鲢
白
WAH KIU YAT PO
四六十月六年卯発曆業
一期星
日五月八年三六九一鹰公年二十五國民跳中
化文僑華
我
華僑文化
港維城區及西區
童子軍露營比賽
來港考察之威廉士蒞臨參觀
中學
靈修晚會 八月份演講
觀音菩薩的偉大聖蹟
(二)釋文珠
爲慶祝觀音聖樂講於大會堂劇院
馬豐頓道三十號
達智 * 通告
據說二月十九朵韆旁生日,六招,常以澄 一般人對愛之下,恐兵梵守。但吉人天相,公主終 根嫔弄堂举行,洪八月十九喦得道,九月十九芯 解。 用你做咕得装拎出黎。因此,我兩年間經清二月 一、民間的傳說 书英牧師,憑星期五 十九,六月十九、九月十九,碗
一般人大都以露哲 民主調五擒紐燿,分墓行烈烈齬福;即本汛居民,亦不 莊玉的第三公主。陳說:妙莊王 庄積、发汗、洪烯、例外。但觀旁善盡是何方人士亞降,將宇洋,楼下盤霽,有三女。曰 兄弟、朋友五大 生何處?因何之觀北安?和人爲何 妙盡,大三教養、三妙善。
一,以基敦之真理,
答擎天兄
論煮海記
放光,刀斯劍折;忽來一猛, 將公主救往李林。当此公主因鍋 年 識,卒邊潛些所。九年後, 王慈疾國身,發蔡罔激。妙荇化作 隨入,微晶手服合熱怡之。王心, 案 推何誰點,率領宮還向往香山修行 。自此,飛富貴榮,皈依我佛 。佛因妙路滋件自己以盡孝道之帝| 浙散,除以汗手汗報鱵畫者調
立场西,是該有可能之事,亦塑 斉菩謬「千處祈求千處應,苦海常 作渡人舟」的偉大智踏之一。再來
UA 民生書院釋班
裙道德思餅之不足, 紀念,紀念的此藉何在?還有三女招婿。妙亞獲概文士,妙營 「姐目新價,句中時弊人藏的是:觀音號意外男神 納武將,惟妙善獨愛畫報,不顧 ,相依硬光益案。九抑成女性?關於些問題,賴德市 鑌,被宋汝濕擦縣白雀寺塔尼 散防面,還是將二流落者亦未必盡能了解。4日我們間 。王藏投資該寺住持,故意爲號 餐花站色糍多利亞城區、島西區,聯合舉辦之蜜露營技術賽,於二日假飛灣,調到蕾特田長老對翁儷谱得頂的拿大H于,本四特 營地舉行,此次比賽爲時三日雨夜,由維多利亞區署繩區總監羅永鈞、龍島西區軍主「主耶確實偏空探取新的方式來紀念門旁爵 科
始苦,欲其已心萬秒,重返宮廷, 因彀喾往中常苦役,舘受磨折" 區長百送主持。由各族派出一小強演實發商,比錢項目,包括有各項露營技術、體་士和洗護品 紮作:説中、高級隔滿本技能:救傷、藝、石膏製作、測量、方位、生
珠知公主道志堅,無悔就。 講。另兩週期分「 用及其救世楮沖向各位作的介
王怒妙遊籍赤不還,乃造尖叶二 火、甌野焘旺、中弒縱程等各項‧比賽總裁判,由港島對熱總監需流担任,井由港島一個安慰的家園」, 「一個主的家庭 昨(三)日英國茶港考察襻活動之金巴倫檔饗烈夫區區總監芝士生, ,均時人意铀的 盛法 港竄種會執行總監維君祺,及遠高地方總監鹊料尞陪同下,蒞臨營地調; 主持評判營地佈俊一項,各參加比賽之優遊樂,將代表各關區出席參加將於本年十月 薦,阿羅盡加, 問由港軍總會主持之全港性痳本加大云【
代云一卷》
至於黼劇中的歌 來,當然容
