期
真三第二第
日三廿月六年卯穾雞湖
WAH KIU YAT PO
勢趨增續有尙車
日二十月八年三六九一假公年二十五國民中
日
重
負道
荷路
來將付應劃計德西
第二張二
日重
鏡借通交港本得值
搭巴士者須要注意
WARD ANT
内交通及大小車號,檢術比龍特籤,行 光市內之巴士及的士,不得遠額做客,
後門登車前門落車 蘆者即受園部,搭客外巴士,必經由國
喪居:跑馬地肇輝台六號
門豈車,就門落,建皆可疑片元。
行車大道‘疏落然償之交通擁塞,爲部份天檔之胜靜。
八年。因其時卑詩菲利沙河(FRASKAR IVERJ發現金鋼-各方華人蜂湧而至。一行友钺 事之史實已诱老人皆知,毋庸醫述,
森 ·潘清、周浩玲、何永堂、何選取、劉穎、黃敬雜
(特稿)
的人口及車戰滑加迅速
然塞入在加的歷史,只有百年左罷了,期二)下午五時前,花人滿灘,是日 和日麗,間有類大樓 經過了亍辛道苦,才能定今天的財位,先將所定分數,通知: 人的努力池儅得頭湯的。
台活繃殿、張公南、雨,頗醤凉快之感 文教工作 溫哥華的華僑文数10甘鉆話,令備一塊消夏之樂,熱以忘線 工作,雖然在困難中 、@黃柏狀、四起,,四降三十分,赔滑
粥、陳明、李芳 •任術、培、戴翰琛、卓著、陳婉鳖、德、 湖汰、元、董賢榮、陳、 蔡伯、馮慶堂、耎
康明,
海鮮津、循創舘、楊華。
ས
【備辦舟限,而愛不
五時返坑
,另一方面又要就僑居地方
不愧及事實的需要,年一代的必道要。
接受儅池改化,對於本國文化教育的接受
,六時到西貫,十五 再更改添佛,至希在分專南開行, 宜,服務行定十五刻返九能研 魨 加日(星期四)下午行友名單
合作,努力不懈,使下一代在可能範國內, 正假油麻地廂利
浙受祖國文敦。融哥華今天有大公報、街立人學校座談,同 羅淑米、何豉鈥
平、與白謝、姚
僑公立學校(學生人)、必經學校、分,希各服務行友 大公葯學、聖方濟 英文擦析等,收容學 時揖席, 生糾予人,在經過與人才困難當中,不斷 蹶棚消夏 努力做去
、梁兆鴻、何志强 陳明、黃
、黃 國,何茲、學 昨日旅行節目「祥明信,經、羅再 英附位陪同,乘去卑詩大學去訪問她,消夏」,參加者九十 施們住在大學的一幢洲七人,俄時集合出奥 方建网 甄郑簈的二樓,地方很幽靜。她母親雖然,十時正,專車道
徵求香港地區
建築材料代理
材香永遠的好消息
参加
欢迎閣下
永遠的好消息
代表快來香港
各代表正
「大會585 聲說
既大哲於七月七日在部約市舉行後,大會 敦倫妝,泰國,米跑,耶路冷端名勝地區, 並從出發地若運商場叫來本港大會堂及世界
台 的代表飲特赴歐碍,澳洲,並從亞洲取道 各地一個有病要的道。
山的大會
見證人之合組織————————宁海
【
爾社長將訪問世界189個國家,守做合
|之分能,包括香港分泚在內。
吸收大會戩目之短性洲示售然每個家庭
當前的事務。大會的節目全部根據有史以
來最有文學價值之聖經,此該調儒手上之間對
龍,成為全球佛立家庭之空靈「土敏」,劉
給予這個分裂的世界 一個公亲
網友腰劇場-12號三樓守望台辦离經
———
對於 大空時代每個人的前途與沿蚁
大會將聖經上的預言提出有力的科學證撼。
|會的節日除星期三晚信音樂融和蒧場舉行外
,其除自晟把一把三星期日之節目均在的掛
舉行,全部解位免者,但需效票入座。
務處佈 告 擁有耦良建築材料獨家批發樓之某海外
】九六三年八月六日斯弍下午九時十分在北角英崋道L 機,現誠徵香港建築商行或營造繳任香港總代仙街交界處有一年六十牌老婦被一種取捂倒致受傷其後因在 斃命。 理。
如有任何人士引擎宗交駡外能提供有關消患者糖製 交外銷組痂洛惓銛三四五行接一三國向任何轳屬 警務處處長 伊 輔 處佈告
