替工方講話評理
爲工友服務分勞
日八廿月七年三六九一磨公年二十五期中
界世人工,
王人在界
亞太平毛紡廠五十三名被除工友
昨曾請求 »僱用
廠方董 堅決拒絕
被除工友已離廠 局部工友昨復工 第芑太平毛紡廠復工人數,日灞增加。昨日正午十二時就,已經開險的工家均 瓤廠,其你及留於臣內的工友亦已落去。原9留於該內的工友,於前日下午離去者爲 二十三人,個括十九名科被開除之工人,作為十一時難的工友三十多人,於昨 十一前全部離廠。
WORK MENS, WORLA
·號九四三二第•
之間常常取得 感與接談機會,勞 學科證可大大的缺少 ;勞資關係 创了
• ($)
華僑日報 工人士界小魔
祥地毡廠 工友多已復工
(大宁四個額宁四十個爲限,以對資者服務之意,天緻收式元,歡迎來稿 登 山砰地毡京
總社香衅荷李活道一〇六至李李八
*熱筒加强對讀者服務,在太「工人世界一版你到王言之不會辦,舉凡與隨工友門之「待 臨」、「沼生」、「聰慧」、「微」、「選」及「租買房間」導演強,其幅低勝以不超過一個 上期
| 大字四個服務! 每段
|小学四十!大衆|
每天貳元|
費用
收效大
工潮日能已∫段落 , 昨日爲止,创仝 的工人已達阵分類 岛。目一般所犯的 緒也就如潮,
本報爲各界服務耙見,特設工人世界小桉告欄,分門別類,中和. ;卽一百二十 毛病,是儷主演高花 對方有如
散,各界如有「那,調職員,號假,介紹職装,物件 。試廠原日的工人 上,工人除了爲對談 實在苦了自己,要知
出說,訪實购件,衝求知侣,招生補習,代鄉試,在此刋登 一百七十名左右。 轲水有接觸僱主機會 選一件事物的改善,
見的非常迅速,民價較平常認爲,大学四個, 至於迄今次復工
四十,一天,第四元,三六元,但上微費,奔比 之外,平時刻同塔 能够循序漸潢,輕 的工人,有一部份乃
風魔岩,盛行於西附各國,際以其利佰而價廉,且收效完大,實有百發百中之勢,本靜設有俨 人,相見不滿。償 而易患的,如樂要一般不歡迎真重新登 ,以備計
欲將姓名地胄者,可將畫作交僑日報某號信號, 主對於工入疾苦, 蹴而就,當然大臨門一記復工者,有一部分 不會了解到;工人對 難,就是不隨福利 木新登記。 於資方的業務狀况, 用經常會談機會的
也從不過間,因此, 誤,失了一道時,以说工的工 工人有了困難, 係的神。實在是友,將如何處置,頓 非常可憐的事。 张琴醛工友代替。 不容易向資方表達,
一般茗館,勞資 ( 護會日久,工人黨
家庭教師 鋼穉英文
建華學校雙鐵 招寄宿生 中文日夜校小學各級 中小學招男
資裾機器業職工會〔覺萃),昨日下 30元國語6387 李治 南鐵道台柳 東邊街九號爾本的
洽習侯灣士
碶街等滾碼
覺 新
昨日讓復工的工人,在釋廠方華爲三百五十六名,分靈方面爲五千二名,学 廠爲七十三羼,頂亞太平毛精轄下來納各廠,復工之工人共爲四百八十一人,人數衛 七一看。不過骨骸工人之數,總篇一千一百六十名,分繳爲一百四十名,嫩葉爲 一百二十名,目前距離全部復工仍顛家。
羣員
