「芤三第六宮
日七十月六年卯癸麋堡
- WAH"KIU YAT PO 韓 甘
機
二期、
一日六月八年三六九一醇公年二十五國民革中
一航章
筤四第張
入口輪船預告
出口輪船預告
鍋飯)(名) 顆門兇 NAGATO MARU ESTERALASTORIA MARU 甘胸丸 NTSSHU MARU
(#4) (
邓
NICETO DE LARRINAGA # SAIK YO MARU AA + TORRENS
六
六日日長門 NAGOTO MARU
**SONGKHLA 獎 合 ALI KINH 哭
FERNLAKK *# # * ZEN. GUDRUN BAKKE
日期
丁您
墨省級約
濕滋
六日夜 六日
语
七樓5
豬的態蕸丸MONTHVIDEO MARU日本 TRASHINEI MARU :
*DUKAT 搜巴沙 CHY RBASSA
FERNBANK 范和哪 ARIZONA
紅寶兇 NEWYORK MARU
* KOSEI MARU
或爾遜總烋PRES WILSON
您RAMARIT MARRSK ARIZONA
I NISSHU MARU
湖 六大剑 六星海榮 PUNDUA
SATSUMA MARU 麻麻丸 維多
MARU 丸ASTORIA
**
* FERNBANK
跌落
大家出TAGUS 康寶雞 TABOA 高路獎 KOROTAN
AMELIA
大中 TAI CHUNG SHAN 大科馬丸, TACOMA MARD
日本熊 JAPAN BEAR 有馬 AR1MASAN MART
#SONGKHLA
爪日和 榮榮 YUNGLU TATON
九日鹅 M 湖 MUKHO
九日 路華 KOROTAN
死甘
日本
預臣調絲 PRES JACKSON
LYCAON
安洋ALMKHRK
業山丸 AZUMASAN MARU
日本
H MUSASHISAN MARU 日本
#HENVRACKIE
九運行
九日多利道日本 JAPAN BEAR 九日龄 有羆山丸 ARIMASAN MARE
滿的战遺丸MONTEVIDEO MARU 星南西非 九日太古 港島恰NOREVERHTT 九鼎 TYBER 九日方 精隠統統 PRES JACKSON 九日方 LNI AZUMASAN MARU
PIONEER MYTH-
溫書罪中獎 九日 九日
星底仰吉打 北日
歐雞
距漿英 ARTEMIDA
南獒南非 九日 渣安安ALMKERK
日本
華
FENGTIEN
明丸 MEIAN MARU
九珠太吉 九日
三鲜丸 MIKUMO MARU
九寳
+
七日 县 t* # * *
民日
馬烈
然腐恰美利DOLPHEVERETT ✰✰ TIBER
** BRECONSHIRE
迪區總統PRES MADISON #TJIBANTJET 邊尼雜十 BENNEVIS 大家辉 TAGAYTAY 先力士 JESENICE
路湖高夏土利大榮醫高德日
MARRSK 士國MARIT
TORRENS
八日 大阪窟 SHUN TAI
KOSET MARU HAWALL 八日方 八日打服 STRAAT SORNDA A
八日
**NICETO DE LARRINAGA BUKHA B
大山 TAI WAH SHAN
抓日多利
星洲馬六甲入日
巴仰光 基隆山
九日 沙行 德寶業 TABOA
to t + MASHINSEI MARU # #NEWYORK MARU
SAIKYO MARU 個關卡店 SINOUTSCERK HESSENSTEIN
B
目
七日
器
本月八日苖找世變業證竪荐- 阿業氏絡音此行經
訂班機問世,到機場歡迎,有該會職員及親友數十人, 刻試返點外,經號(四)日下午六時半,菲國泰航 闋氏表示此行受訓爲期十三週,收搵越。同寅,準備 九工團總會茧艾秘李承,除李氏於受訓完畢後,將美國
|什工,內衣廠招請指導員,冲区黑房個人,超卓的門或盤或高深的學識不可,所以 【上,小學程度,紗廠軺男女訓練工及男女 的事實。要只想爭取較高的待遇,就非有 又織造廠招再整工————年十八歲以 般來說,待遇多不如5想,讓想一般公認 ,商行招伙議及打什,內衣廠招男女工,結潑是:「不患無位,点所以立」,顯
學車衣,商店黹俊贤致,印刷歇宙計文·邀你自己鹪陪臣先-
恟學制與麥的,不愁,
著
華仁書院
希望
再有應對
1775024
VDBAGE 15
平安丸 HEIAN MARU
SELAMBIJNOREVERETT
東區 EASTERN STAR
