日十月八年三六九一愿公年二十五國民塞中二第張七ㄛ
笑笑,年輕的百就韶母浩方,何一言宗 前部郡;逆亨ㄩ才,伊克不若延有没
TYPE
一語,億弄到王文山非椒吃做不可,买 按一下,恐怕有百分之七十是人家的,恨 「愛心一計人數,恰巧十二人,足足一張大 只佔百分之三十而已,爲了澄開一篇小說 「柏坐滿,一人数,非一百五十沁不可,怎禧得被費一百五十元慶祝?王文出 1因爲太小家,可能引起對小龍不滿, 後悔了。
了醫院,她先走了,王文山她,也沒有 ㄡ,神龍無,各入吃了一頓之後,數 好自已撤啟慰。第二天,小的事實話
·侯的,她的貼酀很本沒類車,各人一祂 但死,已打款了,经舘不虎?降财 —儆裡离是怎麼夠事了,逅呼上巻市B—
出逖甚至大霸子,所整乡食龚录罘虑了遠 东力的,那只能是一彊河荼揳記載風舞的《数了,如果你把緻兩萬多塊候 輕負担,到社團診所去診治,也變得許多證據。辨證國風開的證據是不足爲握的。 度應,如果謝項法例一且執行時,則不時人 許多無望 生受到失 的國費,愛苦病人
【常出來請朋友吃東西,朋友會 千多萬計的感激你。」
--我後悔窖你的话 大剛昭爲王子明粱機做得不對
,他說:『子明,還是安生
辯方的律師梅源起立,「带方對於
王于明尓借機袋,傕性的
作神鲽吧了,你不要上辆的味
早十時半,郭鴻恩
千萬注意
一九六三年八月十一日 香港區
九落城浸信會
聖堂名稱 聖公會聖約檢坐堂(英語) 年-聖公會聖約翰座堂(英語)
i畤 刁攷師 尢[ 溇浯浸斜 費宓道浸信會 晚六陵十 刁收師 賓意:倍 張张岳 黃石山浸信
焼人時 張之燐 津富大过啓元堂 上午九時 椰贼平 快宫大殿啓元堂 早十時 狼晾劳 櫨坡道華人五旬節堂 早岀一诗 | 戴
• 新界區 午十二時 黃岳 晚八時成人助道會 聖堂科特
時間員 早十一時 陳德銎 聖公會聖彼得堂 十一時半 會秉
早中心時陳天心 竹 臺 早十時半 朱耀南 靈光聚會處 古時半,無刃生 白沙灣基督教會 晚八時 司徒美亭 小统音堂 午十二時,何姓生 北角恩堂
九一癭公會聖保羅對
六一聖公會聖保鱉
時代晉馬逹主領,少群,月第四個坐梯:無六時,大時 晚八時半 劄知三 日晚七時半伍愛主領,佈道會,每禮拜 中,七時4 下午二時 蚩庹油 三晚七時半度總離主張,兒童晚會每隔一 嘴短中保堂(靑 午一時半 黄金櫙,星期六晚七時半會恩主了,年,银山道華村):七 上午卡時 花筷* 隔一星期路七絳半張騫諧領。
時與撒及晚七淼 北角点爾站
晚上八時 人
·鴨洲堂 主日學上午十時宗。—←个日弥撒: 俐利神學院赞髅堂 下午三時 寒錫慶
日崇拜下午十一時,對人時。 亭十時半藻公报 跨入陆 阿賢 公會元朗聖馬攝亞堂平十一時 鍾仁绣 基督徒培玆團契 沈蓓會爲蕸蛍 下午八時 崔賢雄 維石山誠信商 晔十一時 張榮缶 早八時
中 醫教會望覺 早十一時 何夫佑 聖公會 田鎏約繇堂 致十一時 李兆英 林女升
中華基曶勒會經常 【纯人寺 陳莉液 中華基督教會長洲堂 午十二時曹新
下午八時,本仰贤 原十一時 柯明 中華梏营教ø深愛堂 早十一時 烩薮鴻 中華基督教會元朗堂,午十二降 范立塞,九诛天還道狮南堂 神召會愆堂
單十時半 林景 中華基伃秒會長老堂 早八時 鄒約翰 中華苳督教會大埔堂 十一時半 朱袭信
上映日期,
