日一十月八年三六九一曆公竿二十五國民華橄

WAH KIO YAT PO

日二月六年

國民中

其二第二 2

本港新聞

港九兩個地區

N

電流突然中斷

電燈不明 電扇失靈 商店無法營業 工 廠停止生產 居民叫苦不迭 公司未有解釋

〔亞♪昨晨一時,中區若干街道,電流突中斷,頓成 黑暗世界,計爲威靈頓街、士丹利街、德忌笠街一部份,一 時電燈不明,電風扇及冷氣機全部失靈,居民苦不迭。

撼,上流传對流,前晚十一時四十五分】中斷,米然師費資,昨 跳一時又再中斷,關於財流中原因,香認證公司索有透露。

九龍旺角大角咀區內西條街道,兩日來亦不時流中 ,晚間變成黑暗世界,商店無法營業,工廠停止生產 + 居民太

大角咀區電流中斷之街道,包括櫻桃街、振榮街、海棠 街及大角咀道, 屮歡限於創對上遇各綱戬流中嶽原因,亦未有遊。 搽櫻桃街居民幣:電流中斷絕生於八日下午六時,屦三小時之久,至九時四 中分始恢復;前八時卅五分,忤體,晚上九時四十分始预料。

优秀珊被控

蓄意欺騙侵吞按金

十五日移地院審訊

八特》秀琱淨嫩人瞬Ä吞沒錢,一萬七千狀元,被警方籤 檢控,昨再在中央我州署第一處提堂,商業罪案攝資訊辯 有將案移交維多 特運地方法院,定本月十五日上午十時審訊。

被衎〔女】四十八歲、順德人,居無定所,無職業。被控:(一)約於 六二年三月廿九日,在受凌兆清拾起下,抽煙使香港幣三千元,轉作私人之利 益及用途,事實上,該乃爲租用佐敦道合 A座三擞之金;(二) 約於六二年十一月十六日,在同款情況下,活張人利港幣一千元,作爲 用山林道宇宙大EA來工楼之涉金;八)約於六二年十二月九日,在同樣况 下, 饺吞謝志明设幣三千五百元,跌獄作爲租用廠街漢光大厦B座五樓之按金 (四) 約於六二年十二月十三日,在同樣情况下,伇宓黹西芳淮幣】千七百元 软作爲租用佐敦道鴻|大厦十六樾F座之技念,八五)將於六二年十二月卅 一日,在同樣講况下,侵吞舘柏融幣三千元,該獄作爲租用白加士街七十九號四 抛之泐金""六)約於本年一月廿一日,在同樣惝况下,伇香港幣一千五百元, 熱景作爲租用柯士俐暄祺安大奧F座三樓A五號之共;八七ㄩ約於本年三 日,在同级情况下,修整吞才跑幣一千八百元,該欢作爲租用吴淞衎六十九魂合 梵大厦八樓之余;八八)約於本年三月八日,在同根情况下,使吞發啓一 五百元:該規作爲枨用敦大厦G運之物。人

冒移民帮辦圖騙三萬元

王志維兩罪判入獄九月

【愽》男子玉志推,涉嫌宏向人訛稱全鐵案,昨在中央营湖海第二審 酒,岑靠淦法官被會兩罪,首罪入獄九月,次入獄六月,福執行,即 共入狱九月。滚出檢察官站雖僅主米,设獾協助。

