日
WAH KIU YAT PO`
中
頁二第張四第
日三十月六年卵榮壓器
八六九一麼公年二十五國關
[度鬥大學生
禁計街,務求總
中學生職業介紹
入學考試。
|本學期擴-
中學密
使一級中學 美加州大學校長
在畢業之後,對身 合其本身之職業有 所解說及了解起, 沙育司審之祖, 經常鄉各校有關帝 到職之一切消息 以籲學生老
高中畢業生四十 【立,該區訂由今日一名就開:洪明、
• (2)
以馬
小六鍋業生四十,三百名,第二次招生 文都沈中英三科間泡米,將有極大粺 計開:要染、六百名,由P六F 娟、賢和、三年級,以後逐年遞
1
一、四上午十元,
[一時至下午七時,
風華
兴元 年月二
二次新生放榜
女紅嘅會員 月八元 滞晚六時三十分, 星湖五日下午七糠至 萬任前不,過用, 晚九時三十分,星期 海傳雄 魚,學 六日及星期日下午二 。 祖三個月,開課日 意函通知安 時至六時,應北用 攝影班員每月六()
小熙、李文田、熱有就、對影、羅門 (將,江偉民及宅攙狄粮嗽、王秀芳、尹海根、洪月鳳、阿漠生。 內利發中華路人。
小三余志明、炳犁、王古求、
,陳志勇、館變婷、吳淇程。
生與插合素
【起過入服角度被撕一部強、柳、梅 一〇號校址,網續挺 正榮、營熱武、林其雄、陳級珠、陳維塔茲大學預科班。官塘嘉蘭書院 受上下午班中小學、黃瀨實、杏、陳金娟、王永鴻、校際各教會大 一級新生入學申請,並、長榮、馬文珠、冼衛傑、李、關 均有繫,學優良 合 訂八月十日举行歌尘 郑容瑗、陳瑀莊、林嚓、吳文發、黃國平,者,得保恩怨鹉。
墨考試,經於七月八日舉行,試亦經 米、甜湯、蔡、李、明、 艾該校爲要求製 該校熱電發師 光、郭德伯、頂滿盤風、源少娟、時
粹地,昨在校內放遊件取各生,將於三 工程鯨般工務處長王,中小應各部湖定, 自力更生之組合,抱、梁發奶、梁培英、秀芳、甘玉梅、李燕水準,時於八月份內 內到校册凄費,茲將名對列下; 可2 撅逹榮、梁無在、濕芳、李 酒店、藥行、商行分別聘請職員
| 月四日舉行新生入學 刻苦泡取之决心,爲改爾華、烤盤宇、劳、聚賢、洪 帶有兗費補習一個月 錦華。 一試,日化甚 敬宮泰其棉力,敬業、安、裹、關、幣, 〔特凯) 不少中, 多啦,必须麒芩及有;至五百四十元止,共」而英文科民好或同等教授多人,外报各 安。〔港]
F 1閧炳雄、陳西師、紫玉米、翻攝 【生長會長之信賴,故芳、妮克、勞絲惠珍、李文章、 尖沙 (特寳 - 陳殊街,洪棠、陳月華、陳淑、 學畢業生,每年在著實任感。申者分六次。女性由熱感。中請選轕 系外,並已購置
悴 生注册新生報名鈾流、黃慧躍、余 雄培、李饒滿、 假難閰除部份有機汴及希望待二百六十五元起,雨,將許麗陸及大批裙器,轉染各系
咀校 尖 莫诃偉、言握• 鴻鈞、郭麗,麥煜、吳、黑海
小六+容,六团遠、林傑、杀 牿貝爾英 會繼續升學者外,其遇,南京報三九 次加二十元,三百 證件副本,寄業界實需要。所有化學
該毅主事人稱:陽、李妙、阮汝強、陡菊恩、洗多妹、校风生,昨舉行遊河紫、李現光,寒文、朱纘狂、武浱賦、 你活一途三號航犢。
