日九廿月七年三六九一层公年二十五國民中
郭世入工
WAN KIU YAT PO
日九初月六年卯癸罄跑
塞中
百四第張五常
爲工方服務分勞
工人在界
荃灣東亞太平毛紡廠
雖局復勞尙談
廠長表示廠方態度不變
玆-湖柒佢太平戋 資方消息:天雖緊呈個日,但復工之人數針學織增加, 九一京亞太平總廠炸盤開工之人邀為三百九十三人,分廠於七十二人,被潑潑爲六十五人 六,太平樹下各廳之價工總數爲五百三十人。不過距離全部工家復工之數目安在 仍順粥,大抵日預備篇全部工人總數之中。
據ň酸瞉悒尅菜昨對記者表示:致至目前爲止,具復工表格,或親送商 經方的邊五百九十份,預料仍會陸續寄進職者。
亞於唔類之數目,該【出機者,至昨為止,汪黨五百四十人,人媺亦漸有增加。 戬日下午,我廠被贊職員會召開有關畫工之舉議會,所討論盡大部分均無南臨 工之間照。
戳续察移讃示:目前雖然說工之人數己在日漸增加,但是已復工的人數,實 距離全部復工之數祟,故此時之間張談判。 燃麼是艾熙翠:該段工人復工人數遠到總人數之大部分,換實之僅少數未復 工時,工人始易於再找出代表,願時始易於與資方談判。
ORK MENS, WORLD
*號○五三二號。
韓服務於三院,而實就,可喜可賀。本届 虽戒拙爲港九簣病服 主活盃高先生,會造 6,潘九萬千餘大 任主席,各新任總 米,獲得各位之發 ,大部醉人位, 照題,內心感謝有 對會務推,自然然 任何物挝可比,此
熟,務光 盤各位之光榮。 天,可無預卜。本人 「員工會成立以望各位,爲己謀亦 來,已有十年燧史,個人謀,今後仍一 各位在爲惘 福利工 本制,樂觀努力, 一作之餘,更爲本身謀 僑胞服務,爲三院 利,歷來,爭取更光榮院,造 務發展,花湯跟晚所減祟。一
三院員工家屬
有病免費入自理房留醫 瓴會主席盦鈎泐 ́雞,任勞任怨,使會 詞如下,「今日本得以順序發展,尤 十週年念第十其是在關員工福利事 一崮微呈就職典禮,嚴,無不忿力以赴, 在
姒師重道遠你道 有凝永遠麒間李子芳 先生在百忙中,撥冗一有病砥赍人自理房的 工之米宮、齊工家 蒞臨,它持監,益,以及負工適齡入
青龍, 至於工廠之態度,迄今未港,原已源鄆工友的各點,仍然實行。系日我戲應元工本會同人,敬沘衷心 記錄等等,均以會 記者寫下列三點:(一)升工增加每月一工;(二)房租津貼怜每日一娟;(三) 謝冠。, 改善醫典方獨之視。
昨日勞工諱未與賽方聯絡,亦未有宮醫至該繳。
昨日脤被開除之五十三名工友,幷宋返程求電盤用 前日,該廠廠長之自用汽車車狒璃,在滅經過華遠片場對面開由施時,體開 山之石塊破,外傳被工友,但咳示:無此事。【組) 另據弈方骀息:韓熙二十
勞方消息多未復工 著作成美系,現在各部
1. 門絕大部份工支尚不肯復工,
香港市政孤務職工會娶行代大,很具
華僑日報工人在界小廣
本雜爲加強對群者務,在本「工人世界」敬恆和工友之小告,凡與聚員工實有間之「特 拙」、「智生」,「膠」、「求」、「出讓」及「現實」等,其遠望每段以不超一個位 八大帝四僻字四十個爲限,以安對證者服務之微意,轉天險式元。醤抑來舘登