### CAMBODGE
#HÆL IRISH LARCH ##HOEGH DYKE 北G PAKHOI
BERLILARS MAERSK 玫瑰坡利 ROSEVILLET
24 TJIKAMPEK
I
SZECHUEN
GOLDEN BEAR
螺丹 SUDAN
M PIONEER MYTH
若丸 WAKASHIMA MARIT
#STAK PINK
#SELTREIN MAERSK
KIM HOCK
FERNFIELD
#KYOYU MARU
九州丸 KYUSHU MARE
XHAVMANN
FENGNING
樂施馬大ÆRAS MAERSK TEFLE FRIESLAND 淨慈 CHANDA
邦城 C. OF EAST. 慈丸 NISSEI MARU
#SCHIEKERK 甜露丸 PERU MARU
真機 BOGOTA
隆
榮洲
歐洲
約非島 印度星洲
仰光学
印尼迷
类洲
本
日本 澳洲 羅 **
馬洲
照上海 燕京
日本 歐洲
最上丸 MOGAMISAN MARU 日本 大家 TAGAYTAY
#CELLINA
AH LỊ TẠI CHUNG SHAN
日
十日
Eath to 牛熊 雜約
日
RETL MUSASHISAN MARU 羅省紐約
R丸 MTKUMO MARD
**EMPRES MADISON
邊推車 BENNEVIS HGC MEIAM MARU 西湖鄉泰 FENGTIEN 十七歲 PING ON
JESENICE 古 好戴克 HORGH DYKE
政策利 ROSEVILLE 成
BENVRACKIE
十日
日
日 泰利順城
方方行臨古來和鄭時古成順路古國平國
海平歹日验艺九四北花散費購協髙浴
期
平安 HRTAN MARU
* * TĦBANTIKT + *** NISSRI MARU
星太平連娜 CELLINA + TJIKAMPEK
九冰丸 KYUSHU MARU III SZECHURN
十一 巴拉多
A d d d t t t t t t
甘淇遠
GAD
十二*古
十二批1
北海 PARKHOL
花利士關 FRLESLAND | MIKI IRISH LARCH
蒜蒸爐 BOGOTA
EN STAR PINK 協横 KYOYU MARU
樓CAMBODGE
嚚時仰吉打 冠
镪物料約
南非 羅
区
山打機正论 十日
忎來加
英氣歌洲
星謝卵
基巴店館
生
非
堂
星洲印尼
非開亮 遥深洲
日本
WAKASHIMA MARIT EN 麤丸
+ ** FUKIEN
十二行
美
NICHIREI MARU
JANSHUN
屈能務 澳洲
十三 巴拉多
三太古
榮CHEFOO
澳四星
TEH HU
STEAMSHIP
CO., LTD.
司公限有船輪和德
S.S. ANELIA
八月九日落貨 日開行
平安融 直放山打根、亞庇
S. S. PING AN (不想宝注册)
ERAS MAERSK
盈洲印尼
日本
11 11 11 11
最上ILMOGAMISAN MARU 滿地可中獎 十三 式拼 SCHIEKERK 金緻 KIM HOCK ` 日本緻 JAPAN MAIL 秘露丸 FERT MARU
HE
AGAPENOR 統專用SVND MAERSK 山崖丸 YAMATAKA MARIU 香港入口與HK, IMPORTER 海倫婆士 HELEN LYKES 日会丸 NICHIRE MARU
鐵行檢船公司代理業信輪船公司客
樂取式
泰
S. S
SHUN TAI ES
行成源阻方版粹古
行行
八月七日落貨
八日開行
新捷假京大太太與巴渣太實甫天巴太太
貴客付貨請愆隔敝公司接洽
張玉柒捷順船務 公司啓
貨粜由鷹啓瘘逛璃酞路三五二党麦韡二十四號公
麒麟碧琪輪 前往 澳洲西部福利文社埠
八月
卽晚啓行
六日落貨
只請付其搭鸷讀移玉至本公司下貨務部面爲荷
MS "GUDRUN BAKKE"
̇
̇
四
利物浦漠 十四
孟可卡 展省紐約
紐約
十四
十五
DAID
LINE
「畢語六七六六六,盡,三八七號」
大為大度 大雄 大同海運株式會社啓 戶港收中南美洲及西印度霾貨 城、咸明頓、波的、諾克轉接神 直往洛杉礎、基利士多堡、紐約、費
五時
(48)
川愛
英英日部巴英英荷英HH英镞日
·湖城 巴 金 大洲山
輪船停泊處
1:|:ཀྱིས ཝཙམ
CITY OF BROOKLYN ↑
CHYBASSA
FERNSIDE