凡擬申請入本校大學預科班(LOWERS 舘,我不敵無它就恃 衆們所接受;但却不 y粱、吳育年男女雙屍案酾生後,以該案女主角 瀧好,別成烈,他說它不好,至於FORM VID绡于本月六日(星期二)至十七 吳儀之係模筇英中教紙,與「踍姐」栾惠被爲同事,如兄提出我所錄的 兄所列出十多年前的) 日(星期六)止 ( 每日上午九時至十二時下午 故文敎界友好,近多以此事經過塔問。而據黨言億 兩我元曲基全國最好 作業之餘,無二時至网時)鼙 校最近成 到校報名。 及死者內容與其日常的口东郎:「溪老師今日有乜大的開首,鈴兒又抄出俄敬低•鼐兄十二歲校址:九龍嘉林道 作呀?」但一嫒越竪鹪「黑」起來云云。
另外不堪的待段‧基師學,難有此 吳小姐之卻稍大立先生,乃生新開學社首發 實,要說它不好,那 成就 祗是證首長詩 時期之同學,前住萬獎,早已榮休,無人忠厚,一 也難說,希詞,它是
,花「黃」中並未 沒有不好的地方, 好好先生。去過三八七月十一日);模篦荚申招考
樽寬全豹,不能发器 生,葉詩媿過吳先生,談及此槃「新聞」,頗足一年 不會用、 。非謂發入門,導入迷信——要 酒後茶餘,足供蹤
安小姐」到盦云。
本額仰太爆
大集佳人攡簽 丹靑崇十美 同留倩影入鴻
文化軟糖(悟無生)
愛女歸魂 旋風來座側
。。。。
。。。。。
。。。。。
亡兒報夢 托跏返鄉中 ▶還嘗:此案之主角,近號報夢於其母,說: 「我翻去內地做事咯,香站不能立足了」。母問:「 ▶本月二日(星期五),王氏「太郎」商一兄, ^嫂去郾」?他擔:「佢住臨外猴」。第二天,游 假中做某商會會沂,邊講預愛對人,大拍「寫號」的母卽訪語「纇字」,謂擬幣裢婦術魂返游家去。於是 彩色及黑白照片,凡三百多張。昼夫人、小姐,多萦,吳先生內熱共岿用汽車,大呼女名。沈玉勛瀀行染 新閥芯好,抵顳上鏡。阿一些喜兼製片及導演,爲說:「二娘,帶妳跳去啊,上求啦-1此時即受陰風 某女性刋物主術的代畿石銀大亂。蓋此等照片,將以 一陣,大熊已坐在乃父側之車前些位了。隨母遼坐後 ▼用于該升物也。可脂找州物主人「太汳士」,反主梦 記,由與老孫女撤返男家去。時旁坐同事渊之,皆不 找,被邀作案者而就不來,
禁毛骨悚然。 ▶開號 澍號蔞電(電話)邀請者,b爲『十二 ▶又櫫請姐有女群撼芬,在率女校肄業,昨報 企縠!之數(先此聲明:此句像在說出十二位女士之 章引出之英文會者及格,榜上有名。日阼詩多位, 體,升非刻,更無意,但有兩位大家,因發號 主湫域坐上邂逅,見她笑逐護開。讓姐因胆石開刀割 不容到爆,故禟到「十芮」。阿一穋淇又做坯佈酸, 治,年(五)日留醫於廣了醫院私家房。但有妹莱惠 秋,以至招待夜宴,適旎其中,忙個不了。然而,詞,乃麒院类士;妹何鹊稻辯,爲留英判港醫生,在 鏡頭收入踘盟;恫孫活勦電影,特來演出,我衆录 雅悦港。燕姐得有人照料,殊惑方便,故暑假版 必「妆得」也。又一番:第二次,將將更宙年的「 ,实心施手術讃理 4
値湖三 市恨,张君鴻車入三審。此款余劉三市,
·李夫人年前曾出席市面人街,到有開酒能得覦會,亦及早在 在京京之宗教大會 1 家,流 三案。恐怖 報眾刊登召集,故多 順道訪港,盛藏逃者:峦清分院長、林 位餓驚道前來加 「鮮之美味,大讚賞
世界聯靑a (0)
大會紀行 ( 甲) 景色及價廉物沉,鼠寶把女教授,否粱斜,尤足感附碗意。至
七月廿八日您藏 水,但宋有在大路上不浅。港入亦足自我 立、陳漢誨、李伯茲·托片留念而別。已定 一夫、方元種、林天 九時,相與全监 拜日,影楼占惬鄀院 潍七十睬行車之極。滿足者;但眼光遠 長來慰活, 珠浵留下午二時,就夫人設大,勿自我陶醉,世
·識、左、黃宗莞、
(#)
徐國燒
(K)
題江天苑
傅子餘.
