11
日廿月七年三六九一曆公年二十五磷民革中
期
其二第張二第
第十三月五年卵発
鄒限線
本港
N
九時止,慧 四小時內,太滥各水塘, 包設戸 花內,水四千五百萬加。
雨喜
場豪雨獲水三吋弱 藏于四百九十為加倫, 勞苦大衆渴望略放寬供水 HPI 存水廿五億加侖預可激增
光涵難「極丸」號丶「和想拿大米 一千〇一十萬加。
哎:官開始接邰港內商 鹹甜水以來,水遠五百萬
(#)#1 爭萦潮,本港縱爾藝 三對。開台幣
很為橫飛外關係,仍有兩襬,預存水數 悔,可臨直線上升。
同期內,耗水盘爲二千八百萬如論, 商,滴水池存水一億一千三百萬加竊,此 外,做初一億七千六百萬創米阿榮源取 用。因此,總存水量(包括石時在門口爲 五億三千二百藁加翁。〔痴
【 蓝花府新聞處 四时,大芾通零點二七时,九龍各水塔 新 2
各水澄一时,世泥涌酇融西时, 林塔點一四咛。 萬斯,天文台餘得爾祗識,合計然 一對一 卸水 備。(星期四)日「三邦丸』由,猶幸當時關係 約半小時。 ,行人甚少,故宋明 七十三人
(新新莊航系出日來港外洋貨輪至乍畏街士多
油桶(
上扛點,正在 路旁流行地 親工粹,有数名工人,維持熱序,并利用 工 作。下午一時許,十数人之力,始悟限 由於大兩位發,工人車推離「水站」,次 暂行收工,距料不久 溯方軟度,『B砒 + 炸事件即致
「里湫號」就接卸生小八三、四四八加 堅離地,已過得出水及水共爾五,起謎外似人。〔程) 〇四八、四二五咖龠。
醫務所:九龍亞皆老街九十九號二樓(花街口) 上午九時半至一時正 下午二時半至六時正
行差踏錯
星期日休息 例假照常
焢戏蒍、蜜語,一般市民洗灏用水
盡,紫菜水十一萬六千四百八十加向, 汉藏經群媒燜五》 及生米卡台葳州千二百舾。惠; 洩電有虛驚愅典本身及家通
電話:八〇三三六。
開業啓事
西醫 林思安 謹訂七月十八日開業
彭學高
遷址通告
方二姑接生於一九六三年七月 廿二日由彌敦道三三五號二樓遷往 |彌敦道三三一號高信大厦謹此通告
西醫彭學高啓 醫務所:高信大廈二樓 覆話-848542 接生院·高信大厦叄樓 繼話- 852020
香港政府公佈
務 處 由本星期日,铷七月廿一日,上午八時起,多和服 | 旅行一項試食,悄止取出獲利循納入益能沽中。 帶有微仍將可以放六畢,取中必由應打進製品都 出巍制裁。
燈時,將該有燐常之啖,撦示駕窜人出
警務處處長 伊嵝 處
時起,迄昨凡十時止,本撂提爾二,时
放寬供水之必要。 根據各種因素及未來望,恢復兩日 據當簡縠近所發表公告,本港食水存 供水,改作日無水一次,實不容緩 巴迭有增加,其總和已近二十六億期驗,
尤其是勞苦大衆,绣百分 一般市民 如以昨日接卤下午大雨,與及天媽短期内 之百具有比希京。〔立)
安融,幣方連日在九 (昨日上 水黨有微弱風 錄。
櫻 旋光輪,一五,六天窗。(1午十一時四十分,上 最大雨還在無門水舞習,帶點五 哈士拉寶氣,五六,〇〇〇湖南。( 五时。
利士價論,四四、八號,及生 其袓水墘得如下:髙 带 水一七九、二〇〇
龍熱及梁水埗,綠
財務之市民。昨日翌 微乍得街三十一號 (半記萨店前,英然有七十三人,個人
文咸東街三十二號、昨日被堂佈爲危樓,執行封閉。
獎券售出
四
六十餘萬 广
工作制度云。
出濃烟,有追拍 各女性被檢舉海控。 他又破示:战酸於一九五九年時,由入创地歎,動局賴內,分關在九識越 「與試响聚變出,搭中 於日四小 國天每人工作十小時之儷裁,改爲三 運八小時,但工資並來沒低。