的錯說,對積極推行, 但始終未能配合與日俱 年來本鞋袜層 之魂,可見於下列統計 撕学,別一五七年以 至一九六二年之六年期 間,車補登記數字,先 後最少也超過一個, 且尚有錢續大滑之機動 。因此要本港究通暢 無風♭除 道路及其 低交逎ň酒窩培師,或者車輛有實質之減少,否則當無實現之可能。 事實上,交問題之嚴重,并不是祂見於為池,以全世界路俓次於美國之西 藥而論,明亦力讓應的嚴重,疑濟寀個題。 明德政府现已念書,楣此交通界接標息:西德政府於一九五九年 制訂之三個四年計劃,第一個經已完處,甚次成效,第二個四年計製冰定於今年開始 ,希望對商莉闻到之解決有所藍勛。 專家意見
禨西術專家均已有新的標準,嚴明緻者乃路數之怨步 三四年計劃完成之,江市車馬稀少,有時低設三效灭閶 後,將阿配以一個助流計圖,及至一之行人小輕,已足您所需,但日本浩交 第一九八八年全計完成之後,西祟路政將 並不斷念劇增期當中,彼等湓爲:一切發 有湯底之就新,可供二千萬車輛流通。 經,均應以將來爲承點,而不紙目 西閭鼐共有超祧公絳二千九百七十 需要。 八公里,可供四列車廂同時行駛,因此 此等人士對於四德改善交通狀況之部 有愆」湖燹之出現難不難免,但大致上 祈材,大多認灣有足資本備還之。 交仍不致於棗。此外,西爾獲有背適 公路十三萬三千公里,各城市區郊區道路
最新計劃
懟,可足以代表其微谰 11--一萬五千公里。在交通不斷發展之下 發展記者,包有無以東地區之姪
,西德霋政將於今後來年開展國鸞甲於 級公路路口,其規模之醒大眾於全國,使 比爾,及料除與柏林開之空燜瀬 全畫之逐道系統。
「西彻一九四八年以來,兩輛數自潜 無阻。該段道路因運實蠅形關係,建工 十倍以上,目前姓字爲一千一百萬以上 座特濟困難,費用亦至冰穴”
溫哥華的華僑
張現,都是一樣的。從一個工作與生活 「張的香港來的我,對於它的隨有非常的 加拿大籍我的阿象是「寧靜」和「
賽點,華僑在加拿大約有六萬人,散處於 優」,不繪征地方的ˋ體現及居民的生活【游灣跑、鹹多科、莎倫多······等,以從 (特訊 漂洗衣館、餐館(中國黹》饰的最多,冰 有不少人在當地經營公司商店工作,原 住民一萬生活,很是融洽,他們大多數克 熱克儉,成像立室,安居樂業。由於全 大西美國都以點手去做的工作,比戰呢 體,到係在這裏幹,不困難地形活下 5. 【比方我在當理髮,髮、頂、湖、 吹波、加締,你,我只剪變藍了 和晚乾燒,就得花「元七角半,如果是
突衝上士巴
傷俱客乘與閘守
巴士乘
,一輛一個月的活費只不過五十元有。所以 *號C 乖 一做事。而且一般人两张 巴士府也不容易———除非腦甜酥酒——一般來說 彌敦道向西開行,至,嬌嫩在演類的生活,總算是安定的。 彭雅酒店的【巴士站 華僑歷史
談對華僑到加拿大的 停求,一落發車時
起源,記很多,但是有 與守開網突,兩人均一記錄的並不多。照加拿大戒色利華僑公立 被打傷,齊被送入醫·摩於校長,華會館代董李東海先生在一 「酒拿大僑變」中,晉有這機的記載:「 傷考辑、三根據車內將棄之記錄,大批帶來一碗就 驗,巴士職工,
地形所限 本港方面,對交通
,預料一九七〇年時,本輛數目將被現在 熱三百萬馬克,但其收益則不限於目前, 更爲倍增。
選及於將來,整以北歐斯卡的熱瀜亞半島 以至瑞士阿爾卑斯山區之國際交通亦能向 問題冇研究之人士,多 劉揚潢。 韞露水港崮形所,更大規懲唸對路 此外,科薩市亦就有全西儷最美觀之 意股,比有雞就無可避免之困難,但此 鹊,至長七百多調,撕調萊茵河,橋面 本港描述愆星紗市中,跳見之計以配合 寬共約三十三碩,分設汽車,單車及行人 來來之需要,寬極爲軍號。
