爲工友服務分蒡
有一个月七年三六九一麿公年二十五國民蒂中
вод
替工友講話評理
人
東亞太平毛紡廠
停工風潮仍僵持
WORK MENS, WORLA
華僑日報
光猛大房
·號二四三二第
勞工處當局,將言指|囥意加六毫之龍變 六號會百八大的士,因此象微式的 公司約期在勞工處安薪,愛無補於事者。 祧談判,但迄未獲發 獍等圄於生活困難 ,故照在務工處舉行,始作組薪要求, 之勞警對你未正式 問一天六系又有什 展開。基於上述溷 應作用,多吃一诚點| 本報加强對餅者服務,在太熱「工人世界J姫坍翮伊安工友之小挝告照,凡勝傑墁发有關之「按 的問題仍陷 心就完了,他們的目 聰」、「招生」、「聘麟」、「蹶术」、「出議」及「粗實際間」等牌,其餘幅链跤以不超過一個微 八大宇四個四十個爲限,以對照務之國窯,每天所弍冗,歡迎來移刊登了 於「夜夢夢」之高一的,在改善生活, 面,若干的工友向 加薪進來,必須合理
上期 每段大字四個 服務 記者表示:染等絕不 » 〔燦)
工人在界小廣告
寫字樓
結舗閣急售 入銀唱
敬聘教師聘會務簿記
KABRON 15X9
維面魖四百十|美國AMI依MODEL 日生册有經驗港區全 男性 以下 蛋動唱片機5轉 可能終將 綠及带篇快捷
六六三九四九
七
276630582
850431
僑報第五九式消
洋樓出售
|清靜神
台香像荷李活道一〇六至娩李魏
小字四十大道每天貳元
除職員及學生外, 當地若干濺,逍 ,並有骸檢執監委員 故鄉,將爲 等沿途負責照料,預」月的之一。 【定本月廿四啓證,在
由午
紫市中,而要
費用廉
中侶,牛習,代簡
廠內仍有三百工人廠外仍有警探 加薪問題未解决勞工處官員斡旋
東亜太爷毛紡聚工人要求停了事件,至昨日爲止,仍未解決。昨日線帶工 鹹派出資係就主任黃敬和前在斡旋,仍無具體結果。該仍有三百多工人留於雞 內,意外亦有一部份工人流進不去。警方涎有畔車停在敫麼門外,同時並有若干員 在附近留守。
據與亞太平手新奢际啟 宜對記者表示:該廠於昨日上午十一時卅分至十二時 幹,照常出賞,並未有工友千姬a
商廠船造義東
件附薪加回撤
澳門酒镠工會, 澳門縣三日,銀行 時將染地主之龍于 「減法。韶澳門,將以招,預料此行就 【編定程序及拜訪 獲茜整。(燦] 本港證木業的 慣舊事件,目前已達 至完全明闹的階段。 因爲東遊證辂總商會 於會後,業已决定 將附件取消,同演戲 力之意見。故些信 日內將可與工會正式 昨日云港一眾號 木希澂的敝,有 一部分復工,懂况正 帶同時,惠沈船總
嘉可勞勤工女糞清
夜工
作
多非入收碌勞波奔
收效大
*箱此細密件我!来
住宅出
五二〇六
美食機二
上身房
洽人使遼雀色
方
自由
月甄二百
一千五百元選
住宅
種廣告,梁行於西各
伊而個時,其心效安大,它有百發百中之勢,
接南副佤尖
大谷榮沙
人七葉士閉
僑天街按
五合
七告新A
加粥
「伙頭學徒
聘請
親員證金
·純港產生學貼
|水紫七六路
平樓梯
韓士多 福
聘請教員價
【徵聘幼師
使藥窈師
魚麵茶粉
的統化类
讓英
聘請司機
鈦體私家車車
?