專家翻譯包羅萬有 置锴案頭查開便利
全套四百元
長期讀者八折優待
聖伯多祿受刑堂
书号
外搐遒晚七時,星期四,下午十二時祈務 會,濕一星期下午七時雞文書,五下八九龍仔街: 午七時爭兒童会,星期六下午七時代青年
六年,六時三刻, 會,全由黑點主。
「七簽三次,八時三刻 星期四時代青年會,,九時三彌撒, 赤柱
風期日上午九時四十五分語范。換人時彌
發售處香港華僑日報營業部
» 華僑日報中區辦事
| 華僑晚報 分
廣
嗨公會聖瑪利雅堂
中華淼彈敎會長老堂 早十一号 氮約粉 中医基愆浟會倎燕堂 早入時中 嗚我何 九龍問南鑽石山
牛角
公會北角金被得堂 繼公的北角題問得常 聖公會主製常
中寕閣餐颢禽会一堂
原十一時 高兆雄 十一時 朱哲文 中華基督教會合一堂 早屮時 馮家妙 中踹踪督敝會上水堂 早十一時 李妙 晚八時
青山道潮語浸尅會 學十一時 綠藏 中華基督政會海南堂
鴨 中華基督教會荃灣堂 晚入降半 高德 基餐掦堂 早十一 劉蝼持 中共各教會海南堂
中華基督教會们門堂 午十二時 王世民 荃灣浸佢會適應 早十一時 聖 餐 中骖基督教九龍仔佑道党 早十一時 榮易
下午八時 鋡添 屮華基督勁會大说堂 午十時 李坤 荃溉汝信會國語堂 甄八商 鶲 小華茲竇險會林馬綮 午十二時 李企進 中攣循昌噐堂 科十搿华 林苡 作業區浟竹堂 十一緖 罗玉 中医菰督教會竹堂 • 魔人 謝以 信 中華基督教會梅岛堂 爭十一拆 黃俊部 中華循理會西營盤 八時中 馬敬金 直調體會
十時 袁少波頓。 晚八時半,恐淑芳 午十二時 李則
【晨六時,七時,七時
|每天一元 費廉效大
大澳堂
麻烧
中無 營敎會公理堂
单小一
中與補體公會九十堂
中沙基督就會公理党 晚七時半 张 期一中華基髅融會半價 单十一時 俄添督
大街
中華商溢
中欧基督教會藏仔堂 十一海半 嚴芳 安 * 中芑《环泚會籍玉燕堂早十一時 李辉 中華基督教燉香港的南堂
以
角臚岛村便以利會早十一 繃枝角民村以 喚
靈光
沙田浸馆會
豆油 西
午十二時 駹巢院‘中華循潍衤昌堂 十一時- 隱王珩 中華礤竹圈變 十時半 劉慧飽 中選谮無會竹坑堂 十一時半 鹫金 金巴崙長老會北角堂 早十一時 麥茶闻 金巴崙長老會九龍堂 十一饽伞 班慕戤 金巴崙長會長洲堂 十一 梁文 昨八時必点
杏棐省南堂北角凤堂 下当特 奥蔗幕 神召會
李作成 何文田神召會 黄粱雄 大臣帝神召會
長洲使以利會 林景康 免洲便以利會 粉嶺崇謙堂(客語) 沐道 南邳缃岽食堂(客語》
十一時半雄恩高 中國基督徒佈道會 徐恩洋 循約長自班會 十一時半
晚上八時 薇存望 日學會,十一時半主日崇拜,由李泰主。 今日澈I
星期日下午六時半主日 中,凡時。 二,下午七時半主日崇弁5
龍鬚頭村:最大時 单十時半陽段慶辣
斫總會星期二下午十時刻,七時,時一 西貢堂
中,查經吊期六下午二時,刻,九時,九時一刻 晚上八時,初 單十一時 何智中 青年星綢六下午七砂,大堂禮拜,主日,十時及晚七時中 堂 下午八時 雷傅光 上午十一時佈道會,這日下午七時,以上薇。——中日照該是 下午八時 顯汝ě 由兩宗概主題,主日學過拜日上午十時,鼎六時一刻,七時。 下午八時 司辙域 婦女會每月最後之醃六,上午十時半由
下午八時 鄧作良 簡報警主領。 晚八時半,王世醛