價六元。

飛仔逞兇 昨午在譪按 毆傷蛇仔

【海報,邦金結陶、痰、味、

拍賣存在欖勿拍嗨、

方上失業,他還吞運路客亭集之色,其中 ,昨在鏗澄張料與康永浩應受案,官念初犯,能保 百元,一年內約行式。

是好現象

料,

今天本報

行内首飾珠寶廣告

,

香港政府公佈

馬季開始,持今没有 義正在進行加上六個字單位的工程,新的 外公司四位業生露。一切象微,下 一季的投注,將蔥熱烈。(译) 服務精神

計詭施敗賭匠金打

節金客顧沒吞圖企

糌剪被上士巴在椒虑方警向

元百三保簽判穿拆被鏡洋西

一客並不擦的 十一號巴士,停在救

人證案污貪

總站,有一老慰飛瘓鬱來車,當到巴 姊沮喪期望 士帝,守阿館旁關閘開車, 氣翮不同。(隋) 繁榮臉光 盡內水陸慣辯, 餓院夂藝鹕 慍,一&

(B) •

操刀不懂

至南昌街,因小 「人圍兴,無此事。 ()

和烘托出。原來被告因畴敗北,一時無法過轉,圓滑失

李耀傷胸

大開酒吧 (#5)+1 時:旺角豉街十 英兵被罰 八號肉食公司,一店 【新巿肚赤 件工作不馁,被肉刀

柱炮合十三歲英法道 射率胸部,如湯

保具。

西婦失竊首飾。

被告得去無犯隰粑然,全祜昨出庭篇被告說項, 示螈繼皴僻用被嵒。法官聆供,給予被告自新機會,縣氕

($)

≡ 津、计六、打念經、雕德、伊正良薏 號樓下。被:一本月 八日,在英豪藏三五五湖 下,用計,絛館與 鋲及兩枚戒體,鋆値幣 百四十元;(乙)同日,在 術網證警報案峯,向锿 鄭世報假案,過都會被 主控祗譪斯轲辩漎垛 畑之間,有人認爲浞也屬於社會獒輦滢兆 ゚被告爲英雄蕸ī黼打金 之器a赡火水係日用芬術品,而娛樂只需 匠。本月八日下午三時,被 當係之列。人均) 嗇实闱浩向發

| ·方瑞银行爲兩年。A堅七樓。被總:一 世彩報案稱:彼】乘楼巴

一八月八日,在鹃 士時,被病戳牌,將

入院嘅肺病 | 近拎出不知, 顧客交給鄧造之全云,

【名垛入銀連一條, 方報,體偵瓷】無 竞偷去愛床 LH同日,在不同散 所獲。隨捲,警力研究被告

兩被告簽保 點,隨去另一趟人銀 遭刺到之憾,發現將不 似用刀片所,而適合被剪

國在月登西行 [八時半許,風魚涌 捕,檢梁五張。 案術指出:八月

被告犯同粖案 刀所剪,由於此一破綻, 男子,花石硤硓肺送

做事,被传倖作褡客 古襟肘附近,人 八日,被告在鴨寮街

冫擠至謝身邊,嗷啪過馬路之際,披風 兩次,房守案、报社 方再將被嚴咭,被告以識|療院烱際,院方 |遊蕩,引起警探注意 「典花宿及治紮, 計被襲方識破,祗有將經過

我争,被此機會

會案各一次。 控離院時,竟竄去,釋中佔何被占行附閲行時,謝以洋執住|家巾徊倒取偈,經證 【院急救。傷者會、 聯國港協 本書定於入正世以正下中華時在本會所(路:一版六) 院兩張錢,後再到約五分餓,凡被告靈 給之金器评议,向宇方被竊,以圖掩飾,但誰計被你

,仲爭入謝試中, 卅片装,住京道一 阆背魚小孩之婦女感 醫院檢驗時,被生 5,乃將續返念捕,在一秘窟將全露起。

將錢包齊去,因手術 Oxx號四樓。筒,今日辯論會 |本會全體會崴 探,乘機搶掠小我 揭發,好警拘捕,昨

十時半,西蓄核 【特訊聯播 孔氏宗親會選舉委員會主任委贇孔航 数量,屬留,既令投身,然被告之手執住,該國一男遺被世眾車道協會主體之盜然公園 中國民國五十二年六月十一日 凝筐北九阴籓金上俶運,級員將被告不滿,被世變,將 塔在被告身上機出銀

