口心商
"[^
總
泰譪綠西大片貨六十元,中行 「六十一元,中等呂璽五十八元, 元五角及六十四元,中上品其六十二元,北杬號妆粉豆上等品質
界各地及锴九之有關商號,沽出料粉爲數不少。 各鄉渦口,幫忙於應滑禾术及菜窩等的殮檢,對於肥田料之探,落行多,
20
新緬甸眉豆
鉢粒貨毎順二百七十范,卜內鬥黑月塑計數緻料骹過火爆潮二百八十冗·其他 及各類群子均有,成體大致如下:比利時金牌組由料二百五千元,日本 本岩田料潑的典殛,無子類多,日本、英國、比利時、西、意大利導各國
·但邅推辦茏的成功下降。計 佈逋無下快,企於前日 要收手續殺,故此,在磅六角九分靠投幣,三號焗每磅六 辦法,使清償猲教 一號七角塔堂二幣,狀 由双人情景校錢便宜 角九分。上述各位均較前日收市價盤 成交股數 控股 公用高梁 × 一四一二三 x一六九,五九
聯合炭化
徳髅器材
10K-11起
十製紙 酒
三百四十六萬慶
聯合太襻榨機路九,八七五三類化學
一八六關西魇力
西田汽
二八七 東洋
一四〇東芝
四
Pilo
注 够眼
̇投資
經濟
本公司定
索谷:
歡迎詢問
贊
大和
香港代理
:九七六
商
日 日南億太大大製
立
傑
六期星
日十月八年三六九一展公年二十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(A) (# 4) 大科熊丸 TACOMA MARU 145 SONGKHLA.
《金鳳來》(日期)(公司)
(84) ( 21
十大元
✯ TAI WAH SHAN
大發 TIBERT
糖烘
A $ SONGKHLA
★ MIKUMO MARU
EE BENNEVIS
MIAM MARU
十日
葬
MARFI MAERSK
先力JESENICE
LYCAON #ALMKERK
十日
式裁UJI, MUSASHISAN MARU AN 海域奋 BENVRACKIE
十方日本熊 JAPAN BEAR
淡行 戴
MEIAN MARU 三片丸 MIKUMO MARU 平安丸 HEAN MARU
+8 # # *
FENGTIEN
港城
A
子栏
你發啦NEWYORK MARU 7
THKAMPEK CAMBODGE 若干塑館 BRECONSIURE 愛爾蘭食URISH LARCH EY HOEGH DYKE
FENGTIAN 碟 I FERNFIELD
日本G JAPAN BEAR 香丸 AZJMASAN MARO
#GOLDEN BEAR
SUDAN
灤
樂謝馬子芯RAS MAERSK *U TAI CHUNG SHAN 夢油開機跳PRILS MADISON 金爐 KIM HOCK 協雄丸KYOYU MARU AKYUSHU MARU
日本海 JAPAN MAIL
#PIONEER MYTH KAETS FRIESLAND
CHANDA
EA
F恰港GNOREVERETT
#SCHIEKERK
·正然英雄 ARTEMIDA
·安
複利展士TREIN MAERSK 安
ANSHUN
教 TAPPUZ
CHEFOO
十日
HOEGH DYKE
HENVRACKIE
MUSASHISAN MARU #HER
商擋 CAMBOGE 源码MARTT MAERSK 平安 PING ON
十日平安 HILAN MARD 日蛋芝萬 TIIBANTJET 日時 凯力NEWYORK MARU