然後慢遊寳告收到
D梽就香港荷李活道一〇六至登查。精 麥九龍代理術消元售票處拟补 本報爲各界服華起亂,特設人世界小廣告欄,分門別萁中 撒,各界如有「房屋出貫,肫試職員,職位,介紹職離,物件 出熱,訪背件,被滾伻侶,招生補習,代那訊,在此图刋登 告一段,見效非常訊部,凡價聯平常將皆爲卵,段大宇四個,細 字四十個:一天落,四元,三元,倒上繳費,香菇
·盡以其利價廉,且軟效老大,宵灣百發百中之勢,本報證海伊籍
租八百
661731) KEPRI}}<P
每段
|大字四個服務 小字四十天 每天貳元
上期 |費
費用廉 收效大
|洋樓出租|
輝濃台
生財吉
招女會計 聘幼稚教師 電氣技工
廣告
150
街购
318
一七〇人张
|3655230515
光大梗房 近臘海口評櫻 【將到上面洽
花園洋房交吉洋樓 招請打什
貨車司機
至十六小
间合縮素元先有
大
二〇六收分則
先施大厦
|誠聘教師
可作商業住宅用有入
衡翁像薇六一辙 請女文員
新樓廉租
您所
陪容以標
僑通正商表
|本行聘請
名年十八至背朝
菡華僑六三九缩
什役學生
|徵聘教員
家庭補習* 婦女 字母班 博
香港英文夜學院 廉租二百
|英文書院
出口文]
小路
明善七七四
「口文件驗
B七摟三房一
|函香港臨飛路二號
尖沙咀樓 誠聘
张克风 六六),俄八四六大九八海洋樓出租
17相呼
華仁畢業)
克服四三三七四六二洽
招請學徒
尖沙
暑期補習
生細鄾請時764567棆 業級証書易夢對
都補英文酒
天面漏水
香港市政工會
8 補羈瓦特長
大學士英人|
MR. SACKLYN
科基友日林照
藝聯盟
美術
法文英文
昨開代表大會
館、尖子安爲監 。昨日大會主席團主 席健、孔煜生、蜊
華仁畢業
專教數學
一悟 塔洛科費應效大氣
中英木草 有三角解邊微
手
|手風琴
811501503889
IKE #5#0667409
三樓求控數導745718 行事
雷達
旺錄 求精數專
音收产
年憑報人
會打英
風結計字數
洛克 63477
2077628917
大街二腳路
油
华丽笑招
多風香 追多尖
會小學嚼过
幼稚敎師大
洋樓招
全層招
1286535租」上一打四
許宅流五敦
調尺饪大
九一蒜俱級
八大道閒生,
按國家
星都浴式檢取仔適。
址旅游44 樓
三萬七 租
民彩
工場招租 行
【四面議
九一面的園遊焙G地下獅| 升中導師
聘女教育
新樓
大氣約三仔香
七好五
香港
¥842651:
吉舖出租
街沾酸
二合地號
急讓 聘請職員 土瓜謝榮光街近工廠招試職員及資 830674鏡結活一生數名華僑報955
新界吉地 托兒所工作 托兒所謂褓姆年
的劳供信宿着百光元 起做七七二三五1
猪皮
·街時爲質
藥簷下滑 股
̇同每間
教師
投
仰列无
合明啦幼
明
招生 韓
西城。切忌積不相容
華仁畢業1
45 各補號
維護
及拔萃F4生
用於抽空吃花 的時間不多,在 萋吃飯時又非 光堀附近飯店
諒解合作弭糾紛
英語發音學 替中小學生補習 各科有意請館入李用 〇九二〇段落
一月速成讚!