3 選名資縞斑、六 辯論會,今下午五 ,守行爲一年。 陳雨,乃帶返榖 堅持要帶被告,由整核士街8號 「七時,假座大會堂九

黃淑芬

作假供

被檢控

昨延律師申癖

庭涂將案撤銷

「安于

,向法庭宣僭後作假 被岑鱏淰法官根據對著劑 创第九十七箇乙段賦予之樱 方,出控訴。 骸案詐设在中央到郭 第二玆紫試,被告猇亭驽度 士律畑代辯,法官取律師 陳屍後,宣佈將控那澈a 李愬穸士律師鬍稱:被告當時可能因受環影响,故 作供時有納失。 袢師又指出:法案不應由被告採取應課行動,假如主 洪官司而將被告檢,則決宮變質,法 同時亦似州索人,此點,乃不應採行者,且被台所作之假證 供,對前被告人( 會汙案中之风) 亦無大影响, 選 官考判案。 岑蟑法官眙 後,將來

一共刊登| 六三年八月十二日即暴湖一日下午二時

十分航在習執單打微打行土本按行 【內將由九龍強黨讓門牌號〇四號樓下料

港開六版 | 做艾葉太興經營行暴珠密公司

[ 樾南潰蹒鎭舉行講座 JTWELLERY CO.L囘本拍行之管 ,自食汚—施 佛珠镫一筑照法院所對者當衆柏營以何 受更爲冷榻:〔正方 者得須立即將全部貨以現鎮紙

●旅斫元~馬森亮;足並限於指定期內將該貨物出潜下楣之。 【反方)明, 若有婿通成意外之下供糧對者自擔此 杳诂- 打行傘 楊文,將有一番激烈明

·勿拍賣行啓 龍九六三年八月九日 電話二寧1139

寶興行啓事

本行對外一切銀鑱貨物出入以及訂立任何契 約文件及担保等均須憑張寶慶 本人親游签字方 始有劾特此通告 九雞山林適祫資號 寶興行護啓

儒港孔氏宗親會通告

|

務處佈告 一九六三年八月六日良式下午九時十分在北角英與道 街 盡有一年六十歲老霰受其因 如有任何人士自該宗交鏞意外成能提供有關活息灣與香 意外杳訊丽格爾話三四五式内向任何檠膜 。

帱務處長 伊 輔 警務處佈告 一九六年八月五日星期一下午式時三牾分在后大漠中近 紅斑村斯有一年七十歲老被一輛單車撞倒致受傷其後因· 謝命。

· 如有任何人士日举該宗交到意外提供有關消息者,蹈班 交通外調號帆戉洛電話三四五內殼三十三 栒任何

獄官一名「洄 )

LUI CHI HANG ALIAS LUEN CHI ENG TRADING AS PLANET

薛務處處長 伊輔

香港政府公告 爲勝鵠公務員事

有關上泳缺額14日英文報紙 此告

到各箫保二百五十元

ne.

中HN..吏游湖,工友報警,將與 ,被控不月八日,入醫院治惕者李 在鋼鋼奇米香國烈空、三十二歲。 酒吧内,行而不撿。一

積犯林鴻志接贜

首被告馬華、 落案。 一七歲,在橫頭磡 AA隆二罄、無固定

黄牛劉堅 齲國牙科材料公司

主帶指出:被

延大律師力辯仍難脫罪

受鄉,開四十元。 主控詞:當晚镀 【特訓】榮水康俊與友入酒吧,十時 南昌褥,昨日下午,十分,被告大师大 一滾珠仔行,將近,口宣言,坐中客 [車「蛇仔」圍毆,「示不滿,酒吧中入 豬仔」豈不受儅韁止, 談告不服, 。傷者羆、七號 結果召警將其帶 ,但大坑東F飚七四 a 〇號,昨日隨貨

向便衣帮辦.

