對於過一個問題非常辦橋,深望能早日無以改沖, 使*港工人的工作安全可以得保障,

所以目前本講述藝工人所最關心的但是建築工作的安全個况之改善,及工資支付 將棋之改善。(斑)

建築工人雖然吃香

就業 問題是值得研究

作的躞候,並非有空 你選對你,同時 就算有空餘位置, 那種工作也不一定會 合適的,比方說你 「是一個「科空」,但 一項工程空餘的

每月工作未必能做足天打星牛」的

,那便變成沒有機會

建築工友在香油。正因爲脗禄,如果 以預先針茲識時到別了。因此,除非你 可說是「當時得令」在待對上和工作環境一個乖方出版工作 等院 的一線"因爲木浩建方面不太差的話,多,可是,不一定础工絷「攝」的 築囅蹰後以過,一枝 會幹劃工程完成爲 脗合你的要求的,候,才有棧會,這就 謝秀,包括景山、 止。本來,他們大可‘問題在霍仵婆曳潯工 萦很難透到铈一天得 北海、臨路、拆樓

房與各色建築物建,在頒發急救訓練班結業證書時

等等。由於各項工程 ,每天都在港九各站 分頭展開,利用人力 自然擺爲縐大,因而 就業機會大,非 正式信計,將超過

4-14.

談起政黨工友的

I

勞處强急訓重

勞工處與聖經猃救傷會合您的工工人杀戮訓練班 獏澄谮典禮,勞工處長檞弼致詞。(本報記者攝)

資會中,也可以交換週較優,許多體力 沉的工人,都從別 | 行鬮築業街面,特

「雖然工作粗結,芋

胝足,但收入相當,

• (*)

太熱戲太福潸然,在太報「工人世界」和工友小告辭,凡市有

六鑽三

三在七A.樓

道美麗台灣

在界小廣告

40

洋樓租 舊樓出售 廠房出

每段

大字四假 服務! 小字四+/大衆

總計苻冰活幣一〇六

不選出售百天可用動

費用廉 收效大

出,各股有「廚出,

,甜诏灣位,分學影業,插件 清中四十韻,一元,一年,三六,形 種嘅告,盛行於西,以其烈烈而佰,凡被火,有百時百心之轉, ,以常 發者通戲,凡不能將出杯者,證明無河南外客亦甜日韓

徵求夜校譟 |新樓租售 商用四樓

1999 年期八萬元一千四百元出濱鐵

ZEDZIKAKE 44468666041802 交吉樓 廉租梗房 認證大積房可分開館,且拉國特

有應者問到上址接洽

FOXES 1650018305742

【校具電映

中聯設計

商用樓宇

閲彩色燈片;

招生

四十先到出活潑可愛

龍區夜校 卑

銷面 華僑報

號金百醒大 C來四面單運卽可 [大四樓地下银行巴士二楼(關宫酒店對面 搣免承祖導上午 12 至站合診所工诓550 | 九百狗合診所寫字 點半三、五點上扯洽價25008306748游

一週到454559號

「免費學額 號

| 英數理生

誠徵女友

【舖位廉租

新樓招租

旺舖租售

透明膠盒3

「生數人

號三

七波發灣

大斯爐日 一噹房進發

誠徵舖位

無食

領區

軸 大職

高雄尺于德中

旺冰

舖室 辣舞

午五海戲油九

洽號三上地近 到二街 浣赚

三星570大雞

夜校廉租

淡雞

樓到合三

街文字

香海院庭

【元朗閻

一般超婚的女工,

不善於細緻工作的,

也在這方面找出活, 4152--442616到府該中醫學院

辛苦一點褐系她們商-範畢業

九月七日

鋼琴 徵求廠房線 唐樓招

|補習教師

手風琴

新樓招租

師敎授露664469 [七九一號

六六入口一九餾

CS2 崔 【招寄宿生煙 林士芳

F

工女毡地

演泿英德飛

兩位受條于香

#11

香港大學

地毯康好手女織」, 亞幫忙,但如果沒有職方自工人的合作哦1名為愛美,一名 長期補習 們也不能完成我們所想他到年個無論大小 月緞,前瞻聯袂乘機 的工廠或工作場所,嘟熊那於年二百個工飛赴西德。 悉:談會考優良 天巾最低限案可有一念會受訓類的急救人爾位女燕工在容染地欏科F