星期四下午二時祈 沙頭角N 亭十時半 汝
•會,與規五下午七時 上十時 眞光 青年,隔期五中午十二時姞女會, 胡國光 日上午十際主日學,上午十一時主日懋邳。十時半海懑,國躇 上午十時 上午十一 時卅分 陳淑莨 下午八時 陳淑真 上午十時 謝病媒 中午十二時 賴黨 中午十二吋 嶺
货,是今天荒老九紿位的三千境籛,忖在大耳窿梦到往幸
受料娛樂 不加票價 加映新片
東京肉彈攔
七元
田中小姐
̇的火艷烘熱
勳辣舞烘 作辣心的
欲罷不能
展期今
又加映
到處上 波拉
蒙公
聖堂 石山 上元六時半
最高賣 第1 倒 座紀錄
切王
牌之
,七時半,八時半
主牌
放開氣冷
結寺步火
「防護四襪今滿
,下午七時對外佈道,台獨主。 慕期六上午十時半日 吉姆堂
學,上午十一時日崇拜,
六時半,七時,七時
中華術館公會香港堂 早八時半 敬眞 九龍襜宣道會(英語)上午十時 日光道,寓眞選(客語】
聖脚第十堂八
筲箕澄闻堂
衣港浸信會 •
良吶南 九龍塘宣筵會 黃玉麟 中華穹潢會大坑傑堂 早十一時 湯態奇
中茳宣讀會六坑 常 直遒會啪嚓村常 早八博+ 莱德喦 當道會忠主堂
香粘浸信會
香港浸会柏道主日崇拜早十一降 离跆頏 摴流會恩泉堂 褾奇仔津信
下午二睟 朱常 會眞
早十一時 徐松石 西貢崇真堂(客) 十一時半 陳志明 孕十一時 黄恩蘇 抃崇眞壋(客) 晚八時 □ 崇眞(客語 帶入呤 時恩證 船灣周堂(客語 晚八時 王克平 荃灣禮賢會棠 -九時半 迺號 傳道會宋灣娘恩堂 早十一 本恩 宣道會營 午十二時 正 宜㵑會荃灣營
)
十一時悴 李蘊祟 中雹烖徒傳范會程姝堂晚七時半 宋彼得 蹴堂”下午二時代 謝頌恩 蔯 强 新生俞学星期六青年墨鞀 八時 十一降牛 許撘來 基期日主日崇拜 凤十一時 窩保羅 帶十時半 張景变
晚片時
神宮佈道 .虽湖二祈禱會 十一時半 湿鈾光,星期三舜女合 十一時半 陈活衍,星期五研經 午十二時,王莽生
上午十時主日學,馮 大埔堂
芬主傾,十一時主日崇拜, 日孥鹰芬容主珮,星期二祈騰會,下午七 下午七時救恩會,由黎榮生主楣,英文主 「爛報:靜七殺。 時塑榮生頓,星期六下午七時脊會 在毎月第一個星期四下午二時半婦女會,牛钁角悅華村): 二七時半,八時半及良 每主日下午三時,林保人時體撒。——中日 羅領,主日學下午二時,「彌檄,及七時。
竹
:七時,九
跳天神之后堂(
下午三時
香港五旬齡堂 香港五句饰彩 香港潮人生命堂 沓仔面滋粱
早十時牛 阮培德播道會泉学 年十一時 姚花秀
五旬節聖潔會 離乾渴
筲箕堂
主日學上午九時十 晚八時 -崔冠軍
五分,分成入班,中文 早九時一刻鴂案,及英文班,十一時,主日崇拜康愿主
各袞訊集時間 更改期下著
卒十時 繊批光
WAM KIU YAF PO
北角
蛍
西潑稂堂
晚八時 焢世光 旺角中櫫然鞀徒會 下午三瞪 石 珙 九城中國茲餐徒畬 早十一時 陳强 下午三蹲 髫带类 九龍城中國茶彧德會 晚八時半 陳慧玲 -十一時 馮家 煮水埗崇興堂(客語〕十一時中丘有被
空遊會大澳堂 宮芷曾大嶲口堂 荳遠會錦田堂
午一時
南坑堂
·星期六下午七時青年會林保羅主,每月 第二百垕期六下午三時貓女會,馮瑞芳主 2 泮涌堂 單十時 會中 領,七時卅分,妝感會,蒙德音主領,館 年會下午一時漏榮生主領。 晚八時半 槽式中 月落四週星期一婦女會蒙恩蝪主頷,每麗 晚八時
