日二十月八年三六九一曆公年二十五國民湖中
工友話理
關帝誕,七夕,孟蘭節接踵而至
瀠
業紙
友工
友面入
一般散工增加就業機會
爲工友服務分勞
要補出們大學的 「熱,可以 裔,以及各業職工會 「與興辦工人
WORKMENS, WORLD
·號四六三二第‧
月旺
望時,
工友試圖達成司機黨的關係,對於 經國勞資補利的途徑 應得
一的事實,他們希望 喜鹊一些不必要的科 家庭還堿的要求。 小學
,工人子 程度 彰的紫
A
之一,任何往業賽 里程碑,至不能與富
上述行業中一位,雙方 做開探 家子弟相接並論的, 工友郭怡出;一問題,禍姐沒有一般來說,氣
【寳協約可怫勞資 業勞資之間還是劉大學畢業,還要 方在會甜的礎上 運行協約的錯
强合作,並可消除勞
工人子弟希望接受
紙業常作工友們,現同步入月,一切供奉社佛的東西,因爲要高節日的 榔,分別通市
【常望子弟起源在 學畢業,但工義字第 一則不同,其求學的目
工艺們中午下班,就在工塲附近街吃飯,失拳的子弟
二樓租售
華僑日報人士男小廣告
小酒家 |工
牛
[ 大字四個服務
每段
用廉
收效大
术毂爲閒服付讚者服務,在太落「下人世界」做出的釋ㄒ友之小窖告門,凡天下間之「 弱」、「招生」、「聽誌」、「微求」、「推」及「很開一號做,其深餾所以不超過一個
| 小字四十 大有天元
出,吻性,得伴侶,幫補習,代艱難帆, 上一段,盈率做汛来,凡僻枕哪段大 学四十個,一天,二四號,三天,低結 此知而傅海,此数大,健宙發百中,本
補習教師 羅師畢業 求職 洋樓招租
徵求廠房
全層招租
平樓租:
緻費
跨就香荷李活道一〇六至登口號 学 九代班佐
證
有錢者
一銀含百種區
鴿種急讓
敬百對
|吉樓出售
花園洋樓
村花
翡焢樓一亙計二天室 | 六謝君看。
盈
奧膠機鎖樓
海水漫的招
喉房B女
該孵18號
$510728300
答案一月
洽淇大廈
商用樓宇
寫對B 尖
生財吉舖 洋房
字間
「宅交通方便
兩三房色
净≥36552/30535
小梨
九一代生
工廠租售控
二樓麋頂
|聘請教!
卖上行樓 招
六組無淨收
淨心信
聘請
院上下午鹎名
登名補習男滾小學
無工发們射出,明天無關帝照,除了商店工佻帝的,將會融遇殺5 黎一赍之外,至九各關帝廟的少,在那天也啓鼎喀起來
再過些「七夕一又要來臨了,無管就是「關節」,由於「盂蘭節」是一個「 鬼節」,許多地方的行口,辦宇和民,都會舉行水,一遠好發的,在一 儷節日,所慣的香調響岸賞他紫作東西,數紥常龐大,是該行調及忙迫的一 個時期,及至踏入八月,流是向秋筒了,大氣魚燈上市,光是任式各樣的鬻作證, 在透一個節日中,銷貨數字以萬計,他們除了剛鉆長工工黏作之外,還要發商养工 逯貨,站了八月之後,叉到九月重陽,也要付簒國寶燭之談,因爲,起媽在重陽節 之後,工作才會閒些,再過些時,將入邊的獵,至是忙到不得開高的了
工作技術訓練著作可以自的著
並不在乎一紙文憑
,故能够攻_至中 「盤的固然很少,就
經驗補習
雷達
行减
1
一微求地下 驛個千 左有地點以牛角爲 B十
合詳考點租條件
十三、在兒女人不
若干行業工友著手進行
若干就會者地位,但兒女漸多,經濟 方的願望,或全行工 人士對工入子弟失 無法給,無形成部
「具有初中國的, 「此數也不大,換之
