第二笫張
WAH KIU YAT PO
日 僎
塞
期塋
日五月八年三六九一曆公年二十五國民中
(BG)
日本
七日
林鄉 FERNBANK
火察士 TAGUS
德費G TABOA
KOROTAN
歐洲星洲 洲网 歐電蟲
大豆乾粉面
七
✯
TAI CHUNG, SHAN 大科馬丸 TACOMA MARU.
扫
安
#ALMKERK
日朮 歐洲
H
JAPAN BEAR 有馬山 AR1MASAN MARU 大賓 TIBER
屈茶 SHUN TAI 八日 大阪夷 HAWAIL: 九日 液窣|打願 STRAAT SOENDA 八日英网
日本
八方 ★ #NI TAI WAH SHAN
八日多利蠟
兒子電話 BRICONSHIRT ※迪臣總統PRES MADISON
M PIONEER MYTH 老熊糖 TJIBANTIET WE BENNEVIS
SCHJEKERK
山 歐洲 榮洲非岛 紐約爽島
八日恰猕
雏
旭 慈湖 MUKHO
菜
大家菜 TAGAYTAY 先力JESENICR
英京歐洲 飲料 美洲
九海洋 九日淡舒 光日新漿 九日多價
WAHDOLPHKVERETT
ANISSHU MARU
#14 NICETO DE LARRINAGAR
西克乳 SATKYO MARU
多倫素 TORRENS
LL TIPANAS
y EASTERN
「部門丸 NAGOTO MARU
就寳 大阪 天線 MARTINIQUAIS
RJ SZOCITUEN
### SONGKHLA
相川家丸丸
羽球 巴拉街
發 瑞慶 N N TARVA
發榮
六
成平行阪鄉
大日始源日巴日港太闷太海日多日大空海總提幹大太
海
琴路 六日 慈利臘
大陆
征丸KOSET MARU 協久丸 KYOKYU MARU
A STAR BETELGEUSE A
潘律芤 SUTTSU MARE 燙 MUI KIM
券: FERNLAKE 麒憩A GUDRUN BAKKE
NISSHU MARU
EG丸 SATSUMA MARU SFEERASTORIA MARU 六大同 N線 PUN DUA
鑽
NEWYORK MARU KOSEI MARU
日本
日本
洲 張羅 小宮來
六湿茶 六日總統
七月
## AMELIA
MUKHO
BWILSON
歡RRON WAERSH
商網旅務 ARIZONA 將的
MARDON LMONTEVIDEO
ASHINEI MARU 2
日
●DUKAT
ZECHY TBASSA 洗 FERNBANK
哪 ARIZONA
第二間解丸SHINSEY MARU 2 純育丸 NEWYORK MARU 西贡丸 SAIKYO MARU 14 SENOUTSKERK 大村士碟 HESSENSTEIN FRULLAMARIT MAERSK 點偷 + TORRENE
五日ㄊ
五卷
六卷
粉
六白鐵行
六日太
犬迎
(RX)
美國女
•兩個戲院,建阳建於縣治。 齒耏,但爲悲途大氣,有一所中學
公路交通站下車步行,约一小時可述,路東京古北闢炸多天後,在禰無光游嶷五天 民航公司五一五二) 日本航空二六四六六 嶽通識泉,在玉里之阴,由台灣是阿让寧旅行團,由記魯夫入經領,在西北公司1六六五 1 瑞士公司 兰芑 美國女 一共三十三人,該批游客英國外一磔] 何航瞾二〇一 衆華號機艾雅來公司七〇三泰航公司五八八六
杏大傑太日張鐵太日巴號多太日日 惱
白装
八日
八日
九月
六粒街
八月
出口輪船預告
C# 6)
八日茂
#PO HANG
樂 YUNGLIN TATON
路線 KOROTAN
TABOA
大中山 TAY
日本熊 JAPAN BEAR
ALMKERK
CHUNG SHAN
教臣跑統 PRES JACKSON 利加安 LYCAON
日光 美洲 刺防腐
九白菜林
有IL ARIMASAN MARU
九豆筆 絲 九日古