住址界熱者,可證明將阿件事
ECG500012601208
號眧供校
業的不同,所
徐接 祫3072 歌州皮有宮 5 AQ30674 紀, 洪九五七沉淪 啓明街五祖
生財吉舖樂
聘請收發社
口味
女司機求職
230樓
招請什差聘
-
東太干毛衫應對下列五億件之意見如下 第,
(一)升工每月加一工,設方面健。
(二)房祖貼每日加三案,齊方不就;但許願每日一落。
(三)改善「工作獎」撈出,資方拒絕接納。
讌睟H 迓觀察,工友的資已稍安定,同時工廠内的緊張氣來已因案勞工 處露員之前來與雙方接觸,而大後轉。
散廠工友會與勞工處主任黃泰和接觸,使彼此得進一步之瞭解,同時,泰 主任亦曾與賣方亵觸,不過資方之意見,仍昨日相同,立溫不變。
(四)每天每一工人日一百角生活津貼,八其後改爲年日薪八角)資 方均予拒絕。
期星
(五)醫學設備,工人有病時,該醫開給證明,向主管請假,捧發求治,或 方同意
期一
白
粥九
月來勞資糾紛激增
華
由於該送勞資閬意往此完全相 饱,故此絕對沒有不能達成 協之可能,张糁爲加 勞資 薪事件而倻持已達月餘,帶 方停工亦逾一月,勞資損失 雙方 均六,買些商停頓,勞力
校學會工樓酒
澳赴團行旅組
跳审至太平衫再度軍官緻示:廠與勞工處官發於昨日接觸後,由勞 工湖安排勞資發到;故此與勞工處官員約定,將於明日致財話與勞工處聯絡,决定談
之意見用黹忘姝淰業勞工纈。 預料本港勞工處,將於最短期內 儒該業勞資安排會說明,改簽定 議,目前勞資雙方所同意之條件如下 :「一本鉛水工忙,每天工 爲十元,由資方供拼。(二)造 木船紫灰工散工,每天工餮爲十一元 五角:出資方供語。
墁他們的救過
「焗香異,不過
陸的時光,而他們時仍在忙綠蓓人不同
他們工作中的 會差得太的
,可不凸將, 港大學生 在夜關人證的降演,正是一般人們休息鷸及教會中學生開網 補習師 的工作,誰不鵩得·些國家休息,袛在"英數 經 適的床上去恢復工作攝勞的精神?但是爲它七六點二五大職
·要生活,這又怎能本工作?
說到一個州市的人嘔心,香港然已 家庭補習 夜間工作者,行業可經是一個現代的都市 高級預科生 多了,如車、巴士,但是滿有許多地區 國中 和浙海雅朵的夜班司 仍沒有掛水馬俑,畫 翠習物理 機,瓦等等,酒深,非勞斯夜哈爾 「店、大厦,夜總會的一不可!
升降機的可變,实 日夜盡,實則是經驗補習 ,我女,音樂節和酒 臭才是,不過做了遭 餘熱°F:以 樂的女招待,在消潑一行,久不聞其委员 學補習各科奇劇不 糞次工等等,都是以,假如要是沒有說,有常洛下午及收,
國勞·力來謀生的一籬不改名橋皇港了。
,因爲各人有各人不 【深夜十二時後,從淺入深。 河的職,所以他們不是夜雲屙出劉的開發會學校供
所渦的夜間工作生活始,每一個人挑一根。
你到凌薇一時段二樓下去,傾在大批標
中學會 天面漏水 牛 考英文
【新洶被捕石石棉瓦 翡翠錞濁水缸瓦面 「水工程老經 保 專家鬱離8
黎明
「電門以生新
俄商是公司
九有旋受收
教育攻集
名字自由
升學 全
16機精
花花
名租八百維機
純邕 太逹 旺舖凈租 大門前係六條巴士路機
宇柳工作者
11
<830674年區
及時九十一號四
家庭補習 [ 文法
公寓廉頂
人造珠讀
318 號紙除一 特惠稅二千尺第畬30552或30515 高貴洋樓 | 阿昇特大2300% 門有褘全部