車開到,大談包爲 太子近网 獅子 其後,在一九六〇年,因儒生意不曾认及店任用诚吹商救 石道斑馬蒩,太于道 熄。挑事袿所知:係近福佬忖道班馬線 ,爲二八小時制,解供了三分一工人因用演出钴,此整1巹明楼附沉斑馬線 。至一九六一年,坐再轉,又考慮啟揚,並木引起炎娟。臂山道近爺榮街逛茑 三班倒,但工友阿𨭆 加淓,有時(6)
甄今澇一個,批出六十萬
蒜、沓山藏大南 、
香港聖雲先會
一九六三年七月十八日在
公敎俱樂部舉行週年抽獎
36178------ 雙人來回飛機票
151.10--福利牌汽車
62027-
鷥櫃
72000-
洗衣機
79088-
26815-
錄音機 縫衣機
12563-
男金手袋、
25812-
女金手錶
中獎者請於一九六三年八 24153- 電風扇
月廿五日前到香港公主行
45118-- 攝影機
中亞貿易有限公司接洽詢
關事宜。
起手
昨(星期五)日,經英皇御寶 出自各難塞店及師愆行各分行世 讚五萬七千張。
鋪、和)
洪據昨批淸况,今日來有復工雅、跑車陷水氹 電車擺長龍
聯發憼二,佈機讓愛 六月廿六點止。
豪雨聲中
WAH KIU YAT PO
樓危成亦响影樁打因號一街樂長地 蔴油 頓停告暫今如判談在巳償補客住 月 個一需約車行止禁 街乍由均去來車汽
危現出界東咸文
閉封通交街沙孖利禧
汽市駕駛人士,可經出乍畏沓在該 三條街,去時亦可以經由4畏術。 您將喦行堪約一個月,沉至樓
體於沖無宿舍總備之工俪内,同時照外仍
斑馬線過馬路而光後 被封者。 被告七十三人, 下午四時許,大雨料,其中六人無款担保被 一,林明道近土 智一夜。除六十七 港區三宗意外事件 道交界,近因整理 之勢半,情况很浅至頂點,其後大批
軌道,被通已不屬 勝員融案,始營經和。工人酢應大部分舊軍械廠街口;产地面, 一號巴士改入,是集體留北九龍裁 【高遠數尺。消防局 轉囘菲林明道,到署受審,除苦力 突發生爆炸 報,黃敦代車出動但途經該處,不外,臉全都 洪化之道火街,乃於昨日下午二 〔訊】昨日下 按收,腰餘約十餘分 車相濺,方能超過,無懼,管會被扣留 時四十五分出貨時,工发不在搬力出貨,午二時妤分,正當業,邱強救熄。 昨日一辆白色跑車至1次者,做術五分咖 其中一工发了孙露參與該職媁職員衆爾宮花,帮鈦而降之 此次地底樾炸咍 此陷入水中, 入獄一天作抵, ,體巓團職員治萦此一工友,企圖捉捕之際,軒尼詩道軍械破火,初步所知,瀕推進。你在做每人十尧。 。磷含胳經該地警軍所見,將三人拘捕上街路口突然發生炸1由於地下煤氣險失火一軌上,使車不能 車。但玆疑工友將豬就包圍,仲開了: 門,將工友放出,被敵, 群野豬變。
-杂纖樹啦。
據港九幽院商會發宮人稱;對於網路 跌倒問題,本月初經有商討,但如何決 臣教記者會向飲發言人對問將來 各種座位,是否一律加?稱:此爲列 入討論問題之一,但未决定。
首雖
「智浩府闻卷:中區禧利街 我打沙辯與文秤界因附近一幢樓宇有 帶宙危險,禁止代永在該處行駛。
不久,大批黃虹特阱喦纍,開抵俄 舞,這將被櫃包回被治也工人勤快
〔新褪】放映诎黼電影港九各體 ,日※傳出猳潤底已昨報。 查霈九共有十五家首輪影銘,現正 開會研究票價事宜。
,
在現临之寫傘警司有工发解釋:为 貨物,乃工廠所有,密方度來欠工黨工資
,故工发價無打不准我方出貨,奔 述法,警方將會深取行動。
腾
【特訊]您樓空有一幢, 艾威 術與稅,在沖徴界一匹產商語 式市楼,昨日被當局封閉,令住客於昨 日中午十二時前全都幾出,行做於買 竹統。
工友醒可驗後,馮海新告, 方懑編出貨,未再干涉,該姬遂於昨午五 峰,謝寶將脈內成品出處。