「腰 SHUN SHING 答筏灣 SHAUKIWAN # SHOAN MARU
利 BALT
NII KANTO MARU 菍銀漿 TIKAMPEK
【高馬平平艺紕月牾極百關艺九吾价
圓滿瀉藥時阿國
方國平昌源方來鐵齒行來華區方
十一提成九洲丸 KYUSHU MARU
$
PIONEER MYTH
十一𨨏 力士 JESENICE
大阪 花利士 FRIESLAND
ASEPRAES MADISON 源熊蘭拿土IRISH LARCH 繼宮池 BOGOTA 協辦文 KYOYU MARU
「裝W ALMIKERK
面
大家: TAGAYTAY
ERAS MAERSK
最上I MOGAMISAN MARU ㄎ架 三
陶
*
SCHIEKERK
事蟲恰利NOREVERETT
MS KIM HOCK
大中山 TAN CHUNG SHAN
日本郵
JAPAN MAIL
建 FUKIEN 稻
### PO HANG 亞加濕鄉 AGAPENOR 北
PAKHOE- 海 韓團總統 PRES JACKSON
CELLINA
些速線 ROSEVILLE
政稳域利
麻丸 YAMATAKA MARU 雞雞紐約 香港入口商K IMPORTER
STAR FINK
日今丸 NICHIRHT MARG
韩伊莎快溢
利 AMELLA
歐洲
日本進洲 西非 星洲仰光 超約歐洲 南西非
恆菜單 快 FRANKFURT
241, WAKASHIMA MARU B “ BENGLOE
MUKHO 谈
PERU MARU
掛荘 KRISTIN BAKKE
「亞籤選 JESSELTON BAY 西亞總統P. PRES GARCIA
TORÈADOR 多利多 胡佛譙統 PRES HOOVER
P.PRES MAGSAYSAY小吕宋
蔬費可卡
十三
四太
国
十四送
十四 慈
十五 五
五罐 十五
五 新興
六
十六 新 十六攤
十六 巴拉
五萬 十五
十五 巴拉
南非
山打根斗湖 十六段
羅省紐約
七撻
WAH KIU YAT PO 報
胡佛總統輪
由美洲經日來十五晨泊橋 翠晚開經日槪島返三藩市選岸。
前往日本概香出轉變三藩市。 倉論,在港卸客,一日做~翌十六)顯上啓行, 行期報告,由於風暴組,於本月十五日上午八時,泊九龍 其行程乃由三强市啓行,謝覦日本上惓機,開來术活,其發來
「特訊】又孤輪船公司代下,繼士系大嫂貨檢「偷 [土]號,此行程乃由美洲啓行,遠經西則上落,開來本站,照
協丸
在基隆港檢疫完畢之 四川輪下二可返港
寶康
岸┬卸貨物及乘客,以致輪逗留於基 到基隆時,受該處港口醫務檢癒,不准泊 避上有兩葜 躒發生亂症,該驗
太古洋行瓤下想烟道「四川」幹,因十三日到
翌開暹星
十六日到,該檢全部貨物及乘客,獲准在乃山孝行,途經 ,將可於下週二八十四)日可開版逃、「薈」號,其行 ,未能依照航掳返港,昨譯太古橋務公司代理大韓 司消息:該論經過全疆客檢爭完畢【公社屬下一大型促檢 日本,轉密上落
輪域沙
貨收四十
十十六
西南
開星
福「沙行,前往滿說,陳穎
精緻貨後,停留一日收 公司淵下新 俄,雙八十四日 行,其所代「十日到埗,在油 【本港行期慢告,於本月八 六特 ?開來本闊,照其
日月六年印突系列
真三第張大第
專航香港
其躪來行門裝告,於本月十五日上午可到排,在擔卸貨後,行 【攻做,超爆於製晚啓院,前往玉山轉駛日本,返回中嗨各墀。 消,