MỚI KIM PUNDUA PATROCLUS STR. SBONDA SAMODRA MAS SATSUMA MARU
SETTSU MARU
TAI WAH SHAN YAVENSTEI
· 張緻大 著太 日日照萬
YAMAHARD MARU 國
LINE 川崎汽船株式會社
()
九龍樓
H利西
法客郵高棉
3(十一)日啓行,,前赴金邊。 費,疼的一日收盤,收,日下午啓:。 一月十日到場,在湘卸,在黹釘貨後,僅留一日發行,在日本鳥,鬼 (今日)
截郵時間
|越南、台灣、日本
越南
各埠。
前往星加坡,韓談娜施馬士基
泊 程乃由法國馬賽港啓航,途經四實上落,然後轉來本港,其 由馬賽經西貢來十日晨到 【特訊)法郵船公司族下痰鉅型述恟「高棉號」,其行 倉橋習晚轉往日本 日周丸 今晨泊港
翌轉往日本 |十日晨經港 (空)
關、伊朗、伊拉克
我時
西漢行期報告,本月十日上午八時到海泊九龍倉橋,在港卸貨 卽轉金邊做轕一珠施展出基展
後,撈激收載,逗留至十一日下午,謝程前往日本之神戶、機寳
福建
丸晏明小
貨收日九
翌開 ˊ
十日返港 食行程乃由日本開來,於本月11日上午到珠 十三晨開會,於今八六日劉步一日收做,竪C十一 朗、埃及、敘利亞。
举行,代理日本川崎·斯穆啓行,經印度 铃,本港太平]]號,其行程乃由被|加拿大 ,被船上發來行期報,在港創貨後,停留 法國、巴基斯坦、伊 倒貨輪「日周丸」,無其發來行期報告,、寮國、緬甸、印度 汽船绘式會社岛下大上落,開來本裡, 來啜、高棉、張縣
行代理下,馬士基大 馬來亞、北殼島、印 、以色列、養大利,
十萬
+1读
星洲印尼 芝錦
論,名委
丸,共行一般公司旗下,黑
碧
本開來, 森乃由日系貨客輸「福」號
,此次班,乃由日
一日收期,翌(十)日聦行,往星加坡卸貨後收,逗 字,戰土逹什貨,在港而食後,停留【本月十日到埗,在盡 行期報告,於本月九日,間可到域,泊A 其發行期報告,於 無所發來本之門開,照 留至十三上午繒
東|星二
非洲開
錦
返日九捷萬芝
本日轉午一十
就大型貨輪「 ,其碑下芝序[瑞典、巴運、丁
澄海挪熬公司英國、歐洲 (韓)非洲、尼日利甄、大
南美洲 阿亮,美國、中
川监
報告,於太月
其行乃由日 照其發來行期
本方面開來,
絜泥、菲艺、台灣 澳洲、紐西蘭-英屬
吾妻山丸
台慶澗綠島 東非
韶兩日收嚴,
港卸貨後,停
日本、夏夷、E 黑來楣 二時 三時
各出
九日收貨
順盛輪
於十二日啓行,前往萬洲與東非合罈, 琥貨輪「芝岔」號,其行蹚乃由傑 【特《艾華舞船公司旗下,芝中
(明日)
(BB)
九日到港 非讀蔥行,途經星加坡上落儼,開來本港韓威
翌開星底可倫坡 轉赴孟買卡拉蚩
英國、
路、北中南英洲
十一轉選,在活鉬賞後,總線收做,逗留至十一 尼日利亚、非州、大
,照其發來行期報告,於本月九日上午中,埃及、丁、
1 日,啓行前往日本
一期報告,於本月九日到,在稍貨後, [丸」,其行程乃由日本開來,鹹所説來行出濕顯方百啟行双绝 #護船株式會社關下,大型貨輪「吾山順感」號,其行乃
《特钢》末才船務公司代理,日本三 公業旗下大型貨補T 深井灣方面
海事處通告各船注意
設立運水
I坡、及庇、可玹、孟買、卡拉出時,在貨後, 「停留一日收潮,經(十)日啓行,前往萬;於本月九日上午到 |BSN-HER-1 日,啓行前往過。
,照其發來行期報告
油輪終站
邊域奇輪
好戴琪
九日落貨
十一開英京轉歐
〔牛)行輪船公司此路下签字系
九日上午安,在卸貨後,留二日收,行程乃由盤哥過沿途攻起捉工作,凡所有來往船梦,行 饺子 八十一日啓行,在英京, 泰行來,其附近時,場直流湛此一地區,以菇發生意 本方面隨來,所發來行團報告,於本月,「好」號;其 工作船來往行胞,進行大型油輪之碶泊, 大型貨客樂「神」號,行程乃由日行代理下,大推 柱及標,不分日夜均有 及 【特訊】吉時常兩于午潁之,閲地區內已設立無燈光之 [ㄝ一分四十八秒以北,介於財經】【 三分六秒,及棗經[[摭三分五十七秒
翠轉星歐 十日泊港設立沉水油韓路站,位置爲北花开座
,特在香港領海西面入口八深井灣方面 香港海處,便還水離缐泊起见
歐洲各埠。
大
「邁、馬來、
|澳洲、紕業4
A BEN LINE
(豐鑽)(船名) (64)
BENVRACKIE
邊域琪輪
太奉天輪 若
古
開往:螢加坡、亞丁、倫敦
·鹿特丹、漢堡、安特衛號 八月十日落街 十一日開行
資者定儀體懷話二八一九一
遵行輪船有限公司接洽
南洋貨彌兒鐵處:明記公司號費話$432880