近月來本港的勞|本爲透大舉行的
結構術團
價值計業
六月球成 健科班
建築圖專 塞
̇悞字情 T
九月開課
按實際 ̇舖計
西區路一街80龇晚七至九
大引陪地寬
七雄爾為
全層廉租
全
日菜三攣撕
鹽8306748期
花園洋樓
504 $
號伍
|家庭教師
釘機廉賣聘請教師 教師為九龍城區
一文中生長習 「 華僑報五八式销
敦道538 地下尾機號薪近百業簡報 尚金引发電話00539 西三大
|南廚浴:
什役學徒
「離港急售 住宅出租 雞都大正九溪一
地位
齊全太子」 徐君
釀話30972
平車出讓「聘請敎師 聘貨員
萬鐵閘上七
|華僑報六二龙箱
片 六三〇 152A 四核徒
教師
電裝工作冇與能力
聘教師
西區某校聘請小女 行
黃英象職
箱具女徒。
台服者文活動 約應箱質纖某装
大東紡織 î 招請男女養成工
官塘成業街15–21號
都让小聘
H
手續
修改會章選舉新
香港市伙事務署養老金,參加英國 職工總會昨駹八時,應由總部僱員聯工 做仁人酒家二樓爆行會,福利會強超融實 | 召奥十七薏年十八家屬之美會問題 潁代表大會,由主席,以上各項融通
▲盤牌供箫,本游互 「李永遠顯簡爲惠互助之件大精神, 本港商額,對於以謀大衆的啊。 僑衆福利,多所建树
「我們知道,一
聖保羅 先、無煙草、楊| [衆庭,各工渡好似兄 華三院總,任內對
、麥九、廣運、染 弟姊妹一棵,親似乎 三院院務,革
、錦棠、李明等。 足,如有見得到,或 ,質懟至多,同時
加者有勞工就夠主 台灣心的意見,互 足令我們感奮的,就 表示一定渺安方和工友代表談判解袂。舘天勞資談到妝有結果,事件在低持中,短期長李料筒在任內以至大會區線於就業,倒陸將主席減佳紋開,一部份交由下居所 、黃華演、及各代 「熱,使到我們的
一,顧問桀達說,黃 今日,對三院員工, 創業勵我們的工會,會詞,計上認上次會究。十時開始投要選對達南 [法治濟困,對本港𩵚體極關注與親切,此希望各位同人,各位 紀錄,由會務財政 粥,並定明(北)日宴,深夜盤獄而性中會考班英文科教 李子芳希望東華三院員工
會,炒至大,海內 結基恩弟和各同人及工友,今後更加努力兩項先後縠告,討論 下午七時在會所關菜(燦) 外人士,口碑道,大亲工友至榮銘感的」,集中證志,集中力 事項有教會章,如 事實俱在,彰能可 「太會自鹰立迄葳,使忄務更能發棖 理監事淸改爲理事會 4. 各位執委,以及所今,已有十年的史 光大,是所厚望。」案,投資舉辦消費合 有會員,均爲三院同一,在十年來得到本會一)
「你互助社,退休會員 人,服務於此一藝秀 顧問之指導,闊
內糾紛仍難熙决,
爲己謀亦爲人謀
在三院員工會新員就職禮中 福利經過 主席術高報告 亶無三院員工會 余啟、堅縹德、會院九十餘年來,豈僑善與人固,有錢持,以及大家工友惠 第十一屆险度,噍於務主什蔠越、黹榮 服,泥出,飯,有力出力,各位誠合作之下,不畏熱 六(六)月一日選出「》、財務主任微
接倩,已有多年,析 和大同僑支 巴士
, 昨一十八日 帥、吳鐵山(闕)、 下午七點,脫粛九龍 獬雅英巨•裤
户|楼堂海行十週年料念
、汪日生、樂
些给十一廠員就職
于芳臣樽,是夕
Y【之會員源寫實社團代
張四百餘人,濟濟] 有
堂,問說熱烈,北殿 一開始,首由主席爾諾 我開會說,還經搬錢 置餐就職,由會對 謝李子芳監誓,我
、梁店、文書园培,
漢坤、交際評家保
、點、婦女陌激發 、李桂芳、庶務