归 AZUMASAN MARUHA 武r丸 MUSASHISAN MARU 日本
天
FENGTIEN 讓拖瑞士艺RAS MAERSK 明發 MEIAN MARU
神蠍 MIKUMO MARU 平安力 HEIAN MART 新派美淨 ARTEMIDA FLATINOREVERETT W IRISH LANCH 好餐克 HOEGE DYRE 發現史 NISSEI MARIE 北海 PAKTIOL
九岁
獅的鉄道克MONTEVIDEO MARU 西 非農价美和NOREVERETT 大簽TIBER 九日 東方 移區網統 PRES JACKSON
日本
日本
日本
九日 撼
寳寳 九日
縦約 武萩山丸 MUSASHTSAN MARU 無省紐約
安丸 HIAN MARU 旭日瘤 選丸 MIKUMO MARU 麥迪區總統PRES MADISON 美离非足 爆
資 PIONEER MYTH
香港
九日 古山 AZUMASAN MARU 是跑可蛋卡发午六時十分
九日夜
10上午七時正 呀
東南非
星呀你吉打 十月日: 聯名新約
日本 日本
日時
GOLDEN BEAR VENUSLARS MAERSK
玫瑰成利 ROSEVILLE
日本 天津香料 三市 波】
十足 巴拉多 千古
來扉時夢古
|
十頭來 淨思維卡 BENNEVIS 十月
兇 MBLAM MARU |等塊馬士芯RAS MAERSK
換機馬基SVIEND MAERSK
TJIKAMPEK
|
FENGTIEN 安 PING ON 十日
先力士 JESENICR 成 十日多利航 十月
洲印尼 希愛卡 强位
山打根
十日日 十日一樓統
十日 十日
十日 十日製
上午八時四十 上午九時正 午十時正
上午十一時至
四
SZECHURN
.
微
金龍 GOLDEN BEAR
4 STAR PINK
WAKASHIMA MARU CAMBODGE
美洲 HEAN 馬西資
十一
國
十二門拉飯
星
十一 新興行 芝
德和馬士TREIN MAERSK
企興際協九草花似
GKIM HOCK
印尼洲
罗日些改九北
線 HERVAR 群田FERNFIELD
協帤丸 KYOYU MARU 九湖丸 KYUSHU MARU
HAVMANN
洲
十一 多利
#7
日本
33 STAR PINK
HOECH DYER 玫瑰殴 ROISEVILLE 伊萬摧 TJTBANTJET 大丸 NISSEI MARU
營涷娜 CELLINA
TJIKAMPEEK 龙湖丸 KYUSHU 北海-PAKHOI
花利土裝 FRIESLAND
ARI
IRISH LARCH 士演土 寳寳灣 BOGOLA
SCHTEKERK
星洲欧洲
树啦
十二 巴拉 心天
借巴天
午十二時? 下午十二
下午三時今 下午四時正
下午五時生 下午五時四 下午七時生 下午入路一 下午八時小 下午干脚正
星期非
常非
黑印度
南非
蹤
十二
十二銀行
協蝶兇 KYOYU MARU
群 FENGNING 花利土院 FRIESLAND 瀫 ̇遞 CHANDA 雞邦 C. OF EAST.
經
### CAMBODGE
宿您 日本
榮洲
日本上海
湝九 WAKASHIMA MARU 日本 線
FUKIEN
印尼
英信
最上山丸 MOGAMISAN MARU 滅洮可中英 十三
港婆船務有限公司
社會式株運海協三
麥迪遜總統 狀
違至十二日續程前往行,途經南非洲, 卸貨後,收战,其行程乃由南美洲 【來行捌鞋告,於本月行南美洲纈之巨型貨 十日上午到埗,花逵「雞」號,台灣
【明日]
南美洲
十二時一直盟、美國、北中 (48)
疵堅尼、非芝、台灣
尚有航訊刊在第六張第二頁
M. S. MARIT MAERSK
馬烈馬士基
(14)
於本月九日上午1埗 |其發來行期報告, 從普斯、巴 范恩加坡開來本港:謝謝、伊朗、伊拉克
十二時
(B).