午七時,在該會會所行突醌成立四十二神正北平正音錄機新 周年紀念媽四十二屆職員就職典禮,大會 出李光主持,港九工團聯合總會總主任委個湯 |四六七 員黃鋬識會監街,各自由工會派盘 者,計有:中燊、海河、膠類製品、中國
家庭補習
太子英毬太子蹲4-46 華僑
招生 發音學。
昨日被工廠出鞬之工人,有四百四十五名。 勞工處作日並米與資方有任何接觸。
機 就
海良、西服、鮮錢、同德、精啊、、 經驗補習
九龍市夜等。主囧李光致詞時指出:談會 業
一大
補長維科學
替生會
珍品
果對任何
徵求分租一旺舖出租 普通樓舖出售 | 鴨幼稚教師 聘女
電氣技工 誠聘教師
人百花樹大禮千
五十元有 緻華
九五四楊先生
116
純地除安裝773518 407CE
租賃
洋樓招租
花園洋樓買〝我一盆花 貨車司機
【聘請教
「一三間55萬
萬麥當奴十三萬
·來感
果然員際車!C寄月校
函中救下請
僑文英班
知道光南大
租宗盛
同類
一九隙
治便七下洋角
【西沙租
4K4772518
[本行
【花園洋樓|
輝濃台
八號源往
*商牙特
招頂
下山
出口文二
日文件
遊客旺區
[吉舖出頂
跑馬地洋樓
|向東南二大房二
【上海街舖 50
[呷大驎水鐵獨用煤
凈租旺舖
機校役
報名:文
民僑數機 拉
九酒似爛
九案役涉架 八合学中資聘然照工作针女
二片作保
機頭
什役學
單生行有限公佘
徵聘員
招請學徒
47
羅瑞生鴨號師電無
家庭教師
聘女教師4
冷氣
午九時
數名年近至5能克苦
「報六二二號
六位及文雙
三詳小丁種
笼钰通聯
僑員各名區
覆機療中銀
升中導師
請
箱服勞陶初小
教線聘
聘經小六中英
雖然昨日在東亞太平毛沾廠內,勞資雙方未有接觸,但是,秦兆太平毛被潑開 除之五十三名工友,發於昨日下午四時半,右前往太平毛紡廠萬宜大園之辦事處,發 見該廟號事,講求重新用。
器
自海軍船瘍南廠更改會名後, 會員入會資格,再不局限於海 軍船低機工,所以請各工发
上門
皇仁
謝熙
號欖775
東亞太平毛恃廠董事對於麒五十名工友之欲邃如下:(一)當日該工友苏 要資方寧痰,而七時即停工,實勵不合,八二)此五十三名工发决定不再錄用;(三 以後不予接見。
暑期補習
本
期
星
此五十三名工宽求復被錄用,乃不可能。工人日前仍有若干人在繳外張起識 援助之白布,並放有木橹,人暨大概爲二十多人。
會
盛
|四五
国
JUNO JAK
昨日,該廠在騅好;粹料,並在棧面加工宋板,使決牆更爲案固。
本港勞工領袖認爲
如何,穆六開機精 九龍市政工會
甘
抗
|港大文商
中
WAH KIU YAT: PO
日八初月六年鳳
頁四第五第
工誌
九問業工友人,體大組織 ,增進同人福利。監樫員張 錦致詞謂#握籍工人系工業生 術中槃,對繁榮香港社會有報 大賞歡,希望太幣機器工人]
選於該繳之態度;榮長昨日對記譎示:已答應之各點,仍照苻履行 ,並改國。資方原日答璐者爲:「一升工加百分之五十八)貼三分一; 商務社會,忠於國家你大證神,繼續努力。來改 (D) BEREIK.