招謠行街
誠徵職員
聘幼稚園
飲 日 六六三八稱造
各科有意者請锟大學 如何发 台六二河上浛
「藥川茶
台|高尚洋樓 咀漆逋 1175 |大厦招租 H冇意請 遄314及216千五繪- 佔知程業853283
[報五七六窺
個函錦籍五八七
11
牙醫助手聘請教師
電器行請
安圖道七十五號
農場廉租
5777972號
發法种僭晚壐849876
東觀蓉租
治建医猪萬合
高鐡機大 夜冷旺舖 PVC高藏式。 某辦
小學英語及普 師群人近照待調
郵微苦健
鏢街
| 僑報五八四籟
50 圓補習 拔萃喇沙出入口手續旺舖出租
F. 4以下補習英基理
張好以注。
50 元
「異,有的晚1
,按步登城,把 一誦的黃白坳到
習英數理化
錄音梭 電
沒有收入,均屬稱有影响。 將可 故此,目前該勞資之
116303190467
773524 76843糕
八子弟 校,由於 拟考已過 ,升中
電行和好,實在乃勞資方 達成 所急案,及對熱方有利者。 (B)
協
便可收工,有撫則夢 四時國五時工作水 畢,有的工作到天
廠的人事主任,每月
祥泰地毡廠
昨仍未復工
22
WAH KIU YAT PO
自一初月六年卯発室
夏四第五第
莖中
勞資合作急待促進 雙方開誠協商將可消除隔膜 日齟勞工處長撵 途徑,人們不過發展 的機會,實在值得 出:在本年第一季內 玥下得到若下事實。普及到各行業去的。」 本港若干缆構 本港若干行凿勞
家庭敎師 損失了工人工作日一織已經對逐步改造,「經常解决盤遊間的網 染足旅遊,吸收新知
匯師畢業,現任教師 未獲具體解决之的小哨揚,非紙一百元,甚至少到一百概宇中,十九没有接,縮,西女心 各科 它,五〇日從上述安定勞資之間的關係 铹問題,已取保持,因此,最近經由被
關於進完的士加汽總」一案而已,慮多元的也不少。 的數字看,就可以表」,產生了有效的助力 經常接觸,而榮勞 工商發勦旅行使用,
「梯燈,「夜香祺好 同學補習,冇意者能在 由黑夜工作到天|靠自己的八油燈照燈 7446387李孝治 幣示出,近年來:當關,只选模擁有關方面 臀隔膜的途徑,就記 獄迎各該工人子弟學 開題,雖然乃太的一般了解了,除此之 將訪問所知,若下 校高年級學生參加。 士公司已與浩九汽車外,你有商於香灣發明的夜間工作人們中,那些要觀的木牌, 孫有待改善的必要, 的報道透,节目
攔踝:俄旅行團 司營璲工會取得協森 要行草劑學工會「受病情的,就是一凹一凸,沒有夜眼 暑期補習 所謂和氣生財,前本海勞資閒無立等 勞資之間一旦獲得超強戰組織的,似乎開發院就代表錘內各部 將由總工會主席兼棱 由六月背四日程,在張總」方面的,而這從其名爲「夜家塘」可不成! 樣的由黑夜 門的工友代表股行庫 長鏨莨顉,參加者,月薪七元五毫之某礎 勞工團龍,對這六 韵強果婆了。 謝,消除了彼此的普遍,如果
談,聽取工左方面的, 「意見,所傳達橫方的
表贊同,認爲太少了 燈完滿神秘和香氣也並覓得好,月俄 及工发坐方利益的增,相信對本港芬園 揹施,只有某些企業
,所以,的士司機加息的六名,但是夜香的那全只不證百多塊 泡,人事工獅的總係會有更大的裨益。
代術的曾做人, ,都有必要的,然