·以色列、義大利 埃及、敘利亞、
非朗
,在悲卸費後,霤
|英國-溪洲 |瑞典、巴死、
丁日本,艾威、英國 二段、中賓美組
一吃 馬來芃、高棉 時
啓行,往 日本 一日收懈,鍪(十)日拿
三時
由美洲經非來九日
馬泊
"ARIMASAN MARU"
翌開羅省轉紐約費城等埠
元港洲
北海
十二開往
·積臣總統十一開環球各埠
(韓)日葵 十日返
《特朗·太古韵
留灬日致備,愬六十一日啓行,前往染街,經內拿馬轉紐約,說日本啓行來,所 其行程乃由美洲啓行,適際語島上載,開來本米,其發來行 屬下大型貨輪「大科 [牾訊]|[藍船公司族下,巨型質客輪「習」號,阪商船株式會社, (十一)啓行,龔全國營,轉讓開赴星加迹,前往殺球各近。龍往恩加款,轉阿洪啓碗,途經修慧業 行期報告,於本月十日到,在裤卸貨後,他留一日散,於體,九日行,,此次珊姆,乃由天 ,其行程乃由类智鼎街,途經日本上落俄,閒來水港,共發來實,停留一日收緊貨筈論「北容一號 期報告,於本月九日上午可倒圾,泊九龍倉橋,在悲倒賞我, 馬丸」,其行福乃迪 星洲印尼 〔膦虢)发總禘杬殽公司獣下,巨醌貨客牖「稍擞總統」號月八日到斐,在過針 船公司旗下,很近 【發來行期報告,於本 丁港、英京、帶往院 戰,開來家粱,其 日收購,八十12 日上午啓行,前往用 轉發印尼各
在細貨後,留
「發來行期報告,於本 月日上午可測,
大賓巨輪
「九】日啓鍵,直軌的往歐洲各埠。 日到場,在裤貨後,一日收,
【凱】多鹨股襻行代洲,大型貨輪 「大賓」號,其行程乃凼日本經衆山,啟 [特帆
行返漼,攡船上發來行程訊息,於本月ㄟ
九日午直航歐洲讀公司代理獲亞屬下
」號,其行程乃由歇 「大選貨輪「·
啓號來港,其公司代理新加贺
(4)
(今日)
截郵時間
關島、菲你賓、湖
十一時
改十日到
八日收貨
十二轉日
日郵三雲九
翌開 、東方型務
九日午泊埠
過羅、緬甸、馬來
日本三井汽
翌開星洲巴生港
船读式會社
百六十月六学奖
丸山藏武
港抵日九
費[紅羅|翌
城約
捉「武藏
篱下,大型
庇能仰光轉吉打 ·大英國、歐米
九時
十八丁
啓行,前程愬,雙開墾約、費城、 在您卸貨後,停留一日收茲,鑿〔十日 陳正能,伯元、青大湖、湖拉等地。 ,共發來行期報告,於本月九日倒塌,「際(十)日發行,前往尼加坡經巴生港轉 行程巧 日,啓行家港,其發來行期報告,於本月离美洲 本啓行來港「九日藏,在卸貨裆,停留一日收懼,澳洲、陽邊 出丸」,其「大型貨幣「三雲鬼」,由日本上落備完畢本、美國、北中 〔特紅日本鹞船株式會社,下
中東、非洲、尼日利 一時
途經:神戶、大湖、及學萦、等 往:塑地牙哥、羅省、三藩市、朗非路、 体崙、邃全馬、西雅图、温哥
M/V "KOROTAN" <
高路達
七日落貨】
輪
「吉」號,其行程乃 歐洲方面客行來,
[言深大 輪「安」
日本,於月十日到位
,在港鯉質後,您
華人貨墘代理處華商行
根號•439418*4294297
中一五九鐵地下
總代理華 林 洋
在雅帶銀行大附二樓 三八四至五
紅高瀕通市啓行,朗日本
MITSUI LINE
♡ 舶船井三
有馬山丸
九日啓行
路 庫拉、西
·陳毓:讃哥寧、西雅圖、阿卡油科,拉鋇伯
一如够載往阿巴
潑、塔姆巴、這期的贤战由日本沖闫駁) 《邁阿密·埃餞胞形的創、祝啓商良,淑雅
“AZUMASAN MAKU”
吾妻山丸
十日啓行
直流:石叻,吃能、可倫坡,近質、卡
"MUSASHISAN MARU”
武藏山丸.