貞郑惝目的。

典主

呈熔告273妹

BRUKTB-167726773 852866

補習 租賃

綠茶

76起鎮話 校招

旺舖 租

寫字樓租

上海街

大海

調救練要

各位計感到罪邇独我盤一件事情的。,此次飛赴西德,將 今年勞工礮假通常一塊,亦和蟹納該,在德國送演用人工織 會合作舉辦急救班,以它收受僱於政

函授

朝南

待遇,在各欄行業中 ,熱點是天之驕子,

曾一個地盤佇工,

從事工業人員健康寶貴注意保障安全 急救訓練計劃聖約翰救傷會貢獻極大 也有七、八元一天如 水瀨浙八名工廠工入昨日在香港聖約 我們癟算已經開始逥行。 欄按工,起碼冶十五 翰救傷總部接受急救訓睚業證書,主

成之地虢過程。伊等 大畢業 花 府部門 遭遇意外可能性極大者的公務員 二天在德國表演之外 予以訓練,凡朗神完平且參加正式考試合

,並到英國我演。 格者,可獲獎金一百元。自創佈這項獎金 謝女士在發爆啖案: 以後,欲求取急救知識之興趣大爲潑,伊等此行帶熊種隂織 點名的送超過我們所預料的數額。

「地毡之用具,至于變 我們從沒件事情大祚之用具由當地 骨來,工業方面是否

光南化推

及大路排第706205治 洋樓出租

求精數專

、六元。鄒米,雄工 持此項頒發典禮權六者爲將法暨醫生,他 工業意外

球我們的估計,

報稅理賬

面劲分區 4日

治蛋租六

可净净

有柤D

G高話拒

光住生耲元出

記宅意地朗税

洽頂 七街

126602534

25328 UF

荃灣新樓

公濰伙下珠院

司新興區

802046

一开 咒九九南海商會浛

|灣仔舖|

對面地下

五年期

八九願内

問有在大全

民權尺二酒肪

四梗房廳

|洋樓招租 广

| 太子逍式叁C號拾式

||

百科全書

店號十樓D麾兩

房連天合工人房厕性

籟普遍樓租 游地慤參觀775504

地山女大冶 下布或「紅

洽架按照一浴 識力無照

特牛通G 招 式爽地甜 館有松下租

香灣電您享 騏水採近毒 發動機障。

玖按是蔥和招

張維俱館成馬

洽電出線以合

附拾行编

撟售製造

小松鼠

馮坔物校

抽污雷純有

|電三輪車

皺租及尺干

|街九環車業

中學雄地名法輪

宮晚貨 全

52起名 適時名馆設

家您保健

洽:六路發角

七合內建設

華無名壽則

特大雞

【招請學徒

|新舖招

|聘幼稚園

洽時於營翩白

請幼

外勤職員

【聘請敎員

男推銷D

某行招請

推算詢

六及下租

「彈學筆

766

盛活幼女 九宗員聘

榮格須花 一

箱中数

家別中外·勒綏敦思須

聘女教師

菲待學抽15號104H

僑「辣腰

価程雞黑

司合拘 米

帆個業作品 星安·5

要大時通

箝菌機見彩

錄音員

下午一時至二時洽

|聘教員選

公司灣有本行經传親籍中英 與員及會計應徵 住北華終 【聘請教

灣小學四

待 照

黑房見習

聘請

要保工記

5 演員

聘請教員機對錄上地面洽

七七八籍

[班主任及

粥符合

寧波街11B商一名可代

釘珠綉花

電機工程

聘女外

挑食

潮商英中

聘請售貨

|聘請敎師

號本合則約見

混合雄除文

蛋糕

A伍

聘幼

[英文教師

請女工人,總辦事籍」

聘女書

名貴玩犬

房屋

洋樓急

KE12601150001 交吉鎮康東街全 好萬乍

英文中學

洋樓出租

|男女敎!

九各學龍航

容 跑馬地樓價

市邱第五十八號

燕亭一帆776072接委

0779

77251

王维持旺

尺至水架時

選位成

堅道

房租 楷

1772962 348132 K

全交通便利請按址泠 街市旺舖

先施大厦椰

|間出租可作寫字樓下

一住宅用色有入伙紙

寫者資審掛式

四人四後

保养拾模新質

治電厠兩简機

|洋樓租

五質鐵雨租

全房二天

滿分及雨皆

慈龍德營

洽爆出小湖48

市街

裝音佳資樂八

快意房車讓

*口年

∙11!