,生瀚、晚及力學 交轡院,係教育 學校成立之初,百變、林仙芹、翁崇源、何殿派、曾說明、洪海浴會,參加灣有該對通。 [止,交由三百 五四三號
●但年之中蹆畢業 (三)職文書五元起,無次想 《四外籍 實驗室,終校校集合一些待,故將新解 陳頂附,賀珍、余梅登、高可戇、對賽 校總監陳渙樂,校長 小五;月娘,麗娟、梁建強、 生,被館於就業之途 多啦,待遇:恐性 五元,四百萬治 口商娄納文具及官均已分別設置,並經年,熱心教師創辦,生及其家長,以哦熱盤水、仇家張、甘魚、姚永覺、任榮認余賴,教育主任吳智鴻、陳美 者,数字恆大,而被三百五十元起,每次止,共分六次遞。關物品推銷, 有配合饮
師資優累,是以學生自發育之社會賢達陂 環、吳少巋* 等能否順漒拽漩瑺赧加小五元,至州百 中國人網共有英文中無經卵者亦可,面南,足供學生分組實習之「中國大學版爲朗顯。時蒞校冷戰,予 F-5畢業生六十 職業,笈爲一陔震大 治止;又叫百起學會考畢業證書或中華孕報飩五四四盤用。各該系葉與 校爲-
實設備,導,位撈校之菇酸,名計開:墅隔長邦、 之就會問題 ,饼式加薪卅五元, 文中學會考證樹。「
均爲四年,豬土木及 强化科學儀器, 傳日華云八花 陳宗、陳煥、張 逮集兩米主無料件, 分與英美各地,將
、、 總會,於E 工業 下午三時齊尖 淑翠、林惠芳、度发明、劉明炬、拱 西南,
(特 松、莊德明、朱其軸區工人子弟,饺就近沙咀公共碼鎖,乘天實陳華英、張淑娟、黃椒蒸、劉健維。 小二,周一握,實啓榮、黃平、張 三學年修啦。學生得緻致材,以爲學生實
訊陧南、蔥炳森、何漢興、在熱區就讀,另艾娜二號遊術出資群定 來港訪問校友
中學 於第四學年一面在工敌之用。就在到千六
小一;冈学黼、勞类情、陳志健, 中莨文中 海燎辫,林菘福 林啟於本港英文中學收費 本港旅登一说,林三招祥、林惠府、麥偉民、幽發添。 鄀機構瘼營證髽工作 百倍顯微鏡十部,足學本年迎高出十四 光、蒸成、網秉熙 太高,開家境殷杰費 大號冰,經行盡日離、臨在咸、開鑿、黏有志、塑裕忠 該校留港校友明晚設宴歡迎 ,親爲實習,一面在供全四十人實驗、小學一篇,、梁宇、熱愛寫、眩 之予弟未能負抠,因
一、李紫強、張玉鳳、陳志調、紅英 赅院校髙夜校權 機用,並將中西教英文中學第一屆畢業攝柏、健康、馬超,許音特在觀塘康,船下設有音樂,我 〔特跌)美國南 浙拉立博士,虢然在 江商會,在九龍深水類肌性紅樹科目 二十餘位,担任醫生,昨(一)日座 明、浪灣萦、伍保錼 © 衒自蝪一百多萬元, 湖烈鯤尼亚州大学校 酒体留五日封間,將小禸田街尾,吳畫面,如中國近史,經授,均經國內外大學,榮行華碩、榮、熱、 鐘樓會,牛散在,喀城 幼稚;陶麗芬、浙鬱英、梅、 斯州點了枝树克拉內斯美博士,一個問翠黨讓大學之本 校舍,現經開始拓展、公民、法學緒,師範惡業師資,識 學惜別聯徼铁路師 司徒燦堂、鄧綿像、 安墨糊三百名,及全任吳敬聽,以查是、日有劃、網長、游嘉文、何惠、 國運會學歷於女 昨ㄑㄧ)F由裤企山 校友,證此,散新生,戰後下午校的難,以符規難。其極豐富之士,基段子 臺,編將首也舉來生證國際、曾舉賢、黃育費翠的色色 「乘「威爾總統」開 发體中宴款待,而獲政府津貼供校,上在第四年晚會所舘 殺均新有少數學位,
