四時至八時快於 大角咀東

貸迦引

日三十月八年三六九一麿公年二十五國民塞

二期一星

買一張第二

日四廿月六年卯機麽業

四星

白花油 ( 元 娘 白花油 一元

來寶行提高香港製紡絲品標準

成立檢定機構

在周錫年爵士領導下之工業總會組設 今日下午請總督柏立基爵士主持開幕

[韓]:香港工業總會爲插高家港沙織品之驃治,磁與英國方面之標將協會玩得斯陸,由工業總會設立法 繼品標檢定服務 禨構,將來凡本港之紡織品經送該機構檢定者,一律由工業總會發給証明書,証明該檢定品符合標

工業總會之粘纈品標 檢定服務機構,逛今日下午四時,假大會堂舞會開幕,恭請海發福立紫爵士蒞臨 開萇典證,屆 時禸該會主席周錫年爵士迎,並陪同水督主持來體 此一紡織品檢定服務禨構之組成,工界人士一致予以发持,工業界人士認爲:本港製品成色有一定規格 是一 穫良好的現象,至少可以使港貨在海外能够維持惱譽, 今後貨不對辦」之事件,亦可減少糾紛 *對提疪本泡棉織品之品質,此項工作實非常重要而有意義,本港紡織品經此一服務機構檢定後,始行運銷海外

·將使港紡織品在國際地位提高,而外銷市場亦可能由此擴展。 義故業廠商爲:本實綰此項檢斷標準,對港貨外銷有好效果,因此係根娒英网实售貿易標準協會所規定之標準予以 檢索,本社棉織品成色有所整術,無泥使外銷貨品有所保云。【微

本月底前存水量

再增十五億加侖

德昨日就目膪水荒情况評 讒時說:本水塘位乖 加在水十石燈,才能考慮 放寬現時約供水時閉。 劉氏稱:「今〔十二 本性之存水灣 水池及可向&料水取用 的水花內,

方放寬目前限制

想湖四 十嘅風龕。三個星期前, 我會對過七月底時,我們 至少碘有海水四十五億商 才會考 假日供水的。但當時景上H '「現在已接近入

的下雨日子無多。所以我們以放宽水的杯水, 你得必須燴劃。

TANKEN YAT PO 一

人們常估及今年五月在惠不足二十五億費們是日供水的。有人問我, 儒一日存水已有四億加命左右,爲甚感我們不能恢復打供水呢?

-箬案是簡暨不過的。月中時,李心未來臨,我們可以寄望在九月逆动,懿 六十时的平均脂量,這些雨水,可以在我們的水塘,深澳過由十月開始,直至四 月底止之一九六三年至六四年的基

「剖本年初到現在正,我們社乖水約六時,但同期的平均雨登基五十九时 的。我們祇有七個星期個到底!要是我們整個夏季的消如果超過四十五 吋,將是很幸洩了,我們的消恐用不够四十时呢!

就是由我們現在可能得四十以下的雨:五月開可以合理地期望的六十

2 有水筒加左右,然後才能者露

X供水時間,到本月底,則少要五億加完,然機打開除多少的限制。 「一我可能被人指,冬季作太多的顯,我要知在炎熱的夏季期內,家裏有 些水,是多總有價值的,但濾機做似乎太不負責,而似乎對今六個星期內,我一 巴率增加到三予三百業加侖。邀卽示八月 水塘取對六億五千萬期证的水。性本月底的存水 個別有二十一億五千萬都酢的額外的水,然後才能達到上訴 外附要的造宁中,大維有二億二千萬加侖水將可由命運水新及在 下來的就需要靠下雨了。 獲得多少虐坑,實無可開給予運職的估計,主要是落落雨的大小, 不打餘下坐的日子裏,六剃須要在引水區域游时医

我們目前合

們在冬季的惝况

,我

年十月

宴歡事領港駐家國場市同共

團表代易貿歐赴港香

任成完力盡示表士爵年錫周長 萬

洲團瑞 英江、紫元貿蘭駐守港加日過發 在國 日誌 庚端 G褟工液息 港人人本周息間特: →漚易获報倆爾介豆賓斯,墨國 月餛然月光 貝一間行力同擴發官 向狀 可 限6年