【十日啓行
日抵港
【多明各問日本發 號:省,經約、費城、改地離,諾克
**MOGAMISAN MAFU
最上川丸
直航:滿地可、新榭路、市科夫萬
加密爾宮
AMEITOKU MARU.
明德丸
「直航:省、聖地亞哥
"SHOAN MARU*
松安丸
説就:省、西非洲各罈期下
三日啓行
廿二日啟行
轉舘 芝
DODATA,LAGOS,APAPA,PORT HARCOURT TEMA, TAKORADI, FREETOWN,
★“KYOHI MARUTM
(CAPETOWN ABIDJAN)
協榮丸
五日啓
「陪省質由日本神戶轉 陈艙;溶市,紐約、費號、波地、烤解
4余欣興誠中南,加勒比海等埣
"AKAKURASAN MARU”
赤倉山丸
北离行
畢打街中建大同 對付貨黹 玉瑛方肯做經理處
SESBEEKKENEE810201 810202
郑爽 香港東方船務有限公司
寘航:石動、菇、仰光、吉大港、加爾各答、
權記公司接洽
「打街倍和大度十四樓
司公船輪塞印
司公船輪基土馬
MAERSK LINE
The Indod.
Indo Chin,
維島等貨。
八月七日落貨 八日開行 馬、氣收轉駁中南美洲、及西洋
、術地剂、途經巴拿
賚號附貨到本行程入股冰都繞险是指 捷成洋行華人船務部啓
磁打行車後凫新式〇四*
生窩山打根 八月語
東雄
電話:淼334招 九810230-4總經理怡和有
司公和怡
Jardine Matheson
& Co, Ltd.
行洋 万祥天
代
理
司公船輪洲美
"ARIZONA"M 借統
八月七日到港
八月十八日到達温
十九日
十六段
萬,三巿,
"HAWAII"輪雄仙5播黠的
8102304
OREGON"S
九月十日到達羅省 九月十日到達三藩市 八月廿六到港收貨開行
九月二日到達溫高華 八月廿二日到港收貨開行
M.M.DANTURERS
八月八日到港收貨開行。
怡和公司船務部啓
豬雞餅 M.V. MILOS
美露士輪 浩於蚣 開
八船務部啓
京明光宮
KEE M.V. "ASIA”
八月廿三日
亞洲郵 船造於以鐵 關
馬尼拉、星加坡、可倫坡、孟買、卡喇谮 ,尼布斯、熱內亞等
八月十九日
"KYOYU MARU"
直透:宿 霧 協雄九 八月十一日到 十二日移行
1
由羅省舊金山
十日啓行】
《十五天無花】
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
偉話:三五七
對付貨請移玉華人貨經理處
賽總統輪 八月十六日把微
來茲加等埠。 魯特、黎德基亞、的港、威尼斯、及 直航:石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝
總代理香港東方船務有限公司啓 九組辦事蹴粥氏大回片機 電話 813201 310262
墨打街情和大三十四樓
璐話:公伍登式查
M SMILE KINMAN
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD..