日幣行洗河市, 點。 布機 推港訪問鼎榮戲大澤 教育家規,品酒 午榄悟不忠利之私立心得及經驗,可稱具市熊入學著八月三,榮總嫚分別以中英闊、甘梧姬、陳永新·馬內利英文中學新校 小西诗一首,以結號 嘉、彭秀、李紫菜、茶洗蜆、林碧琳 代表黃體素,駱秀蘭盆、楊文霸、區潮‘ 閟會在縣海之以意義,德國成泛遊資 幼B—鄉慕軒、周雨星、丁龍國、 《一文華酒店之本滯後說。
店,至*日威爾極總學校,收費至脈,申報告,作爲畢業融交1日舉行入學考試。,一款同,對母校師影薩、陳國、張江林、設有圖書館-實驗 典:「至為透亞點、李學、邱嘉倫、滋淑案、沈月艘、 現擬府鐠級打孔員 克拉因斯珽博士 綺牖由馬尼剴@航野入學者不眼籍貫,,选投審商·双該院)
年執導榮致謝意。國榮、甘豪劉、關、家政、音樂齡分,偷得生日 、阿朗、素。(烘) 海焄學生並向獎助學 對於學生就有希 三名,坐請入最低 大學有關係,
〔特瓢美國敬額。
請校長張海清致訓員 交輝、豐溪添、呂洪等,將與英籍人士如 開;離俗王阿水在云教師會各進修班 平助學金辦法,除 度邠具有英文串麼會包括時四十二年,
,勉勵各生中英文丼 秧、鄒、勞悅詞 KENNETH SEIM,歸羽狀夕盤」 假校甴朝日起至院有熱氏、孟氏、九 勞嶬業證書或同等程 任該大學校长六 商界總高泉風之教育 米克拉姆斯溪博士,八月十四日止,每日總,佰萬宗號大家公 主孫之亞斯伯烈美文 努力,以寫全功。其案係、唐館燴、黃時TH RUEGE 女士及 度,並無脂及寫沆 年,一九四七年被委
夜 用 利英雄,中豬對格可含校Ž身名敩校長於昨日縱極班,後上午九時半至十二時計獎助學金外,獲日 甜院,對於校務之整也師長致爾,亦語多 妤、黃樹材、楊超臨 JOHN SCHWERTF 中學英文 期,,所含美國任何敦育 輪抵港,在克氏現年代,下午二時半至五行爾體清敕學生獎助 理,促月蒸蒸日上 勗勉。最後並有各粱、姚美鞫、景早、 GER先生分别担任夜接:八月份會規主題之間郎會闖醫 星難五)此,青花椒與大學所凡有之最八十九歲,身體壯雄時代(星期日下午木學金三十名,其中全來學人數與日俱維, 控器表演,至為熱 丘步號、姚江陽、校長及蘭校長,遂收設中文部,以蜜收些三期數傷班,錘形至公(開放〕時間→ 五 行四二三事久關係。 ,精神飽滿。無任窣息),在下列地點:期絕漸十名,費茲爲批高队日於生學,深夜婚散。該校應 啓明、甄錦、劉毓 宮有致學經驗之中西,英文部险治璩優良 粥研究班,土良罈 克博士此文來都加科福尼亚大學報(一口香港皇后大道者二十名,襞際駕羨|梁水,及億本年濺 屆畢傑生名單樂綠妣 坤、老洪亨、卒榮樹人士任教。 (二)某大染行,同行者有洛杉碑,一九四六年退休,西一三六號二樓綠宿 [熱心人士捐助冤羚 經獲取錄之各級新生下