塔門堂 魏道榮,期四下午七時翻級臠年會所忍典主張, 都魇初期六下午七時,高級青年會祈愿典主題, 期六晚入時佈道會,以上由何仁額, 平日撤怎詿七時, 雋】 星期三下午二時四十五分祈蒙恩賜主
照若幹小堂八宮
|
安問):是六神
中,七時半,八時半
萬期六下午二時主日崇 陣黎榮生主質,主日學習
澈。——午日彌業
六時半,七時, 花地瑪(長洲奇 每主日上午十時半主日 ·七時,诗中 藥,十一時半主日崇拜,墨,九時兮。——
北角佰運公粱 森理公會灣斯理繋 掛泊和泉堂 点懟會北角堂八类额 宮體會北角堂
十三壽半
高流潑裳
星期五晚八時佈道 七時半。 會,何泓仁主站。
聖若瑟「游潢]
【一字體會北角堂
A
薏會北角堂
單千一阵 陳旍法 九龍城堂(客語〕十一時伞 廷 元满堂 十一卒 巴安養 茶冰埣 華聖潔會 十一時年 李非吾 元朗堂 早千時代 鄭經懷 早八時- 陳啟道 九龍五旬節食宮 上午十時 湖鹬罩 九五飾會堂 晚七跨牛林灣品 吽十一時,蹀佐治 瞭凣時 蒻 歛深水埗四方會堂
的八時 黎畫給
晚八時
石硤尾堂
每星期日上午九時
星期四晚七時佈道,由:座八,九時半 何基仁主張。
潢,皆客路器落
下午八時 鬣惠醫 下午三時 骝榮光 卬景褘蹇餐殛綯安堂 十一哼半 管湖 宜體會大埔堂 元朗 君會
六時三刻,七時-午日:七時
下午六時 曾仲 西方會大汚照分靈 早十一時 黄日强,尖沙咀湖人生堂 早十一時 黄迨熹 尖沙咀潮人生命堂
銅鑼灣跂信會 香 西區佰會 髂西區浸信铧 香醐語院惴會 香浸信傘 外管灣國語浸會 筲𩵚灣國語浸髗 北角 信會 北角浸信會
腕唼 逶品梅 尖沙咀湖人生命堂跏缨村麦堂 平十一時 陳約翰
日一个月六您那淡酒
陈入時 金新宇 尖沙驻檠溪堂 午十二時 李珉 何文田 蕸党
觀仔著信會黨 灣仔浸信窭〔湖籍 赤柱灣射會 稍鹹㴶像信會 石篙灣音
二饰 黃耀生 深水系隙堂 下午三時 黃櫨生 九六虓戀管 早十一時 璁野海 九龍城靈糧堂 十一恵 陈景光 鑽石山俄遊會 杜十一片 陳柏森 信義會
午千二時 王瑞 其他 隣終薀 中國基督徒國語敎會 早十時中 王守案 中國站名後摊嚕愛會 料中跨中 朱东 中國汝楼具會 隗八時半 儻約翰 尖沙咀生命堂新記巋區早十時半 自妙 京預村使徒估心龄 單十一時 吳世- 九蓮坡生命堂
早十時伞 吳敬堂 大埔完迷救恩會 晚入時平,阿再來 赤柱完耱救恩會 韩小一時 吳國術 門完繃救恩會 早十臻华 祗園,西完備救 粹中野牛 何獼卬,香港聖經蹀齿 卓中時牛 洪振榮,基督教香港愛會 卓ㄚ野牛 王辉文 基督教審批總會 夙十一時 吴利仁 日彌撒+六時, 晚天時 吳利仁時,七歲平,九快。 下午三時 北光 營敦塔|聯會 下午三持 李超然 單小時- 榮傑 基鹌敎仁愛堂 單十一時 李邂然 毕十時半 郭蔚文 寘光基金會(廣智绝院)早九時半妩 澄 紀八時
賫彼得 眞光 念會第二校 院上午十時
天主教堂彌撒時間及
「平,入時。
【彌敦道沉六二號A
撤,皆英語講落。七時,七時半, 時,七時平,八時, 扶林道太古樓
*邊七時,七時半及 晚六時平。
聖安多尼堂【薄 扶林濯六九號 六楼——七時一人 |神,九時經 公造狂小堂(大 聖十字堂「帶微,皆導體講難。十