四川輪往·基隆 北海輪往 星洲 印尼
K
尚有航訊刋在第六張第四頁
珍珠式保大独日安艺
M.S. "NISSHU MARU”
日周九 0 B5號炮落。
诓航:金
即日下午學行
MS. "SHIN SHI MARU NO. 2
第二眞盛丸
港七日啓行 八月七日到
直航:西貫、張羅
M.S. "PERU MARU”
秘露九月
-五日到港
·六日啓行
直航:星加坡、南西非下列各
TAKORADI, FREETOWN
-PORTHARCOURT. TEMA,
MATADI, LAGOS, APAPA
∴DURBAN, EAST, LONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,
MS. “ORECON MARUN
柯根九
八月十八日行 十七日到滋
大和海運
·諾雅克·
遽航:三藩市、紐約、波士頓 明頓、粪芬那、費城、波的摩 籟收由神戶轉
崋下列各埤 TAITEN MARU中南美洲西
ARICA & VALPARAISC GUAYAQUIL CALLAO MATARANI PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA CORINTO, SAN KOSE DE GUATEMALA, LA
福建輪往 溯 印尼
布利士彬
張國話四三九八九六。四三九九 高千里區五十號 本公潮
女客貨啓玉盤庭費九號七樓業經
(**23489 39682
總代理太平洋行九龍東話805764
金福輪 八月1日收
L V. KIN HOCK [有客數迎搭
十三日開行
直透:星洲、印尼:椰城,三寶
·洪里汝、泗水、望加錫、
| 客付貨請洽
旺 源源企業有限公司杏
安順輪 勦 美靭般
太古輪船公司謹啓
戲院旺舖
閣樓招租 先施大厦1洋樓出售
P.PRESIDENT MASAYSAY
理代穗司公船輪邦美
八六六式廠
司公限有業企華永:理經華部佩貨
〇五七式·九六九全会能钳
羅麥
羅哈士總統輪的其間臨 賽總統輪 八月十六日抵熬
P. PRESIDENT QUEZON
九月十日 羅省開
九月十二日抵港
八月十六日的羅
[奎松總統輪車 關
九月十七日抵蒋
菲擒船公司
GRNERAL LIM
十六日到
司公船輪統總國
八月十日開 往:羅省,紐約 城,波的事,波士頓
·諾爾福,途經 日本
5. S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
八月十五日開
TINDALO
林將軍 天泰來 九月
·法經日本。 直往:檀香山、三藩市
十八日開行
十七日到
十七時開行
疉廠街二號地下鐵話二七四九三
直航:舊金山·羅省,体嵩,明高路達
||M/V "KOROTAN***
八日啓行
七日落貨
聯菲輪船公司 兼收中南美洲加拿大 英國內貨 路-鐽科-西雅圖,溫哥華,經日本
途經:神戶、大阪、及權漓、等 砵崙、金馬、西雅圖、溫哥華 往:梨地牙哥、藏省、三藩市、朗非路·
P. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
華人貨懺代理處華商行
千歳黑中一五九下
#2»439118 • 439429)
八月十五日到 十六日開行
總代華 林 洋 行行驮
,
什:天〇一五
̇P, PRESIDENT OSMENA
奥
士 文 納 總統輪 德 平
M/S
STAR PINK LIK
途經日 本,巴食馬
八月廿九日到 卅日開行 直航:省,紐約,費城,的
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
港婆船務有限公司 DE LA RAMA LINES
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
DAIWA LINE
"BALI
18342.-439957 439637 436609
M.S. MARIT MAERSK
簽收中南美洲及西印度羣島貨
M/S
*TAPPUZ"
台式 德安船務公司啓 八月十四日落貨十五日開行
微盡:祥-南西邯洲各場, 九月十一日到 十二日啓行 "KYUSHU MARIP
九月八日 九日啓行 HAMBURG MARU
MONTEVIDEO MARU 大月七日到 九日啓行
莎域
M/S
|南通:石油、東非洲各培。
馬烈馬士基阪
M/SELIN HOPE"
"KANTO MARU”.