美金
流 山打根
篇理
樓四號安街利浆制学香
定於本月五日抵港
準於本月六日裝貨 卽日開行 + 港婆船務啓
李實界大饋七式式家
緻结四四五六九
M.S. "GUDRUN BAKKE"
六日落貨〉
花 澳洲西部福利文杜埠
對付貨撂船請移玉至本公司下列貨務部 爲荷
鐵行輪船公司代理樂儈输船公司 我由周啓杢網預酎話三五二豆豆轉二十四號內機
理代總司公船輪邦美
其一六六六六式
司公限有業企華永:理經華部儼貨
粒天林
士總統輪民關
九月十二日抵沸。
八月廿六日由省開
總代理: 華林洋行 [瀰琦减錫行吹盡 華人貨铖代理處華 商 行旰ELS 下
SERE •·439418 • 439429,
P. PRESIDENT QUEZON
八〇四一至五
九月十日由經省
松總統輪全與開
九月孖七日抵港
SATSUMA MARU" <IKDY {{
M.S."NEW YORK MARD" LEK
聯菲輪船 公司
GENERAL LIM
TINDALO
P. PRESIDENT GARCIA
將軍 天泰來 九月
菲輪船公司
路·科-西雅窗,溫哥華 :舊金山,經省, 收中南美洲加拿大 美國内陸貨
阿加西亞總統輪
八月十五日到 十六日開行
P, PRESIDENT OSMENA
簽收中南美洲及西印度環島貨 途經日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的良
八月廿九日到卅日開行
興 士文 納 總統輪
FERNBANK
七日落貨
寬往拉丁美洲及加勒比區域各埠
伊圭
|法爾巴 索
VALPARAISO 九月廿四日到
卡拉
馬太鄉鄉.
CALLAO
IQUIQUE
MATARANI
九月廿八日到
十月一日到
十月三日到
華
SALAVERRY
PIMENTEL
GUAYAQUIL
十月八日到
十月六日到
十月四日到
瓜基爾 布琳那文胸拉BUEN AVENTURA 十月十日到
CRISTOBAL
十月十二日到
下期船開行日期
RSS "RAKT
九月廿三日。即日開行
付到于中八十弍號像新43071
om Pacific The Cast Live Rive
社會式株船郵本日
M.S. TENEI MARUTM认可
榮
M.S.“MIKUMO MARU
平安丸
西京丸
十H刷行政铊单,東南非洲各盘
丸 十九日開行道往加勒比棍各
門 丸 貨卽料開行直往,加坡,黑海各单
日開行往:翮酱、紐約等嬤 落食七日開抖往:星加坡,中東各圾
,仰光,吉大篇,加爾各
M.S. HEIAN MARUKER+
、喀喇,哥抹淨,巴斯拉·
M.S."SAIKYO MARUĶEKABE
地址: 創興銀行大厦六 日本郵船株式會社香港支店
米行廄從·星加坡,熱門
M.S. "NAGATO MARU" <EDAN
口
MS "MEIAN MARU~八月九日落
麗熊 搭客附貨請到 在省麼經神
輪船公司 地屐二八一九六二三〇 仁大廈六一六室啟公司接洽
陳業初啓
M/S "YAMAKIKU MARI”
即日落貨
鸷客付貨
S. S.
SHUN TAI
直航石
八月七日落貨
八日開行
做公司接洽
HIM.V. BALONG
REL
司公船郵華渣
一三四五三:話電療大山 四仁六式五八話您进大五四四五四道的滿行分蔻九
自然四五三特質 司公船郵華渣
司公船郵華渣
六三六六弍話電 行洋士吉商美
褒三四五參:話戩 厦大山歷,
NEDLLOYD LINE
次一各岸航期定月每
在七〇三四四話的款式十八中薪于處理經人華 JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
愛
萬
TIBER
大賓往歐洲
ROSEVILLE
HERVAR
行洋順利多
行
興玫大芬
興華往班
TOREADOR
多利多
往紐約波士頓經羅省·巴拿 城、波的麽並轉駁南美洲西印度環島
M.V. TAIWAHSHAN
渣華郵船公司華人經理處大華山 石叻、馬六甲
大中山
【愛客邁過瑨干西叫拱冰公司
八月八日落貨 八日下午開行
八月八、九日落貨 九日下午開行
菲士蘭」輪5
AFRIESLAND
代理
八月十二日到郎日開行
.S.S.