勞資互相維護
將可消弭糾紛
詞,有中業會、膠類製品延郛、平樂比燃南,
茲將該裡第四十二屆職員姝各挺餘下:主枍亭
百戰百游一的前言,光,國主席陳玉棠,會務主任吳祥,財務主任何炳, 作鬍圭臬,可以減少 班主任安,福利主任鄭榮,交際主任贤珅流;智 許多不必要的勞資料育主任會有鐘,調查在剂,候補委員李認屍,徐 放
又抬出:無論
傑,福,核數員何你。
、楊绡治、砌發並擴音機 電唱機 黃興、點主任督全 、家傳主任謝牛、 任李少點、副主任潘 F.5 生願到府上 市政事務贜九龍Ş 李会、黎玉,產Á 月時、鄭炳坤、核路學南河德高中英 各科不拘 HO-ROOK
昨已選出新員 補習 佳音
於七日舉行週年代 「表大會,並即席出 楊荅爲篋十五婸執委
馮海朝嘅平言之·
勞資關係惪好
賴有開明僱主
此見,亦同时互助互 惠的利鑫的,正因爲 勞資問的問題,「理工人生活的困,失敗,因儒庸碌「主力,工人黨 也就是一般僱主和工利用撼價勞力忠培補 無能主根本就不會 食」的微故,要 友們所關心的稱題,業務。不過,也有些問妳,當你要求加好好的利用工人, 因爲它的關係鼎建立備頂,的確內兌業務費而不怒角證時,你除了給予合理行過之職工總會成立至今,任關保、副主任湯章 马哥說。 於利益萦礎上商,俗不振,無法給予工人有陽槽的本韻)外,還礙給予福利的只有五十餘年歷史, 由於會員眾多, 主僱用工A要打皮費 快樂特遇的,因此,別一家用你呢,使工們對 ,工友付出勞力泥要在工人方面來說,如?文如果對方嘅不能主都有良好的印願,優導,堪锯木渣大社 獲得相當鬱報,以維果盲目的要求加薪,隨洱工友更多的工資 俄給更大的努力。團之一。該會钺十四 持一家欺口,假如僭 而碰上還狂不景的保,光先提出要求而無如果以總價勞力作3 勦職員任期染滿,經 主所給工資太低,工宙,那旅,工淘一經結果,又何用處?翦工人的原則,始 发感到入不敷支的時,飛起,難有翻窗之所以,我們在勞資關終失敗的,結果是 憫,僅會握出改善待 望,這因爲它就算係中,雖然建立在将工作員,激衍將事 過的要求,這是最普同意工友的要求,也贇題上,,但也下,所帶來損失, 會主席,寧若海、何 龍說便去持,我們的支數更 通所識生勞畫科紛的無能爲力啊!
他爲副主席,黃志雄 篇會務主任,攣號 餓與證師坐,工可用「知,「應大得多画!(燦) 薏├勞工譒袖蹆↓友爲離生活而家
消除勞資間隔膜 点:本來,如果是一合理的待遇甚至較高 倒開明的读主,對工是應該的,但在 應經常聯繫 人生活的附涕, 進行之始,得荒了 有深切的體會,爲了 解資方滿的狀况, 徳工发腾自己努力 假被一級你的要求 事,對待遇方面,該對方是否能够負得 有合理的安排,能來呢?同時也檢檢 |於其位,使無後一下自己,在不能上 之亞,證,癸間 適應客剀件,
舉行座談會
認識工人是「運財童子」 香港政府勞工照間劣海朝氏昨對勞資 聖類斯 開業作如下之論列。馮氏指出:牙爲資方 應料畢業生願爲R4 臂 紅湯料,無可否,以下學生補習 ,作冼變營
,工人就是養方最有力的『運財童子」各科容者貼電七 ,断然是財源廣進闔是得仗工人之勞力而一二五二兵洽。 來,餓遊裾工人才對。
仙引述英美國家對工人之間明態度, 是值得花樹的,他們關慎工人之疾,會