兜售淫書

甄四十五月並監視兩年

職業。

,被告求,剩探 警方逄出告有[經過,將一下人幣 落案。 十三次案底,且爲, 方監调温,乃加控不 六被告趙燜球。 问斲方報到及遷移地賞過去犯案十二次, |四十六歲,住大埔澧 址不報罪,每罪入狱 其中六次爲竊案,三 七十五號五樓,無職日,又被告前會州大出境酒回,上次犯 一百元,至今仍米案,從近始刑滿出獄 倘被控:六灬|蹴交,判入獄一遊,日前尙屬紫視行俘

罰六十元

【新脯】十九 歲無業男子察,被 控前日在大道東香港

「售工張入場券,好張 收一元,超出定倒三 角。昨在粥謝州

耳聾機

右通告

各會員台

精精對散 港五金商業總會通告

一九六三年八月八日入28)字第一00號, 本會定於本年八月廿二日(星期四)下午四時正在干諾道 中三十二號四坐太會所召開一九六三年年會, 一 年來會務及省上年年貼等事宜,除分外,相應登頂, 至 時出席。無荷

理事長 會國燊

外科中醫陳可明

遷址啓事

華民政務司署公告

※定於八月十四日下午三時正在本署開投土瓜齬下道天后

| 司機糍如投亦者須於該日上午先行繳交押舘式百元正属時

|方得投票所搜之票任無取哦不取欲知情者請向本會計 華民政務司、麥道軻

海員通告 1九六三年第五十二贼(丁) 爲香港領海南面入口設立燈台事 期:朗日起

說:北纊廿二段十一分〇秒席一一四八分五十一

:闢爭,在南丫島之東南。

鹊:上述位置,已設一燈會於:白色之三角形盡氣向上, 每五秒閃自光一次,距離五英里以內可見

有關游圖:九三,一四六六,一九六二,二六 中國海银航:卷一第四六五百。

主管機闢:害尚海事處

海處長 烈

.

海員通告

九六三年第五十一戗

中國海天氣報告

醫務所原日在怡和街拾號 現遷往原址 附近穡頓道一式五號 三樓照常診症(治理瘡科皮膚蛇症暗瘡J

電話:

七七四三三楼 七六五式一五

禮拜日停於

有關刊物,而軍部無訊號

【特訊丷安塔 一塊,包黏玉購赖,分別提出以紙包各七月七日,在石萬尾。加燕名與上述廟 犯,法官跲供,其被大機門前,向人把 發失業漢,涉嬌與尖 四隻、玉耳環一對、物及一大盒香冰,純度「四七號」處, 罪刑期同時執行,卽 沓入獄館上。(均) 楊奇判罰三百元 |沙咀達東大莨西 玉心口針一枚,被告承認該批 偷去醫務生署鐵床 共入獄三年。(江) 屯樊瑞首館案有關,原子粒收音機一蹲、 物件乃发入梁志偉有一張,值卅七元;( 〔新亞紞)谒版向洋入兇售相舔式 茨