「畢業生數名賴 ,絕大多數概有小学 一月有多。一般工人 澳不足以應付任何工 【弟的入學問題又在一作?武界有储力保于 稅橅,甚蒸至三四 呢?所以關心勞工子三料,同時配合一些。工窗的地位,既然 呈現於一般工人家,女入學,但因爲其父 年級就算:業中崮素 弟敎育人士個談,爲工藝的傳授,但他們這樣重要。而工會與找趙明黃君 ,同時,現在也是本所經營之事業,需要 ,除了滿於經濟能力 工人子弟安,具備謀技能,網 工友福,有不可 及點:唯一行薏二宮,山於類大多數是長工之故,有一個特點是忙死也不會加工 清政育當局歷一般工人手幫助,便要現女就業,結開,在配合他們度雄就為不是馬克源,而亞爾一個工會的領袖 問題外,主要還基意及採取最緻装泳部,,工人子弟所須的分離的關係,所以, ,詁网 孖陶縣,工倘遯是一樣,不過,在旺爿時候,響來放工更多就機會,出現「會開辦學校解决工人 姿學爲務成員之一 子弟教育問題的最
只幹得什麼要,仍屬中、英、數、葉取按鍵。還有以至有關識食你應戲 教師求職 在起,以E薪的散工們,不惑兵業,邊補考過個界完冇不停工作,而在中段的
時時蝟綳以工友福利 北理證該會聘員 招生 鄧 13196 今時,當,精 工會派系紛歧
工會是工人的集團 窗戶,還可以坐「我生黨」呢!
的推進爲工作日標, 班各級圖工音體中學 蹲化各村 本薜互惠互助的原則下, 同時,更要搭上修风 111432084 。他如目前急需進行 求謀下列各項抖擞,
之調茲待遇,成爭 衆的團結,改善工人生 合理工作時間,也同 一包括季取合理工資
六
842651
招生
「徵出口商品
談港有藏品點
洋樓住宅
前無道記號後有
舖現
位成
|
出美的甜提作宅出租 面談八二五四九詿 772965 848128項 周太太接洽
簽訂勞資協約
支分級,而不能成為問題,而修目前一級 份兒女模學或完亲影响勞方實力
機器
業主佳音
五三四號五樓776289 印大河售
旺舖凈租行
旺舖租售
體有急切辭謝之傕縣 聖類斯
消除雙方隔膜
人子
講泓務閔之間額工友彼 事業之推進,不祇要一中地顯化,優良
770485774731個
銀絲低
地
你國紅夜下
三顆卡
烤肉雞角
英35
中醫學院
7號三機電話84684
街市旺舖
九月七日開學備 F"
港大工科生橋 顧定康
53 至6 補英數 理化請霞七口 二九五九林君
二月 速成
手風琴
KEBYGG667409
徵求
尖沙
洽黃豆新幼灣
強有主酒茶
百湾淨角百科
15厘云茶水
李利爆安 53
萬機樓泡樓
扣X55麵
穫素車鋅
各行商業租導均可按午四鸯九六五武孝|六一
|洋樓租售
971 台洽 |康 大IC
84192540
大角咀舖
有爱向瓜
特對天康官
盤璨花懷薦
大廈對面租平會 飲食業各行商業及工
工廠招租 T
2700尺有背上午十 時下午二時E814764
箱租各泥
上街
旺
廳房出租
士佛台灣號盡楼
|洋樓
得像照
臺俱兩奴變
電家向緒沙
旺舖急售 願將地下悄* 沽近戲院可營及 僑報 任何生意電850679油
|唐樓】
一四一九六
吉舖廉
一千映 司中建大 室電話三七四六一
電話機房
課室出租 吉舖廉租 地裿七、 北角唐樓
安帝十七號雲
第851691號
WAH RID YAT PO
日三廿月六年卯癸歷
寬四第張五第
中
一面方所認爲完越對象察,是不能鐘 壞了。 等,都可能造成內需求的。
子弟
據該等人士,對 工发們並酥述過 工人子弟學,綜合 |去本港也曾有過一行 出下列的四大洲菜 引失學的,大部產業 ,入正式詿動學校也