除上述一个危堪被封閉外,還帶這一 段的行事安淮亦受影响。沙巨q上段) 誠危機焓文禨三十二號有六十
,三面說,作三角形,高外造 。樓下個合墯行出入口,二楼爲永 鍛貿易公司,三艘爲衆份住戶,邵份無盡 光主器工場,四機爲一次金鋪的職員宿舍 * 此外, 到裾蔗孖沙西爾門,分組給 幾間小額商店,計與材料再有大生插脚 ,进和楼店及合上多,爾與打沙街門甜 有兩個檔ㄆ一爲企魚檔一阼什货微 亦西渡遭受封閉危機影响,而筋中婚 據營處住客稱:上薄栱宇制已準 卸,部份住客且與業主補償問題多次 ,最近因樓下合僑行及二稷一商行,由於 粗的告褘溇 帷ㄏ出,秉便將阿間 開你拆卸,以致影的牆壁裝。 至前日 下午,砭淇有擴大之外,當日由有關 面:概糍,推當局落認爲難不安全,即 作危愁,執行封閉。
昨日中午,出當局安排車震住客,出之居民約廿餘人, 但酸等 繳仍未獲無斬償問題將何解决。 據一些居民讚:業主方面與住客方商 興醫緩卅四元,越上作客則審 居拆樓影响,希棋,昨日被當下帝 現値佈含危機,未知如何,封閉,葉住客於昨日下午習行選出,等 昨族居民們在雹號往做小選出,將忠 待工務當局派員檢驗,直至昨日下午爲止 「響期人員也正在廂驚沸將該栱加上支柱, si 仍未獲進這週。 所以况顯得一站亂。
自前警方已在利街口及开沙街口或 窩標誌,不准軍輔眏先。下午由於傾盆火 雨,頂無工作一些停頓。(二)
長樂街一號,是一幡屖高的薄, 與彌敦道三二六、三二四及三二號與 韓國宇相連。但彌敦这一列概宇,致近 郑改建,進行打樁工程,以致影响樂
東亞太平毛紡廠
加薪工潮轉惡化
職工糾紛引致工人包圍警車 同時留 顧不去 勞動警方出動防暴隊 工作 獎及生活津貼是全案關鍵
「關於該廠工潮消息明天籟刊本報工人世界版〕
(様朊】葵雅鎭太平毛紡織,工人「警方推動暴,及順多數的歡樂,加
村 交通長官指出本港交通情形
1X •
隨後,將應付此一事件,宣 :工发罷工在廠內不去者,如果對康, 不推復入。
同時,資方又被:加薪勞資 之葬,照由勞養才在勞工應舉行談判。 很裾廠長盧玉寳對記者或示,經勞工 處谈判,實在乃形態之方法。他又表示++ 日來離灣之工寂中,有一部份一個括女工 【在賴爲離去,不過將千工发不予 跑·曉中時左右,記者離開 時, 留於廠內。男女工发仍米方離去者,同時 ,陳外警員亦太離去。
東亞太平毛織應此教加薪事件,点 於本月十一日-工友提出五項要求: 〔L2「工」月一工, (二)房租津貼,每日加三毫,刨 六咯。
〔三〕放著「工作獎」辦法,過去療 才虬定,禽天工作十二小時半,如有一定 時間假,則在每月的兩個「工作獎」中 扣除獎金。工人請求,將十二小時不得請 假的照定改爲八小時內不得假,八小時 內請假,得扣除,八小時做滿,不得
〔四]每一工人书山行日一元 角生活辣貼。
(五)加熱設備,工人有病時, 被醫蹺務證明,向主管,擇 求治。 青方於本月十六日予以公憂如下: 第一點同求,第五號,但是第二點, 關於房租津貼,每日應增加一,至於帶 三斯改善工作獎辦法,及第四點師夫人 增加一元五角生活津貼一點,拒絕接納。 工友於十七魄挪開始龍工,為資方答 啓廠鸯力遠於十八日貼出一張 , 主要之內容示:,不論工发如何停工, 但是工廠將不會谮加生活津貼;同時服 資方意見,報告中指出:如果工人十元
昨十九日,工发將繪測每日一元五角 生活津贴之要求收闾,改爲求岢 抵五毛,資方對此點要求,仍然拒絕。下 午工配出貨時,工友~不准其出貨。