需米畫斯、荷

馮灣柱等,因

吳國,並擬於

錫鹊上外,尚有團員對上元 紐斯、維、

微開始斯行 圖四天供水一次來,我們的平

的照紹現在並不那麼壞。 但我們還有很多日子要渡過的。因此

對香港與歐洲各國貿易 料特有意良好之發展,且所到之處,各 人士必哥仲開歡迎之平吳川白之胸懷, 與各位共同商對今後之貿易計劃,計觀各 你同途順劑。檻由團長周錫年土妣藏

佈,九龍方醢將再一個特別供水一街、淡角菜、太子酒、無壓道、 用於該特別供水陸之市民,在 虽劓五下奖 通水內,將不會 挑菡界。 媒,以便強水壓。 ,大角咀一個谠區之居民,將於 滅言人又作謊,加强水壓後

在枝洲供水區邊界附近居住之 本月十四日星期三楼,每隔四天 ,可能冲脫水塔,引起水 市民,數好星期三打開水一, 水一次,2間係由下午四時至下午一 案,惟水務局人口已有準孀,在一,以無啥而此在生慧否亦在特別供水

九龍再增特別供水區一處 改定由明日開始獲得供應

街眼界

塢船

街桃櫻

物岌级,签實了登载物質,不對胃肠粘膜真 炒價風和使牿婆打算生作用,而且對已生 的各祂對值精症具书獨大的懿療效果。完符 合乐产出的藝和畢求。

各自老隊與本國政府,相信都有良好之郎一 號,本人此次得禨此任,定當憲力養 佔及我國政府與貿易有關人士進行切磋, 以求得大家共同之利鑫云。【羊】 參加共同市場之各國駐港領事發實 歐貿易代表團周年爵士等,宿主在 酒會中留影。(本報記者》

關祖堯議員夫婦 昨日飛美加渡假

嘉曼

涅多百八南東港本在城

本威可移加嘉

港脅能動速曼

威脅

航行之各地氣

華僑日報出版

香港法律彚編

全套四本 只收三百廿元气

側重展覽

僅佔【顧,使香南工業宮品,照修總登展出云。

+

本報今代收到 兩廣水災 二萬元。日前

分形勢:在詐 八十三)日下午 展覽攤佔地三分二 七時,風「案

展售攤佔地三分一 之東南約八百人 【特訊】香港中華廠商聯合會主辦之 十浬,向西北隔一第二十一屆香泡工業出品展器會,决定在 西南指呂南部 |九號紅磡工業專門學校 新癘地廣塲舉行 移動牌速十二辉。厰商会咋已後到輔政司復函,元予撥出 溫。華西之氣壓三十二萬餘方呎露塲地。該展覽會定於本 頗低。本拙地區_年十二月三日開幕,至一九六四年一月七 天氣預測:今(█日開幕,會期三十五天,由港督枯立基主 十三)日吹風 持剪綵。绀:該會今年會塲佈對,為求 ,下午轉就業發 |老善盡美辰出起見,决定湖出全邁面積三 西南風,早上撈,分之二專儒無驚號,以供會員滿還展出 蓋,有零散膝雨 「我有代性之出品,使入場觀來,得以落 ,下午有陽光,暸本港之產品,澂以推演貿易。同時又徽, (特訊]天

關祖堯夫婦與送行親友 文古今無報:昨日氣溫最高八六二度 ,袋低七八,八能。至午夜時止,让四小 「時內獲雨门·五一时。 (新聲社)位列「九」的太平洋影小 姐「熹受」正挾伊發掉勢態,機監菲律發 「的离离离北和呂宋島南角一帶,如 |禟喦崴禸無變化,通料奔天當踦 滿 多鮮島,明天開灣中國東北的本港 南礙警液範圍:規華南海,包括港 剛之可能匠,與時供潑,本港能否避好

本港

就舍,此刻尚難逆料。

狽據廣東氣象台作息:是八時 (港九)本年八六三年)第九號(

[風中心位在北一街,八庭與社

↑1 弍七,六空間 * 中心附近最大同力

「二級以上,來將以每小時計至甘二百萬 「與速度,向北偏西移動,預計十四日將 進南術,

同時指出:由今八時一季貨時間 九時至十五日於八時,省海有小陣 港海昨兗日吹風力二——三級間之商 萬,午前縈雞,局部疏落的雨, 【有時空忒耳。道下午三時後娟告, 收放晴,光漸次燦普照,氣候潮濕 【薇而然,氣溫乍升乍降,設高仍關堃 一八五————六庭外。入夜八時始周降,夜後 秋凉還在。