邊露珠,併入先生尺幅中 毛羽午生於商瀚;花枝欲赴有來風。 四時已具江天災;一些能是水基功。 從此及門多後起,待智深白與桃紅。 黃浮生 江郎沙米海丹好。天耦亳油一點。 實測雞 傑子,中桃李滿芳。 (啊)調寮浪淘沙 潘小磐
滄海片樹園,聖獅恢,樂天 平安筰開。一帶江山客盡做,時有 浓。 點柔諴荃 。淸E徘徊。斑 甄桃半愧敢殺。豈緜餘韵在, 仗Ë
健社詩友定七日
在仁人酒樓雅集 健友,定七 習之文,綑起 日八星期三)下午,對將軍,董洪山 在仁人五樓雅集,其之賦次‧此啓,讓 小啓云:「鴻飛雪教、方著文、梁友衡
00藩市校发,已定今火熱欄客,並溯其威界之大,每地方有北方家烈、蔣秀容、左「待讀】 中一二商今在格蘭街利 亞哥頓尖及女兒 特色與風格,非粉 圆渙家獸兵,並託余京同釵。李君來自紐瓦所能支配者,淳厚 李業地、伍黑夫 出版消息 不辦遊鱉,開腿生,贵双猴、徐良安、
(#)
(1)
花墳 崔崴 驾汛煙廠絰北宾,轉入維爲哭浙亭。 非關士類科才洪;兒家抱德路。 柯子比鄰羽限;抗風碑銘。 百花醒半紅於血,勝似明妃草變嗬。
CAD)
母
›
、蚯嫺熙、雷治邦、
風,添吟興 公 陳餘、陳介風、
·葵明、豬、 展望雜誌 徘徊頴水,一醉爆華、朗秋、泰劍影 周、羅君傑、紫 八月號出版,日有
,熙于追毗陵,前 同啓,一九六三年七 、資常。霾客爲余:李昂的「中國若契,經我健就, 月卅一日 |日‧班日期 及紅君。闊,說在那表夫」?沈思的 「相會,頓契。互
「鹽度選聯合戰觀」
九龍婦女福利會
電話:八二}二三
李炳紀念學校
八一七名額:六上午校)新創小學一年級五十四名 小學二年殺至六年級的一百名
(下午校日制小學许級及小學二年級約十五 《說唐一年級之年齡必於九月一日足七鋸》
(二)報名日期:由即日起至考試前一日止。 八三♪報名手禎:寫報名,繳出生證明書及最近之學藥 證件,初二吋相片兩及報名費一元,
{網 機獄 湖:阮九眏主裨六月十五日上午九時正。 監督:李陳倩華 校長:黃容羨紅
創興書院招生
F
上部 FF5 64 P.6mF3
生招
遠徽
本校新學年入學試驗成績,經已分 別專函通知各應老同學,如有尚未 接獲通知信者,可到本林查詢。
現各班尚有少數餘額,定於八月九日(星期 五)下午登時正舉行入學試驗,務希有志
本校英文專修班,定於九月五日2、申 請入學、節日開始。
校址·北角七姊妹道二至四號
南華中學招生
LINCOLN COLLEGE
林旨英文中學
校址:窩打老道63B、65、65A、65日電話:844822
班級:PRIMARY 1-PRIMARY 6(不限年歲) FORM I-FORM 5
試期:八月十日上午九時起。
暑假英文補習班(學費10-15元)
我有升中准證者确考
F.2-40元:F.3–45元;F.4-50元:F.5 60元
學費:P.1 P.3:25元:P.5-戶.6:30元:F.1–35元:
,本校除有大課嶺世間外,尚有設備-
業的物理、化學、生物及關機等對
本校聚僑領及社會人士捐出獎學額多名,凡學行優良家境困難者均得申請
7敎師全部專任 敎法優县,培訓嚴密。