力出力有
核
李永達願
瞒如下: 華三院員
微成拍留念, 同時舉行十週年紀念 治,空間音樂歌唱 典禮,本人泰任永達 助興,井冇抽峰號 •荷莉主持 性經驗,至液 監醤,得與各位 十二時給敬。茲將該一堂,凋此一 冷第十一屆職員姓嗝,至感愉快。 「東華三皖本」 主席省富、謝店人设大慈善機
勞資雙方在工潮中
執一詞難倒記者
血龍工发:承尉
兩點問題,分翡答
(一)本對任何
有關勞資問題,經常
烈錻勞資方供的事實和意見, 如紮應在工潮中,燕方自鹳已有許多 工友復工,É方却需多些工友未 ,我們就對方要講的話同地刋登 出來,好體明眼人従 事去
相。你操的態測,往往獲得勞資 力支持。
〔二)我們不願她到工因要求 加薪不惑而仲工的剪息,也不看到 資方在加 談到市閞除工支代去的新 慨,如槼棼術鲅方互相瞭解,互相 弾
怿邀粥就業都不會在報上出 本三院传工熱十一屆職員就機能,監瞽布于ㄞ理
的影濟,將是好壞及半,長義來說,是響
出情况,戴易乎決的改變,各類型交易會將召開,從中播出歌爲分散靴出,中 北與悲之間的决滅等狨跡象匹專實顯示,營港成為中共對西方國家貿易棁
工友
問題
堂食價廉設方資盼
勞資關係密切
是不能適應,所一人關心者,還若干 對於工友生活上的困
花園 香港大學
斯雅各被英文
30
三
774928
新樓租售 廠
*出入口班 到區OLMES
「九夜七七一六
六五七一楬洽經組语
文
英數生物禁
學士晚上EF.5 6 大厦
徵求 課室 辦
-午大商
鋼琴樂理
HH授泳
徵求女友 0
旺舖租售
結他
KBHERR 25328
「就會有這麼一句話
作,唇亡則歡樂,邀港大文商
在緻老師特浦下,以女青年會
理至爲明顯,比方 間工廠,雖有新型
向南洋樓
學經驗替小 習各藏全科中學
1六七一吳宅
月一日上午分班開課
般含道州八號花四
1|14||REXE
人們優秀技,若
工作,這就是說:工
派工廠,他不能獲得聖類斯
爭論焦點繫於加薪五角
優還不行,這德「資評級本就比近年來致蒡待過問聲,
未雨綢繆體 松短促時間,肌溶增加了,而要使於勞香蟋方的,資安校歇業應黑
嗇叉復不菲,因「宗工,不但勞資雙 難,自工友被狠
比,他們希望公方還未達成協號,將」,而勞才對資方在改 三九三郭·教英語 博當局能够在佈「工福談判中解决,枏 工发待的負損 一成巴士總站,「反规反而意轉直下,自上有困餘時,亦懬 30- 設廉價飯堂,佻 甚至要從法律解决,熱寳方設想一下1 發自資方的代表 照工友的盤夢。證,確實使關心勞工 指出:他們在早餐與晚整的時院, 的人士所關切的。 這一席話,立卽受到 【出於到站恳的時間不多,必迩
勞方代表的同意。又一四六 誰都知遠,待遇 海股,澄霍需要,除了大多數總站附近股 追不上生活,是一次改游待遇談著熙| 有飯店或驚證外,没有由吳林工獬體的 勞資問題的策要因盡 上,對方代英開 經驗補習 小板檔粪大汧 但後者的一種,絕非營掘」,改善待遇就是解决 明白表示:工友的待 「畢業九龍喇沙書院學半開接 性,所以,他們早晚心之所视,由於激光 勞資問題的徵結。 選為應該善的,只 業生涵國習英語專長 |黼飯店或鏧室之故「費」實在太不化算
是怎樣改善的問題,數理化各科上阿
,就算得一條花一塊錢,一日兩錢,一個 工友特選高醫,本維 有待勞資雙方共同; ORO
但是,對於改善
月就要花六十塊錢,聲在家伙拿來, 又更像打餚 算盤呢?