天空合入檔雨 战計:殺至昨设水神 龍止之過去斮四小哮內餮爾·光辉 八龍天同時間爲三〇・八糎)由本年元月 |一日起至昨為九時止,共獲雨緻累積 * 【五六·九糎。葳 往年同期間之平均兩趾 四九四·四,相差短少做達八三七,

中文大學絕無關係, 六星期後個天真由美淑传 。昨在機攜行者有部

*婿,何世禮上將、詹伯

、何善衡、何恭、楊志豐

「恃香港行政及 澳利;此行社係我假,游

、楊正、湖樹源、梆子 立法局非官守屍關組織 北美洲各地名勝,並探 律師,於昨日下午六時半 程兆在美國熱遊樣大學伯 元、馮绣敬、張鎮、張 赞其夫人乘泛美班機永雅 致職之公子闕景超博士, 玉麟、陳南昌、岑才, 艮在紐約興兵湖自倫敦 ©毅、胡狹五、劉錦村· 斯京前往樂國及加劇大, 亦爲滯中文大學 得教育碩士之女公子國斷 一,利功甫、磁述菊、李菜、 還及閼氏宗親會 親 機塲貴賓室接見記者稱,

发百餘人。《 》

「關氏又稱:此行

豪華大方

院總運發超有汽車人指 皆百元運動,今匯入代表過 坡年啊黿措第十一號自用汽 八一九四九年八月十三日).

一百元。 入中有三個旅商會同時榮動捐綮災, 三商會爲香港旅業商會,九 美商會及尖沙苴旅樂會。

在次年二月三日十一時廿三分,非港總國航經公司運科塔機裁申在本1 「賽」造成三人喪生之調查報告,今由木民航處長拳士正式發 據査原 乃該對於天氣報告顯然有所繪,飛入參與,視竊不開我搿

香港政府令在啓據機塢設立之中國航空公司修理廠,於本月十五日$ + 中國政府及巾航分別向濓府及英廷提出交涉,今息,诫鄉法院今午一時已命 令暫執行微用中就公司在啓機機頭廠。劉十五日燃移之限期,已有轉錢

入本港空軍部消崽:今日抵沸之黃經海洋號,來賓火式飛機一滑防本港

* 又同時抵港之美逥除「治」號,來金多第三之全力三個營,

敬告全香琴的

小雄們所喜愛的佳音

半價酬賓

意大利名廠出品

金冠牌

雪櫃

ANDESID

價廉·質佳•

耐用·美觀。

“不銹鋼物架

*内部塘瓷

1.自動溶雪

1. 櫃底滑輪

大小容積齊備請向港九各分銷處選購

總代理:英商旗昌洋行

陳列室:歷山大廈地下 電話:二七七八一

於仁大厦十二樓

仁孚行♯ 平治汽車廠

於期晚八時五个假焉的映聲游影特約電 視節目由興士發威爾爵士與三美喾士

其士拔威爾爵士是一名傑出的評論家 德凯家文學家及小說靈更是一 群 令的詩人曹士路是國家推播電台的歉 剟托斯加花花自傳的作者测片的 洛失主持敬請各界人士準時規濺,

一部份音樂是在薺名的朗要大堂綠型此 大堂是由一六二五年起每藓威爾氏所居 怪的

此紀錄片预犯或訪問當代智慧名人成 傑作之一

下星期二此節目将由莊社法治神父主持

各種

析起 你凝有滿

英國開士咪大家每件...

.95元起

英國開士咪中大衣每件。

英國開士咪短大衣每件,

歐美真正花调每碼

.75元起

..25元起

.350元起

瑞士麻纹

每件

250元起.

185元起

1-1+1

波市

中標格者

千五百ㄤ名

五百九大衣乙件中八字者可提價值百萬大衣, 乙件「如界炳二人以上演中熙遺數分派」北部 十一半以上者可将本公司鹬养十九·上通過题隐

娄於是自製本無所不乎品即日起改到在公司大 谢箱内如各位填妥後可媞選不公司

三六三道皇英角北

司公裝時莖豪

Page 5Page 6

Share This Page