關東丸月十一日到 即日潛行 蘇彝士丸日 #一日行
往日本
往:日 本
十二日開行
十一日到港
-四日開行
·到港
伊蓮合
杜、八途經)日本 往:紐約、紐域- 波士頓、滿地可、吐
往:勞加坡、南非、西非各埠
Sib 八月十四日到港
十五日開行
十六日到港】
十七日開行:
賁:若昉+東非南美洲香埠
亞利桑那丸 中區辦事鹰德成大厦九〇五——六屏 戴后124566 27712-2
華入貨部永學世十
魁話•438627•438791茶
鹹 新興行李志雄啓
FERNBANK
濱
七日落 行
度寒岛等埠貨
日本 浦地河,途經巴拿馬、兼 收轉駁中南美洲、及西印
八月七日落貨 八日開行往 波士頓、波地摩、費城、 舊金山、紐約、紐域奇、
M•S. “RAS MAERSK"
星加坡 鋼水、孟家錫 八月十日落貨 十三日開行往 耶加達、三孖冷
樂施馬士基
M-S.“SVEND MAERSK"
絲雲馬士基
百利
林沙 孟買、卡拉噹、巴斯拉、哥 八月十三日落貨 十四日開行往一
* 古城、巴運等貨。
大战附貨請到本行舉人船務部分 荷
大榮輪」
·打行閣樓後座幣活式四六米
捷成洋行華人船務部啓
M.V."DAIEI”
永安人大厦 B
林代理 泛亞航業公司 據往 馬尼拉 宿霧 關島 八月廿日到 廿三日啓行
38261 31317
南英等 往:巴拿馬、京士頓、紐約 及英國東港港口,衆駁往中 八月廿一日落貨,廿二日開
M, S, “ME KIMIT
498429!
ES441826)
船快
司公告
司公船輪亜藍
27542 36326 -
美金 徹 鼎山打根
编
於本月六日裝貨 即日開行 【港婆船務鏽啓
定於本月五日抵港
船商阪大
"SUEZ MARU"
FARIZONA MARUW
九事 #角-上海滙豐銀行大厦703含酷849327 84732% TBERKAH BREZKALK433236 435237, 大阪商船株式會社香港支店 租生銀行大廈十三樓 包括二九一九】
的紐約售股之中南洲加斯比海及西印度茶馬
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
·司公船輪洲慈
【淨鵝31458
"ARIZONA"
八月十八日到達温高華 八月七日到港收背開行
"HAWAII"
八月八日
收貨開行社
電話中,怡和公司船務部啓
九月十三日到達羅賓 九月十日到達三藩市 八月廿六到港收貨關行 M.M.DANT"QUEERGEME
九月二日到達溫高華
OREGON"EME DE 八月廿二日到港收貨開行
船輪谷美
UNITED STATES LINES
TPIONEER MYTH
途經日本、檀香山
PIONERE MAIN
行洋順利多
糯九十海大
TIBER
ROSEVILLE
!瑰威利 羅
HERVAR
往 北
TOREADOR
多利多
古琴、
大日
十六日行
八月八日落貨 八日下午開行
八月八、九、十日落貨: 十日下午開行 金邊
順昌航業有限公司啓
城、波的麽並轉駁南美洲西印度本岛 往紐約、波士頓經嚴省、巴拿馬、費
佛山 輪
日 港開:
山輪
上午十時正, 晚上十二時正- 下午二時半
德星 輪
長期日港開晚上十二時正換開下午四時正 裕安輪船有限公司啓 電話:四四四九九
下午六時半
上午十時正
半夜十二時
下午二時半
(逢星期日港開半夜十二時開下午四時正
暢遊澳門請光類
大業有限公司警
途經日本
两班
奇鋒
:下午六時半
往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、 八月十一辦到,十二號開
正鋒
住:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、 八月廿五號到 廿六號開
艾八一九六 搭客付貨體部於仁大大大案陸公可接洽 華總經理陳業潮
港開
大華山石叻 馬六甲
兩班澳開:
大中山
爱表著花闖酒店 「大棠別墅」
M.V. TAIWAHSHAN
S.S.
FAICHUNGSHAN