監督兼校長:譚維漢博士
嶺南中學招生
中文部—中一、中四及高二(甲)高三, 、小學一、二年各級 學級: 「英文-F.1 F.2 F.3各級開始 考試:八月八日(星期四)上午九時 報名:八月五、六、七日(星期一、二、三官午二時至五時
校址
報名時請挑備:一、最近成績表 雨張 ·、報名費二元
上午九時至十二時
二、半身二寸相片
:香港司徒拔道5號電話 七六三一六六 七六三〇二五
六號、六號A、B、十五號巴士直達校門 有男生寄宿設備,寒程函索卽蜜
華僑書院"校招生
雠話:八一逹六四〇. 一、科系及一年級書中國文史、外文、就會教育、無術、商學、經濟、會計 銀行,工業管理人學系一年級新出二,三年獲轉學生。
地址:九龍大埔頂七二——七四號
11、 報名日期:日起每日上午十時至十二時,下午二時至九時,
·考試日期:八月十八日(星期日)上午九時 開學日期:九月九日
費:全學期二百四十元每期四十八元
校 長:王淑
副校長:岑才生
珠海英文:
新制中一季中四、小學幼稚
斑級...蔭高中二、三 綴男女生日 報名:即日起至八月七日。 八月八日(肜期四)上午九時 :摑十八二兵頭花湖】
校長:陳燕翔
中學附小招生
(三)開
級:下午班一年至六年級 〔二)報名考試:學位有限報名即考 學:八月十六日下午一時 址:堅道九十三號全座
班級:P.5 —— F.5會考班 考期:八月十日(星期六)上午九時 校址:亞皆老街吃式四號
(四)校 電話二赍四七壼 校長歐洲
凡參加照屈升中入學試可優先取錄呷可申驎費助學網 監督梁景力 谁話:L五〇大二
#(1)
潮商英文中學
(1)-(1) #1 ## (T.1—~~~~F.3) (二)小学上下午各班
(二)考試日期:八月六日(星期二)上午九時在本校党 (三)校址,大道西五六四——五七〇一可乘車尤以乘五A ,及五號巴士院南》
「四五〇六三七
港九潮州公學招生、珍妮裁剪女學校雙置招生
擴-
校舍,增加班級 中學部:一年新生二三年插班生 苏小學部:新制一年及二至五年級生 考試:八月十五日上午九時
·裁剪,黨,編織。 上午班,下午班,夜班,
·正校:九雕敦道二式九號(近佐頓演 分校:发港銅鑼灣啓超強十六號一恩平道 正校:六六六七九七
生招院
【英文夜校阅時招生》 繼話:八四二九九三— 日報名
監督棄校長江可伯
董事長區劉小蕙 板長楊中侧
敦梅文中學招生
招
收
科優待生
| 本校徵聘美術及 男性敎師
週年紀念
中文部·中一至中三、 小學及幼稚園。 英文部:P.5及P.6 F.1至F.3續辦至會考班 | 電話: 報名處:灣仔洛克道二C五號正校
七六四七七五。
七七二五九七
上下午搿小一至小六幼稚用上下午班初高 開始 簡章俪索
址:九龍旺角洗衣街一五〇號 董事長顏成坤 監督黄志强 校長王滌
三年八月十五日(星期四)上平時
柳遄四〇四戯重:四〇三
基督
粒芝加高工程學校
創校十八
英文部崙年機設有與聲優良家液越學離接受申請
考試:校內
監督 廖 烈交
九龍總商會 艾外娛
中
校長:龍
漢文夜校
咯級每級五名,(全日上課】
九月一開學