爲附班制,玛工发天工作十一小時分 ,扔工之工資,平均爲十一至十二元, 白匏一般虚爲闻,女工那是诺工作七小守
倪端露已實定未雖
價票加增院影輪首
發百人讀:整,增 幾,生就將不致受影响,日前因生活 日高,河翔增大,對於增加微,可 得觀衆封情。 據估計:買輪醤影院增加及慣,預料 張「三分之超等艙位爲四元,後坐位由 二四二元八角,中座 一七角增 二元,郭一元流角位仍舊不
被告七十三人, 1年辦由十八至六 十六歲,同被控下個
本身安全。〔)
誠聘洋雜百貨人材
某大公司增設洋雜百貨部門,擬徵 長多名,包括女主用品,男用品 香品,電器用品,西藥等
自信能勝任者,請親函塡明 遇投香港郵籍壹壹〇柒號
南洋紗廠有限公司召開股東年會啓事
啓者本公司定於一九六三年八月七日(星期三)中午十二時在香港於仁大 圄一八三〇室召開第十五次全體股東常年會爲聆聽董事會年報審閱一九六二 年度年結和損益計算審及該核數師報告並再選舉董事二位並委聘核數師及讓定 其酬金和處理本公司其他尋常事務。
本公司於一九六三年七月廿五日至八月七日(首尾兩天在內)循例暫停辦 理股票過戶手續。
告
遺失聲明
告 一九六三年七月十三日星期六上午十一時四十七分在激控林 京典第119界有一米蟒被一段三橫與該受低
如有任何人士自外國勢供有關消息過的恩泽
茲遺失本人名下佔有香港大新有限 公司股份第 23 388 號息除函公司,洪交通意外霞書祖聯絡電話三四五六二丙為兰一生就向任何警察 掛失聲請補發新摺外特此聲明遺失
警務處處長 伊 張必承辦人的近律師樓啓 一九六三年七月十八日
林榕漢偵探事務處
KE+18101x1011OM 〔院大廈八八開營業民眾院中座售票 門入):三六〇六九
友興塑膠製品公司辣
敝公司經全 股東一致通過 由一九六三年 七月十日起自動結束 並將本公司設於九龍大角 【咀洲街一漭一號至壼三叁號式樓 所有一切資 順產負債等轉讓 與股東林連碧雲承受日將一切手 精辦安俟後一切生意往來 及華洋藝轕均由承 林懷碧雲負資概與本公司所有股東無涉
友興塑膠製品公司
股東氣經理林其
招標逋告
骂
香港警務處佈告 杏本處於一九六三年七月十二日及十九日憲報公佈招商 設下列 (一)供應警力面剂犯人,證人及的帝很輕食。
[11] 腾九龍及新界方面雖籍北人,證人及拘留犯。 投標糈及詳細惜活可向警裼程處長索取。 警務處處長
務處飾 告 爲臨時封閉交通事
本年七月式拾日期六 方向有兩條道路之行申辦洪將作 短時間之改變。出下午七時左右起至十時十五分止恐成道《介於 扶林道真 商之一段又堅道(介於兩扶林道與上座鐵之 將實施限制交鈀及單程行車除各巴士照节行额外其他卓, 一段) 一律由向西行駛北東行車輛啟經萬林業西路出德棣薄西 【環境需要將實施非 他著維路繞之战更澥決。 此項槽係配合定於录日下午一降在政府大球場起步之環路 「做出賽,需要賭術如下,政府大球場東院道銅鑼勸道英鳥符 「娑灣榮禨石涣遠停車場再湖龍返大潭體赤柱村落 |麻角道往赤蛇。
墯由赤梡烟台寅麻角泡赤柱村赤柱道淡水菹香島道(架 水竹坑香港仔大街石排道城多利道沙實選戰扶林薏米 成道經 博大學上區到堅尼地道大東國崀山道頓
薇加路鄉山道東院道進政府大球場。
浤路行車時關特別在就尤以證悟之際
警務處處長 伊輪
香港工務司署公告
「萬仁」號(SS “VALOR")事
香港
擬對下開地被照下列姶件帶給筥製愽根據海海例
第一二七讧第三獚之規定公週知。
凡有反對發給各該迷宮與者歐因發 各地官認為 |對其物業之至海趼逡有所動得者要因各該術節而要求賠償者領肖