鑑於過忐半個月|工友們的期望與 來的工溯預料發生,要同時,將基體資協約的簽訂,发時 訂協剝發生困難,不能遠成志願 使詿一向融洽的家港于有些像主自行訂一鼎會有兩難的,例如,將弼迫得發行擒帶入拳;{丶縝使勉爲 帶關炼,平添了沢 黷導,工友簽
【適宮處理,將
他們經爲:工友 低持不下的勞資糾們在工作方面所應 解下解决。
彼此之間的關係,濟 適應時宜,還要辦|以下同學保習各 工人子郭教育范收費用 關宏旨,虽不做海燕
經驗補習
習英 科費
不一定激河的,同時,娶辦工人及其家屬廳觀醫整或爾醫贈藥,帛金或顧壽金所屬之清是徒然的。《田 一般工人子弟,所做推進,舉辦康樂活磡,創辦該單位之勞工刊物,保障工人法益, 學習的,大都是急功 促進工人丸能有關立法————等等。所以,工會的使命,簡拙地說 近利,對學淡的冗長 就把工入力且集中在一起,鼷黏」的幸福,而工人,也 升級段,和什麼嗎 就是工作重心,範圍至爲礎泛,舉凡有利工入的事物均屬之。 號,發育,手工業等 不過,要是工會派系紛歧,兖見趨一致,在進行有關窗下 「等,似乎沒有多大馬 工发的煤利要求時,不免要吃虧,月前的士司機加薪潤類,就是因 | 爲木类內存有幾個同性質的工會,因此導致這一次要求加勞 「默的。不外慧中、 【訂三科和一些就業 資发展開談到時,使所錯的要求參差不作整體而發生视 的專門徒能。因此,沒有一致的主張,選 海,而致問題半組。
[求疋頭職
爲了工會辦得
紡織業工會
【途發生不少波折, 果如何?此刻尚難那 料。在今天,正臌 廣泛醫聽的活兒,
今祝師傅認
好,會過切質獎得利 織,除了首先力求 枯,摒除派系初等 種種必要的原則
家庭補習
新員同時就職
其生,工人在同,負責與導工會行 一.煙分立工會,恆的首長和葉門,有
【曉得各立就分選任之始,每一位有 勝縫工人力量的,關工友、都該加以誤
七歐
日一作,而獲保工國公平攣,
Q
发的正當利益,因此 由主單方商定一 ,於近若干行業工发些發規,沖被工发 報 紛紛耪手進行個別行 方面將守的話,不 韾簽訂賨鹊汁,體會潰的。他們 除方隔膜。當然,現已開始注意著探討 證是反映了工友們對這個開。
要與期望,正椒有增
•他們正
據工友方面經
在发
嘿易,並搜惲脊料,
資勞障保
益權方雙 無道進放頂經,滤們
「約合指代港際見的
在適當的時機之下,不龍再在社於色,
協約的,在某一行業
工友們又演說:一的勞資雙方有需要時
E然基潤質芾案行協助。
他們這一計搿的動機,當局將會樂於營
港九中華職工總會,
中藥 昨日下午一時,在現 工會 —第十四涵執行委員及装
選出
數員,熱力工團聯合總會
· 大會推定對門號爲主席 ,我開會詞謂:令 員
劉華事項,盡量發
ㄓ任黃裳袞,尅当站在惠,及各主 精緻怍評報告及檢討。彭員黃熟在 均能各盡其職,他會務、蒸日上,黹費
章及襞 財會辦案, 第一結杲湖與執行號及如下:
林業東、忠、羅少雄、 陳溢新、劉南灣、李餘、 沖村明、黃家恋、陳出新 、甘韻江到磨淞、潘、 洪永利,陳釗、陳澤祟 、陳黝、郭案,候補委 韵、郭德生、
洪波、
「華僑文化
車頭水動推力苦 些一快叫邊走邊
事易非瓜冬運搬
呢知誰力吃作工
僑態紡襬業總工會,你於今八十二》
8下午六時,個環北洪七萬大茲學、再由不夠打底,工專