上發行期報告,於本月十四 日到場,在港卸貨後,收藏,定期十六日
非洲
由日本界行
次行程,乃
珍達輪
千三時尚
基輪
馬士
貨收到午三十
【非西南開五十
善行代理
熱出,於本
停留過自收假,候至十五日午潤隆行 航
上落織,米家港車,評下午一時十六分出尖沙航關出, 滑車行,便利旅行人士。 」號,其行乃由感 ,照其激來行畫報,沙田、馬料水、大坵、大埔墟 於本月十日、粉嶺、上水站停空載客,至下午二路
一十三抵港 今日週末路局 公司貨酴一些鄉民作郊遊,火車,謝高小,外機將除經上海上落市, 溫 行代理,意大利部盤,同時公私立學校放暑假期中,一般市 行乃日開出, 翌返歐洲 增開特班火車 港大發路局,將於今日增加特別班期報告,於本月十三菲律賓、台灣、日本 嘉澤、馬來語、北段 來家港,將其發來行
今(十)是跟期六日,明日星褘倒假
截郵時間 醮、法國、班了,能閲 實續「珍達」號,
日上午到,在港
刮刮资助、員 掛 埠。 度卡拉蚩價後,停留兩日收斂、越南、過嶺、泡湯、 機對、汪西蘭、老郡 【特訊 銀行 徐馬德拉斯,轉卡德中東、歐洲、、、沖繩、加拿大六時 7於十五日啟行,甸、印度、埃及、、錫、中東,台灣 一時日本、嬴氏十 (KM)
公司聯遊屬下,大
(今日)
(B)
三
南美洲 夏威夷、美國、北中、英國、中南美洲 [明日】
(BH)
器材
**
想
伊蓮合貨輪
改期十五到 翠開紐約滿地可
(特活)本維新良行、代理太平成物蘇律輪
船公司,我下之大與輪「伊運 ,鈞、紅域、滿地可、含多等項。 擞,翠〔十六日行,前往日本,韓 用到埗,在年貨後,停留一日收 億,据來家港,批發案行期報告,本 7北行程乃由葵開啓行,齒經菲律賓上落
豐寜
十五轉日
改十三返
一收購,八十四 【日啓行,前往日本午三時十七分由攤開出,於下午四時甘 ,對於旅荡人士出戰便利。 八分抵達尖沙咀、亦經上飛香就接載 客 特別班火平之下午行求,亦於今日下
十二晨到 西数日给加行重症次行堂云。 翌轉日本 佛山今日復航
【及離島各類小輪及湖北郊區巴士路線, 至於明二十一〉B星期日之代班实
〔特行輸
百貨客「方公司貨幣「紀律 」號,詁奕班開,万一號,其行程乃由英 辦公司代理,半島
每日對開兩班
被熱慈佛山輪,就日由門開香港,
【梁公司能下應公 午前往日本。行前往日本。
在融卸貨後,整體收貨後,修習一日復蕊,照舊,沒有散突,旅客來往 午到埗,消R字触,月十二日可到場,在業完如常,决定今天一十只赢下午二時 ,欧集数月三日下謖行報告,於見,三份弃灣藍,現已機務完,傘 ,照共發來行世,來家,照,行入塢,不安補脂當局,爲龍行安全
【杰)
ARIMASN MÁRU
A 5
痴 溫尼織出
BENNEVIS
淡餓生
HANGSANG
B
HAWAII
KYOHO MARU
A
治ţ
A 8
多線
油燃地
A16
多利润
A 7
淡綠
A 21
联
在仙醇专
華寶
順西大大大芝
MUSASHISAN MARU 窠 否
NAGATO MARU
'PURNEA
SATSUMA MARU
SINOUTSKERK
SHUN SHING
SAIKYO MARU
TAGUS
TAI WAH SHAN
TABOA
TBNDA
THBANTJET
食推
DAIWA LINE
社運
船輪會國美
UNITED STATES LINES CO..