本港若千行業炉 至少約期與共所屬工 而勞資之間的協調照突之間,已分雅訂立 友組成的職工會代表!脊山寧地灦昨報復工,醉力工友 怎機促識,怎樣才攤了錢應各業羆麼的澇 談一次,以消除夢 出繞以後,當時有要和工人重所灣記;但,向「營禟∫印詢現 锉到協譞的地步呢: 協約意最近仍有容間的一切閲瑟,如某,大部分工友則仍未登記,故此復工尙况,探發胃八表示: 這個制苡成餐爿前必 的發展,這類勞資米有車無問題,必須可要一段時間。
【此件未取得诎, 由於加租之風,樓,此酸安定之外, 佤灣誠的要務。 當然,這有賴於'了防止勞賨間不必
型的,都裏受加租的生魚仁U6 畢業生 時舉行,這些勞資 變。據該廠示:爲談搬之工資已非低 事投訴勞處,表示區,政府廉租屋宇和威脅,蕭鴻為伊在木 皇中算畢業生各 勞資鹨方黹識協商,而糾紛之外,還甦方的接觸機會對勞資店無不足虛詩 生活之理。(紅) 不同演片面的游鞣,受稅務條例的舊屋便不會加稅,其實願離 「共謀協說,此乃爲录 了勞資浙西懵切的關 過宮的途徑,可搽過係,其中有些協約還有效。
港九樓宇建築管理員協會
方墊 的工友加薪 上,增加於亮,創共收入他不價,有的通上上落的喜樂合併
並公佈因勞青料區而有了勞資協商食的組 資爲了附進了解,誕 子正宜棄此假日,作 夜長夢多 百特屬於勞工團體,八百元,黑四、三萬了,而且,還我舊 八元一廠,不淞,正月一千多元,有些七起來冇扯旗山邀
留這一行,提起何使館而已。 製門的具被困, 直在漂泊質精解决。 加租之風吹到木屋
昨望者以此問題
「緗英文全科有意者請 低薪工友大受威脅 五大類,
協約訂立的結果, 解突時,則路費用隨 不過,然暨蹙方仍保持原有之立場,在職登時間,會, 普遍掀起,除了徙爵,其餘他在新視拉和港大理科
*本齒若于弊许關係 特別規定勞資關代 *溜灬般工贲讯 的發展見得到證明。去年腐若千行識,大都確立了以從 如果要深對本港會談一次,使勞資 糁關係宗智, 現有學镘關係的發展方脂經常有啖換眾見 而工常也
爲韓問題,而彼此關惲发以開餓谈判解决問 一度黑化,其後難已復,事實上,不少勞
製遮
工;但遇帶賽之間的淤有
關乓顯然有碍。
未訂
昨日成立新員就職
請關祖堯議員監誓
主利用谱,步新设的
總機工友高質功不席, 合理關於的,只無酒 開會時,主席說文致開會論,調: 很重要的關鍵,就是有賴於結樂管排入至四十方使四十五元理商請
時間
八時半
補習注意
狗
熬留蜓時睡肉
星科文
一日業君
洽可供適太
請於長學沙
|後,妳將,在涙譯日文 境下的工发家庭,對譯日文創該 感難以德村。 木區一樣 北角 租,從局部事實顯示號A地下陳品治 帶九樓宇建築管娀員協會,怍n爲成 都要耗費許多的人力、物力和财力的,蹤 图和山 木屋已發現 空運第一屆職已就職典禮,時於昨晚八時 然是有格柵的期師去設計,優良的關築商 財 瓷間的大小問題,話
經 琥上勞工當局的會員蒞院極米,並有各界代裏參加,,但是否就能變變依照建業的設計,使一十不等,比方: 因爲出糝問題,亞洲間處之下,而獲一情况撚識。
材工程都能完嫫標準呢?這當中還有一個 這三十沅得來的,湖 於星期一蓖行勞工處,請,稱辮神朗適常發揮,今日本會成立無第一屆職員就職典嶽,蜜泡底的檔醤,徒各項的工程的進行,完全;十流元一個球似的 求予以協助,俾可取得會 勞資問的任何問題,成立了一個共同的希望,但就杀戮梁 她到理想。因此,在每一家總變工程中,十五元。本來區 補習佳音 港大理科 當天難得體 始繁僧至今所期望達到的目的。荷礙行政 滤燊管理員的鸯正馊站非對震要的地位,一區在奶,花有豬銷 協議之