管財務主任,無執行 让一名,復於七 月四日由被執委 |中一名之中互選各置 職倞材用盦靈術家劉去畫訂工人之行課,給予工人合理 呔(聯 得人。茲將職員名窣法檢緒,和拿市工人之檔位, 中 列下:主席楊煜、 絕大多數齊力,得傘 |「撈底 可互相了解及防止糾紛
李涼、何悅、盤」,致令工人透不過氣來,這結果令背 會爲主任黃志雄、 方崇受無可沾計的損失。 從一般工裡顯示都了解對方的狀況,主任伍志、財務主任 “馮民推源:崇叢間必須本指下列原⺼| 葛師補習 #勞資糾紛的發生,當有問題大可以調、湘主任呂樂 做事對:一方一定要有開明的作【葛觚業生富補習 的糾紛,是很少發生 為否值得較高的報酬,張基於互相隔閡,經該笑中解决,再不會,組織主任歐陽纏智園,認識勞工地位和勞工技術的價值,對一種通樞取 的,可是,問醫在不呢?如果自己的本能 常设有接獨談話的機由小阿強雙逃大問題、副主任葉洪、袪利 營業弦乐所生產的是些壓?(二)勞資 少做主,泄过,低下,險無能,那 會,假如勞資之間常,就算在大間的時任劉金乖,任任何一方,不能用硬幹手浊,特別爲資 自己腦海腸肥,却下來,你的進行,可能常叙商,不特別建立渎,也可以從這種關黃華、教育主任臨莚 方,別要施壓力;(三)傘重勞工當局
東安街市工會 勞資問的意鹊,而且係減低其緊張的氣氛交,甜妞娃榮、交際 的善緣;(四)許方藥像重工會維, 會考英文
會員聯歡盛况
工團總會代表慰問
在知無不蓄的情形下,不致於輕易演傑 主任林柏生、副主任,因爲他們憑爾有力的魯仲連。八 英中剿劣研教師 ,大家都會彼此諒解 勞資猳商的機會 ,是可以網定一個經 東安街市職工會,昨天假北依利沙【常性的勞資座談會的 伯青年館舉行會員子弟學檢,例如:香港 公 *大會,會場空龍熱,開幕儀式於下午,就有這樣的一個 一時半開始,首由安工會理事長李傑致 座談會,任例定舉
各工會工廠工友致送慰問金千餘元 關食詞,畧說:各界嘉賓惠嚐鮮,所行一次,出工方派出
擴港九工團聯合總會消息:玻璃工寳 奮鬥到底,以最大决心俳取勝利。馮朝 賜予的無與光澤深感不忘,改述該會促代表參加,在那際會 進會竊工作,櫛將會友情,及于第一市,雖不一定爲上因要求加薪未達目的而停工,引起全港白 氏談:組織和亭料察,維持停工
激會推推,故對行比一個熱遊戲大會,
玻璃工會停工工友
梅竹區樓,但紅 勞工注意,龍(北大)H工團總會派甜 序,以計劃,餓著爭取精准,各工
兆4
陳京及送
數理補習
工專學生紫九 中F.5F.3同學 習數物無有罷
|以下舉出
化
港大補習 粤曲中樂
9667123 黑七號
專材待聘 英數生物
建築專科畢業多士股上樹5
四字州三流
天面漏水 M
專家
|費城爭入一三二
|喇沙理科
皇仁預科
北大高級数理化合格
跟科生宮補習經驗
學悺習各科路電台, 二八四〇六卿治
|九四五一樣精
華仁畢業 女青年會