漢文森狹小一至小六侪二十名(下午七時至九時上誤) 一每月收堂費二元學費全免
報名:即日開始,每日上午九時至十二時,下午二時至四時
遠這就邈,代辦宿
監督曩校長徐蕙儀試期:中文小學八月八日上午九時
漢文夜校報名時謝知 校址:何文田自由道二就
八四七五一二
八四七五三
招生 文小嫁
招高中二三新制中一二三四名額:中文小學小三、小五、及幼稚園低班各二十名,其餘 小學幼稚園各
聖恩書院 錄
摸識驎掂 十五年日 ——九月七日(星期三,校址:界限街166號 【 喇沙書院對面; 往月來,灣迅些高,)下午四時起至九時
大千界天傾在陷,無,地點:大风中仁人。 校及校友資灣區團,氵馬錯的「中蘇起來。為了之粱酒列·普拉班級
,交換意見,點 矛盾研究摄祠」,任臨,悔明不懈,撫散子,與七律,不與罷 歌。方小娟用款祖君止戈的「瀟軍及其文之懷抱,烟水盟・試題:荔子,調寄 消供,郎勃卽言。組化報」,潑懿道論「一燕訂於八月七日,一証•溯〗:岔鸪
電話入二二八零五 英文小學P,I至17.6 克交 F LEF,5(會考班》 英文幼稚
文部,為演輕家長負担起見,學費轉乘,F.1 費
君與海院長,亦教育中國往那張去」?高 低住人酒飭治鄉,開 歎,碎館格,可題在考試日期:八月七日上午九時 校監:梁烈
界行家,相剋詁歡。拺回憶錄等。 余與諮梭友分別暢談 母校事甚詳,会激事 亦一本瓦朗支持發展 。各同學初來興時 ,則工者多,4日 各考取學士碩士而有 工作,則命後展開活 貓,亦菜易事。劇 給會員證與各校友
生女男招
校舍宏敬 設備完全
大實驗室,十人用
(1)
,〔星期六下午及星期日休息)
校址:九龍城龍崗道 財話:撷式為壹佰雄
鄧鏡波學校(擴班)招生
級:中文部中一〔一班)工專部預備班F 1〔一張) 日期八月八日,九日共兩大,上午九時至十二時止。 ,報名手:(一所中学武道,或年年被精選 【三相片兩張、四報名費元五 封一個。 考試日期:八月十日上午九時半
址:九酣天光道十六號(電話:八二四二四一
梭選商
番科招桃雞
油目新樓
本機創辦以來,所培育之技術人材,與佈港九及海外各地,豈會在政府改各 任識,本校製無質優良,環商各界人士發詐,現爲紀念創校十八週年 待班,希逹報名,以免額滿向隅 軍及油機工程全科日(中畢業 八月廿日上
* KAMSLA.E.T
本校增辦大學預科班及會考班
(FORM V & FORM VI)由部
日接受申請 校長 邱心源神父
聖中英文中學招生
道英文中學
(兩校均祗招男生)
來定多智,撫室
允成 女中學
報名:八月十二日(星期一)至十七日(星期六) 每日上午九時至十二時
女各科並重,管教嚴謹 校風優良,聲譽卓著
班級:F.1至會考班及大學預科班
(三)招生
額:(甲) 聖 中 學:
中一 -約三十名
考試:八月拾日下午(F.5及F.6得根據成繢免考)
代邀郓岢赴地區監製,爲一中學校長,的德性尤宜焉。六時 祖比信夫婦一同參加
「買進樸、李國緻、方
|小娟、振啓煜、院
遙祭張麗人百
•維夫婦爾之欣然而 還中國英式之深。 本定下午飛芝您哥, 荷諾校友厚照,乃决 定斑三藩市潮酶,上 午按夙定癌性,與祖 君夫一同前往登堂 ※禮邦。此堂三尖形 建築,如此芖式 之風格。業內彩色網 甜,-