|出大的勞資之間究
「磋商」而已。
根據記者探訪所
|抱持怎榮態 R
|知,至少有若干工友
錄音
「幾方不能無勞力,擴音機 電唱機
你們也曉得,在總站設飯堂是容易 的一件事,可是,如果作婪宜的安排,在 應褥當局准許下,作大師證方式的設置, 就可以行得通了,在早礬物上,以衆多的行業,勞 「而勞方也不能無尚方 七七三五二四永 | 椰隆治系以下爲準,標,將減少開支, |雙方代表就改善問題 間接就為改善生活,讓公司公司對此以,行正式談時, 冷康、「邃
造船勞資雙方
明日再開談判
,正如以相工
廠要旗工人從事生運應屆畢業生願爲了 ,漒而獲得利润,有著七七 西羲造船工會昨日發函東義澄船總商會,約定明八三十書日入也要界工廠取得工 二與治。 下午九時,秀出道舊區黹家學行勞瓷談 。
|作,漩而維持生活, 目前該粜勞齊在一再商談之後,變方本日蓮成協,勞資均爲此,何必將勞資之 同意二點:乙造木船業木工散工加至每工十四元,由方 開的關係,推處於敵
羅師培正
【供濶膳食,(二)透太船蟻灰工散工加薪至毎日十一五角,由對地位,互相指摘, 港大入學試費及對章
|對方機應向館。
英語發音
55 國文
IF小學全科照留
暑期美
下文史画用文,一些文日哎招男女生,微電單車
但是,日前勞資再次談判時,資方 蔥兩點,並撤回附件, 指摘資方待遇太蟹藝花與柱六街土鄉園 但是對方沒有新意見,在會驗需上提出兩點:(一)木工教工加,对方永遠指掐勞方 每日元五角一工,出資方供應繕,「二)工歡工加至工作不盡,從而造 每ㄖ十二元一工,由資方供應膳食。
葛師補習逸風書苑 「成兩者之間,閥不相 明日談判,將集中於此二上,如果勞音取得相同意見,可容。其質這種錯忍的 葛師攝業生寫補習經台南新姵
培商會計
音樂中英
有意者下
建華學校
中文日夜機小學
「英文夜校学
的經濟葉榮及成 差額多年來
可能會減少港捉的去餘
福及各級勇女接班新生|五
[東邊街九號435109
薬師
太子买球太于说446 電話梗
發音學
術立案
|康
旺舖招租
|弍片式珍香米
與三種房二浴
(443793年
元州街41
拾七呎
出金巴利新街式號
52814年
讓房
大厦廉租草平樓招頂
正大埔道
至
備氣91
六全好
豬腳油
| 六六五二七四洽·
防電子下洋
讀者諸君'
翁處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 卽安爲刋登也
華僑日報啓
資 格
元諸將下列稿件由:
開格全會 倀至661208
日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致
爲荷
古
您珊
午二時請到上址洽
|OK喼安費
|代理咁話-433903
|住宅招
旺舖出租 唐樓廉售
租賃
利制三〇一九0
九洋樓
美北
颜色
任
HERE829466
失去了傳統的尖國市場以後,必然被迫海
引設幼蔡斌案
號地下
【中】 百餘尺四萬三千 892593 E
洋樓招租 聖歌琴行鲽 | 鋼琴 傾銷
皮費最辊:花丸
小學 花園洋樓 辦學佳音
各行向外 *我們死宏跟之處遁 其他自由世界市塲上競壘,香港貨在英國訂貨轉活
本港
超盎
住址:
酥·
(請注意將來要請將「翼」二字反之卽將「夜翼」二字
T
每段不超過「大字四個」一搿字四十個」每天式无,
九六三年
價展下 嘅感覺海市已是疆瓣之米,業內人士低数海路:「合在感
市好 一死水」
片名主會區
Page 20Page 21
機濟經營理
頁一第張六第