家 的在使會扮,百尺竿演,更剂一步。附录多勞資之間的事情,代表多人前往該會慰問,並致贈慰問金油 核辐镪之安慰,不但加强信念,而且提高 女性自到府酵小 ,由子弟學校監督黃永主持揭幕禮,繼是可以提出談談的,一幣二百元,各工會,工廠,工友亦紛紛致 警覺,成熱烈鼓掌。後由髅主犘说异致謝 級補習各科有意 函香港游飛路1 五由紅伶罐家權、半日安、何愁凡、梁翠芬 像工作上的改善,工 過問金,一日之內共收到慰問金二千餘。昨致慰問傷者,有工穗港幣二百元,阿華園區三Ť *關蒞山等剪緤,殺畢,由理事長 作情况的,工作,有各繳各會在今兩天陸禮進行慰問 牛頭牌玻璃部全鬱工发三百零一元, └旗與各紅伶,各竊員,最後由名譽會長致嫣的安排,人手道支助,各代為科學稱此是第一期支間,在 鐵牌工友没六百一十五元, 全職 華仁畢業 学添致謝詞。儀式完畢,游藝節目開始,應問題,業務的發展 需要時可溯行第二期斯支助,以全友送二百八十四元,永和工友澡一百零四 今〔八日丽:白蛇傳、
元,無名氏二十元,中華工密没一百六 預科師範畢業 阿 思狀況,未來的計對,之力量要持到底,作工總代表有國主任委
校檢師經驗 刀、三狼汲水等精彩節目。昨夜會塲空前福利的設施等等,都員時,常委海朝,閃黨雄,溫錦 十元,全證無名氏六六百四十八元,拆鐵興業街 熱開,門外擺滿大花開,祖一時之*可以提出討論的。由,楊蒼,岑導鄭氏與停工工友談 工會二十元,九市送二十元,漁船於十元 補習764667 治補習函 和
於在無機會中,大衆,做工发必須有堅強僭麼,顯精致,
第六五三
爲耳邊風好!
「感謝你,生
|花,在洄種情况下发
(2)•
金慶滿各師戳
效大電碳含發卅八號電四
155624
元生 科
| 建築 ㄒ 圖專|
19新品結構繪圖
美術
得
│估價計算
樓宇冷園
三名刨線
授實際應用新列野各
八月開線
西區第一街80 號晚七至九童月
長李霸
增設
811501803889 GEREN KOM 1 B
六月邊成 四屆新班
日夜深水 蜜街一八五號
燒電話:802444
李秀授畫
上門利學接
百小慈年任
箱爲爲榮子精
七利網〇
过五房一二
七
全
乳幼加
四租控
|醫所合用
七百餘尺
無體D租
万每向臨康官
日東三環場
張寶交租河西|六爾約三任街
逆伙可選牛
確紙作告元
薪售業
街
獨立洋樓
永亮
旺旺|層全
舖地
0830674
出廠
讓房
「交有利山
三衛二閣松大
六清水二地祖
大防畬干下
37-56
立人房及非水冲厕交做全盤八一
|通便三號巴士可遠,
電單車| 住宅出租擎 洋樓租
150C.CHE Hilo
英數補習 音樂中英文 徵求 課室 彌敦 字母班
杈 &UPER B 沙 珽英文該法根 FORM T生各一人一 ,及以下中小學生有意者
籟家立號CI 報806
泳校,現在都·奈何的事,徒這追求,灰心,消樣 注意的是 色欲了暑假了,甚至作些不必要的思亂想,部 是爲了就業,就某種業西是終身的 ,一個學期的 是無得的,倒不如畿起精神,作文 家業, 所以必須選擇於始。
皮説
宅設辣沙
鐵浴照
平樓
者彩悺咀尖
請横三
【沿款色約美沙
新樓租售
三二年後六售 巴利街一號四
紙三面翠三蹴二局部傢俬工人
528148285735092
661208
近視的動物
經驗補習)
銀號法
蘇腳
茶味口
美術
四別自法
臨時夾躞單」關著
大學士英人
租售
MR. SACKLYN T
百蛋加大湖
下及小學
華仁拔萃阿游代
十至午五
802790
計字數
路克 524五
776289速成
六三二千勝招
七興均生
暑假佳訊!