往止
往:
保斷 BOGOTA
最上丸 MOGAMISAN MARU 日本
大家菜 TAGAYTAY
十二 多利類
多賓馬士基TORBEN MAERSK
橙色總統 PRES JACKSON
三踮成 十三
統
維線 CELLINA
情
表刻時車九廣
NICHIREI MARU
十三 巴拉多
## PO HANG
湖蝨至九由
段英 「龍九至游邏曲
十三糖奶
九雞 到絀 无花開 蜜 番甜影 到九龍,湖尚 硎九
1.40 7.43 15.45 18.46
7.10 7.10 14.45 15.55
6,20
7.22 14.29 15,32
6.50
7.54 16.34 15.38
西南非
想
E FENGNING
3.23 16.25 17.28
汝
SHAVIT
1.56 17.1 18.17
起
十三 新興行 三大古 中吗 新銀行
器
翰 NAGASAKI
舜
SUNPINK
北
PAKH 海
日本 天津營路
陳昀利 ROSEVILLE
躊識丸YAMATAKA MARIE
十四 新興行 四古 十宮 伊利器 十四萬國 十四 新興行
CHEFOO
#
四海 海
NAGASAKI 百倫戀士 HELEN LYKES 多省馬上述TORBEN MSK **SUNPINK 伊利克走EURYMACHUS A SHAVIT
1.38 4.46 16.50 17.52 7.22
3.40 9.43 17.40 18.40 7.58
7.03 1.05 18.01 19.02
9.25 19.29 18.25 19.25
10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 1.1 19.04 23.05
11.40 12,40 20.20 21,20 11.18 12.17 19.52 30.57
12.45 13.45 22.00 22.87 12.19 13.29 13.39 21.58
18.50 14.50 22.45 24.42 13.24 14.28
(R)逐星期日及公眾假期加開夜【下牛牛時四十五分
烏來奶味態 下午十一時四十分到控線站
香港入口溜HK MPORTER 慈萬宜 TJIWANGL
BENGLOR
(*)
深圳至廣州 深圳開
下午WNE 下午1時公分 上午7時31分 上午10時32分 下午1時45分 下午9時5分
649486分
(中原時間】 廣州至深圳
# #STOREADOR 濕
大沙頭開到深圳 到大沙頭
下
午2時50
分
FRANKFURT 加西亞桃P, PRES GARCIA 菠蘿 PERLE MARIU
荒
威率 WAIWERANG 海倫禮士 HELEN LYEES
恆洗 五撕
野
黃庭
十六
十六 十八海選
十六
5
蘇
山做爱大嚴
安徽行 十五签 號 十六成
* 維健忘┴SVEND MAERSK
將軍 GENERAL LIM 山春丸 YAMAIIARU MARU 衛爆合ETIN HOPE 愛 大变
三四市融 十七磐
三省 十七 熊
耀省紐約
EDDA
TAI POO HONG 丹 SOUDAN
金福輪
八月
十三日開行 十一日收貨
P.PRESIDENT MA 3SAYSAY
雑省秕約 西資金港 歐洲
七
直送:星洲,印尼;椰城三寶
話饿
G.G
、井里汝、泗水、望加錫,巨
港、坤甸、棉蘭等境。
|貴客付貨臨接洽
源源企業有限公司啓
M/S "STATE OF GUJARAT"
公航印
司業度
印度 芝渣列州八月十六日嘉誠
實客付貨幣與華人 游兆接洽
林、孟買 直航:石叻、馬德拉斯
電話:三五〇六,
畢打街怡和大鹰十四樓 ¥話:鸯式壺 香港東方船務有限公司
M.S. MARIT MAERSK
糖 斑謝關
MUKHO
#RUYS
林巴士 MELAMPUS
* KRISTIN BAKKE 超佛總統,PRES HOOVER
PE爵士TARS MAERSK
SZECHUEN
#WAKASHIMA MARU BEAN 這「 YAMAHARU MARU 小吕宋 伊利馬克土CURYMACHURS
ROEPAT
EDDA
林將學 GENERAL LIM
公船輪基
MAERSK LINE
馬烈馬士基
度環島等埠貨。
日本 澤地河,途經巴拿馬、 收轉駁中南美洲、及西印
八月十日落貨 十一日開行往 波士頓、波地摩、費城、 舊金山、紐約、紐域奇
理代總司公船輪邦美
境四號梦術渊愛密
司公限有業企華永:理經華部備貨
羅哈士總統輪 |麥賽賽總統輪 八月十七日娛圈
由羅省舊金山 僞航快崩
八十五天物】
佛山輪
八月 六日由省開
两班澳開
每日 開:
九月十二日抵港
滷.