|本公告發出之日訛三個月內用書面經由西實現民府工務司滿 出反對域要求。
明細表
各鯤界人士在狹窄
及入黑之後爲甚。
洪在封向上演整 一年八月六日正
屆時將有警察人員及
鐵路牌以指導及協助求人士
沙希市合作
台山公立學校建
月二十日
承董事局命秘書施拉士 C.D.SILAS 啓
招標通告
關於擬發給官地包括海灘及海床在內之官契事
一九六三年七月廿日
伯飛
桂昌
九六三年七月十九日
英賢學校建築委員會
承購貨船
家少主
耀安
雲飛 少爺之
炳昌
愛蓮
令壽堂 幼主
敬忠 敬仁 敬威 敬文 敬讒 哲夫 濟棠
敬德 孫少爺
越生 傑
美寶 家
家家家潔美
覷
及號類
八該地段號數將於選日公佈)
打船乙艘一九四年製造所六八七二現攝藝
筑
約三十五萬一千二百英方尺,其範鐡經已用
社色在逵、三零九四號空則內
。
日期定爲本月北三日上午十時,本公司保留有坚韆及 不接受最高之投標價及任何投標之尴
附
圖則可在九龍加士居道,國貧民府
孫小姐之
經理人:香港環球輪船管理有限公司啓 【音灞行2014
令祖母 廖母李太夫人 痛於公曆一九六三 年七月十九日下午十一時零二分壽終港寓内 寢積閏享壽七十有七歲奉移香港殯儀舘治喪 擇吉大殮謹此報
聞
廖敬善堂家人禀報 通訊處:弼 臣 錶行 電話:三三三九六十七號 治喪處:香港殯儀舘 電話:六五,
七七〇二三九
七六八一六】
本年五月三十一日止之退去十二個月
制止不守法單車 對於不守法之駕單寧討,正在採取蔥大麥街七號門龍一固定濕擦處,正擬干送 被告販物阻碍證時,突有一女子向行
設計工作,必聽讀,嚴厲之揹施。
賴藥·-SUPREME SHIPPING CO. SA
[公糰一九六三年七月十七日於香港 梳沙拍賣行廣
越的當衆1 梳沙拍賣行啓 股東年會隨 敬啟者 本公司訂於一九六三年 七月廿六日 ( 星期五 ) 下午 峦時 假香港德輔道中二式五號 *本公司注册辦事處 召開第四十三屆股東 年會商 請下列事宜;
永安水火保險線
一、省聞一九六式年度年結及董事會報告書 、選 董事
三、聘核數員
【敬希依時止指示一切,至於本公司股份將 一九六三年七月十九日起至同年七月廿六日停 止轉名過戶統祈 營照爲荷此致 各位股東先生
承董事局命總經理郭 順啓 告週知
五年七月十九日
有香更
話
擬發官契之條件
官貼因:由一八九八年七月一日計九十九年之到餘年限
,惟绒健齿最後三天,各該地段無准作住宅、商業及輕工绊之用 工務司 部勵德 一九六三年七月十二日
城市設計委員會佈告 城市設計條例(卽香港法例第三章
關於已批準之九龍設計地區第八與十一號
圖則LK11 y41C號修改
戏阂a湝綿杼會行政局執行城市設計條例第一款所附于
「之樵,經將]批载之九龍設計地區第八與十一號之劉則 [|LK11/41C號預擬成市計莨會予以佯改 木然員會籍適合將包修女之則LK11/4C 號詿 營會與行政局核准並將該個廁,由是日起兩個月內,每姿星炳 一 至星期五上午九時至下午一時,再由下午二時至五時,镓站 星期六斯由上午九時至下午一時〔假期除外】陳列於香港政府合 (東座)工務司官流管理及測意辦事處及九龍湖道政府分 四 官營現及開香洲事分處以來 在何人士如有因該修正革圖之計崮而受到影响者可根据
|例第六款之規定於上述兩個月期闢對用書面向本委員會將其對談 一章陶所 任何事物擬予反對之點送出是項畫面應列举(甲】 對之性質與理出及(云)四對張修正草圖加以更改後便無異議者
|則有何舆哏戲惓正草卿之揭義並應於受香港工務司讚轉變市設 韓此
熟
城市般計委員會主席耶勵德
Kud
I
L