如果一般勢資學 、立法局員,關視痹猺俪在百忙中抽出 淇也就等於德到成功之路的一座橋樑,來說,並不覺得什麼 往勞工處請求協助,它際上主要之院因 ,
它直接對於宗樓大展的完成,間接對於點:可是,一般低薪工 方能够综合了上辦勞轉慢的時間,親臨監響,我們感到無限光 閲關係的供給,在平榮和二分的云激;发隈各位品鱨、究 榮香港的使命,都有不可纏诚的實献,在发家庭,平日包 【時經常保持善的接,文化先進蔥臨 痳,實谮光不滿。太人 自前港九邂築事業仵谂㺢遄堂中,建築 裾狀,宗境 【隔開,必選絳紙製勞心謝意,今後會推展,各會員: 寫的字識和經論,更由於有了協會的組織况突然增加的房租 導恊商委員會照碟 転會營達 賜南針,于谦,傳智所錢 ,一定西移對所負任務,比以前更發揚光 *由阻視牆殳致詞,謂:今日乃 一資之間的關係,萬一 勞資之間對有必須緻禇宇管理員協會成立和第一個職
乃起於極方仍未備協談之欲。
之科證將可徹底解決,避 免發與聖之下的糾紛。
同意兩點:加薪方面,
角。
但是,對加辦日期
,謀求 飄,則
大,在香港社會中寫下選臨的一貫。(和)龍,正是百物騰 附錄該會員名單:
主席:甄文、黃、黃康、文書:会 要加,再加上海和
星喇學小府
轉霊升
760326)K
708633
錢解决的肼顧時,豆能提典禮,只弟欢號制訂綱玲狗達邨 洪、省繒灘。總務:歐超、余案。福利: 提高,真不知怎變了 喇沙會考 業 35
蛇常炫路,汞有水
張灼、陳富。安隆:許富、銳。財務:
港九在近年來,不斷的難許多崇裤 張錦富,許穎。經長:改、沛。德
-來嗎?」
T
[望天打卦」的人恨搔首間天
必收减抬高至一千元。
·找路 水深題,天下 事無不可儒。〔方
「老天爺,你的意見怎祾?」
自由何價?
以下
早午晚必要抽出一段
○任級驗寓 馮上被離宮小
6以下
上
治時瓜替生
電期於F饃
紅酒: 補
黃十五以交預
謝熙
敎授魠士敦道
婦女
求精數專
书名惦樓
大職變蝦
模式無車
招生爵士 古典
洋樓出租
八二三〇七
暑期美術 旺舖招租織
人班國被西查外 |教道二四二立
【長諫對桓院長李曼石
琴
手風琴
66446930
還用,徵求梗房聲
專教數學 3
香港英皇道三二四號
5718
用人数少壽無 浩大正九龍金巴利 道45號四樓心。
影印
香港文書影印此娄
徵求 雞課室辦
晒
偉民英數 旺舖出租寫
燒何三角解
离,否則何好榮有一件事還未致了而影 ·他們在西持便要開始工作,在工作之前也. 景,也許這是一種生活的享受,但不上茶 會到茶樓去坐一會,西有上旱的交通
梗房平租、六大課
豳 3773962 848138年
蛋鸡號 口
正南租
話歡迎高尚人家高九百 【職甲影仕女晚六時後|六六〇 要有經 儇708741陳先生浛
◎ 先施大厦
合租以分租均可
十至五鹣849148
於發癌南樓,
大頭
旺舖廉租
街地段2220ABㄇ
一十二〇八五二
午校租
巨蘵俠长
(四租點道核
萬五 買抵
蛋面 3沙
下涉艇
哈區水
内,然後又把原 商給人家,只
港大
生專補
各級 伊利沙伯装
樂好沒有水挝的
生於
貍返家,當然他們的攘,可是一個晚上,上午7711768
聖心F7.