米,市區交通得頭以導者至多,如此役 由於借代之進展,一切城市之發散, [似嬌容足供本借鏡之處云。(
加美日纪行
規模最大的新型大道 西鐵術勞形交通,該做種用天橋,工程海穴,不惜工本,比塔口位於
溯謝罪以崽,爲西德嬴姓最大者。
合共七版
怡得太安通價鏡...+第二張第三百 汁攝義務醫生協會作證非
新聞提要
喂
一九六三年八月十二日星期一 第一張一, 二, 三真)
遊
英部車式坐發現號.........第一張第二
薇 第五張二三百 滾述學校教師下學年被動
港 第一張四,二張一、
ENDITE
~二、三、四頁,第三張 三頁)
鵠 〔第四張第四百 公開水強南海今與等
水街;保交
-K+IB-88-
守孝成岩從大照F
• (B)
本港新聞
今天刊登
何氏宗親總會大會········第三張第二頁 文化(第三張四頁,四張三 平面,六張一頁
八十六茜虛懷大師疑
跑出口貿易的另一派得法灣七張第一百 本佔一些經濟分析
與你開始度冀官······七第一百 工人世界特刊(第五張第四頁〕 關帝裡七夕訊開摀甄而 預熱拙作工宓全面增入
! 五張四頁
經濟(第七張一、二頁)
拉
豆腐腐
康樂家庭特刊(第四張第二頁)
担任智人!
FETHIY
全用物食 百客流
航
:舘四妮第二頁
KED-
新界版主第三張、監張
會,就 由伍小姐引雪遊越南大學。逐 學的媽設及一切情殼,我知識自 戰後初期,中國學生入學的,此較容易, 今天要有香港菜如收學 6畢業,相愛不顧,正午抵「 而且帶要店藏區良,才有被取機會。她鸨餮棚」沉灘,四船 別指出,如是熱的苦心做塔的人,满加售 套,苦好機服務行 大留學,比到其恼地方好許多。... 向案餘;下期旅行 獅門大樹 我們送小們囘「消莨」,
申請資格必須具有推鍵能力及技術經 办之築,順便遊厍史丹 提前於十三日(星期 利公園,伊網鈔拍整后院極地,參視那和二)下午五時止藏登之商行,且必須與T則師或營造工程師有密切 禽的大木;印第安人在公園師雕的木刻,記,以個師舟平,心繫者。 包刮了傷,人物等,據灣基在償葉上 並提出備忘:行发 作紀念的,我們又死不駛過廂門大攝,但每到海灘村落,不聽 唯一瘾大河上面,工程做大,媲美三葉南奥女老幼,以良好 態度相處,在沙灘社 面,保持清潔,利已 研社作風,過實 談自己的愛艇,在靠岸的地方,有尖面五時國就,四時半先 三角形的政黨送歉地方,它一個遠一個由
宜,在西貢稍歇,十 一 門般專船啓程 ,頂實就行,前呼後 男學生四百餘人,其中一部份來自香港。 應,夾學翠山無歡,
的金門大橋。
下工作
由於當地居民很蘇歡玩遊, 可爲了適應接珌需要,
亭,一連串五六個,隱在說上· ,倒很羨。另一方面,
」。這盤「艇房」——和「讓房 的楠手———在神尚的玩過的人,似有梦 獅上,大溪公衆在 僭卷入境
陶陶酒家設宴歡迎,由 、天鹅灣、徐子樂、林洪公、科交出 n如、李英等、暢義區歡、那間,及 點,比較市請容易,但不久, 所額,所以就困烤起來了。我會 位老 僑送:僑居海外的老羅伊 望麼入能入境,按霽自己的生意或工作。 由於串手劉困難,不少人要留崴香米等 把「吃外匯」變成了習慣,玩女人,上 ,才能把發聵聚來供给他們 有一位 華磅予辛萬苦,花
不轕工作,
伍多謝小姐於卑詩大學開書館
也不來了!」把老父} 氣得要死。他以到
加拿大幸福,生活得 比「吃外彄];更奇 服,不曉得老父的
不廂得在外國每個人 常要理窖工作,沒有 三兩錒一宵夜, 麻將其上塲夜 希望我在報章上發表 ,希望那些將出國的 那抱 勤勞的雲
四元五
八十月本友行社庸
養河遊夏消部東辦續