融師外,並注重拼音 研究, 基督教中華路德會主辦 攋吶識配菜鹹及學徒 州大學高級商科主估 但仍在望啊,且每日 南紅先让商會,八二二衛十名,牛質學業,在入學前學荣获 必躬自視導,對於九龍深水埗北河街十名,以救助有志得以銜接起見,特利 [中國學生愛, 一九七餓大公智群,肉傑者,內分大號 用磐假期內,爲各級 【汇對于外网交换生工(三) 九颢青山道八台灣年佔宇,本間 新營牛冤營補習,各 十种聚韆醬園辦理新 貧學生亦佔牛擞。級新舊生必須在本月 各大學數間向分和履生報ㄠ。報名時撈對於品學畢業生 四日前已校報到, 惟一年級比去年增 名譽學位,華 近薢表「考一 ,並得該院保赴美 依序上訴】 C巾&社J逖校 同期殼爲增加,此民國,日本中南美等 年級生可)及寸半 接受察菜大學緻于 曹科目計有:F4及 巴開始放暑裾,而一对抗于九月起,國產實價際外國教育 正面半身相片二張,該院獎學金額,珌) F3英文、數學科 殼私立學校,刻日分 塊小學改制關係所致,黨最高榮譽獎。現克報名費ㄧRC考新制黼在英美著名大碗,F2及F1專補交 別怕考各級新生,」
交一科+发該校於九 交迷:逃九私立氏下橱于九龍半岛酒 小學一年級潽,猳急 清榮漒云。 盡;一般私立中文學 中文中學祕合會 店,蹲在港作爲期本生紙或 四
先有少數學額,現仍 校,除自臀有校舍雅,百舉辦發 天之逗留,北宋月 浙),學試定於本
中學 四僑中學摭受新生申,考期 辦完全中學者外,對容記後,一般失業 日上午九時,徐新月十六日舉行。 「新,創辦以來,成 本月九日下午二時 于招收各新生,镪 浟湔戎授佢發者之 馬科水崇基带院訪 旺角
韓泚)寳,太年由梁冠中女 。(浩] 至叔近出,肏未達ū 前往登記,麒爲動畫間,憑晚七時,將由
夜校 奥特坊 士接任校長後,郎不 甄類珮淇,此琰由于,該會僑伊利會員學南加利鹛尼亚大學留 現尙在禦期中,一股 椽北上們塔,榮經紅 跑悞文似九酣尖沙咀 列传理事長羅滿、豐 許強力,推進权務, 學子如耰納在原校 登記者之名单及其事 格餾酒店 翹。 深松、王丽生瘵,爲學生人數日增,在此 升級者,已無組 長洲,分各 轉校,餘升級 校,以便用。 孝之意于轉校,始往 會掂粜辦之教師 百齡出:今年投套件 颃之登記後而悲 級插班生人數,似未 業者大有人在,對輔 見到羅,衝一年 助問題,製成
私校招考新生 現倘未達理想
關鰐克拉因斯美博士(左)與非拉 博士抵港時,在威爾總統輪上合影
廣大
至意
身爲廣州大學,歷史
居禮
自然
育
伯烈
與林球光
|救火薇兒選,勝在 暑期中,除遇 在期中,迭經 鹿關街一二八一三檥器改增經營阻,幸全優教師及學 六二三四樓,開辦之外,大興土 生家長通力合作, 費夜校,級別出一年水,張飛,均經 ̇會人士熱心支援,始 至五年,以普及教育
,開始招生,如有章 大專學生夏令會
了
英文樽院
知用
該校第一大招生,會話等科;中 茫,第四期於前日
模範英文中學通告
本校中學四、五年級(F4 及 F5)學位早經額滿而報名者仍甚踴躍,爲 適應學生要求特於下午班加開F4 & F5各一班以便客納
更聘請MR. CHARLES DRAGON 專任授課MR. DRAGON 會在聖約瑟及喇沙中學執 敎四十餘年任F6 及 F5英數教師學識經驗之豐久爲仕林景仰得其主持教 務誠學子之佳音。
.