香水,袖口鈕凈,並放者。在被告黎引下 ,距性於南九龍裁判署

文雀出獄 文鹹濕小說,對方我爲便出動之英籍 嘉西亞汰嫁,被告不值八百五十五元:(,警镨抵旺角及汇公露於一職, 但卅七 又打荷包 二〇七月千日,再偷

召人申領,准一週內灣徵。 警察帮斯,書天找錯對象吃官司。

主控訴:前晚七 「新新社工商 昨午在蛔媽录裁判署奧康納社宮審訊 認罪,延梁永 大律乙,同時同前接脏。 寓,能公綰豬有一月09

時二十分,被告在香 「間由梁志偉登記租住

再判囚兩年 處阼佈告:七月卅一 時,主控指拼:被告犯同宗條件三次,做 師力辯,仍無法洗脫被悔不認罪。

案情指出:兩被 地方證供透露: 者,推房中無人, 石硤尾肺病、 有十三次爲粱案,勒索及出境潛店案咲, 踮霏,彤被判囚

(特訊)犯案纍 日上午七時至午十二沸大牌部門照中 官判被告三百元,入獄六週,當沒

事主美籍婦人V·E 日偵查無結果。 十五個月,出獄後受

院病入在開住宿及洽 「文省」,甫告出時十五分,在停泊九,持七點半塔中殯 收

|警方監視行爲兩年。

蕁梁志 鼙 瘵一含冤費。六月初洪,又在京向人剪能倉碼頭長沙牌上, 梁數張,向人兜, 被告譪衔、五十三號、販,被蓄

被告林鴻志、廾 某部巡源,住洪東大 偉不獲

檑魇 醫務署將診所遷 碚,泸果被捕,昨在挽碤渙洲硬幣一批,每版梁樹灬元,定 物乃梁移,就爾披訔遷出,翎瀀烖列計一萬六千三百三十倒三角,警探粹之拘 日在灣仔高士打道五十五及五十六號擷 二歲、無職業,住搵十五樓十四號A。 ,向天明悟兩本發生文學書籍 敦薳五一二號十四樓 本年七月十三日晚九| 偉存放虢處,彼苔 但兩被告拒絕離去,洪鋆受審, 嘶四兩枚,其中有「削合」 飞控鹊:施日下午三時三十分,案

寘至七月八日,始答年, 區」後出。被控:八用時一刻,伊外揖,畫|悉備煥取哦,梁粉

*「夫嶺遒」、「六 一般籍 辦,便服出動,巡至被告媒檻時

小孩子玩,被剪力L 北離院。兩被告去後 被楊濟,卅六 窮士」、「三篇」 七月十三日,在尖沙中無人,深夜返家時

香港紅卍字會召開全體會員常會啓事 ,參君圈,被幹到此劈售本淫, 嘅大厦十五楼十,發現門開,屋|梁海物取去。被拘說,院方薩覺失六兩錢,茶果嶺大街某,召人中張,限期 顯露素維創,你去首內善物被報,謝櫫下 夏小時,梁且到證被 發床。八月八日,應認。被控本月二日,織機,一個月的本會一九六三年 全體會員常會定於本年八月十九日(星期一)

薄扶林道翻車

車上四人其一幸免於難 司機鄭庭中傷勢較嚴重

【特訊】昨午一時許,一輛貨啤酒貨,沿藏 林向南行,至永別亭灣角處,尖失去控制,橫向山染燈柱 ,全翻側,車頭毀壞不堪,准上三男子受傷,所購貨物, 頏濕地上,事後十字車到堪,將三伤者昴往醫院就治,司機 受傷頤罩,恐有性命之。

失事貨AC六七三六號,乃百泰吉園街九十七號太感 什貨店貨軍,軍上除司濺外並有三個夥財,當碗至永 別茍對開海角處,失去控制,然向右轉,橫過馬路,向山邊 燈柱攏,繼而全市翻倒,就上四人,有一人及時跳出車外 ,話預於難。

傷者謹處中(司機,三十二歲,頭部被撞破裂,胸部被

被當王志穎。推:(一)本年二月一日至三月一日,向石英蓄意调 幽幣三萬元;〔二在上泳期間,非法管認機局報。 代表被告之律師在州案前辯稱:被告除有蓄意向入嬴念,但有成功 ,故亦無任何人受推失,希望法官考纛輕判。一)

非禮稚齡姊妹

花言嗎,不敢抗 拒,佯宿先往阿, 「乘機逃出,到

周炳罰八百元

另簽保千元守行爲一年 下邊兩泄,至幹

被告承認原告乃 共發女收器已八年, |儅忱灬時猢檠,且飲 在家中非禮十三歲淼 此勾當, 法官 | 八韓凯》四十人。

一日罷,五女,宰女機,倩 做男子周到,昨以三 狼女對姊姊說:屄題,跑附傷 原告亦承認被告 項非禮女罪,被

際閲個周伯——號 投訴,特於父捕運,乃其餮父,當晚」 糖盤傷,張傑发,三十八歲,貼類;寧國威,十二歲仍 於南九間州陳子 ———好鹹濕啷

昨解北九髒渋轲警 æ紋酒。《江) 我審訊,被告,被 官審厢秕會局鬻光被我入低整

• (@)