三樓,舉行長載慣襬先師我臠剧第壯大河,河願這做,故乎恻,甚至被利 執行委員就職典禮,會員聯牴斂餐,並有在推展工人絆,年用,因爲工會的行政 還助興。
再感到力不從心,冠,關係到全嗇貝司 遊費方面,將府將劇演出及名歌區暴 無可的,從這身的莉有關,擔 灴演唱冫前於下午四時開始。由於仿目|一致的士司機工发 話語,會員的幸,
新影响下
薪工友訴苦衷
海鮮
5 經
下在
制
習
經驗補習
生熱小學生
772524768424
灣富,怒畑會員人數,牴译日爲止,已在的布列,就如一,法文英文 幾六百人預料到時定有一番熱。八會與工會之間不能上,絕對不能识的劉夢
收音機
錄音機 擴音
由於貨物的交流,
習氓二四五一八,
家庭補習
地方雖表現繁榮但屋租負担加重奈何
體,還無所得,反而雲煙新租,比起租 萬四台業生前脣 多好幾倍,甚至十多倍的,這樣那會有不 的道理。
五五餓洽 其次,就是各徙置區業徙歷宇,
戩上及按英
西門以
|喇沙
試合格
鱉民生之所處,貨運工作, 正義活了不少人,他們憑著 微穷,我懂和信用三項換 帶給榧薪工友家医莫大威警:所以在我面 ,轉謀成空,到頓來,所養醫機的搬遷補 取酬勞,因此,一個初入行上,按市巍硭是紫鬥美麗的,但售袞實在 的苦力,當然比不上一個老瑨悲慘的一面。 速的收入好。問題是:你演 以當樓一種來說,由於其中絕大部份 -
沛的體力,還要有依韡的是窮苦家庭,身外無長物日在租蕩憐例 黑運技術會有人撒宮跟你合管制中,但在盤根可以享受廉宜租金的模,他們辛华言書倒把血汗根被親友衆貸 經驗補習 鹘;史要倆运符開你,體質就炸件,還可以勉強維持生活,但一寳之餘,李把】間碟鼍問做下來,滿以念可神牛 物交給你地運到乙地後,就非透入獄居住不可,由於新樓 俄代居於斯食於斯,但一經遠後,家 ,而無監視的,才可 全品贵的塑线起禇要比舊機多好戀 全國不滿,還要繳納所住處的租金,是「來辔梅河 以打開工作的門徑。 倍,這一個謎語,就會令到他們的生活, 小業主的-芄變成佳客了。這還不顧,新的三九七零一李洽
|效高費 若於上述情形,許多华 無法維持以往的水,有些今非昔比之感。 住處常常比不起住處的寬敞漓;姒 別以當醫鬱症識,有了一舘補償費, 果是經營生意的,又上,因含地位 訛自治棋當的苦,雖然
專補數理
生宮 在一寳變易-環境,就墯宅新鋪位,除了倫大校外數系找萃体 ,傑出對他們有了玉識,特別是信用可露,不會從中撈取,而對遷居媯級時,不多久,就要完全奉逹靳夭 要付出一閡些費用之外,難以找到六大灣神經 實物移運當中,協會小心習的,保砌的完整,所以,就算 東乎,如果你兒女衆多, 無 的顯客,在GM冷淡之餘,可能学生致 *南新樓二房東租戲一部份報方的話,還 力的事業,從此一月。 濱号盈苦凾級的不幸遭遇,也是醉 行人與車輛交織,他的一氾道,就等於汽車的號角,爲了要方便不一定能够打响算盤的,因爲一發柢的六界和選羅大衆們,一致希望當局對此以 推行,便得商」「習道」,使行人知所愛,所以,也門在遞送 斑並不算少,如果能够把亞餘地方分租, 咤寬,作慎重的考嵐。因爲這關係到社會 黃物當中,不時要比力手力一來用,過得耳體八面,医翁四方 而可以分過大部份钱药的铝,證可以安居,陶題,下的滾腾豹唔龸燦
熱相當,亂亂體來,說有是一件容易的雁;同許對含有激插集,,撞此一泡而像二風難,讓後安排, 豬餅老愛著你, 經驗補習 、天面漏水
請依時三十萬元
收聽: 巨製神奇 武俠片王
新法聖結石樂