配件服旅遊團有 吉舖售

徐羊

HAPSBURG

聘請教員

新附

白中

九片館瘤

寄及文菜

四四六九瓶

|西藏獅子狗 本人有正種西湎于

|櫃面售貨| 急聘教師

案小學

位烘住宿有商

九二三號.

聘請

訊有椪院

七英中

鼐處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同潤告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收

郎安爲刋登也。

六六八徐浒

阿四大號五樓何江

一四〇三三九方治

學生檯椅

洽商

華僑日報繅啓

1149000 六樓樓35000

舖位急讓

大角咀

「定在827141嫩酒

+ 元將下列稿件由 日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致 華僑日報

爲荷

新樓廉讓

一九六三年

住址:

翳話:

祗售三萬| 拆樓廉售

(請注入)受

如齢來令藁靑將「曬」二字

反之創將「異」!学期

(臨興茶 五一卷

住歡迎下

|樹七六四801 洋樓出售

高尚洋樓

旺地二

|上海街交界對正

上環吉地

函收尺吉選

「買月商交上

百八十月六年卯癸麿宴

頁四第五第

.

對於參加我們以後和

演,此行爲期六個月 ,然後返源。

完成訓練 去年本港約有九千宗 渌水的話,必超過十 在致漏時他關以後更加努力,神且在三年 共九千宗 工業意外受傷需要独 値得祝賀 也許拿它來借呢? 英式商行发商店 元,因此,此酸 後再經另一套效饋潔。勞工處長在致

治,其中大多數比較 白領閿級待遇,並下 劉經計聖約翰救傷會之直紙,同時習心 輕微。不過,假如雲鏟范玮燬,河苦和工 聖約翰救傷會共同粱烨的急救訓練班而能 :在一個主要倚賴工藥生產代的產會 作德的推失,那末即使是最輕微的傷勢 完成的工人,給予獎金浮一點,我希望廠 不過,由於他們,從事工業人員的健康和安全是,十分寶 也要迅速治療,是極爲重要。但一直式 方都應仔細予以考慮的。從實際的經濟 想以日計給工資的,貴,而急救響議乃裤得鹽稅保障的辩法之 廠或工場的急救人員都有實際的任務。由 殊設備,這件事情可以作爲一種最低 於你們曾經受過訓練,許多輕微的偽多 的購買保險,酒於它也是社會福利慈 不能够有三十天工作 蔣躞醫生曩制±彄示:此∫證書之 艉劊鼐嬤治療。在這情形之下,他們 ,更不用强塞孟說了。 ,這種情形的體驗, 有效時間爲三年,三年内希望各人努力, 可以幫助防止酒炎和其他引將殘廢的供 並不是入力港醨而是一時決;努力服務。

淤,翀會慣失按工,和工人家庭麼少收入 在將完某一件工释, 勞工處長蘇疍致術之全文如下: ,在治療輕微的傷勢時,急救人員負起 做未受僱另一單工程

蔣醫生,您位來 大的变任,他必須知道本身所担任的工作 熱心提倡 以消,便要空間者,

窗:

冯良,什麽時候須要求。假如他具有 故不納來說,一個月人所共知 多年來聖約翰 這項工作所需的卻織和工具,他就唔衞 慪會極方搽過大衆 工友健康的第一防。 心學習急收获冠是人所共知的。不過

就我們的經驗所僻,不出的工聯往往 據工发們訴:無[九五六年勞工媽隙始實行對工業工人加以 既無急收人員亦無急救體備。多年來,我,因爲各位將櫞完成了一個並非容易的文字 論參加任何一項工程 急救訓練的計劃以來對救傷具有多 設法導工愨家設錙急救資和保持箱内 謙,考試合格,我希望各位 ,张有判頭承包的,大的貢獻,各位也許並不淸楚。假如没有 藥品米到最新的標準。同時我們盡力 所經葶得的急救技鬱不致常常使用,但我一下 當你給幵頵羅致之後 聖約翰救嗎會燃料的游助,我們永不能遠 各方在意急教學,在骝覺會合作之下,對定然知道,一遇到需要使用時,各位就立 * 你便得一直幹到該 翁日前成就。我們站在一個政府機關的工廠工人加以急裝訓練,但是,我們在識 項工程完臯爲止,當立場,站在社會全體的立場,性別是諧在 方面仍有不少工作符辦。 然,你唔膑鼓出不工業的立場,而做,對貴會實在是非常感激 第一也有工袤的, 不過。