,十時,十一降及晚 早八時 凄永 。每星期六下午一時 早九時半 阿福 弥撒。
永樂街河倍濟 北角;熱會祺:(鹊】
區三榮張七第
北角浸信會福薏〔 筲對便以利會 養箕灣低以利會 中國佈將會萬遊臺 香港西宮浸信會
中國佈會入大雅皰 下三時 徐郁文 中國佈道會南堂 凖十一時 閂湾號 中國佈流會迦南堂 紫僑長老自理會 V 單十一 莜字體,枝角道發信 睁睁一鬮 旺角食會 早十一些 濶| 大角碳浸信盦 下午七時 冯雪蘭 大角咀樓價會 午二時牛至崇明 角湖邊體會 土瓜灣湼雪會 下午三時 黃世案 何文田雅槍 何文世潮語裁結會 太子道同學儒
焼入時华 黃俊镪 協基會主恩紫 凫小時 班永柰 協基會拿撒勒耶紜堂 李十一饽 范得勝 溈照公會亞斯堡
深水埗瀨記浸信會
十一時 鼐子 竹備髽
早十一時 李啓衿 北角盟潔 堂 下午三時 銦獏光 北角粥神營 毕小時半 鍳 仁 基泰勒湖人忘列堂
予八時 郭感覺 十一時半 郭郭 晚八時华 郭恩
九龍區
鹽公會產生堂
苹十一時 瘘志榮 伯利恒當
蛮志榮 佰利恒常
罗公酢土瓜灣校绣堂,上午十降 陳俊之 宮潑濙信會 聖公會璟多嫣堂 崇一黑公會社似照经常
下午三時 張樂 中國佈敬會安排系祖堂埣十時半 陸開潢 邝十一時 鄧莎黏 極德薇爾〔博愛村】上午九時 孫忠湾 官塘鰗語浸信佈道所 晚八時 劉崇和 古營預薸 單十一時 司徙力 紅磡習會 晚八時 龜谷莊可
八月十一日 絕黒吋 民 無陳強總堂(堅 下午一時 侗懿生 菹十六號):是六時 踘猛堂入北角六時,七時,入時,
張老越工人小
:改七時,八時二 唔糍),九時(唱
十一時 歐陽耀,七時,八時(唱經琥街):為六饽半 九玲〔勝爲尼維及街〕:七時,九 張七時, 早十一時 吴照林,九時(經)及,七時,八時半路 晚七時彌撒———本 降,九時,十時 早十一時 梁臣德,晚六時彌撒,皆語,而散。十時日彌撒:六時半,,皆粵語講道。十一 早十一饽 芠祝平 道。上午十時十一時半,皆七時一刻。 下午三饽 王椰文 經),十一彌撒,
大鳳四核) 八
英然請道,晚六蒋华
時及下午五時彌撒 時,七時,八時,九時 |時,十一時彌撒,皆
擺,於六時半,七勐 诗平,八時, 聖母 瑒堂入竪 下午一時李武ㄦ [五號)。赫時, 九時 林舁 九時〔時爲見葉), 六時,六時潍尼地域新士美】 鹿八段淦艾上十時,十一時一刻及,七持平,入時一刻;於六時半,七段一 晚八時,梁棜懈 晚六劫冤敝,餘英雄,九時獼撒,闵魯期,八時,九時,十
|六海半。
聖到小堂(坑
口:九時
中
[田:九九
母升天小堂一
,八時乎,九持半发 攤天時撤
H撤:七時,七
貫),煺七時半,九 時彌撒,皆感染蝥 時際澈,平日撥: 入時一盤學生, 七時,七時半, 耶穌堂八 英、粵盡道)。
時〔唱盤),十時,田】:邊入時,九點 十一跨洲散,皆英語平及下午五時半舞撤
•---** ** 講道。晚六時半数 七時,七時來 平日竊推:
「空母聖心堂(大 六脚學,七時一刻,
八時及跑六時。
堀:七時半,
o——宁日彌撒:A 鐵:及大時刻及脆深水涉石街) 本日蒴:是 聖母聖衣堂(六,七時。 仔星街一號):六