港開:下午二時 4 下午六時半 上午十時正
晚上十二時正
號一○四博大行银打成
P. PRESIDENT QUEZON
九月十日辦省開
主松總統輪經營實關
九月七日抵港
逢星期日港開晚上十二時正澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓 電話:四四四〇九九
菲輪船公司
GENERAL LIM
將軍
天泰來 九月
TINDALO
德星輪
聯菲輪船公司
直航:舊金山,羅省+ 「兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨聞 路-達科馬-西雅圖,溫哥寧,經
兩班
每日 港;
開:
P. PRESIDENT GARCIA
加
西亞總統輪
八月十五日到 十六日開行
P, PRESIDENT OSHI HIRA
奧
納 總統輪 士文
直航
途經日本,巴拿馬
八月廿九日到 卅日開行
·羅省,紐約,費城·波的廣
霋收中南美洲及西印度羣島貨
及、叙利亞、 丁,
【利、法國、越南、輪船電話
日本、夏威夷、英國 來公司二六九
·北中南美洲、加拿航公司二六六百一
|巴基斯坦、黎巴嫩、總統公司二七四九 |淵、大英國 十二時太古 四九九六 非洲、尼日利花、蜜 太古公司三五七|||| 斯、瑞典二時美國輪二一九六
鎮洲、紅西關、非 行公司
·星尼、韓國、
〇五 儒行
五時 怡和公司三四五
尙有航訊刊在 一時【 公司三號四
六時 太平举行三五五一 嫩菠公司二三四入三
林沙、古城、巴連等埠貨。 孟實,卡拉嗤、巴斯拉、哥 八月十六日落貨 十七日開行往
M-S. TORBEN MAERSK-
往:南菲,西菲各 八月十三日落貨十五日開行
多賓馬士基
麻辣
羅
奉天輪
懷話:四西一四八十四世八〇一七
福建輪往 星洲 印尼
帶寧輪往日 本
M-S. "RAS MAERSK'
5.S. "SHAUKIWAN"
樂施馬士基 筲箕灣輪
八月十弍日落貨 十三日開行往
·星加坡
泗 水、孟家錫 耶加達、三好冷
眙貨到出行于跆中一一九號四樓 直透:横濱、神戸、大阪・
中國南海公司
十五日落貨】
廿一日開行
M.S."SVEND MAERSK❞
絲雲馬士基
司公和怡
下午六時半
半夜十二時 上午十時正
下午二時半
暢遊澳門請光顧 (逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時
注意:
jardine Matheson
& Co., Ltd. -
理
代
司公船輪洲美
查您註31458
定座電話 - 28001至3
九月六日到達高華 八月廿二日到港收貨開行
經已到港收貨即日中午開 "HAWAIIESES DE ,塔商
最豪華花園酒店 「大業別墅」
大業有限公司啓
OREGON"
九月十四日到達羅省 "M.M.DANTELEVIZERS
八月廿
九月十
收貨開行.
【公司船務部啓
DOUALA, THMA, TAKORADI. APA PORT HARCOURT, VICTORIA.
DURBAN, PORT ELIZABETH,
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN,
CAPETPOWN,MATADI LAGOS/AP
& BATHURST.