滿宗愛之 氣氛,祗并進行嚴 旅程。及散,祖君 紹友好睟面,多教授 近,有一位博士龍 曾任敎授,細嚼國籍 及廈門話,年八十 多,而健談風趣。十 二時,祖公子大衛 六福領參觀史丹福大學 你,比夏殺夷大學第 更宏散。余万作多方 固之發影,其中 紀念塔,頗具特色。 大所內之發堂,以 史改選畫有名; 賓能之彩色聖像, 我登革試試,如这行
。
一卷冀香向字。柔腸宛轉付 根肾慨作战试图;肾使萬成邁海龟。 | 古往夺來游子鯊;天荒地老美人魂。 年年塞食涝明日,誰向雲山拜菜門? (K)
梁明秋 埆寬將花將阻長。美人遴塚 济芳。 已知俠骨垂千戰;尚想寄了助四方。 北里區垄偪蠖賓;南融解付興亡。 天西提慣殛香,澀與詩魂酹灬觚。 (二) 山色依稀接白盤。爲江難辨人沿, 風關雨落花如;世易時移亦無 逐香麼留役 •空餘嘅姦絡觀文• 凱心形状琴歌椒,杜宇唔遠未忍聞— (#)
冷落荒邱不染燬。執、香草證身? 豐關蜷色米高;但抱孤芳倍可人。 墓木碗留于青秀山北又愛一年,
華中
莫二第機四第
八達英文書院護
「華青文化」
,以後委世榮師兄年 聯系召集之對。在
埠最大者,而中國人 |亦辰多者,我惟有此 機會與各校實共叙, 亦至有意義。廚院長 | 亦爲當地青年習之蛋 【事一份子,努力華僑
貓利,主持企出時報
WINSTON COLLEGE
電 址校
(二)地點:九龍太子道聖德肋撒堂總堂。
F.2
-約壹百名·
(二)旺角白布街諸聖中學 。
通
告
聖以文卖善
ST. EDMUND'S SCHOOL
招男女生
校址:九龍深水埗醫局街176–178號 電話:803274
級:FORM 1-FORM VI PRIMARY 5 & 6
英專夜校各級。
報名日期:即日起每日上午九時至下午五時。星期假日
报名地點:(一)本校校務處 •
試:八月十日上午十時在本校舉行 監督:張陳儀貞(MBE)
北角繼園台(由北角街坊 鯔利會對正電照街上 (全日450763或440688) (702615)
香港大學文 學士 校長葉達卿 哈佛大學哲學博士 巴黎政治學院院士 〔〔】本梭原有中小學各級早經術額,現爲宓應環境需求,待班 -诫招F.5(食 老班一班(四十五),月1兩,九十名),P.5-F,4(編班各四十五名 十定八月九日一星期五上午九時在堅尼地城本校舉行新生入學試
(二)凡曾參加本英文中學會考者,本校 F.5 級干以做先取錄,持有升中入學 試證件及系校成結異者,准于免試入學
聖經說「你來上帝的事 戰祭祀,若累不先與我的 一加以報復,而使有人得罪了 弟兄和好,你的默祭上帝是不
些,你有一种市豊來寬-你
悅納的」。祈荒空說:「我
中一
約壹佰名
(政府津貼) 中三—約壹佰二十名
(乙)石壁道中學: F.1 ———約六十名
(四)入學試:八月十九日(星期一)上午九時假座九龍華仁 書院禮堂
(石壁道中學今年暫借培聖中學校舍上課明年九月遷 闾油蔴地石壁道自建校舍上課)
院
16
富羅
請卽參加學習
活用英語會話
書院
照常。
校長:蕭邟博士