TAICHUNGSHAN
金邊
好富佳蓮」 古代
! 達科馬、溫高華各埠 下期船開行日期
!航:羅省、三藩市 • 史托克敦, 渥倫,非路+体崙,西雅園
HOEGH CAIRN)
順昌航業有限公司啓
九月十二日到即日開行 清華郵船公司華人經理處
太
四川輪往 |
天輪往 羅
寧輪往 日 福建輪往 麑洲 印尼 布利士彬
本
良成公司 中四 照航濱中二十六號四樓
橫濱各 士打順達人日往神风,大坂、名古屋、 STRAAT SOENDAĽKY-EI
各媒轉口貨 芝錦碧十日往石油丶望巴莎、丁、油 市巴·打沙林、涼號令埌號收印尼 TIKAMPER 八月十日開始落 、南關嘅溫館收印尼典轉口貨 IRISH LARCH八月十、十一日 貫十一日往石、毛城士-南非!
各埠 芝萬宜十八日開往盤菜、墨爾砵、布利士
基 保廿四日在宕叻、墨風士、南非 TEGELBERG <+14! 南美洲各出政印尼各與轉口貨
、吐頓,尼向各 力,十一日往闊、贊比亞,國 VAN NECK 八月十九日開始落貨
TIWANGI 八月十四日開始落
HH SINOUTSKERK
歐洲各埠接駁西非洲各埠
廿五日往
歐洲各埠接發西非洲各 力打隆 NEDER RHONA 八月廿四、此五日落貨
清華郵船公司製
YAMASHITA LINE
司公船輪東遠洋平太
高金日
社會式株船汽下山
#30714 257779 20415 32293, 33479)
JAPAN SEAR
本
往紫金山雜費經沖繩日本
GOLDEN BEAR
往黹 金山漼省涼沖日本
KOREA BEAR
山菊丸
朝日開行】
水及機灑等埠。 門司、神戶、名古屋、清 ▲翮菲路及砵崙、日本、
直航·溫哥華、西雅圖、德金馬
M,5, YAMATAKA MARU
山隆丸
八月
十四日開行 十三日落貨
直航基利土多堡、紐約、費城、波
的應丶諾福克途經冲繩島及日本
MS. "YAMAHARU MARU”
八月十六日落貨 十七日
UINO LINES
社會式株邃野絚海
NISSAN LINE
社會式性船汽產日
快新
古
行路 曾話四三九九六四三九九
太古輪船公司謹啓
順輪往雪梨 美利午開
S. S. "NICHIREI MARU"
「日令九 準期八月
八月十
八月十
十五日啓行
十三日落貨
直透、離經日本,溫哥華、阿雅幸
對客付貨請到本行治
地路,多倫多,克利夫選,底律,就加器,美 湯(途經日本)有治殼、三棒市,製法克斯,還 KMS "OLISHIMA MARU” 選團八月十八日落做 十九日啓行
分代理有 利 行 台灣
九酸事處阡角館大厦龍新八七
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
·永安入大厦三五二六八 -#-138910 442058)
隆客付貨,請到本行接洽
永安入姬大臣爾稱式或六 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
5-128940 443059-
[山春丸
直航:三藩市、羅省、聖地牙
司多敦·途經日本各
椰島貨
辦 入俄做成公司電話式七四四
香港代 萬國海運有限公司 分朐永樂街缾五號弍機-
828
地址于运道中大大溪八
22914
德 平
十一日到港
莎域
本日 本
“STAR.PINE"
M/S
M/S
"TAPPUZ
M/S
二日開行
·四日開行
三日到
往:星加坡、南非、西非各棉
v 八月十四日到港
M/SELIN HOPE
十五日開行
盤杜、途經)日本。 「往:紐約-紐城、波士頓、滿地可、吐
蓮合入月榭
新興行李志雄啓