家伙授各科所 文 四房型766008
「邵二樓(大鬼車場]
|專教數學
|洋樓出租
大全 吉
約四分數初補
菊八
機百頭糖糖
簡俊大一田
另有廁桃
坐兩局齡62年,你兩氣工道士
油
S烏樓 A判地
名五 腐地
滅五间
E661175
錄音 結他機
1 物理學士
理
英數補習
七學補
誌
16日起
綜各F化英棒
○蒸生數
5450134
亂七〇八二三七吳治
大學教師 阿哈
英本化預科會老狼58ACDE
逸風畫苑 牛頓數專
嶺南派國花岛出 魚山水人物走戲招牌一小 FRCAR42.506
法文
|古典 鋼琴
手風琴
師敎授花664469
手
珠算
四至六時治
火際B5G667 409 ]. |英臬道25金巴利道
【名糖 留
他授
五八道英
臺灣根授 八六號彈備生
豬软價6 火 九七一時俱疑
745718
日大廳梗房2
求精數專 福謝初級中英國本算 術代數
不和上 地鐵 大厦招租 光大梗房
$314及216十五瓣
家庭及出安租用房 面積十二尺乘七尺年旺
風結
新樓廉租
新街
洋樓出租
精數專
算術至微積分有意 |旺角彌敦道 622四楼
|工場招租
徵求
|米全下午坩802562
|新樓招租
吉舖出
|新樓及閣樓的
九龍先係大學1411號 25228 全屡及青山道37號 A後由租價 |艘下診所或6681084
凡合酒家出多各 行門市租約705290
花園洋房
|锄上六〇八二七期治
三千五
工業樓租整
九至叶一鐡四根攡 離港急售 電詰五五九三洽
318
交吉洋樓
南大億
#318
先施大廈| 平車出讓特光源深 傢俬平賣
梁 九龍城太子酒店
批傢俬平安如有案 者館來參觀
平價唱片
聘請
920
下迎捌拺流中
華僑日報
+
每段不超過「大字四個」「細字四十個」每天式元
通常可以活到五十至六十歲:
看來非常笨的半跑起來持不發,一般的馬
海時也趕不上,國中是溪地道的大近視眼,幸那謝
|手孫宾
鋼琴
九龍近 醢纛地 案幼鹿閲設齊全國
|辦學佳音大
華僑日報讃啓
元能將下列稿件由
|生財吉舖 小甜
日起刊登華僑日報工人世界小廣告
爲荷
此致
3055220515
一九六三年
我戶;
啓
月
銀
住址:
電話:
(請注意〕
如來文藝請將「』二字翻去反之郎將「安」二字 (臨付詁用五仙國臺
傾行
銷
請選
陳丹合路
你知租處間853284
維新代理幫酷431997
唐樓售
|籐凡十一萬1
|百餘尺华四
[聖歌
人年日補英數時半
熱藥店請
【A152A0檢測N
書喼
登記 男女職員
今日衆職
「三牌 送交職員
雅威售亦可獲華國十只有入聘女教員 選報
|八四一八七六孝治 木地板傑出771 尺A
新寫三19號!
要搓或角求醫
洽到批體元
三光牌樓
四合潤灣
三行猛龇
觀塘樓
病
電池陶
|版出古合4205854 北角區
人历前球電全隨時參
75504
吉樓廉售 大厦 北角璇宮大减三初中 時代月一三房近千尺餡 百式十元下午六合任宇破所附 時用44379糍
OK髆修理
悫得幼北
14493|
什役學:
$ 356 €
刚强到本
幼稚教師
鮮海鮮燒
惟及相片
僑報
大東紡織î招請男女養成工
官塘成業街1521號
不料十四百二津段工榮險啦下舍成,然及人
枚蛋品良 第
豬肝
真相到亭 貼上鄰确接班
讀者諸君·
上下班離
【聘請女教師
徵聘
无
名無菜
洽相遇高機大
【請女學徒 鐵棒
英文教師
二十號四季藏先生
壞處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費榔寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刊登也
350舖有16 萬
郭元保釋金 純
請敬桃如
報請及
好糖
雜待一種幼仔
|潮商英中
|滑糖中小上
開樹木校大品
見五歷班
|六四五七
八味各員
雞
五代驗教
九片 女
Page 20Page 21