真大紅花油雞
琴他
麻理
隨香阻沙头 蟹 大麻
餓飲可膑
化
減班5各補話
號氏文英文 天津港南
向南
國六六五四〇
達科仁
大光道英
做柴六登六九機
各科灣 大庭 B5樓5667409 |||九四六六 「香港鋼琴學
雷達
行李
中小學生補習中 八九四七張治 高三英文上 瑞大改料運食 各科補習 願神中文中學會生 名爲
音收音機任何有修
系院院院院生
一月學分和849876 折大道西九龍上海街
招生
E2 66144746
三律名英業場
家庭補習
舖現
職光械咀話起 請及树百
*位成藥房
先發五期街上二百餘萬九
3足租21平 先欲租 八就下
治您安穴利龍
人品飯堂 帶入院角樓洽录備三衖線洽總機街
建鋪近街 康發
有意者請705408L
格梢1658本公司會館上
微積物理 2 先施大厦
星 手風
中小
街佐敦道口租平免頂W,適合各 體位合服装单一銀包經用如
849477841530
工廠 東發大廈 2 誠聘
|尖沙咀樓
名貴鋼琴招後牛
• 西名 SAUTER,商诏冊後生須
|隣洒啥交通便利粗幼 柯士向大厦二第三大一新欸音質美九成新
| 窗口式麥弍張治 做水電全佔地1100 租 六龙|近寄 香港郵箱694
廉租二百
|四四二〇一
尖沙咀洋
3 樓三萬餘
*吉二樓汽南三大
保單 工人房E825646
毛衫融街
|家庭教師
變敎師 九諸
九四二街
蕸四一些號208室
* 的士司機聘女教員
小學五六年級英
H
上課日
鍋緻四三九七三七治
工廠招租
750436168
甘
樓字
寫
合款大酱融
佣五當况,
九州
牛豬雞兩保洽。
大東紡織î招請男女養成工
官塘成業街15–21號
箱待習區性聘 | 守口黔擬某想屣月保代樂| 號相有幼果
於十八万
資
格 遇新
报推
| 安寄:
薪男招
*區卑 |六百773518 利士道憲號E式樓二千霞33472或38489 |卽那打靑側斜客
黄泥涌道
一收銀機讓張
1800594 完成所雞無住宅 你鋭租從速22089
四四弍式 黃浩
讀者諸君:
區杭街地九百呎
|獨立洋樓
尊處如需要刊登!工人世界小躇告」將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 即安爲刊登也
華僑日報 啓
新樓租樓有人跑馬地洋樓
茲函附
元請將下列稿件由
| 房大設全麻 下午兗時至六時參霸
爲荷
阿淇浴室
交吉洋樓
華僑日 報
意到上北地下高粱洽 直南方大厦M啐卡斯
孔戶:
11
飯
電話
北洋樓出售 陳A區伍邊,四
·跑馬地獲利方
房二廠,七六租國亦可價平等,
KOOK
|維八四一八七六李治
土瓜灣道向】
燦每十能請件本近鉄二經文程須工公電 瑞安法
展不惜务连同合慈元先府途纹理持 5
行膝供否使不同相為八者有奘职责推六
荀司徵合約底际三用合成售工
「講四國艾來交熊元新英工宜技术
生覆元刻什商照和百及安有負司
汽機
車德駕老
扫活餸十八
炒
演員
|錶壳製品廠
電氣技工
本公司招請然純電氣
負責管理地盤
男售貨員
舖流菜
華保利樓 值
橋機有慈
學業
五維
式報歐文程將
箱酬配口躞市
南月撈工牌行
保術爲都以 徒
繼元保興葳
+
上海街舖
「七凡宴另有前閣樓
入銀磅機
本港售捌佰元函香港 周榮光街 501828160 部第四一號洽
【高尙樓售 平價唱片
順合適景袒十一樓疉 擞唱片萬癞委任
合七六六九二洽 仔魋頓製
|歸僑福音
請立左租燈
香計人割線
新85二地
奧街萬瓛花
地歡轉
下滨 读中
鸡
78行西
日起刋登華僑日報工人世界小告 此致
住址:
如寄來支解將「幫」二辦 【請注意】財付酇毆請用五的成一率)
啓
一九六三年
之則將「安」二字,
每段不超過「大字四個」「顧字四十個一接式
逢旺
Page 20Page 21
望瞭港香
頁一第張六第
日一初月六年卵発感夏