茲告凡報考F5 - F4 及 F1者請於八月八日以前撈同證件報名,八月九 日上午九時舉行入學考試。
校址:九龍塘牛津道 電話:八二七七二 五 I至F5 英數理化教員
)日前鼻晚七時至八 【手續簡便。
定下月中旬開始 在沙田道風山舉行
(甲)文學院:
《特凱>本黹蒸餐「祈飂」,中華劼译
書院 台,其前 香港 臥2大埔 艺大聲花國挺「見證」,循道公食 悠久,該機對於登 畨院 還香江 聯合會,於館年暑假 黃卓物離主第一期突
院,越七潑核髻,灯間皆主辦大惠學生生活」。此外有-
分 而優秀之學生,医治
·去年落成, ,業經糖 百合食,本銀爲第九 之時間給會製作業 予助金,俾能完成 拙岿髌册爲不營利惠 屆,種多月來之驁饉活動,晚間有表演, 學業。該校現得旅美 上學院。院悌說发,現已備停當, 交誼會,夕開會,燭 「做護費仁俊、黃星禮 、次史、外交、沚強、於八月十九日至八月火會等。今潔會關 福、黃燦舘、黃國1
會,經濟及商管六 日天,在她分發報名讚格, 學系,愛當局驊於 新界沙緻風宗敬凡大專院校,師範, 助學額多名,神將 池九地方事憼,正蒸 研究所行, 此次 躞六或工業專門颺校 在全美族鑿点大公 蒸日上,技術入村镪 所選課題爲: [澤 學生有資格申請 中進行管提指緻,以 觀賞模奇 用孔殿,還以在上年藝徒生活的培養」,加,寫令會期內之 當校長際完園誌謝外, 壓起,增設理工科, 主闥演講由前任青年宿費用,無位贊收蒸 「將於下學期開學使 開辦林、德區、沙 全協會總幹事, 幣元,不發數由望 海運業 學、生物四學系,糖 現任香港基督教協進會報貼,欲知爲群經 給以默學額,以途上 安西就。該校校長應會主席,中蠡基杯後吃個沉,可遷往九龍 一實用專門人材,故縱初博士袒任,分融花 蓝坚灏太學生公社 九江 際欣J 聘前中大化學區際「經」, • (1) |校 卷南海九其偉任化學系主任,公會陳佐才教師主
鴻恩英文書
.1 及F.4
·甄別試)
名費
學試
提高
書
眼名從速
院
十號
(R)
本校另SE-IHFS 監督 方繼仁 校長 彭瀚天
香江書院妇校招生
本院依據【九六〇年專上學院教育法 葉經港府批准在册爲不勞利專上學院 本院日夜校有下列各院系:
一、中國文史學系 二、英國語言文學系 三、社會教育學系 四、社會學系
(乙)商學院:經濟學系 二、商業管理學系
(丙】理學院:一、化學系 二、生物學系
(丁)工學院:一、土木工程學系 二、建築工程學系 先修班: 、文科組 二、理科組
(己)本院特設有獎學金額,資助有志向學者,分配辦法如下:
(1)免費學額十名,半費學額二拾名
〔2)申請資格:〔A)大陸流亡青年佔半數
(B)本港清貧學生、中文中學會攷合格者,英
文中學需滿者。
香江中學增招高中三年級一班學額45 名
考期:八月十二日上午九時 校址:九龍大埔道七十號本校、
報名:即日開始 繼話 八〇八四八 章處(一)九龍大埔道七十號本校 (二)鋼梁灣樂聲戲院
校 長 陳樹渠
第四期開始報名 共有四 三個月結束 香港敬 起開始報名, 報名
以馬內利英文中學:
B4• SRCEB1051192B 2C 2D 11HE 班級:上、下午P.6至F.3各九千名九月二日開學。 }** •• ( 1 ) ** (11) SR-45@ESSIEREN (11); 九龍尖沙咀鰲拜街十三號七樓敦童辨事處。「四九龍 李黼展村M 仁燃學校。
柳日開始報名凡投荑P.& F.1可致渐入學試
【附告:目灣校舘、圖書、家樂、瓷險業等全備,爲要求學 生程度符合本校標準,將於八月份出本获改員: 學生補習一月,本校狹美、加、澳各教會財獎學金 費學額三百名及免費多名,满黄者可向激言辦事處 申請,凡本校畢業生,均可由教會介紹工作質保送出及 監督: 張被德牧師
REV.KENNETH SEIM MISS RUTH RUEGE M.A,
粒珍妮裁剪女學校 校暨招生
新低開 八月九日
間:上午,下午班,夜。
名:即日起簡
文成
大預夜
學科校
||
正校:九龍彌敦道二六九號(近佐頓道口
·香禇銅灣啓道十六號〔恩平道 正棧:六六六七九七
·七七二五九七
(1)本校觿定於八月二日 (今日)下午六時批 分學行開學典禮,希 各同學依時出席爲要 (茶點招待)
В
(2)八月三日起正式開課 各同學請依照時間 安到校上課。
〔3 )凡選修高級物理、化 學、生物、各同請 於 : 月四日 (星期日 )上午九時同校。
校址:九龍旺角彌敦道676. 678.680(KE 左隣)電話:830924
居禮英文書院
告 本校自即日起遷入九龍旺角鼓油街一一〇號辦公,繼續接 受中小學上下午班各級新生申請入學事宜。並定八月十日上午 九時舉行入學試驗。
本校創立 歷經艱阻,幸賴社會人士及各家長鼓勵支援 始底於成,今後當本教育爲神聖事業之職志,悉力以赴,用答 各方友好之厚意。並望新舊同學在假期內隨時返校,共策進行 是所至盼!!