限任有補發
洽時意習高碼
洽請心生學
辧拾短片R
起週發
時拾學校會
錄五
普元
深彤異中
粥易準備英
再擔任
任寶珍
膳食
麻辣鮮 補
美術 糖
费警
任學化及沿著
1776289速消延5份補 案描水彩油嗎 州都與级美 洛克道534五仔化F中
裝條廣告質版
日付路大徵
飛
港商部
號氏文英文用
號四
蟹82714190
「至八時84-4599足器
洋樓招租
畫買
何允近歲
按理
堅道
房租
港台步日兩點九 版的今日四點正起:從
A
水三道
忘古千
劇情 商台今日四點半起 黑發證有
25228
15–5A(
三氣扇識
元備浴
沉 招
租舖
台灣大街小
16 1/2 XKAEASE 分營業及工意畫臨上地合體 街七A
上午媸701257拫意 太子
旺舖租售
住宅出租 士多
20072260
40007830674
舖面平租
荃灣新樓
分層平租
分
不收建築費電四三三段
租400頂平光街 4830674
吉樓
洋樓招租
【您243
g租
大新桃太陷九
花園洋樓|
谌街 大淵。 家花斑和
商業樓租
新
花園洋房
住宅出讓行
夫業職
感光點五子
之日昨 整利丹离
小鮮綠
送駕 讓
哈七八辔制微
浴缸式於城九
五交面原
「待鍋 行大
幼稚教師 5
| 弍忸籍
貨車司機
九龍米
緻話 九龍 008
鐵牌
五十女
急聘教員
田天名
虛發喱聘|大東紡織Â招請男養成工
五素即師
二名大F2
箱近符年小门
洽感相話小界
誠聘教師
華僑報玖七籍
聘請職員 15
本公司招請下邶華僑報七式「蕃
列員工多名: 台電氣技工,具 榨明培诀安裝工 英文教師
程經驗,有責任 恒月二百八十 全三百元供膳宿 理經贊者伊聞。 合氣補師:有 刻苦耐勞者爲合。 月號百二十元供
, 冶政府工程管
食人
馄劔工程羆锃| 誠聘教師
新界英文中國聘3
精近行拌商道
合報許女
官塘成業街15號21號
資年待每日元式醫保專上容 王 證 譲合
簡風 格慈
投科
英文教員
传英子
|聘女文員
台股發話
猫领新劇 電器技工
上下班
七週 技
箱相用
聘請褓姆 料理小孩年 如識英文
九英工
郵及交
箱及會員
九望有照目
待送請通聘大
油飯
中環女洗
接中工年什
|代僱主法
多馬藏
近27骨仔 52
九請女學:
郵甓師請女
三班名督
詳項員
九希可德 天 或待代能印
.及百麵
九酬別主辦茶
魏逐鴨合龍
一改有理
|女打字員
單儲熱打
報應伍盐
僑厭
預通下4 思英
嫩保名
元勝15
招請職工
|洲日文記湖
聘女敎師 冲晒練習生
[近照經寳局寄本
耀生行
有限公司
有意請詳辔願登1全融洽
公司
則約晤來
不過還
將多有意者下午四時 工作新優訓練月 雅五妺機證件至轉備可升形工函近照| 香港美嵓范计3 街三十一號洽 | 報艄七叄號
酸者諸君
尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一一八號華懦日報廣告部收 節安爲刋登也
茲函附
丶 此致
粗
+
元請將下列稿件由
爲荷
一九六三年
月
華僑日報
住址:
(請注意)
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
電話:
如寄來或請將「喂」二字去發之郎將「空」二字 陽村郵
每段不超過 「大字四個」 F籍字四十個」 毎天式元
香港法律彚編
Page 20Page 21