每往
代理機 【獨家進口權,以及有關各種用 法與建造技術,其中包括建築方面的特殊保護 學及庇護物工程的最新發展。首先授予兩項方 POLYISOBUTYLENE 各種人嶲樂倫。 法之一,其重者爲 材料, ,及對於防水+面,隧道,橋樑,泳池 ,牆脚,水池及其他同等工程的技術,該項技署報告。 術比諸現時所用的一切方法,更爲優越。
學生搭英航 20
羅斯勞斯
噴射客機
可獲七五折優待
,巴黎,
會當開始
此等方法及材料已成功地在世界各地被探 用多年,並爲庇護建築物工程上具有代表性的 改良最新發展,此項實務將來擴展至速,同時 更有優厚的利潤。
此等建築材料及技術方法,將紙授予有 意經營及切實發展此項業務及技術者爲限。 獲任代理者將在初期僅得有關工作及技術 上所需的直接協助。
申請商行請將其組織群情用英文作而叙 述,寄「香港歷山大厦四三〕國泰廣告 有限公司]轉OPFORTUNITY收
緣出報日僑華
務
吉 榮 香港大道中勵籍大厦707室
電話:TTO KIT
官地拍賣
一九六三年八月十九日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
(一)柴灣內地段第十七號 【座落柴) 面積約計三萬三千二百九十平方 限作工業貨倉或露天堆棧用途 底價一百萬元正 (二)內地段第七九四四號 〔座落北角渣華道及英臺道相處 面積約計一萬二千二百四十八平方尺 限怍殯儀館及殮戶用途
底價二百萬元正 (三)郊外地段第七七九號 (座落柯士甸山
面積約計三萬六百平方尺 限作私家住宅用途 底價七十五萬元正.
香港政府公佈 (四)內地段第七九〇三號
一九六三年八月五日星期一下午六時台挤分米皇后大道中说 有一年七十二歲濳菇被一輛鑱價糌倒教受壐術其後因 如有任何人士科學崇豈外或能抵他有闊淇息者, 香淋 交通宸外調查費約獾話世四內佔一三頭向任何
華民政務司署公告 熙定於八月十四日下午三時正在本学隰土瓜灣下鄉道后 期限依如欲控方滑須於該日上午先行蠍交排耎閟百元正翳眈 方得遽嫘所教之靈任由樂取成融蟻不取铗盟者請向本署鼾計 華民政務司 麥道轲
華 專家翻譯·譯文準確·通俗易
香港法律彙編
包羅萬有•檢查淨利·宜置滿額
若讓期長轍木符合
(座落大坑道)
面積約計六萬一千六百平方尺
限作私家住宅用途
底價一百二十萬元正
(五)郊外地段第八〇二號
〔座落馬己仙峽 )
面積約三萬六千三百平方尺
限作私家住宅用途
底價五十五萬元正
(六)郊外地段第八〇五號
〔座落馬己仙峽)
面積約計三萬五千四百五十平方尺
限作私家住宅用途
底價五十萬元正
(七)郊外地段第八三四號 (座落馬己仙峽 ]
面積約計三萬五千五百五十平方尺 限作私家住宅用途
底價五十四萬元正
(八)郊外地段第八一九號
〔座落舂磡角)
面積約計一萬三千四百五十七平方尺
限作私家住宅用途
底價二十萬元正
查能微跟及去取章程測下,政府合署 東座】國九
龍法國理政府合署四處官委導理及洲辦處
由十二歲至十六嵗之學生在香港購單程或雙程經濟客位機票若在許多
線上均可獲享七五折特價優待.
圮倫敦變桯機而在一年内旅行者可節省港紙一千五百八十一元或在) 十二月一日至三月十五日之期間內作來旅行者更可省港一千九 百九十六元同時並可享受舒適快捷之羅斯勞斯707或慧星式噴射客機, 欲知學生優待票價之詳細辦法請詢問各大旅行社或怡和有限公司航空部
電話:三五一一一至二(全日十四小時服務)
去界各地
B·O·A·C
OVERSEAS
英國海外航空公司服務週到
AIRWAYS
WITH AIR INDIA AND QANTAS.
SCORPORATION