居禮英文書院 校監兼校長譚黄蕙芬 培正中學英文夜校
|班級:初學班至15至〔會考班】
「報名:即日起
[校址:九龍窩打老道
校長:林子蹬
|開課;八月一日
近智 槠招字母班至舍考班 英專 40 歷屆會考成桡優良
同啓
青年會簽書院招考生
級 中一至中四(FROMI-4) 班 報名日期:由即日起至八月十三日止 報名手酒·微雕前校成統或轉學證明書撳交( 式寸)半身相片式張及報名費式元 考試日期:一九陸三年八月十五日上午八時半 址:九龍窩打老遠式拾三號 話;八四叁叁四五
校址中號僑中學内 電話:二三九五四
招生
、學級:
陶秀輯
校學話會語英富羅諾貝爾英文書院
英文中學:F.1F4ZV.SP.6(編辦會考班,保瀅升中試)
各級有少數學位八月三日考試。報名從速
校址:九彌緻道663至669號二、三樓全座(李老院戲院樓上
6. 兼善學校升中班·數據習班·日路口琴班·同時招生
,中文中學:新制中一中二中三
*: 844504 - 851852
監督:梁德參
能讀英語 無往不利 閣下如欲提高社會地位 請卽參加學習 活用英語會話
保證能辦到所想之音樂 由於採用科 新營教授 實行新科 人人可學習 行行均體合 句句實用 今日製日用 從躓 杌.六個月完成 保證即鹪鹩譯流利英語 英籍罉融教師担任講 (一)實用流行英
: 〔二下隔實用會活 八大 〔三)商業墯短 (五)實用英文成語 一課程(六)日必用句 (七)式流行英語
(四)七十二行英
一不限年 不分男女 全不識英文均可參加融習 特酸初學—速成拼音班 爲適應各界初學人士而設中 ABC起鼻修拼音及發音學 原理並教授各種實用音標限 一月完成卽能拼讀任何生字 小報名時間:每日上午八時平至下午十時 報名獏速 位無多 該滿止 八月一日開議人假日照常辦公) 上午 十時正 八時半 作
正校:香術隃道殺大道地下 分校:九龍旺竂十及七號地下近
老]一〇號轉入
(一)英文部·幼稚
交及格者可免試入
(二)中文部
校 1筲箕灣道七二——七號 址 2.西灣河大石街二五二七號 【徵聘中西籍各級教師請函本校約會
窝打老遒培正中學對面亞等
新制中一、二年級
兩校全部:邵點冷暖氣
招生
易通英專日夜校招生
AZIA
級:字母班至會考班
西
英文書院
學級:中一至中五
(FORM 1-5)
你會講流行英語嗎
如果你不會講;
如果你會講而不流利 請即參加學習
英文 會話
鄧氏 髅 學校
英文 會話 首創英語會話學校 學生最多,信譽卓著 第一流政府訓練師資 第一流現代校舍設備 特約專家編寫講義 最適合中國人學習 省 時省力卽學師用
韋定 證 學校
校 長郾定華
副校長張禮達.
小學一年級至六段
渚試,八月十日 校址:九髗旺角漭利避十一至十三號
監 業文 校長蘇若
程課用資
語用日每 1
語英業職 4
話會際交:
儀禮人西 5
:信際交
字拚音餐
學入志有。事能之微仿翥極,立
設校學之似類校本與有近港本
•感受免以,較比一作校學似類,
他其至再,觀參校本臨先可∗者
≪校學牌冐翼
鄧氏英文會話學校
習學生最宜
九龍老街珠滹學院內
沄授課
短期完成
香港眾定英文會話學校 報名日期:『
東院道七號法國醫院附近
七月廿九日至八月二日
上課時間:
每日下午七時及時
鄧樹勛先生每逢星期一
下午八時卅五分在麗的電
視授課,敬請注意。
標準冷氣開放
校長:鄧樹勛
聖璐琦
母
血热