史詩六時,七時。七時一刻, 利瑪酇小堂(蒞時,九及8入時湖 聖亞納堂 赤柱 時半,七時半,五時訂:七時代大湖薑 扶林穎九三號): 攘,皆譽謀道。上毋):極七時,為時 半,九時半)黎爲兄,粤語講道。九時就七時半彌撒,各路霸午十一時彌撒,英,九時及經七時黨 晚八時 蔡永生
踏),十時半及赡六,英語孩道。晚六 道,九點彌撒,路 ——午日撒—凖苔朥撖...女 義片時华 何守瑛
時宅翊态。l【49 海爾澈。]|年日| 講道。——本日六時中,七時一七時, -下午二時 戤世
彌敬:亞六跨中,七撒:六時三離,七:七時半,其擔。。 下午三战
時一刻,七時三默6時一期。
純聪加利大堂( 中華致命堂 玫缐堂八婆道 文京士:六八時,九時半及下午 蔥馬地布律活道11號(石澳):上午十一);殷六時一刻,七時半,七時半,八時 五時半磁撒 A)←燻六時三刻, 跨彌撒
聖若翰小堂入世
呷日曬:長七
),十時衛敬,皆 型母七等小堂(
六時半
晚七時半滑降
【六時半,七時,七時 聖德肋撒堂(太
晨六時半,七時,七
影院 樂利
機影 宮 台灣
部此來十見所面險 邮件
-年五未前塲驚
HATARI!
̇頓畢
克花榮章
觀奇獸獵
天糸巨星
九十早天
黨族黑戰大俠影無 片管學科日
*瑪際公牛怨註。
美救山泰小 片惦門險激張 巨奇打韓刺
今期五天命 名偉發激出编 斤大鬥烈品球
片侠武拳林少宗正
|歸榮戰百
局美林燒
「相一
思曲 省凤考南夾心草
小 公五坚十
蒜涼冷安瓜
凉爺老天発餘公明 「紅鵑杜月三
主觀報 梅奧 海獼
天睢
剛金臂鐵
利多域 京英
耶劍落、
王康渡 馬泥
搞餘公九點五车 仇殲盜侠 「彩上門來陀籤
太平館
未了情
。第案車爺老天飛腳 特塢除公牛第五天伞 仙蒂加冰片笑足斯和克斯
武家北:夢園勝九點十明 親-南、演盜 巡利列
【門 兒紅
子之門將
要早明爭戰彩七點五
記經票 落早的一
自夫際大作傑意得尼保祭李,
台舞新 華 金 民國 金
分無
旗魂 片名區廖映選填早年二十天命
娩痛
片名·塲除公園廣·申鑒五天今
紀學全
雖然新刊
百合地社
人天
香 公祖二水 類風 問盲世觀海
驚海
魂浴
美南下龍
血病
正親主內部
断覺演跟本
盈亮
黄泉
柱油類
都麗·華大
!多無期映天八卅第 全
片賣比哥
聖五傷方濟各登埤湖及晚七時彌撒
耶無心堂(選
軍座港度本 片冠賣全年
TEL: 770968 TEL:845413
學生週
*..*
·活]在
紅綠
「非人生
「本片作 方面都做
共三十多 假項目, 是頂 它表連導
的紀錄片 犢對人生
成報
笑與無哟
用上下的
r-
~不舒
女老幼 醃得去一 ,如果不
快報:
「非人生
↓導演
·安就不懂
孝浒眠於
而且運用
-旁白,對 現代文明 作尖观之
新報: 「非人生 活 彩
行茞里路
到的東西
活生人
A DOGS LIFE DI
非
聖伯多淼保祥銘
九龍區
亭宁海宇 安心
商人時平 食湧
七時半,八時半( 型伯多薏堂(香 漚),九時彌撒,迦。九時中國撤,國語 時半,七時, 見鹜,十時半及 灣仔大道 : 七 赡鎖。十時, 姚六時半, 時,八時,九時半,一時;十二陸彌撒,
驚沼。晚七時半
尖沙咀设信會一英語》-八時三刻毛新地 基督额新生量
早十時尚 5
下午一時 簡薈南
鹊蕙。上午九時半十時半及晚六時牛雜 英語諍道。聽七時六時半,七時。 聖老楞佐「
-PKR •----|| 日報:七時平