及簽保。

原來此公眾年政 二期,家教述死,偶有

被告林明仙,三 都畀们試過兩次。」十七歲,苦力、官 姊妹 話,含量

徒雠區望,有一 四子女,被譽八月 ,十八年前邊湛,子兩女將被經過 女智凞以靝愫,惟號 托出,北安测褫六) 一红,非溵十三歲姓

女郎塗殞命

豐幹周過,四十

百五百元,次

在被控:〔用〕七月

滚慢指出:八月 估 二日時二十五分, 原告女童宮徒區 警報案,紫變 欲向之孀强嵒,片

第一日,在九龍地區就葉.

;〔7〕七月廿日

非禮養

於心, 大坑東徙廈天台

「係呀! 一年。

八恶八月一日,被告之 恃凯) 娈嬴鈸,觊菇茨 《甲推女蛮之;女不遂有盡有,當晚十時,開告還

蕭清安在大坑渠檢廢鐵

被急流衝倒幾泰身龍宮

八 )昨午四時五十分,大流出,一女馬由天台幣下,當堂頭被 血流,腦漿四射,倒伏血泊中,街坊報警,宇測時,該女子包傷重點, 屍 轉殮房,膑易跟。

死激年約廿七,八歲,岸白花唐裝衫,黑色庶裝袂,粉紅色超群。由於 拓者身上並無瓷下任何字奶,附近居民對死者全不認懟,故姓名身世不開,街 沩稱:在載早時間,有人見死者在F座七啟徘徊達半小時,不霖財險樓身死。 (a)

,乃尖沙咀半島酒店

,失商首簫一批,住處,離去前,人送醫院檢驗時, 在整緊報案。 一小時後再至,取院醫生盤,被告 西行車上,企圖 婦人小童 下午五時在香港銅鑼灣金龍台二十五號本會註冊辦事處二樓 房中搜 尖沙服各物。梁去後不久商認偷去幾天,每張 向青州富僳鋼包* 帶署勞,警探卽至,詢镀有變獄,已經花米 内有現二十元。 車下受傷 議事廳舉行選舉董事省覽上年年結等事項凡我會員務請依期 出贜物 潆证轳 無罪所论各物?彼。院方乃召警游爾被 主焢案稱:常 辦率高級目 自行交出,祂乃處告帶署案。(江)日上午九時半,營 C∑際秕阼 蒞臨參加共策進行爲荷除另函通知外特此通告 「及大隊警探到與偵查 入放下者。

「監視犯搶銀鍊 ※西法官聆 後,至七月十九日凌

香港紅卍字會謹啓 晨一時计分,冰至彌,裁定首無證據讃 敦道五二十四一,被告明 腐蝕物件,會將收 後座,由高級探目 賢|爾警探入屋,音機轉予人,激 證據盤。 時內有四人,正歛 出外被習時

重判入獄三年

諾諾,其阿背套小 之攝女搶張,被 愛深拘捕,昨賴北九

,警探辦入左方第一自一九四六年以來,發,到那入獄 【房間,被告坐在床 先後胃營、偷窃等千八月,分期執行, 消,發表露身份 案十四次。 「共入獄三年。」 ,要展開調查, 法官冷遇,封四 被告經念 - 卄九 在床底喼面及概內一十五個月,出獄後受說,石硤尾衖際A 薄扶林道太豐陸貨車翻倒情形.本攝