第六張第四頁
輪船停泊處
王菲律鈸、高棉、湖六
正
LINE
BEN LINE
EKSVRACKUR
邊域琪輪
開往:星加坡、亞丁、倫敦 漢堡、鹿特丹、安特衛普 八月十日落貨 十二日開行
遵行輪船有限公司接洽
南淨慎粛定鐵處:明品到話:422880
會株汽川
社式船崎
日本、檀香山。 丶 費城、波士頓、巴拿馬、 八月十二號到 十二號開
RIONEER MYTH
PIONEER MAIN
往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
八月廿五 廿六號開
途經日本
大榮輪」
總經理陳業初啓
MV:“DAL]
永安人壽大厦 618 總代理 泛亞航業公司 直往 馬尼拉 宿霧 關島
八月廿日到 廿三日啓行
38263 313174478201 4394201
M.S. "KIEI MARU"
ARICA & VALPARAISC
PUNTARENAS, BUENAVENTURA.
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI
LIBERTAD. AMAPALA CORINTO
吉備九月
八十九日到港 廿二日啓行
對客貨請胗王營九甜七貨擀部經理 邱ㄠ黨島賞藏選利南由西班牙浩轉】 稍糞做愛玫由基士多強轉駁中南美洲 西
据航:王克語音、莊士多寧、巴論號、溯伽 LSANTO DOMINGONE!
噏、椒拉機、白、西牙,薛 、憐瓿斯、埃斯敦,加爾維斯敦及由神 南、橋 、太子排,京土、波 期
28822 20701
顯發有限公司話 9682
*號作貨請到本行華人船務部治是荷
捷成洋行華人船務部啓
華打行黹後來會話式〇四六资
MS. *PERIN MARU"
十五日到港
秘露九月對待
直航:蛋加坡,南西非下列各
TEN RU
STEAMSHIP
CO., LTD.
司公限有船輪和德
古
RE810230-4
布利士彬
寧輪
太古輪船公司 啓
PING AN (KE
大社公運海韓大
大寳康
POHANG
十三日到
四日開
航:暹羅、星加坡
墨湖
(“MUEBO"
直航“釜山、仁:
日本
-
平安雞 直放
大中山
S. S.
八月十日落货 十
SS AMELIA
【有客牌客)S.S, TAIPOOHONG 八月十一、十二、十三日落貨 十三日下午開行
亞美利
八月十四日落貨
大寳康
手機,否則代卸入合,
等脚用概由收貨人
04 德安船務公司啓
M.S. "OREGON MARUW
TAKORADI, FREETOWN
PORTHARCOURT. TEMA.
MATADI, LAGOS, APAPA
DURBAN. EAST LONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUA LA,
439967 439637 436605
仙力士
柯根九
岸下列各埠
、諾福克。
直航:三藩市、紐約、波士頓 明頓、芬那、費城、波的 TAITEN MARU中南美洲西
八月十七日到港 兼收由神戶轉
十八日啓行
MYS JESENICE* 準八月
十日啓
九日
來茲加等埠。 魯特、黎德基亞、的港、威尼斯、及
圓航:石叻,孟買、亞丁、蘇丹、寨港、貝
M/S
華人貨餓代理
商 行
中一五九鐵地下
439418. 129429,
M/S "STAR PINK"
總代理: 華林洋行 憑
ROSEVILL
行洋順利多
骤九十廢大仁:
TIJUCA
大之家 往 遥 羅
【瑰威利 往 涯 羅
行吹水上
德
往:
本
昇平
M/S
'SUN PINK"
HAI HING
往:仰 光
海興往日本
HERVAR
FORBADOR
多利多
城、波的應並轉駁南美洲
在紐約、波士頓經羅省,巴拿馬
伊
M/S "ELIN KOPE”
Fall
十六日開行
十五日到港
郎村、八途經)日本。 往:紐約,經域、波士頓、滿地可,尅
絕人 賞鳥畫片 新興行李志雄啓
***1286274387911
電話:三五〇六
亞細亞行二〇六室 海來有限公司接洽
TAICHUNGSHAN 直往金邊,
貴客觀請到 八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
往西貢、金邊
西西號弍家公司接洽
M/S
"TAPPUZ
SHAVITE
順昌航業有限公司啓
十六日開行
-四日到港】
往:星加坡、南非、西非各埠
༣