祗得卄五、六天工作

對於聖約翰疚搖會給予我們在訓練方 面的會費協助,我是向它再次產勞工處| 補習佳音 的謝意,因爲會的會員能够然拿出飯 漢中浛;畢業生 們的公餘時間來訓經班主講和舉行考試, 而身受其盆的,就是今天窮育在開晏的各 億,我相信各俺想我代表該會道謝的

卽能够應付。

775534

護士待聘

收音機

畢診將

何有小口理

昨接受證書皲霊 專補數理 三十八人 醫藥珍。林茲額、陳 *港現有工廠七 合格人員

千隔以上但目工入急 各位鄀你護,在一個主要殓類工業生

領受證書.灣剪、陳龍、周省衛 、澤郐嫦、梁燕、 八三一名 變镧經任於七年前賴 時又不是因爲另有高爲活的社會嶺 , 從手工業人員的健康

躅各位的合作得以成 麥冰、被金,馮玉珍、陳證金、黃佩 「前的話,就不會突然一和安全是十分體檢的,即使開人逍主義 至今,能完成課會籍合格急報人員的嫩 、李家添、陳柏泉、膂永添、湖惠、 跳档的,否財,信用| 不談,也要極力保障。意外事件在管理 有三二四間工廠派系受的人一名工人 銀海、閞卓林、恐

|皇仁書院

·蘭惠芬、藏麗芳,鄭志 嘅失,判頭對人手使 完善的工廠裏也不能完全避免。假如有 。從選數宇煮出,大概做有百分之五的 彪、李妙菰、E篙芳、吳雙民、黨襜光、畢業生 设有可靠的預算,將外事件發生缀要及時治竂政每一所工海都 工廠能修每段只有一個急救人員,因此類 憲棄光、開水逤、柴、黄酒湖、曹芳說小路 來再有機會的時候, 要有良好急救。雖然我们距黼可以說 然可以知道實有技術工人接受創的需要 、明、剖怡賢、黃新國、庚、陳嘉 【便不會到你 工業內已有普遍叄智識的日子樹遠,不,幸而我們可以仰類調行論裳際會以無與 ·張:良、澤、韓靜。六) 香港電台

768124

[天面漏水

誠實

阿翔

212901

洋房

朝南洋房出租 【代數規何三角藓邆【北角健欏街三房一 兩茵浴案- 成立伟大过四樓A座 廁所1000除足電七員 IKHOME

高貴托兒

數均小羅補天

四孩能間

路歲保證。

蒲倫缸下大爆

頭獎:

十窿托

梃號夜化6現

B 香哩沙尖

手風琴 大度BG667409 梗房

徵求

)!那個不多情八潘秀涼、楊光》,百花「吃」,選購浴(二山、崇妙芝),一主辦,三時三十分,週末時名片,五時一分,空中學校,七時,(黎時),姊曲點 [開〔姚莉),家花那有野花香 露珠十一時,(天氣報告,明日節目議告,十五分,橘園,五時十七分,「三盤 七時,黎明師,神聖的愛(姚莉),十二時三十分,十一時十分,英邀授「溫習笫二十課一片集」,五時三十五分,英語片「說的 想時代嵒:野優、樹小說:一奇的悲黝」,一時,餐時間,十一些二十五分,輕音樂,十一時沉十 朋友非力卡」,六時,粵語新開簡報,六[芬〕,七時分,良宵把酒特約甄與, 一七時四十五分,世界業務,八時, 小雀(姚莉) ,鹌黹祝點唱,說壽曲:洪詩詞(張 九分,轉撥香港叫合新聞簡爛,天氣報告時分,「英勇的年代一片,時

ㄓ攒冖強持,時湝分

--

高尙梗房 辦

高尙洋

雙尺席

旺舖招租)

雙窗棟房2

新樓招

洋樓租售

新樓出租

「號 太

全合意請電

[地我大

壹俱男拾術

恰活推孩嗨!

|五四六

́然僑道伙入

|交吉洋

名貴洋

|大角咀舖

問地下

|廠大廈對

另西營盤下

「僑報六箱黃

009664569 KORNMEN

界頗院售五萬凡

鄰湟大度五

至一八○號出

及工人房32501譁

「時緻八〇一九式式语 [生財吉舖

【廉價租售 先施大厦 攝影院聘

用面微八百餘年 一長可入伙倒出售 合醌二四一九一浩 華僑

每段不超過『大字四個」,祂細字四十個」每天式元

香城

詳徒師會龍

Page 20Page 21

Share This Page