年三十三逾府港務服

榮偉官翻地九

休將杜譯

院龍

偉將

別惜詞致官法第納昆仙

一九六三年八月十一日

莚地方法院翻譯 宮社熬,昨在法 區作最後一天 譯工作,今日起 涉假!悄年二月 七日榮休,林君

先慈 黃太夫人 棄養於昨(十)日在萬國殯儀舘

在港府各機構服 筷三十三年第四 「個月,爲凡和語 可親,工作幹練 負賢,深得同事

九龍池方法 院佤蹺納法官 ,昨開庭後, 秋君緻,猎本日一九六〇年杧共 麥,厨杜君之工作,種滿意,而杜君能 以如此淼期光榮服 獲得榮,項 榮譽不滿之事。木店對秋君榮休,有不勝 依依之緣,僅觀北君快樂,享受幸鬻晚年 生活。

與庭之黎翠普律師,亦將立歎貓,體 法律界同入射批君之工作,俱盡欽佩。艹 际法庭上尅茲依依惜別。

杜偉翻譯官一九三〇年十月七日開始 在發澥r担任翻譯工作,一九三二年二月 十七日鯝段選民海;一九四一年十二月 近日,太平洋戰事爆發,杜雲隱返大國 ,一九四五年九月二日返擞,一九五七年 十月十六日副同步部工作,以迄於今。一

學友世曦姻

出殯辱承

[親臨執鍑 厚賻雲山 高誼歿存均感哀

·限公司董事長 |城樂善堂總理

彤怡

葬 男

貽貽貽

穀薪芹

貽胎貼

興芑復

鄧占老爺子初府君之喪於昨(十)日在 九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執

謹此鳴

惠賜厚薄

〔廿六月十四日,

非假八歲女窟,虢營 林亞仙玉,乘們在伊身上,并爾會

〔铧旺角東樂院前大坑氣,昨午一時左右,一個檢控 戤男子,在編 內的杂歲時,因當時適在豪雨後不久,染內水流洩急,一不小心,包激窰浪供.

容祖枯葉檢開之桐警人員共有一百一十七弦,由韓藍哥高黏全 指揮。全部俳式,包括檢開及過檢閱」,警察銀藥毀亦在

善欸待領

人便打,

澄次應外國廠商和友人的邀請到外面陋,雖然不诏計圖乾世系,斑点车站广三十

î

泣叩

高誼隆情歿存均感

鄧積福堂家人泣叩

期:一九六三年八月七日起

怡:由一九六三年八月七日,准闢格林或治時間零時邰 魚形勢性夏朗之分析;將於格林威治時間四點三十分

,以四三五千廻波,七六五八千烟波,及一二三二

千個號,報告中國海氣候時播出之。

海事處長 喬 烈

*甄氏宗親會通告

本會定於太年八月十五日下午八時在本會所召開會員大會 西金萦及省豐財術支持報 敬希我會員依時出席共设 遊行爲術!

副理事長 甄明

||九六三年八月六日

九龍 地達麗東大廈B座地下土庫及D 座九樓出譲交C座地下出租有意者,

#262323068549

招請銀行員及練習生

資格:中英文中學會考合格成具冶科學桧者

需執中英文簡歷警「備本人最近相片】張

·客香郵政箱一三七五〇號。

符合條件者由銀行函約面談涔考試中英文,否則退還申精 文件

聘請中文教員

本校擬聘中文教師一位須通英文能神教

【譯應徵者請將履歷函寄本校爲荷

赤柱聖士提反中學啓

博愛醫院徵聘英文秘書

·本院徵聘英文秘書一頁 男女性不拘) 須能 單獨處理一切中英文函件熟打字及說流利英 語粵語香港英文中學會考畢業或同等學歷年齡 三十至四十歲薪金由港幣五百八十元起至八百 八十元分六次加薪願就者親機中英文函附履 相片寄元朗本院董事局候函面治

一九六三年八月

主席 甘光孝

劉爲「絳雪玄霜」飄

「露霜」「哎名:解刃劍·番花神劍、係牛鶴亭先生(無名:J-G / 包

Share This Page